AD20-24 / AD AD34-24 / AD34-230

Transcription

1 GENERAL Ces moteurs sont conçus pour la commande flottante et Tout Ou Rien (T.O.R.) de volets d air: Volets d air neuf, Groupe VAV, Volets d aération, Appareil de ventilation, Commande fiable des volets d air jusqu à 4.6 m / 5 sq.ft. ( Nm / 77 lb-in) ou 7.8 m / 85 sq. ft. (4 Nm / lb-in) (volets sans joints, fonction du débit). FEATURES Nouveau système d auto centrage de l axe Boîtier de raccordement facilitant le câblage Touche de déverrouillage pour une commande manuelle des volets Limiteurs mécaniques d angle de rotation Contact auxiliaire en option Fonctionnement silencieux Commutateur d inversion du sens de rotation Indicateur de position. AD-4 / AD- AD4-4 / AD4- MOTEURS DE VOLET D AIR /4 Nm (77/ lb-in) POUR COMMANDE FLOTTANTE / TOUT OU RIEN SPECIFICATIONS FICHE TECHNIQUE Tension d alimentation AD-4 / AD4-4 4 Vac 5%, 5/6 Hz AD-/AD4- Vac 5%, 5/6 Hz Tension nominale AD-4 / AD4-4 4 Vac, 5/6 Hz AD-/AD4- Vac, 5/6 Hz Toutes les valeurs indiquées ci-après, se rapportent aux conditions de fonctionnement sous tension nominale. Puissance coonsommée AD-4 6 VA / 6 W AD- 8 VA / 8 W AD4-4 9 VA / 9 W AD4- VA / W Limites ambiantes Limites de fonctionnement C ( F) Limites de stockage C ( F) Humidité relative %, hors condensation Sécurité Protection standard IP54 Classe de protection II selon EN 67- Catégorie de surtension III Durée de vie Courses complètes 6 Changement de position.5 million Montage Sur axes ronds...7 mm (/8...-/6") Sur axes carrées...8 mm (/8.../6"); par pas de 45 Longueur mini de l axe min. mm (7/8") Contacts auxiliaires Accessoire en option ACCA-AD4-SW Couple AD-4 / AD- Nm (77 lb-in) AD4-4 / AD4-4 Nm ( lb-in) Durée de la course sec (5 Hz) / 95 sec (6 Hz) Angle de rotation 95 Dimensions voir "Dimensions" selon page 8 Poids.45 kg ( lbs. oz.) Niveau sonore 4 db(a) max. à m AD-4, -, AD4-4, - Fiche Technique TA865FRA Issue /A 5/7/6

2 AD-4, -, AD4-4, - Fiche Technique MODELS Références de commande Tension Puissance Contact auxiliaire feedback d alimention consommée AD-4 4 Vac VA / 6 W AD- Vac VA / 8 W AD4-4 4 Vac VA / 9 W AD4- Vac VA / W Course Nm (77 lb-in) 4 Nm ( lb-in) Système d identification des produits = Nm (77 lb-in) 4 = 4 Nm ( lb-in) P = modulante 4 = 4 V flottante+tout ou rien = V flottante+tout ou rien OPERATION / FONCTIONNEMENT Fig.. Système d identification des produits Légende Fig. : Moyeu d entraînement avec auto centrage, Etrier de serrage, Indicateur de position (...9 / 9... ), 4 Limiteurs mécaniques d angle de course (modèle Nm [77 lb-in], seulement), 5 Touche de déverrouillage, 6 Sécurité anti rotation, 7 Commutateur d inversion du sens de rotation, 8 Boîtier de raccordement, 9 Câble de raccordement. Contenu du colisage Le colis comprend le moteur, les éléments de à 9 (voir Fig. ), les vis de fixation pour la barrette anti rotation ainsi que la plaque SM avec vis. Sens de rotation Il est possible de sélectionner à l aide du commutateur d inversion (dans le sens des aiguilles d une montre ou l inverse) le sens de rotation direct ou inverse (voir 7 dans Fig. ), ce qui évite d inverse le câblage lors d une rotation dans le sens non souhaité. Pour assurer une fermeture complète du volet, le moteur dispose d un angle de rotation de 95. Fig.. Désignation des différents éléments Dès la mise sous tension, le moteur commence à fonctionner. Hors alimentation, le moteur reste dans la position occupée au moment de l interruption du courant. Pour le câblage, se reporter à la section "Câblage" page 5 AD-4, -, AD4-4, - Fiche Technique TA865FRA Issue /A 5/7/6

3 Fiche Technique AD-4, -, AD4-4, - Commutateur d inversion du sens de rotation Indicateur de Position Le moyeu indique l angle de rotation sur l échelle graduée (...9 / 9... ) de la plaque. (voir Fig. 4) Fig.. Commutateur d inversion Dir (" ") est la position par défaut. Quand le commutateur de rotation est dans cette position, il est comme indiqué page 4. "Service/Off": quand le commutateur de rotation est dans cette position, il y a arrêt de tout mouvement de rotation c est à dire que le moteur ne tient pas compte des éventuels signaux de commande. Ceci facilite la commande manuelle du moteur (voir section "Réglage Manuel") et les travaux de maintenance et de mise en service sans couper l alimentation du moteur. Pour revenir dans le mode de régulation, replacer le commutateur dans sa position initiale. Rev (" "): quand le commutateur de rotation est dans cette position, il est comme indiqué dans la section "Schéma de câblage" page Error! Bookmark not defined.. Commande Tout Ou Rien ou Commande flottante Le moteur peut être commandé en tout ou rien (ouvert / fermé) ou en flottant ( position). Pour le raccordement correct, veuillez vous reporter à la section "Schéma de câblage". Réglage Manuel Fig. 4. Indicateur de position IMPORTANT Pour éviter tout dommage au niveau du moteur, couper l alimentation électrique avant tout déplacement manuel ou placer le commutateur d inversion du sens de rotation en position "Service/Off". Hors tension ou après avoir placé le commutateur d inversion du sens de rotation en position "Service/Off", possibilité de déconnecter le mécanisme au moyen du bouton de déverrouillage et de déplacer manuellement le moteur ou le volet, le signal d asservissement suivant la nouvelle position. Limitation de l angle de rotation Deux limiteurs mécaniques d angle de rotation (modèle en Nm [77 lb-in] seulement) permettent de limiter l angle de rotation souhaité (voir Fig. 5). Fig. 5. Limiteurs mécaniques d angle de rotation Veiller à ce que les limiteurs soient correctement encliquetés et les vis correctement serrés (voir Fig. 6). Fig. 6. Serrage correct et incorrect des limiteurs mécaniques AD-4, -, AD4-4, - Fiche Technique TA865FRA Issue /A 5/7/6

4 AD-4, -, AD4-4, - Fiche Technique Contacts Auxiliaires NOTE: Les fins de course sont des accessoires en option sous la référence ACCA-AD4-SW. ACCA-AD4-SW fournit les contacts auxiliaires qui sont réglable entre et 9. INSTALLATION Les moteurs sont prévus pour un montage en points. IMPORTANT Pour éviter tout dommage, ne pas oublier de couper l alimentation électrique ou de placer le commutateur d inversion du sens de rotation sur "Service/Off" avant de commencer avec le montage. Instructions de montage Toutes les informations concernant les différentes étapes du montage sont contenues dans la notice qui accompagne le moteur. Position de montage Le moteur peut se monter dans toutes les positions (excepté tête en bas ce qui garantirait plus l IP54; voir Fig. 7). Choisissez un montage permettant un accès aisé des câbles et des éléments de réglage. Moyeu d entraînement avec auto centrage Ce moyeu convient pour des axes de volet de différents diamètres (...7 mm [/8...-/6"]) et de différentes formes (square or round). Dans le cas d axes trop courts, il y a la possibilité de retourner le moyeu pour un montage côté gaine d air. Limitation de la course et les limiteurs mécaniques Les limiteurs mécaniques (modèle Nm [77 lb-in] seulement) permettent de limiter l angle de rotation de...9 plus ou moins. Câblage Connection à la tension d alimentation Afin de se conformer à la classe de protection II, la source d'énergie de 4 V des moteurs doit être sûre et séparé des circuits d'alimentation d'énergie de réseau selon VDE 6, chapitre DIN Boîtier de raccordement Pour faciliter le câblage du moteur au régulateur, il y a la possibilité de retirer le boîtier du moteur. IMPORTANT Ne pas oublier de couper le courant avant de retirer le boîtier. Veiller à ne pas endommager les éléments ainsi rendus accessibles. IP54 IP54 IP54 IP54 Fig. 8. Accès au boîtier de raccordement (AD-4) Fig. 7. Montage pour l IP54 Selon le type de moteur, le boîtier comporte une ou deux barrettes de raccordement avec un schéma de câblage adéquat. Sécurité anti rotation et vis Si le moteur est directement fixé sur l axe du volet, utiliser la sécurité anti-rotation ainsi que les vis allant avec celui-ci.. Fig. 9. AD-4 avec le boîtier retiré 4 AD-4, -, AD4-4, - Fiche Technique TA865FRA Issue /A 5/7/6

5 Fiche Technique AD-4, -, AD4-4, - Schéma de câblage AD-4 / AD4-4 Commutateur sens de Dir Commutateur sens de Dir Service/Off Service/Off 4 Vac~ Rev M ~ 4 Vac~ Rev M ~ Bornier 4 V! Raccorder via transfo de sécurité! TOUT OU RIEN 4 V! Raccorder via transfo de sécurité! FLOTTANTE Câble de connexion Bornes Nom Floating = Flottante Two-position = T.O.R. 4 Vac 4 Vac Câble d alimentation et de commande (prévoir un 4 Vac (sens horaire) 4 Vac dispositif antiparasitage) 4 Vac (sens anti horaire) 4 Vac signal de commande AD-4, -, AD4-4, - Fiche Technique TA865FRA Issue /A 5/7/6 5

6 AD-4, -, AD4-4, - Fiche Technique AD- / AD4- Commutateur de sens de marche Dir Commutateur de sens de marche Dir Service/Off Service/Off Vac~ Rev M ~ Vac~ Rev M ~ Bornier V! Raccorder via transfo de TOUT OU RIEN V! Raccorder via transfo de FLOTTANTE Câble de connexion Câble d alimentation et de commande (prévoir un dispositif antiparasitage) Contacts Auxiliaires Potentiomètre de rappel Sens antihoraire (gauche) 5 Sens horaire (droit) 85 Bornes Nom Floating = Flottante Two-position = T.O.R. Vac Vac Vac (sens horaire) Vac Vac (sens anti horaire) Vac control signal S Commun S Normalement fermé S Normalement ouvert S4 Commun S5 Normalement fermé S6 Normalement ouvert P Position finale dans le sens horaire P signal P Position finale dans le sens anti horaire ACCA-AD4-SW AS AS S A B A S S S 9 45 S6 S4 S5 9 C C D S S S4 S5 CONTACTS AUXILIAIRE B D S6 CONTACTS AUXILIAIRE CONTACTS AUXILIAIRE 6 AD-4, -, AD4-4, - Fiche Technique TA865FRA Issue /A 5/7/6

7 Fiche Technique AD-4, -, AD4-4, - ACCESSOIRES EN OPTION Les accessoires en option suivants peuvent être commandés séparément. Kit Contact auxiliaire Référence de commande: ACCA/AD4/SW A B S S S 9 45 S6 S4 S5 9 C D A C B D Possibilité d équiper ultérieurement le moteur de deux contacts unipolaires inverseurs. AD-4, -, AD4-4, - Fiche Technique TA865FRA Issue /A 5/7/6 7

8 AD-4, -, AD4-4, - Fiche Technique DIMENSIONS mm (-5/6 ) shaft adapter shaft adapter (reverse) mm (-7/8 ) mm (-/6 ) mm (8-5/ ) 9 mm (-5/8 ) min. 6 mm (-/8 ) mm (9 ) mm (5-/6 ) mm [+/-.5 mm] (9-/6 [+/-/64 ]) mm (5/ ) anti-rotation bracket mm (5/64 ) mm (/ ) 7 mm (9/ ) 5 mm (+.5, -. mm) 5/8 (+., -.4 ) Trend Control Systems Limited P.O. Box 4 Horsham, West Sussex, RH YF, UK. Tel: +44 ()4 888, Fax: +44 ()4 468, 8 AD-4, -, AD4-4, - Fiche Technique TA865FRA Issue /A 5/7/6