Actualisation du logiciel machine
|
|
- André René
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 Lonati division graphique Actualisation du logiciel machine Grâce à l introduction des nouveaux appareils électroniques PCB2000 et PCB2004, la procédure d actualisation du logiciel machine est maintenant très simple. Elle s effectue en copiant le logiciel dans l EPROM FLASH. Cette opération peut s effectuer en appliquant trois différentes méthodes. A. En utilisant la disquette de 3,5 de 1.44 Mo, le F.D.U.-2 étant relié à la machine ( comme transférer un programme bas codifié). B. En utilisant la PCB 2779, à brancher sur la PCB 2000 ou 2004 ; cette méthode est beaucoup plus rapide que les précédentes pour le transfert de l actualisation du logiciel, mais elle exige la réalisation d une procédure plus soignée par un personnel expert en ce qui concerne l utilisation d appareillages électroniques. La Société Lonati fournira des fichiers d actualisation ayant une extension.up ou.bin ; il s agira du logiciel de la machine à transférer sur la carte pcb Utilisez le fichier *.bin uniquement si vous devez remplacer la carte PCB 2000/2004 et programmer la carte PCB Utilisez le fichier *.up uniquement en cas d actualisation du logiciel. Lors de toutes les opérations d actualisation du logiciel, il est conseillé de déconnecter la machine afin d effacer la mémoire RAM de la façon suivante: Ouvrir la porte avant (pour la série G porte arrière), dans la pcb 2004 en haut à gauche, on peut voir deux batteries, les débrancher en enlevant le connecteur J11 et le jumper W2, pendant environ une minute, ceci avec la machine éteinte, voir figure: JUMPER W2 CONNECTEUR J11 1
2 A. Utilisation de la disquette pour transférer à la machine l actualisation de l eprom flash ATTENTION!!!!!!! Avant de commencer n importe quelle opération avec le F.D.U., il faut contrôler: Que le F.D.U. corresponde au modèle avec l inscription F.D.U. 2 (voir figure reportée ci-dessous) dans le cas contraire, contacter la société Dinema pour avoir des informations. MODELE DU F.D.U. 2 INSERER LA DISQUETTE D ACTUALISATION AFFICHAGE OÙ LIRE LA VERSION...05, 07, Vérifier que la version du F.D.U. 2 soit la même ou qu elle soit supérieure à la 07. Pour visionner la version, relier le F.D.U. 2 à la machine et regarder l affichage frontal, lire le numéro qui apparaît par ex. 07. ceci est la version 7. Si la version est inférieure à la 07, contacter la société Dinema / Lonati, communiquer la version en possession et demander l éventuelle actualisation. Dans ce cas, on ne peut pas actualiser directement à la dernière version mais il faut, tout d abord, charger la version 07 et ensuite, le cas échéant, la dernière actualisation. Pour actualiser le F.D.U. 2 : Le brancher, insérer la disquette d actualisation lorsque la machine est éteinte et allumer la machine ( ne pas éteindre ou débrancher le F.D.U. 2 pendant l actualisation ). Quelques secondes après apparaîtra alors sur l affichage du F.D.U. 2 le numéro ( il ne clignote pas ) de la nouvelle version, éteindre la machine et retirer la disquette d actualisation. Lors de l allumage, vérifier que l actualisation s est bien passée en contrôlant les chiffres qui se suivent sur l affichage du F.D.U. 2 et s ils correspondent à la version de l actualisation, par ex. 08. l opération est terminée. 2
3 TOUTES LES OPERATIONS QUI SUIVENT DOIVENT ETRE EFFECTUEES LA CLE EN PROGRAMMATION (éteindre la machine à zéro mettre la clé en programmation et rallumer) LOGICIEL PCB 2000 N.B.: Cette opération pourrait provoquer l effacement de la machine des programmes bas, des quantités de bas produits, des données de setup, ainsi que de la configuration des sorties sérielles. La Société Lonati fournira des fichiers d actualisation ayant une extension.up ou.bin ; il s agira du logiciel de la machine à transférer sur la carte pcb PROCÉDURE DE TRANSFERT LOGICIEL AVEC FICHIER.BIN 1. Si le fichier reçu est identifié par le nom MACH.BIN, le copier sur disquette. 2. Introduire la disquette dans le FDU et relier son câble de transmission à la machine. 3. Sur la carte PCB 2000, sélectionner sur le dip-switch S2 le n 7 en position ON. 4. Allumer la machine (l afficheur de la machine restera allumé de couleur foncée sans indications) ; seul un point clignotera sur l afficheur à segments U91de la PCB 2000, cette opération prendra quelques minutes (10 min.) ; quand tout le logiciel sera transféré, une lettre F (opération terminée) apparaîtra sur l afficheur U91 de la PCB Eteindre la machine, débrancher le FDU, remettre sur le dip-switch S2 le n 7 en position OFF. 6. Allumer la machine : effectuer le setup, configurer les sorties sérielles et mettre le programme. N.B. ne jamais éteindre la machine pendant l actualisation du logiciel, la pcb 2000 pourrait se bloquer, la seule solution pour sa remise en état étant, dans ce cas, de l expédier à la Société Lonati. PROCÉDURE DE TRANSFERT LOGICIEL AVEC FICHIER.UP 1. Si le fichier a une extension.up, le copier sur disquette. 2. Introduire la disquette dans le FDU et relier son câble de transmission à la machine. 3. Allumer la machine, insérer ce fichier comme s il s agissait d un programme ordinaire. 4. Dans le MENU UTILITY de la machine, confirmer l opération ACTIVER FICHIER.UP ou dans le Menu gestion fichiers, sélectionner ÉCRITURE MODULE FLASH. Une fenêtre avec le nom du fichier à activer apparaîtra. Confirmer avec la touche RETURN. La machine entamera une procédure automatique d actualisation et installera le nouveau logiciel dans la pcb 2000 ; pendant cette opération, la machine s éteindra et se rallumera automatiquement. 5. Eteindre la machine pour rendre actif le nouveau logiciel. 6. Allumer la machine : effectuer le setup, configurer les sorties sérielles et mettre le programme. 7. Après l installation du logiciel, le fichier.up sera automatiquement effacé de la mémoire. N.B. Pour l utilisation et la gestion des fichiers.up (chargement et activation) et fonctions relatives, Pour MACHINE FEMME ET HOMME DOUBLE CYLINDRE elles se trouvent dans le MENU GESTION FICHIERS POUR MACHINE HOMME MONOCYLINDRE elles se trouvent dans le MENU UTILITY LOGICIEL 3
4 LOGICIEL PCB 2004 N.B.: Cette opération pourrait provoquer l effacement de la machine des programmes bas, des quantités de bas produits, des données de setup, ainsi que de la configuration des sorties sérielles. LOGICIEL La Société Lonati fournira des fichiers d actualisation ayant une extension.up ou.bin, il s agira du logiciel de la machine à transférer sur la carte pcb PROCÉDURE DE TRANSFERT LOGICIEL AVEC FICHIER.BIN 1 Si le fichier reçu est identifié par le nom MACH.BIN le copier sur disquette. 2 Introduire la disquette dans le FDU et relier son câble de transmission à la machine. 3 Sur la carte PCB 2004, sélectionner sur le dip-switch S3 le n 7 en position ON. 4 Allumer la machine (l afficheur de la machine restera allumé de couleur foncée sans indications) ; seul un point clignotera sur l afficheur à segments U94 della PCB 2004, cette opération prendra quelques minutes (10 min.) ; quand tout le logiciel sera transféré, une lettre F (opération terminée) apparaîtra sur l afficheur U94 de la PCB Eteindre la machine, débrancher le FDU, remettre sur le dip-switch S3 le n 7 en position OFF. 6 Allumer la machine : effectuer le setup, configurer les sorties sérielles et mettre le programme. N.B. ne jamais éteindre la machine pendant l actualisation du logiciel, la pcb 2004 pourrait se bloquer, la seule solution pour sa remise en état étant, dans ce cas, de l expédier à la Société Lonati. PROCÉDURE DE TRANSFERT LOGICIEL AVEC FICHIER.UP 1. Si le fichier a une extension.up, le copier sur disquette. 2. Introduire la disquette dans le FDU et relier son câble de transmission à la machine. 3. Allumer la machine. 4. Dans le MENU UTILITY LOGICIEL, GESTION LOGICIEL, CHARGEMENT LOGICIEL A PARTIR D UNE DISQUETTE, charger le programme, confirmer l opération ACTIVER LOGICIEL A PARTIR DE LA RAM. Une fenêtre avec le nom du fichier à activer apparaîtra. Confirmer avec la touche RETURN. La machine entamera une procédure automatique d actualisation et installera le nouveau logiciel dans la pcb 2004 ; pendant cette opération, la machine s éteindra et se rallumera automatiquement. 5. Eteindre la machine pour rendre actif le nouveau logiciel. 6. Allumer la machine : effectuer le setup, configurer les sorties sérielles et mettre le programme. 7. Après l installation du logiciel, le fichier.up sera automatiquement effacé de la mémoire. N.B. Pour l utilisation et la gestion des fichiers.up (chargement et activation) et fonctions relatives, Pour MACHINE FEMME ET HOMME DOUBLE CYLINDRE elles se trouvent dans le MENU GESTION FICHIERS POUR MACHINE HOMME MONOCYLINDRE elles se trouvent dans le MENU UTILITY LOGICIEL 4
5 B. UTILISATION DE LA CARTE PCB 2779 POUR L ACTUALISATION DES EPROM FLASH INSERTION PCB 2779 SUR UNE PCB 2000\2004 1)Cette procédure nécessite une plus grande attention lors de l utilisation, car les interventions prévoient des opérations délicates lors de l insertion de la carte pcb 2779 dans le connecteur J7 de la carte pcb 2000\2004. La pcb 2779 doit être introduite dans le connecteur J7(sur la face supérieure) de la pcb 2000\2004, le repère de carte étant situé sur la droite et les composants électroniques étant tournés vers le bas (fig.1). La pcb 2779 doit être introduite obliquement et à fond dans le connecteur J7 (fig.2) avant d exercer une pression verticale sur la carte afin de la bloquer (fig.3 / 4). Fig. 1 Côté composants Côté insertion carte Référence carte 2779 Fig. 2 5
6 Fig. 3 Fig. 4 6
7 SAUVEGARDE DU LOGICIEL SUR LA PCB )Sélectionner maintenant sur le dip-switch S2 (pcb2000) S3 (pcb 2004) le dip N 7 et le dip N 8 en position ON. Copier sur disquette le fichier MACH.BIN reçu, qui contient le logiciel de la machine. Introduire la disquette dans le FDU et relier son câble de transmission à la machine. Allumer la machine. L afficheur de la machine restera allumé de couleur foncée sans indications. un point seulement clignotera sur l afficheur à 7 segments U91de la PCB 2000, U94 de la PCB cette opération prendra quelques minutes (10 min.) ; quand tout le logiciel aura été transféré, une lettre F (opération terminée) apparaîtra sur l afficheur. Eteindre la machine, débrancher le FDU, remettre sur le dip-switch S2 ou S3 le dip n 7 et le n 8 en position OFF. Retirer la carte pcb 2779 de la pcb 2000\2004, pousser les deux leviers latéraux du connecteur J7 vers l extérieur et extraire la pcb 2779 (fig. 5). Ces opérations ont transféré sur la carte pcb 2779 le logiciel machine à partir d un fichier BIN fourni. La carte programmée peut être utilisée sur n importe quelle carte pcb 2000\2004 pour l actualisation du logiciel machine. ACTUALISATION LOGICIEL MACHINE AVEC PCB ) Introduire la pcb 2779 dans une pcb 2000\2004 en suivant les instructions précédentes (point 1). Sélectionner sur le dip-switch S2 (pcb2000) ou S3 (pcb 2004) le dip N 8 en position ON. Allumer la machine. L afficheur de la machine restera allumé de couleur foncée sans indications. La lettre C (copie logiciel) apparaîtra sur l afficheur à 7 segments U91de la PCB 2000, U94 de la PCB Cette opération prendra quelques minutes (3 min.) ; quand tout le logiciel aura été copié, une lettre F (opération terminée) apparaîtra sur l afficheur. Eteindre la machine, sur le dip-switch S2 ou S3, mettre le dip n 8 en position Off et retirer du connecteur J7 la pcb 2779, en suivant les indications fournies ci-dessus (point 2). Allumer la machine : effectuer le setup, configurer les sorties sérielles et mettre le programme. N.B. Cette opération pourrait provoquer l effacement de la machine des programmes bas, des quantités de bas produits, des données de setup, ainsi que de la configuration des sorties sérielles. Avant de l effectuer, contrôler ces données afin de pouvoir ensuite, le cas échéant, les entrer à nouveau manuellement. Fig. 5 7 / 8
8 A B C D E F G J4 J7 SK 468/2 W1 W2 INTEL FC80960HA25 PCB 2004 M2004_01 DIP-SWITCH S2 W3 DIP-SWITCH S3 W5 S3 U APP : DESCRIZIONE : NOTE : W6 SCHEDA PCB CLIENTE : LONAT I 10 FILE : COD.DISEGNO: R REDATTO : S.p.A. DATA : FOGLIO : A B C D E F G
Mise en route de votre collier GPS Pet Tracker
Mise en route de votre collier GPS Pet Tracker www.jelocalise.fr 1 Prérequis : Avant de procéder à l allumage de votre collier GPS, vous devez le laisser charger au moins 3 heures en le branchant sur le
Plus en détailLadibug TM 2.0 Logiciel de présentation visuel d'image Manuel de l utilisateur - Français
Ladibug TM 2.0 Logiciel de présentation visuel d'image Manuel de l utilisateur - Français Table des Matières 1. Introduction... 2 2. Spécifications du Système... 2 3. Installer Ladibug... 3 4. Connexion
Plus en détailGESTION BOOTLOADER HID
GESTION BOOTLOADER HID Rev _04/2012 Pagina 1 Gruppo Piazzetta Spa TARJETA FLASH FLASH CARD (Fig. 1) Le microprocesseur est intégré dans cette BOOTLOADER. carte et doit être programmé à l aide du (Fig.
Plus en détailLOGIcIEL WZP. QUICKSTART-logiciel-WZP-6004V1.2
GUIDE DE Démarrage rapide du LOGIcIEL WZP QUICKSTART-logiciel-WZP-6004V1.2 Consignes de sécurité importantes ATTENTION! Avant de commencer l installation de votre matériel, lisez attentivement la section
Plus en détailTrois types de connexions possibles :
Procédure d installation d un transmetteur wifi Canon WFT pour transmission des images sur un serveur FTP. PC (Windows XP). Trois types de connexions possibles : Connexion sans point d accès de type (Add
Plus en détailUTILISATION DE LA BORNE PAR LE CLIENT
Page1 UTILISATION DE LA BORNE PAR LE CLIENT Achat de carte de lavage en carte bancaire Page 3 et 4 Achat de carte de lavage en billet Page 5 et 6 Rechargement de la carte de lavage en carte bancaire Page
Plus en détailTablette Pegasus PC Notes. Code : 0954 201. Conrad sur INTERNET www.conrad.com Version 02/03. 15. Conditions du système.
Conrad sur INTERNET www.conrad.com N O T I C E Version 02/03 Unité de base (USB) PCNT _ BU05 Crayon électronique PEN1 _ V006 Support bloc notes PCNT _ PAD01 Piles SR41 620004 Mine 9100520 Notice 9100120
Plus en détailAUTOPORTE III Notice de pose
AUTOPORTE III Notice de pose Vous avez acquis le système AUTOPORTE, nous vous en remercions. Veuillez lire attentivement cette notice, vous serez à même de faire fonctionner correctement ce système. FONCTIONNEMENT
Plus en détailProcédure appropriée pour éditer les diagrammes avec ECM Titanium
Procédure appropriée pour éditer les diagrammes avec ECM Titanium Introduction: Dans ce document vous trouverez toutes les renseignements dont vous avez besoin pour éditer les diagrammes avec le logiciel
Plus en détailROTOLINE NOTICE DE POSE
ROTOLINE NOTICE DE POSE Nous vous remercions d avoir choisi le Système ROTOLINE pour ouvrir votre portail. Veuillez lire attentivement cette notice, vous serez à même de faire fonctionner ce système correctement.
Plus en détail4D Server et les licences : fonctionnement et environnement
4D Server et les licences : fonctionnement et environnement Introduction ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Cette note technique
Plus en détailPrésentation de la centrale VIGIK DGM1
G0301FR0354V01 Notice de présentation et d'utilisation du programmateur PCV123 et de la centrale VIGIK DGM1 N homologation : PS 200306-01 MS 200306-02 Référence Centrale VIGIK : DGM1 > Version 6.0.2 Référence
Plus en détailNotice de maintenance
Notice de maintenance Mise à jour du logiciel TRACK-Guide Version: Mars 2010 Veuillez lire et observer la présente notice d utilisation. 30302705-03 Gardez cette notice d utilisation pour un futur emploi.
Plus en détailInstructions de mise à jour pour V4.8.2.234
Instructions de mise à jour pour V4.8.2.234 Consoles Vi1 et Vi2/4/6 Notez que même s il existe un fichier commun pour la mise à jour de toutes les consoles Vi, la procédure de mise à jour pour une Vi1
Plus en détailInstruction de mise à jour pour AVH-X2500BT
Instruction de mise à jour pour AVH-X2500BT Remarque: 1) Si vous avez des difficultés à mettre en œuvre cette mise à jour, merci de contacter notre support technique. Attention, après la mise à jour effectuée,
Plus en détailGuide pour l Installation des Disques Durs SATA et Configuration RAID
Guide pour l Installation des Disques Durs SATA et Configuration RAID 1. Guide pour l Installation des Disques Durs SATA.. 2 1.1 Installation de disques durs Série ATA (SATA).. 2 1.2 Créer une disquette
Plus en détailSpeechiTablet Notice d utilisation
SpeechiTablet Notice d utilisation Copyright(C) 2003-2009 Speechi Web: www.speechi.net Tel: 03-20-34-74-25 Fax: 03-20-34-74-26 E-mail: info@speechi.net Version 1.0.0 1. Introduction... 3 1.1. Contenu de
Plus en détailWindows. Préparation. Windows
Mise à jour du firmware (microprogramme) pour les appareils photo évolués à objectif interchangeable Nikon 1, les objectifs NIKKOR 1 et les accessoires Nikon 1 Merci d avoir choisi un produit Nikon. Ce
Plus en détailPetit guide pratique de dépannage du système d alerte centralisée (modèles de 1980 à 1988)
Petit guide pratique de dépannage du système d alerte centralisée (modèles de 1980 à 1988) Le système d alerte centralisée de la 928 est destiné a présenter au conducteur toute anomalie de fonctionnement
Plus en détailCPLN 20/08/2009 MBO Service ICT et Pédagogie
La clé USB Présentation De première vue, une clé USB est un simple "morceau de plastique". Hors, elle est très utile et de plus en plus utilisée. Elle permet de stocker des fichiers (et dossiers) tout
Plus en détailMode d emploi de la mise à jour du microprogramme
Mode d emploi de la mise à jour du microprogramme Ce manuel explique les procédures pour télécharger le microprogramme CX4 à partir du site Web de Ricoh et pour mettre à jour le microprogramme. Effectuez
Plus en détailProcédure de mise à niveau de Windows Mobile version 6.1 du SGH-i616
Introduction: Les directives suivantes permettent de mettre à niveau le logiciel Windows Mobile version 6.1 de l appareil SGH-i616 de marque Rogers pour Microsoft Windows XP et Vista. NOTA: N essayez pas
Plus en détailMANUEL D UTILISATION TERMINAL PHL 2700
MANUEL D UTILISATION TERMINAL PHL 2700 XL Soft - 16 Bd Charles de Gaulle Parc d'affaires les Moulinets- Bât C 44800 SAINT HERBLAIN Tel.: 02 51 80 77 88 Fax: 02 51 80 77 87 www.xlsoft.fr SOMMAIRE 1) Présentation
Plus en détailitalc - GUIDE DE PRISE EN MAIN RAPIDE
italc - GUIDE DE PRISE EN MAIN RAPIDE Ce document a été réalisé à partir de la version 1.0.7 d italc. Il peut donc survenir quelques changements dans les versions futures. Barre de travail Barre d outils
Plus en détailOrganiser ses photos sur l ordinateur
Organiser ses photos sur l ordinateur Sommaire Organiser ses photos sur l ordinateur Page 1 Sommaire Page 2 Un peu de vocabulaire Page 3 De l appareil photo à l ordinateur : méthode 1 Page 4 Comment créer
Plus en détailPour plus d informations consultez nos FAQS sur www.hovidis.com
Table des matières Contenu de la boîte Description du téléphone Assemblage Mise en route Connexion 4G & Wifi Compte Google & Contacts Trucs & Astuces avec Android Dépannage Pour plus d informations consultez
Plus en détailGuide d utilisation de la clé mémoire USB
Service des bibliothèques Guide d utilisation de la clé mémoire USB I- Préambule Politique de prêt : Le Service des bibliothèques vous permet de faire l emprunt d une clé mémoire pour une période de 48
Plus en détailLadibug TM Document Camera Manuel de l Utilisateur de Logiciel d image
Ladibug TM Document Camera Manuel de l Utilisateur de Logiciel d image Table des matières 1. Introduction...2 2. Exigences du Système...2 3. Installer Ladibug...3 4. Commencer à utiliser Ladibug...5 5.
Plus en détailMotorola S2200. Telephone numerique sans fil avec la technologie Bluetooth. S2201, S2202, S2203 et S2204
Telephone numerique sans fil avec la technologie Bluetooth Motorola S2200 S2201, S2202, S2203 et S2204 Avertissement: Chargez le combiné pendant 24 heures avant de l utiliser. Bienvenue... À votre nouveau
Plus en détailFrançaise. Merci d avoir choisi la TAB411.
Merci d avoir choisi la TAB411. La TAB411 est parfaitement équipée pour vous faire bénéficier d une navigation et de fonctions multimédias complètes. Écran tactile résistant de 10 avec une résolution de
Plus en détailCAISSE ENREGISTREUSE ELECTRONIQUE SE-G1
AISSE ENREGISTREUSE ELETRONIQUE SE-G PROGRAMMATION SIMPLIFIEE 20/0/204 SOMMAIRE PROGRAMMATION SIMPLIFIEE.... Introduction... 2. Programmation... 4 Initialisation de la caisse :... 4 Programmation de base
Plus en détailModule TAC4 TCP/IP ou GPRS
Manuel d Installation et d utilisation Module TAC4 TCP/IP ou GPRS www.aldes.com TABLE DES MATIERES 1. FONCTIONNALITES DE LA REGULATION... 3 2. PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT...4 3. Quel module choisir : TCP/IP
Plus en détailAquastyle accueil. Affichage vidéo. Manuel d installation et d utilisation. BP1 49340 TRÉMENTINES FRANCE Tél. 02 41 71 72 00 Fax 02 41 71 72 01
Aquastyle accueil Affichage vidéo Manuel d installation et d utilisation BP1 49340 TRÉMENTINES FRANCE Tél. 02 41 71 72 00 Fax 02 41 71 72 01 www.bodet.fr Réf. 607167 H S assurer à réception que le produit
Plus en détailMETTRE A NIVEAU VOTRE ORDINATEUR
C H A P I T R E Q U A T R E METTRE A NIVEAU VOTRE ORDINATEUR Dans ce chapitre, vous apprendrez à mettre à niveau la mémoire DRAM, le disque dur et à installer la carte réseau sans fil optionnelle au format
Plus en détailStation défibrillateur réf. SDSA1A et SDSA1AF : notice d emploi de l alarme
Station défibrillateur réf. SDSA1A et SDSA1AF : notice d emploi de l alarme SECTION 1 Volume de l alarme. L alarme a une sirène très puissante de 85 à 120 db. Le niveau de décibel peut varier en fonction
Plus en détailManual. 1. Identifier votre caméra. 2. Eléments de l'appareil
Manual IMPORTANT - Ne pas ouvrir la porte de la batterie sous l'eau. - Fermez le couvercle de la batterie correctement pour mieux l'eau d'étanchéité. - Rincer à l'eau claire après utilisation et le garder
Plus en détailScoopFone. www.aeta-audio.com. Prise en main rapide
ScoopFone www.aeta-audio.com Prise en main rapide Les spécifications peuvent changer sans préavis 55 000 081-F 2015 Face avant et contrôles 4 6 9 10 12 13 14 1 2 3 20 21 5 7 8 1. Niveau de contrôle: Ce
Plus en détailMETTRE A NIVEAU VOTRE ORDINATEUR
C H A P I T R E Q U A T R E METTRE A NIVEAU VOTRE ORDINATEUR Dans ce chapitre, vous apprendrez à mettre à niveau la mémoire DRAM, le disque dur et à installer la carte réseau sans fil optionnelle au format
Plus en détailSynoptique. Instructions de service et de montage
Montage- und Bedienungsanleitung Mounting and Operating Instructions Instructions de service et de montage Istruzioni di montaggio ed uso Instrucciones de montaje y de servicio p p p p Terminale porta
Plus en détailCOMPASS 485/232. D811320 26-11-01 Vers. 02 UNITE DE GESTION POUR COMPASS-READER
45/232 D320 26--01 Vers. 02 UNITE DE GESTION POUR -READER 45/232 Nous vous remercions pour avoir choisi ce produit. Nous sommes certains qu il vous offrira les performances que vous souhaitez. Lisez attentivement
Plus en détailAvertissements et Mises en garde
Les panneaux d avertissement et de mise en garde illustrés ci-dessous sont présentés dans ce manuel et sont aussi apposés sur l appareil. Ils indiquent les méthodes sûres et correctes pour manipuler le
Plus en détailGuide d installation du serveur vidéo
Page 13 Guide d installation du serveur vidéo Ce guide d installation vous explique comment installer le serveur vidéo sur votre réseau. Les instructions concerment les modèles dans la liste ci-dessous.
Plus en détailConfigurateur tebis TX100
l Configurateur tebis TX100 Manuel d utilisation 6T7637a Sommaire 1. Généralités sur les installations Tebis et leur configuration... 3 1.1 Les différents types de produits... 3 1.2 Les différents types
Plus en détailTéléphoner avec les téléphones IP DECT Gigaset PRO
Téléphoner avec les téléphones IP DECT Gigaset PRO L'exemple du combiné Gigaset SL610H PRO décrit la téléphonie à partir de la base DECT Gigaset N510 IP PRO ou d'un Gigaset N720 DECT IP Multicell System.
Plus en détailVous allez le voir au cours de ce premier chapitre, 1. Découvrir l ipad
1. Découvrir l ipad Vous allez le voir au cours de ce premier chapitre, l utilisation de l ipad est très intuitive et, surtout, votre tablette obéit au doigt et à l œil. Vous ne pourrez bientôt plus vous
Plus en détailMANUEL DRIVELINK DRIVELINK
MNUEL XX Table des matières 1. Fonctionnalités 1 2. Pièces et accessoires 1 3. Coup d œil sur le périphérique 2 4. Installer le matériel 3 5. Installer le logiciel 4 6. Le logiciel de sauvegarde 4 6.1
Plus en détailProcédure d installation de mexi backup
Procédure d installation de mexi backup Version : 1.0 Date : 15/08/2005 3UpUHTXLV La configuration minimale pour installer et utiliser le logiciel mexi backup est : Microsoft Windows 2000 ou supérieur
Plus en détailMon aide mémoire traitement de texte (Microsoft Word)
. Philippe Ratat Mon aide mémoire traitement de texte (Microsoft Word) Département Ressources, Technologies et Communication Décembre 2006. Sommaire PRÉSENTATION DU DOCUMENT 1 Objectif principal 1 Deux
Plus en détailLS 162e. Profitez-en! WiFi Car DVR
LS 162e Profitez-en! WiFi Car DVR Nom des parties de l appareil Objectif Micro Fente pour la carte micro SD Fente pour le récepteur GPS Support trépied Port micro USB Panneau LCD Port micro HDMI Bouton
Plus en détailAssistant d e tablissement de Tableaux
Assistant d e tablissement de Tableaux Cet outil est autonome et doit être installé sur votre ordinateur sous Windows. Cet outil n est pas parfait, il peut proposer des solutions non correctes, le tableau
Plus en détailGuide d Utilisation :
Guide d Utilisation : Fauteuil élévateur pour escalier droit E120 / D160 SOMMAIRE Ce monte escalier est conçu pour être utilisé par une personne seulement lors des déplacements. Une mauvaise utilisation
Plus en détailNOTICE D'UTILISATION DU TABLEAU D ALARMES TECHNIQUES SAT
NOTICE D'UTILISATION DU TABLEAU D ALARMES TECHNIQUES SAT pages 1 introduction 1 encombrement fixation 3 installation 3 à 5 raccordement 4 descriptif des 6 touches et des voyants 5 fonctionnement 7 contrôle,
Plus en détailCe manuel a été établi spécialement pour vous. Vous retrouverez ici tout pour pouvoir travailler avec votre terminal de paiement sans problèmes.
Cher client, Félicitations avec l de votre nouveau terminal de paiement. Vous avez choisi un appareil qui vous permet de recevoir vos paiements selon les normes les plus récentes. Ce manuel a été établi
Plus en détailLe contenu de ce manuel peut faire l objet de modifications sans préavis et n engage pas la responsabilité de la société BENTEL SECURITY srl.
Le contenu de ce manuel peut faire l objet de modifications sans préavis et n engage pas la responsabilité de la société BENTEL SECUITY srl. BENTEL SECUITY via Florida - Z.I. Valtesino - 63013 GOTTAMMAE
Plus en détailGUIDE D UTILISATION DU BACKOFFICE
GUIDE D UTILISATION DU BACKOFFICE 1. Modifier les pages du site : - Aller dans l onglet «PAGE HTML», puis «Liste des pages HTML» - Pour visualiser votre page, cliquer sur le nom écrit en vert, dans la
Plus en détailM55 HD. Manuel Utilisateur
M55 HD Manuel Utilisateur sommaire à propos du téléphone présentation du téléphone 3 icônes et fonctions 4 mettre en marche ou éteindre le combiné 6 associer le téléphone (combiné) 7 association automatique
Plus en détailIC 915/P/R/V-I. Instruction bref 11/2010
IC 915/P/R/V-I Instruction bref 11/2010 Programmation «Set» (POINT DE CONSIGNE/Valeur d'arrêt du sortie): Appuyer, en la relâchant instantanément, sur la touche «set». L étiquette du répertoire «SP1» apparaît.
Plus en détailConsignes générales :
PROCÉDURE POUR DÉPÔT DANS WEBCT Consignes générales : 1) Il est important de toujours conserver une copie de votre Webfolio ou Dossier professionnel sur votre disquette, clé USB ou sur votre disque dur
Plus en détailU0990C01PC - 10W06 F453AV. TiF453AV. Manuel d utilisation
F453AV TiF453AV U0990C01PC - 10W06 Manuel d utilisation 2 TiF453AV Manuel d utilisation Table des matières 1. Prérequis hardware et software 4 2. Installation 4 1.1 Prérequis Hardware 4 1.2 Prérequis Software
Plus en détailÀ propos de votre liseuse... 5
Kobo Touch guide d'utilisation Table Des Matières À propos de votre liseuse... 5 Anatomie de votre liseuse... 5 Charger votre liseuse... 6 Utiliser l écran tactile... 8 Connecter la liseuse à votre ordinateur...
Plus en détailGUIDE D UTILISATION ADSL ASSISTANCE
GUIDE D UTILISATION ADSL ASSISTANCE Sommaire I. Vérifications à faire avant d entamer les étapes de diagnostic complexe II. Les étapes du diagnostic après les vérifications A. La synchronisation est KO
Plus en détailPHANTOM. Manuel Avancé. V 1.4 2013.03.22 Révision. 2013 DJI Innovations. All Rights Reserved. 1
PHANTOM Manuel Avancé V 1.4 2013.03.22 Révision 2013 DJI Innovations. All Rights Reserved. 1 Index INDEX... 2 A1 INSTALLATION DU PILOTE ET DU LOGICIEL... 3 A2 CONFIGURATION ET MISES A JOUR DU LOGICIEL
Plus en détailLenovo S20-30 / S20-30 Touch
Lenovo S20-30 / S20-30 Touch Guide de l utilisateur Lisez attentivement les consignes de sécurité et les conseils de la documentation fournie avant d utiliser votre ordinateur. Remarques Avant d utiliser
Plus en détailNice HSMO - HSA1. Home security Teleservice
Nice HSMO - HSA1 Home security Teleservice EN- Operation instructions IT - Istruzioni per l uso FR - Mode d emploi ES - Instrucciones para el uso DE- Bedienungsanweisungen PL - Instrukcje obsługi NL -
Plus en détailDongle WiFi de QUMI Manuel de l utilisateur
Dongle WiFi de QUMI Manuel de l utilisateur (Nom du modèle : QW-Wifi10) Version : 1.1 Date : 6 décembre 2011 **Avant d'utiliser la dongle WiFi, vérifiez en premier la version du logiciel QUMI.** Comment
Plus en détailInstallation ou mise à jour du logiciel système Fiery
Installation ou mise à jour du logiciel système Fiery Le présent document explique comment installer ou mettre à jour le logiciel système sur le Fiery Network Controller pour DocuColor 240/250. REMARQUE
Plus en détailMACHINE A SOUDER MANUEL D UTILISATION
MACHINE A SOUDER (Réf ME056) MANUEL D UTILISATION France DETECTION SERVICES ZA LA CIGALIERE 2 84250 LE THOR Tél. 04.90.33.75.14 Fax : 04.90.33.75.17 Contact: contact@fdspro.com Web site: fdspro.com 1 Affichage
Plus en détailVOCABULAIRE LIÉ AUX ORDINATEURS ET À INTERNET
VOCABULAIRE LIÉ AUX ORDINATEURS ET À INTERNET Brancher / débrancher l ordinateur de la prise Allumer / éteindre l ordinateur : pour allumer ou éteindre l ordinateur vous devez appuyer sur le bouton On/off
Plus en détailManuel de l utilisateur
Manuel de l utilisateur Nous vous remercions pour l achat de l appareil photo sportif GoXtreme WiFi. Avant d utiliser ce produit, veuillez lire attentivement ce guide pour optimiser ses performances et
Plus en détailConfiguration du modem D-Link ADSL2+
Configuration du modem D-Link ADSL2+ Commençons par une présentation de votre modem routeur D-Link Les voyants (vue de face) Power : Modem mis sous tension Status : C est le voyant de l état du modem,
Plus en détailUtiliser une clé USB
Utiliser une clé USB Sommaire Utiliser une clé USB Page 1 Sommaire Page 2 La clé USB Page 3 Clé USB : mode d emploi Page 4 Se déconnecter Page 5 Contrôler sa clé USB avec un anti-virus Page 6 Suite contrôle
Plus en détailMode d emploi. Appareil de programmation Multi
Appareil de programmation Multi Table des matières 1. AVANT-PROPOS... 3 1.1 PRINCIPE MECATRONIQUE... 3 1.2 COMPATIBILITE... 3 1.3 PHILOSOPHIES DE PROGRAMMATION... 3 1.4 PROFILS DE PRESTATIONS... 3 1.5
Plus en détailTrousse de sécurité d'alarme - NVR
Trousse de sécurité d'alarme - NVR FR Tous les capteurs de mouvement, capteurs de fenêtre/porte, télécommandes et sirènes sans fil sont jumelés avec une antenne USB au cours de la fabrication. Toutefois,
Plus en détailGUIDE de prise en main. let s play
GUIDE de prise en main let s play Sommaire Description Telma ONE TAB 7.1 / 1 / Premières manipulations / Comment insérer ma carte mémoire? / Comment copier vos fichiers sur la tablette? / Comment recharger
Plus en détailGUIDE Excel (version débutante) Version 2013
Table des matières GUIDE Excel (version débutante) Version 2013 1. Créer un nouveau document Excel... 3 2. Modifier un document Excel... 3 3. La fenêtre Excel... 4 4. Les rubans... 4 5. Saisir du texte
Plus en détailUpgrade du Huawei U8230 : Android 2.1 et rom custom
Upgrade du Huawei U8230 : Android 2.1 et rom custom Tout d'abord je tiens à signaler que tout ceci n'est pas sans risque. Merci à davidd pour son tuto à l'adresse suivante http://forum.frandroid.com/forum/viewtopic.php?
Plus en détailTÉLÉPHONE HAUT-PARLEUR À COMPOSITION AISÉE AVEC AFFICHEUR*
4313449 TÉLÉPHONE HAUT-PARLEUR À COMPOSITION AISÉE AVEC AFFICHEUR* MANUEL DE L'UTILISATEUR *Requiert un abonnement au service fourni par votre compagnie de téléphone locale. Table des matières Rapports
Plus en détailopti-vm Serveur Vocal et Standard Automatique Siemens HiPath 11xx et Hipath 12xx Installation et Guide Utilisateur Version 1.0
opti-vm Serveur Vocal et Standard Automatique Siemens HiPath 11xx et Hipath 12xx Installation et Guide Utilisateur Version 1.0 SOMMAIRE SOMMAIRE 1- INTRODUCTION... 4 1.1 Standard Automatique...4 1.2 Messagerie
Plus en détailitalc supervision de salle
italc italc supervision de salle 01 Présentation générale : italc est un logiciel de supervision de salles d'ordinateurs. Il fonctionne en mode poste «maitre» et postes «élèves». Avec votre serveur AbulEdu,
Plus en détailLeçon N 4 Sauvegarde et restauration
Leçon N 4 Sauvegarde et restauration La majorité des ordinateurs portables sont vendus maintenant sans CD de restauration permettant de remettre l ordinateur tel qu il était à sa sortie d usine. Or il
Plus en détailJaZUp manuel de l'utilisateur v2.4
JaZUp manuel de l'utilisateur v2.4 Introduction: JaZUp est une application basée sur Java qui vous permets de mettre à jour votre AZBox vers Enigma 2 ou revenir au firmware officiel. Vous pouvez aussi
Plus en détailINQ Cloud Touch. guide d utilisation
INQ Cloud Touch guide d utilisation vue d ensemble QUELQUES ASPECTS ESSENTIELS Vue d ensemble Votre téléphone Enlever le couvercle arrière Insérer la carte SIM, la carte MicroSD et la batterie Charger
Plus en détailEasy Lock. Mod. DPN13PG Mod. DPN18PG V.2 LIRE LES INSTRUCTIONS ATTENTIVEMENT AVANT UTILISATION ET LES CONSERVER EN CAS DE BESOIN PAGE 2 PAGE 4 PAGE 8
Easy Lock Mod. DPN13PG Mod. DPN18PG PIN V.2! LIRE LES INSTRUCTIONS ATTENTIVEMENT AVANT UTILISATION ET LES CONSERVER EN CAS DE BESOIN GUIDE D'UTILISATION MANUTENTION NOTICE D'INSTALLATION PAGE 2 PAGE 4
Plus en détailSystème d alarme Guide Utilisateur
Système d alarme Guide Utilisateur Sommaire 1. Introduction... 1 Affichages et commandes... 3 Affichages... 3 Commande:... 4 2. Utilisation courante... 5 Accès au système... 5 Evoluer dans un espace protégé...
Plus en détailUGVL : HOMOLOGATION PS 200406-01. ZAC du bois Chaland 6 rue des Pyrénées LISES - 91056 EVRY Cedex FRANCE Tel. 01 69 11 46 00 Fax 01 69 11 46 10
UGVL : HOMOLOGATION PS 200406-01 ZAC du bois Chaland 6 rue des Pyrénées LISES - 91056 EVRY Cedex FRANCE Tel. 01 69 11 46 00 Fax 01 69 11 46 10 www.aiphone.fr Crée-le : Mai 2005 Dernière modification le
Plus en détailNOTICE DE MISE A JOUR - ODYSSEY
NOTICE DE MISE A JOUR - ODYSSEY PREAMBULES 1. Cette mise à jour développée par les ingénieurs de Crosscall est installée à partir d une carte MicroSD. Veuillez donc vous munir d une carte MicroSD avant
Plus en détailComment installer un client Rivalis Devis factures
Comment installer un client Rivalis Devis factures 1 Création du client Rivalis devis factures dans votre CRM... 2 2 Avant le RDV d installation... 2 3 Installation chez l utilisateur Rivalis Devis facture...
Plus en détailFANTEC HDD-Sneaker MANUEL D'UTILISATION. Comprend: Guide d'installation de materiel Disque dur Formatage manuel PCClone EX Guide d'installation
FANTEC HDD-Sneaker MANUEL D'UTILISATION Comprend: Guide d'installation de materiel Disque dur Formatage manuel PCClone EX Guide d'installation Connexion de l'alimentation et le port USB 3.0: Bouton de
Plus en détailMessagerie vocale TELUS. Guide de l utilisateur
Messagerie vocale TELUS Guide de l utilisateur Vue d ensemble Ce guide a été conçu dans le but de vous aider à utiliser la Messagerie vocale et de vous permettre de profiter pleinement de toutes les fonctionnalités
Plus en détailJUMO LOGOSCREEN nt. Enregistreur sans papier avec écran TFT et Carte CompactFlash. B 70.6580.5 Notice de mise en service Mise à jour logicielle
JUMO LOGOSCREEN nt Enregistreur sans papier avec écran TFT et Carte CompactFlash B 70.6580.5 Notice de mise en service Mise à jour logicielle 2008-07-29/00519675 Sommaire 1 Introduction..................................................4
Plus en détailMANUEL D INSTRUCTIONS K-STAR ÉLECTRIQUE Chauffe-piscine/spa électrique
GARANTIE (Valide uniquement pour le propriétaire initial) Le chauffe-piscine/spa K-Star est garanti à l acheteur original pendant un an à partir de la date d achat contre tout défaut de fabrication. Exception
Plus en détailIntroduction. Aperçu de la gamme QLn (QLn320 illustrée)
Nous vous remercions d avoir choisi les imprimantes portables Zebra de la gamme QLn. Ces imprimantes de construction robuste constituent, grâce à leur conception innovante, des périphériques productifs
Plus en détailGuide de prise en main du lecteur «PLEXTALK Pocket»
Guide de prise en main du lecteur «PLEXTALK Pocket» 1 Installation du PLEXTALK Pocket 1. Retournez le PLEXTALK Pocket. Vérifiez que le logo en relief soit positionné vers le haut. Enfoncez le bouton carré
Plus en détailUtiliser le Notebook GIGABYTE pour la première fois
Félicitations pour l'achat de votre Notebook GIGABYTE Ce manuel vous aidera à démarrer avec l'installation de votre notebook. La configuration du produit final dépend du modèle acheté. GIGABYTE se réserve
Plus en détailCentres d accès communautaire Internet des Îles LA CLÉ USB
Centres d accès communautaire Internet des Îles LA CLÉ USB Table des matières Document produit pour : Centres d accès communautaire Internet des Îles Par : Andrée-Anne Chevrier, stagiaire Pour infos :
Plus en détailContrôleur de communications réseau. Guide de configuration rapide DN1657-0606
K T - N C C Contrôleur de communications réseau Guide de configuration rapide DN1657-0606 Objectif de ce document Ce Guide de configuration rapide s adresse aux installateurs qui sont déjà familiers avec
Plus en détailManuel de l utilisateur
Manuel de l utilisateur 1 Prenez le temps de lire ce manuel afin de profiter au mieux de votre matériel. Le Wikango XL est un assistant d aide à la conduite : il doit vous inciter à respecter le Code de
Plus en détailENREGISTREUR NUMERIQUE 8/16 CANAUX AVEC SAUVEGARDE PAR PORT USB
ENREGISTREUR NUMERIQUE 8/16 CANAUX AVEC SAUVEGARDE PAR PORT USB DVR8-USB DVR16-USB MODE D EMPLOI V. 02/08 Sommaire Page 1. Description générale 2 2. Commandes et connectique 2 2.1. Face avant 2 2.2. Face
Plus en détailMotorola IT6. Downloaded from www.vandenborre.be. Téléphone numérique sans fil avec répondeur automatique. Pour les modèles IT6 et IT6-2
Téléphone numérique sans fil avec répondeur automatique Motorola IT6 Pour les modèles IT6 et IT6-2 Remarque : veuillez charger le combiné pendant 24 heures avant de l utiliser pour la première fois. Bienvenue...
Plus en détailMode d emploi Flip Box
Mode d emploi Flip Box Mode d emploi Flip Box Sommaire : 1 - Contenu du package 2 - Description et fonction des voyants et touches 3 - Téléchargement des données à partir du tachygraphe numérique 4 - Téléchargement
Plus en détail