Présidence belge du Conseil de l Union européenne. Charte graphique

Transcription

1 Présidence belge du Conseil de l Union européenne Charte graphique

2 > Table des matières 1 Logo de la Présidence belge 1.1 Logo officiel 1.2 Version monochrome 1.3 Réduction maximale recommandée 2 Gamme chromatique 3 Typographie 3.1 Eureka Sans 3.2 Italiques et petites capitales 3.3 Autres typographies 4 Lignes graphiques 4.1 Ligne graphique Surfaces 4.2 Ligne graphique Lignes 5 Bannières et panneaux d information Usage extérieur 5.1 Bannière horizontale I 5.2 Bannière horizontale II 5.3 Bannière verticale I 5.4 Bannière verticale II 5.5 Bannière carrée Usage intérieur 5.6 Roll-up événement 5.7 Panneaux d information 5.8 Panneaux directionnels 5.9 Panneaux positionnels 6 Fournitures de papeterie, dépliants et publications 6.1 Farde 6.2 Papier à lettres - I 6.3 Papier à lettres - II 6.4 Papier à lettres - III 6.5 Carte de visite 6.6 Dépliant standard - I 6.7 Dépliant standard - II

3 1.1 > Logo officiel En 2010 et 2011, l Espagne, la Belgique et la Hongrie présideront le Conseil de l Union européenne en trio. Dans ce cadre, plusieurs projets sont développés en commun. Un logo a notamment été développé pour cette Présidence en trio. Ce logo est issu d un concours national ouvert aux étudiants en art et design organisé dans chacun des trois pays. Il a ensuite été sélectionné par un jury international parmi les 10 finalistes retenus dans chaque pays. Ce logo commun, décliné pour chacun des pays du Trio, représentera la présidence de l Union européenne durant 18 mois. Le logo se décline selon les couleurs respectives des drapeaux de l Espagne, la Belgique et la Hongrie. Ce logo unique confirme visuellement l engagement commun du Trio. A partir de ce logo, une ligne graphique a été développée. Cette ligne graphique est détaillée dans cette charte, qui est d application pour tous les besoins en matière d image, ceci au sens le plus strict possible, de manière à obtenir une identité graphique reconnaissable et cohérente durant les six mois de la Présidence belge.

4 1.2 > Logo officiel / Version monochrome Variante positive rouge (usage restreint) Variante positive grise (usage restreint) Variante négative rouge Variante négative grise On préférera les versions monochromes en négatif aux versions en positif. Les versions monochromes sur fond blanc ou fond de couleurs de faible intensité ne peuvent être utilisées que lorsque les moyens de reproduction ne permettent pas l utilisation de la version trois couleurs (voir page précédente) ou lorsque l utilisation de la version monochrome en négatif n est pas indiquée (par exemple, lors de l application sur des pièces de monnaie/embossage). Variante positive noire (usage restreint) Variante négative noire

5 1.3 > Réduction maximale recommandée Pour certaines applications, la taille du logo devra être réduite. Dans ces cas-là, il est recommandé d utiliser les versions monochromes afin d éviter les problèmes de reproduction et de lisibilité. A = 12.7 mm Sur cette page, vous trouverez la taille de reproduction minimale recommandée, avec deux variantes: A > logo sans exposant (12,7 mm) B > avec exposant (18 mm) B = 18 mm

6 2 > Gamme chromatique La ligne graphique pendant la Présidence belge utilisera principalement la gamme chromatique illustrée sur cette page: noir, jaune, rouge et bleu. Noir Pantone Process Black CMYK: RGB: RAL: 9003 Jaune Pantone 115 CMYK: RGB: RAL: 1021 Rouge Pantone 032 CMYK: RGB: RAL: 3020 Bleu Pantone Reflex Blue CMYK: RGB: RAL: 5002 Beige CMYK: RGB:

7 3.1 > Typographie / Eureka Sans > Eureka Sans-Light a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z > Eureka Sans-Regular a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z > Eureka Sans-Medium a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z La typographie officielle utilisée pour le logo est «Eureka Sans», créée par Peter Bilak en Cette famille typographique intègre des caractères slovaques (le pays d origine de Bilak) et des caractères issus d autres alphabets d Europe centrale. Cette caractéristique permet de l utiliser dans un grand nombre de pays européens. Différentes épaisseurs ou différents poids sont présentés sur cette page. Ils seront utilisés en fonction des diverses applications et besoins, spécifiés dans les pages suivantes de cette charte. L utilisation de cette typographie est régie par les termes du contrat de licence de la fonderie typographique FontFont. > Eureka Sans-Bold a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z > Eureka Sans-Black a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

8 3.2 > Typographie / Italiques et petites capitales > Eureka Sans-Light Italic > Eureka Sans-Light SmallCaps a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Sur cette page, vous trouverez d autres variantes de la typographie Eureka Sans Regular italiques et petites capitales afin d apporter une solution aux utilisations secondaires possibles qui peuvent se présenter. > Eureka Sans-Regular Italic > Eureka Sans-Regular SmallCaps a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z > Eureka Sans-Medium Italic > Eureka Sans-Medium SmallCaps a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z > Eureka Sans-Bold Italic > Eureka Sans-Bold SmallCaps a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z > Eureka Sans-Black Italic > Eureka Sans-Black SmallCaps a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

9 3.3 > Autres typographies > Verdana Regular a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z > Arial Regular a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z > Helvetica Regular a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Lorsque l utilisation de la typographie officielle est limitée pour des raisons techniques, comme c est le cas par exemple pour internet, il convient d utiliser la police de caractères «Verdana». Cette police de caractères courante, conçue par Matthew Carter, a été créée spécialement pour la lecture de textes à l écran et se retrouve dans tous les systèmes d exploitation Windows/Macintosh. Son utilisation est particulièrement indiquée pour les textes web et les présentations powerpoint. L utilisation des polices Arial et Helvetica est également indiquée dans des cas exceptionnels, limités par d autres contraintes.

10 4.1 > Ligne graphique Surfaces Ligne graphique Surfaces (bannières/promotion/merchandising) Pour un impact visuel maximal, deux déclinaisons ont été prévues pour la ligne graphique de la Présidence belge. La première d entre elles est basée sur le jeu créé par des surfaces de couleurs et sera utilisée selon les spécifications ci-dessous. Cette déclinaison, qui sera utilisée sur les supports de grandes tailles, les supports destinés à la diffusion et ou ceux présentant une grande surface à couvrir, consiste en des surfaces de couleurs séparées par les lettres e et u du logo. Ces lettres forment une sorte de frontière entre les masses de couleurs continues. Les lettres sont toujours coupées au niveau de leur partie supérieure et les espaces à l intérieur de ces lettres ou extérieurs sont remplis de surfaces dans les couleurs de la gamme de base, décrite au point 2. Les découpes des lettres seront déterminées en fonction des proportions, plus ou moins rectangulaires, comme sur les exemples montrés sur cette page et les dimensions de l application. Plus loin dans cette charte, vous trouverez plusieurs exemples d applications de cette déclinaison de la ligne graphique

11 4.2 > Ligne graphique Lignes Ligne graphique Lignes (papeterie/publications) Pour un impact visuel maximal, deux déclinaisons ont été prévues pour la ligne graphique de la Présidence belge. La seconde déclinaison est basée sur des lignes d épaisseurs différentes qui suivent le tracé utilisé pour dessiner les lettres du logo. Cette déclinaison peut être utilisée librement, tout en respectant le style des exemples montrés ici. Il y a deux épaisseurs de ligne : les lignes fines font référence au tracé de base de la construction des lettres et les lignes épaisses à la largeur de ce tracé.

12 5.1 > Bannières et panneaux / Usage extérieur > Bannière horizontale - I PROPORTION 2 x1 H H/2 Normalement, les panneaux et bannières qui sont apposés à l extérieur des édifices dépendent des dimensions mais surtout des caractéristiques de l emplacement : structure de l édifice, façade, matériaux, besoins en matière d éclairage, etc. Sur cette page, vous trouverez à titre d exemple, les proportions d une grande bannière qui peuvent servir de base pour d éventuels projets. Les organisateurs de réunions et d événements utiliseront ces proportions théoriques pour adapter l image de la Présidence belge à leurs besoins. 3/10 H Présidence belge du Conseil de l Union européenne Dans certains cas, lorsque les dimensions de l édifice sont importantes, on installera plusieurs bannières ou panneaux sur la même façade (voir les exemples dans les pages suivantes). H/10

13 5.2 > Bannières et panneaux d information / Usage extérieur > Bannière horizontale - II PROPORTION 10x 3 H Présidence belge du Conseil de l Union européenne H/6

14 5.3 > Bannières et panneaux d information / Usage extérieur > Bannière verticale - I PROPORTION 1 x 4 HAUTEUR VARIABLE (Extensible) Sur cette page, vous trouverez les proportions qui doivent être respectées pour les bannières verticales à hauteur variable, sans spécification de mesures. La règle générale à respecter est la suivante : en fonction de la verticalité plus ou moins importante de la bannière, on prévoira une zone intermédiaire de couleur rouge afin d ajuster les proportions à la dimension réelle de la bannière. Module graphique Présidence belge du Conseil de l Union européenne L/8 L/4 L L/2 Module légende Présidence belge du Conseil de l Union européenne

15 5.4 > Bannières et panneaux d information / Usage extérieur > Bannière verticale - II PROPORTION 1x3 PROPORTION 3x 10 Sur cette page, vous trouverez les proportions à respecter lorsque les bannières augmentent dans leur dimension horizontale. Présidence belge du Conseil de l Union européenne L/12 Présidence belge du Conseil de l Union européenne L/6 L/6 L/6 L L

16 5.5 > Bannières et panneaux d information / Usage extérieur > Bannière carrée PROPORTION 1x1 Présidence belge du Conseil de l Union européenne L

17 5.6 > Bannières et panneaux d information / Usage intérieur > Roll-up événement FORMAT 2m x 0,86m Panneau de type Roll-up pour la promotion ou la signalisation de l entrée d un événement. Bien que les dimensions de ce type de support soient fixées par les différents fabricants, l image montrées sur cette page peut servir de modèle lors de la conception de votre projet

18 5.7 > Bannières et panneaux d information / Usage intérieur > Panneaux d information FORMAT 1x 1 m / 2x 1 m 3 ème étage Salles des relations institutionnelles > Europe > Amérique & Asie Salle des interprètes 1m 3 ème étage Salles des relations institutionnelles Europe Amérique & Asie Salle des interprètes Informations Bureau des Palais Accès aux étages 2m

19 5.8 > Bannières et panneaux d information / Usage intérieur > Panneaux directionnels FORMAT 700 x 200 mm Salle Plénière Texte composé d une seule ligne Texte composé de deux lignes Salle de Réunion Bilatérale Sur cette page, vous trouverez, à titre d exemple, deux modèles de panneaux horizontaux aux proportions différentes, qui serviront de modèles pour la conception de supports aux proportions similaires. FORMAT 700 X 400mm Salle de Presse Salle de Travail Salle de Repos Salle de Presse Salle de Réunion Bilatérale Format pour 2-3 lignes de texte

20 5.9 > Bannières et panneaux d information / Usage intérieur > Panneaux positionnels PORTE-NOMS 296 x 105mm 20mm Modèles de cartons de table reprenant les données (nom, fonction, pays ) et de cartons de salle/porte pour les différentes réunions ou rencontres. Edouard Fernand Délégué Belgique Nom EurekaSans BlackItalic (60/54) Fonction/ Pays EurekaSans MediumItalic (50/48 pt.) PANNEAUX DE SALLES / PORTES 296 x mm Texte EurekaSans BlackItalic (72/72) Aligné au centre de la zone blanche Salle Plénière Salle de Réunion Bilatérale

21 6.1 > Fournitures de papeterie, dépliants et publications / Farde Présidence belge du Conseil de l Union européenne Farde Format ouvert : 430 x 310 mm Papier: Offset blanc 320 g Impression: 3 couleurs Pantone 032 / Pantone 115 / Pantone Black > Intérieur: aucune couleur format fermé 195x95 mm (illustration réduite à 40%) 25mm 25mm (Intérieur)

22 6.2 > Fournitures de papeterie, dépliants et publications / Papier à lettres et enveloppes - I EN-TÊTE DE PAGE - couleurs 36mm 12mm 37mm Deux possibilités de papiers à lettres existent. La première est l adaptation du papier à lettres de l institution concernée en y ajoutant uniquement le logo de la Présidence belge. Le placement et la taille du logo doivent respecter les règles mentionnées ci-contre. Concernant les enveloppes, il est possible également d ajouter le logo de la Présidence belge sur les enveloppes existantes d une institution, tant que le positionnement et la taille du logo respectent les règles mentionnées ci-contre. Enveloppe 229x114 - couleurs

23 6.3 > Fournitures de papeterie, dépliants et publications / Papier à lettres - II EN-TÊTE DE PAGE - noir/blanc 36mm 12mm 37mm

24 6.4 > Fournitures de papeterie, dépliants et publications / Papier à lettres - III 15mm EN-TÊTE DE PAGE - couleurs 15mm 40mm 15mm 15mm La deuxième possibilité de papier à lettres est celui de la Présidence belge dans lequel vient s intégrer le logo de l institution qui utilisera le papier à lettres. Les règles quant au positionnement et à la taille du logo de l institution sont à respecter. Présidence belge du Conseil de l Union européenne SPF Affaires étrangères rue des petits Carmes, 15 B-1000 Bruxelles Tél. +32 (2) Nom de la Présidence EurekaSans BlackItalic (8 pt.) Informations EurekaSans MediumItalic (8 pt.)

25 6.5 > Carte de visite Carte de visite recto fr 90 x 55mm 5mm 90mm Rodriguez Elena Présidence belge du Conseil de l Union européenne SPF Affaires étrangères Rue des petits Carmes, 15 B-1000 Bruxelles Tél. +32 (2) elena.rodriguez@diplobel.fed.be Nom EurekaSans BlackItalic (12) Fonction EurekaSans MediumItalic (9 pt.) Pays EurekaSans MediumItalic (8 pt.) Carte de visite recto nl 90 x 55mm 5mm 90mm Rodriguez Elena Belgisch Voorzitterschap van de Raad van de Europese Unie FOD Buitenlandse Zaken Karmelietenstraat 15 B-1000 Brussel Tel. +32 (2) elena.rodriguez@diplobel.fed.be Nom EurekaSans BlackItalic (12) Fonction EurekaSans MediumItalic (9 pt.) Pays EurekaSans MediumItalic (8 pt.)

26 6.6 > Fournitures de papeterie, dépliants et publications / Dépliant standard - I > Signature officielle pour publications standard 10 mm 50 mm Lorsque le logo de la Présidence belge doit être repris sur des publications, on optera pour la solution graphique illustrée sur cette page. 17 mm 17 mm 17 mm 17 mm Présidence belge du Conseil de l Union européenne Espace destiné aux autres logos ou graphismes différents de ceux de la Présidence Couverture de dépliant (extérieur) En fonction de la réglementation propre en matière d imprimés de chacun des organismes éditeurs directs ou du nombre, de la hiérarchisation et du positionnement des logos qui apparaissent sur ces imprimés, le système de «signature» de la Présidence respectera en tous cas les mêmes critères, à savoir: signature toujours au verso de la publication moyennant la solution d une bande institutionnelle. logo de base + bande horizontale qui reprend un fragment des lignes fines. présence plus ou moins importante de la bande rouge horizontale en fonction du format plus ou moins carré. placement à une hauteur qui peut varier en fonction du format et du reste des motifs graphiques qui apparaissent au verso. 110 mm

27 6.7 > Fournitures de papeterie, dépliants et publications / Dépliant standard - II > Alternatives pour l emplacement de la bande institutionnelle INDENTATION EN HAUT EN BAS 17 mm 17 mm Présidence belge du Conseil de l Union européenne 17 mm Espace destiné aux autres logos ou graphismes différents de ceux de la Présidence Présidence belge du Conseil de l Union européenne La bande rouge s étend vers la droite s adaptant ainsi au format du document 110 mm

28 L image graphique de la Présidence belge du Conseil de l Union européenne reprise dans cette charte a été développée par Tau Diseño, au départ du logo gagnant du concours organisé entre les écoles de design d Espagne, de Belgique et de Hongrie et a été adaptée par MgPix.