GAMME STANDARD MOBIL-HOME 4 personnes

Transcription

1 2016 Tarifs Locations /Rates for Rented Accommodation GAMME STANDARD 4 personnes Tarif ECO Low cost Climatisation Aircondionned Mobil-home 6,25m x 4m pour 4 personnes, tout équipé avec 2 TV Lave-vaisselle Dish washer Cafetière électrique Electric coffee maker 25 m 2 CHALET 33 m 2 Mobile home 6,25m x 4m for 4 persons, fully equipped with 2 bedrooms, bathroom, kitchen, dining corner, garden furniture and arbour. Parking space next to the mobile home. Nouveau chalet 33m² pour 4/ tout équipé avec ( 3 lits dans la seconde ), une cuisine toute équipée, coin salon et salle de bain et pour finir, une grande terrasse couverte. Votre voiture est garée sur l emplacement. Tout compris sauf taxes locales et parafiscales. New chalet 33m² for 4/5 persons, fully equipped with 2 bedrooms (3 beds in the second bedroom), an equipped kitchen, lounge, and bathroom as well as a big, covered terrace. Parking space next to the chalet. Mobil-home 7,28m x 4m pour, tout équipé avec 2 coin repas, salon de jardin et tonnelle. Votre voiture est garée sur l emplacement. second bedroom), bathroom, kitchen, dining corner, garden furniture and arbour. Parking space next to the mobile home. P ARRIVÉE À PARTIR DE 16H00 ET DÉPART AVANT 10H00 JOUR D ARRIVÉE ET DE DÉPART LIBRE (2 nuits minimum) Sauf du 30/07 au 19/08 : par semaine du samedi au samedi. Taxe de séjour en supplément. Emplacement pour 1 véhicule. Draps et linge de maison non fournis. INFORMATIONS UTILES : Par locatif est indiqué le nombre d occupants maximum acceptés bébé compris / Les tentes sont interdites sur les emplacements locatifs / Parasol ou tonnelle selon les locatifs / Parc locatif récent / En fonction de la variété des modèles de mobil-homes, il est possible que le plan de l aménagement intérieur diffère quelque peu, tout en offrant les mêmes caractéristiques.

2 kitchen, dining corner, garden furniture and arbour. Parking space next to the mobile home. GAMME ATISATION Mobil-home 7,28m x 4m pour, tout équipé avec 2 coin repas, salon de jardin et tonnelle. Votre voiture est garée sur l emplacement. second bedroom), bathroom, kitchen, dining corner, garden furniture and arbour. Parking space next to the mobile home. kitchen, dining corner, garden furniture and arbour. Parking space next to the mobile home. ARRIVAL FROM 4PM AND DEPARTURE BEFORE 10AM ARRIVAL AND DEPARTURE EVERY DAY (2 nights minimum) - Except from 01/08 to 21/08 : per week from Saturday to Saturday. Tourist tax extra. Parking space for 1 vehicle. Sheets and household linen not available. PRACTICAL INFO : Per rental accommodation, the number of occupants is indicated, including babies. Tents are prohibited on rental accommodation pitches / Parasol or arbour, following the rental - Recent rental park. Depending on the different types of mobile homes, the interior lay-out can slightly change, while keeping the same features.

3 2016 Tarifs Locations /Rates for Rented Accommodation Tarif ECO Low cost Climatisation Aircondionned TV Lave-vaisselle Dish washer Cafetière électrique Electric coffee maker GAMME CONFORT CHALET CONFORT Chalet pour, tout équipé avec (3 lits dans la seconde chambre), salle de bain, coin cuisine, coin repas, salon de jardin et tonnelle. Avec clim et TV full HD incluse dans le tarif. Votre voiture est garée sur l emplacement. SUPPLÉMENTS / EXTRAS l Kit linge jetable : 1 pers = 9 e / 2 pers = 13 e, (draps, taies d oreillers) l Kit linge de toilette : 15 e (1 serviette et 1 gant) l Kit bébé : 30 e par lit/semaine (chaise haute, baignoire, lit parapluie), l Visiteurs (toute personne non déclarée à la réservation; sur acceptation du camping uniquement) : 15 e /jour (de 10h à 20h). P Les chiens sont désormais acceptés dans les locations (jusqu à 10kg). 2,80e/jour - Caution : 300e Dogs are now allowed in rental accommodations (weighing less than 10kg). 2,80e/day - Deposit : 300e CONFORT l Linen Disposable Set : 1 pers = 9 e / 2 pers = 13 e, (sheet, pillowcase) l Kit towels : 15 e (1 towel and 1 glove) l Baby Set : 30 e par lit/semaine (High chair, bath tub, babybed) l Visitor (any additional unannounced at booking; upon acceptance of camping) : 15e/day (from 10 am to 8 pm). tonnelle. Avec clim et TV full HD incluse dans le tarif. Votre voiture est garée sur l emplacement. ARRIVÉE À PARTIR DE 16H00 ET DÉPART AVANT 10H00 JOUR D ARRIVÉE ET DE DÉPART LIBRE (2 nuits minimum) sauf du 30/07 au 19/08 : par semaine du samedi au samedi. Taxe de séjour en supplément. Emplacement pour 1 véhicule. Draps et linge de maison non fournis. INFORMATIONS UTILES Par locatif est indiqué le nombre d occupants maximum acceptés bébé compris / Les tentes sont interdites sur les emplacements locatifs / Parasol ou tonnelle selon les locatifs / Parc locatif récent / En fonction de la variété des modèles de mobil-homes, il est possible que le plan de l aménagement intérieur diffère quelque peu, tout en offrant les mêmes caractéristiques. Chalet for 5 persons, fully equipped with 2 bedrooms (3 beds in the second bedroom), bathroom, kitchen, dining corner, garden furniture and arbour. With air-conditioning and Full HD TV included in the tariff. Parking space next to the chalet. kitchen, dining corner, garden furniture and arbour. With air-conditioning and Full HD TV included in the tariff. Parking space next to the mobile home. ARRIVAL FROM 4PM AND DEPARTURE BEFORE 10AM ARRIVAL AND DEPARTURE EVERY DAY (2 nights minimum) - Except from 01/08 to 21/08 : per week from Saturday to Saturday. Tourist tax extra. Parking space for 1 vehicle. Sheets and household linen not available. PRACTICAL INFO Per rental accommodation, the number of occupants is indicated, including babies. Tents are prohibited on rental accommodation pitches / Parasol or arbour, following the rental - Recent rental park. Depending on the different types of mobile homes, the interior lay-out can slightly change, while keeping the same features.

4 GAMME LUXE LUXE Mobil-home 7,28m x 4m pour, tout équipé avec 2 coin repas, salon de jardin et tonnelle. Avec clim et TV full HD et lavevaisselle inclus dans le tarif. Votre voiture est garée sur l emplacement. second bedroom), bathroom, kitchen, dining corner, garden furniture and arbour. With airconditioning and Full HD TV, and dish washer included in the tariff. Parking space next to the mobile home. STANDARD TARIFS /PRICES 2016 Hors taxes fiscales et parafiscales Excluding fiscal and para-fiscal taxes. LUXE Basse Saison Haute Saison Basse 2 nuits minimum /minimum 2 nights jour d arrivée et de départ libre /arrival and departure everyday tonnelle. Avec clim et TV full HD et lave-vaisselle inclus dans le tarif. Votre voiture est garée sur l emplacement. kitchen, dining corner, garden furniture and arbour. With air-conditioning and Full HD TV, and dish washer included in the tariff. Parking space next to the mobile home. 7 nuits minimum /minimum 7 nights du samedi au samedi /from saturday to saturday 2 nuits minimum /minimum 2 nights jour d arrivée et de départ libre /arrival and departure everyday 01/04-23/06 24/06-30/06 01/07-13/07 14/07-29/07 30/07-19/08 20/08-23/08 24/08-31/08 01/09-14/10 4 personnes CHALET LUXE CONFORT CHALET

5 EMPLACEMENT CAMPING Arrivée à partir de 11h / départ avant 10h Valable par emplacement de 1 à maximum, votre caravane ou votre tente, EDF (10 A), TVA comprise. Accès piscine gratuit, et exclusivement réservé à la clientèle du camping. Taxes locales exclues. Avec Sanitaire Individuel Mêmes prestations que l emplacement standard, avec une cabine sanitaire sur votre emplacement qui comprend à l intérieur: une douche, un lavabo et un WC, un bac à vaisselle à l extérieur. CAMPING PITCH Arrivals from 11 AM / Departures before 10 AM Valid per camping pitch of 1 to 6 persons maximum, your caravan or tent, electricity (10 A), VAT included. Free access to the swimming pools and exclusively for customers of the campsite. Local taxes not included. With Private Sanitary Facility The same facilities as the standard camping pitch, with a private sanitary cabin on your pitch, including: a shower, a washbasin and a toilet. A wash-up sink on the outside. EMPLACEMENT / PITCHES à partir de 16,00 / jour pour 2 personnes from 16,00 / day for 2 people CELLULE SANITAIRE INDIVIDUELLE 2016 TARIFS EMPLACEMENTS Rates for Campsite Pitches Hors taxes fiscales et parafiscales Excluding fiscal and para-fiscal taxes. 6 max ESCALIERS Prix en e / jour Price in e / day Basse Saison Haute Très haute Saison Basse 01/04-30/06 01/07-03/07 04/07-24/07 25/07-23/08 24/08-31/08 01/09-14/10 Emplacement 1 ou 2 personnes Camping pitch 1 or 2 people Emplacement 1 ou 2 personnes avec sanitaire privé Camping pitch with private sanitary 16 34,50 50,50 52,50 34, , ,50 16 Personne supplémentaire /Extra person 5,30 Animaux /Pets 2,80 Véhicule supplémentaire /Extra car 6 Visiteur /Visitor 15 P Le séjour est gratuit pour les moins de 3 ans / Free stay for children under 3 years