Résistance électrique

Transcription

1 89N049 FRANÇAIS DEUTSCH OBC 6 OBC Résistance électrique Colis BH 88 Le colis BH 88 comprend : - une résistance électrique assemblée munie d un thermostat de réglage de la température d'eau chaude sanitaire (réglé d'usine à 6 C) et d un thermostat de sécurité (consigne fixe à 0 C) - un sachet comprenant un jonc métallique, un joint, 6 écrous et rondelle à dents. La résistance électrique est exclusivement destinée à être montée sur les préparateurs OBC. vigueur. Le montage et la mise en service doivent être effectués par un professionnel qualifié qui assurera l'installation et le raccordement électrique dans le respect des règles de l'art, des normes et réglementations en 9/07/ A

2 . Démontage du panneau avant et de la bride Si le préparateur est déjà en service, vidanger celui-ci avant le montage de la résistance électrique. Pour cela : - Fermer l'arrivée d'eau froide sanitaire et ouvrir un ou plusieurs robinets de puisage d'eau chaude. - Vidanger le préparateur par le groupe de sécurité. - Décrocher le panneau avant monté d'origine sur le préparateur. - Démonter la bride d origine à l aide d une clé de. 89N046. Montage de la résistance électrique B A C A B H R J F 89N047 - Monter le nouveau joint A sur le préparateur. - Placer avec soin le jonc B autour du nouveau joint A, languette vers l'extérieur. - Monter la résistance électrique C (livrée assemblée) sur le préparateur. Veiller à faire plonger la résistance R vers le bas du préparateur. - Brancher le fil de masse E de l anode sur une vis de fixation du préparateur sans omettre d intercaler la rondelle G entre la bride et la cosse du fil de masse puis fixer le tout avec l écrou K. G E K - Mettre en place les bulbes H des thermostats dans le doigt de gant (repère J) de la bride en engageant le bulbe le plus long en premier, bien à fond, puis le bulbe le plus court. - Supprimer le fil de masse F de la bride.

3 s. Raccordement électrique L'alimentation électrique peut être réalisée en 400 V triphasé, 0 V triphasé ou 0 V monophasé.. Si le préparateur n est pas pré-percé, percer les panneaux latéraux comme suit :. Dans tous les cas, percer le panneau avant comme suit : ø, ø4 ø, ø4 89N0 89N048 ø9,. Faire passer le câble de raccordement électrique (non livré) par le presse-étoupe K du panneau avant. 89N00 4. Effectuer le raccordement électrique sur les bornes libres du thermostat d'après le schéma de câblage en page suivante. Par mesure de sécurité les résistances électriques sont câblées en 400 V triphasé. K En cas de raccordement en 0 V triphasé ou monophasé, il y a lieu d'adapter le couplage des résistances suivant les indications du schéma de câblage.. Remonter le panneau avant et le fixer à l aide des vis.

4 Schéma de câblage 400V-tri L L L A A A 0V-tri L L L A A A 0V-mono THERMOSTAT N L A A A B B B B B B B B B 8970N076-F V/J IR RN UGE BLANC VERT/JAUNE Câblage d'origine 4. Réarmement du thermostat de sécurité J 89N0 S S Toute intervention doit être effectuée par un professionnel qualifié qui recherchera la cause du déclenchement du thermostat de sécurité. Couper l'alimentation électrique avant toute intervention sur le préparateur. - Démonter le panneau avant après avoir dévissé les vis. - Retirer le bulbe du doigt de gant J de la bride. - A l'aide d'un tournevis plat, enfoncer le bouton de réarmement S situé sur le thermostat (voir schéma). - Remettre en place le bulbe du thermomètre dans le doigt de gant J de la bride. - Remonter le panneau avant. 4

5 89N049 DEUTSCH OBC 6 OBC Elektroheizstab Kolli BH 88 Die Liefereinheit BH 88 besteht aus : - einem vormontierten Elektroheizstab, der mit einem Warmwassertemperatur-Regelthermostat (werkseitig auf 6 C eingestellt) und mit einem Sicherheitstemperaturbegrenzer (auf 0 C eingestellt) ausgerüstet ist, - einem Schraubenbeutel, dieser enthält Sprengring, Dichtung, 6 Muttern und Zahnscheibe. Der Elektroheizstab ist ausschließlich zur Montage auf OBC Speichern bestimmt. Die Montage und die Inbetriebnahme sind von einem fachkundigen Techniker durchzuführen, der die Installation und den Elektro-Anschluss nach den geltenden Vorschriften gewährleisten wird.

6 . Demontage der Vorderwand und des Flansches Ist der Warmwassererwärmer schon in Betrieb, ihn vor Montage des Elektroheizstabs entleeren. Dazu : 89N046 - Den Kaltwasserzulauf absperren und einen oder meherere Zapfhähne aufdrehen. - Den Warmwassererwärmer über den Entleerungshahn entleeren. - Die Speichervorderwand aushängen. - Den werkseitig montierten Flansch mittels er Schlüssel abmontieren.. Montage des Elektroheizstabs B A C A B J H R F 89N047 G E - Die neue Dichtung A auf den Warmwassererwärmer montieren. - Den Sprengring B sorgfältig um die neue Dichtung A herum, mit der Lasche nach außen, anbringen. - Den Elektroheizstab C (montiert geliefert) auf den Warmwassererwärmer montieren. Die Heizschlange R im Warmwassererwärmer nach unten richten. - Das Massekabel E der Anode an eine Befestigungsschraube des Speichers anschließen ohne zu vergessen die Zahnscheibe zwischen dem Kabelschuh und der Flansch einzufügen, dann das ganze mittels Mutter K befestigen. K - Die Thermostatfühler H in die Flansch-Tauchhülse (Ref. J) einfügen, dazu den längsten Fühler zuerst, dann den kürzeren nachschieben. - Das Massekabel F von der Flansch entfernen. 6

7 s. Elektroanschluss Der Elektroanschluss kann in 400 V dreiphasig, 0 V dreiphasig oder 0 V einphasig erfolgen.. Ist der Speicher nicht vorgebohren, die Seitenplaten wie hier unten angegeben durchbohren.. In jedem Fall, Frontplatte wie hier unten angegeben durchbohren. ø, ø4 ø, ø4 89N0 89N048 ø9,. Das Elektroanschlusskabel (nicht geliefert) durch die Stopfbüchse K der Frontplatte leiten. 89N00 4. Den Elektroanschluss an den freigebliebenen Klemmen des Thermostaten gemäß Stromlaufplan seite 4 vornehmen. Aus Sicherheitsgründen sind die Elektroheizstäbe in 400 V dreiphasig verdrahtet. K Bei einem Anschluss in 0 V dreiphasig oder einphasig muss die Kopplung der Widerstände gemäß Stromlaufplan auf Seite 4 angepaßt werden.. Die Frontplatte mit zwei Schrauben wieder anschließen. 7

8 Stromlaufplan 400V-dreiphasig L L L A A A 0V-dreiphasig L L L A A A 0V-einphasig THERMOSTAT N L A A A B B B B B B B B B 8970N076-D V/J SCHWARZ BRAUN T WEISS GRÜN/GELB Verkabelung ab Werk 4. Entstörung des Sicherheitstemperturabegrenzers J 89N0 S S Jeglicher Eingriff muß von einem Fachmann durchgeführt werden, der die Ursache der Auslösung des Sicherheits-temperaturbegrenzers ermittelen und beheben wird. - Den Thermometer-Fühler wieder in die Flansch-Tauchhülse J einfügen. - Die Frontplatte wieder montieren. Vor Eingriff auf dem Warmwassererwärmer die Stromzufuhr unterbrechen. - Die mittels Schrauben befestigte Frontplatte demontieren. - Den Fühler aus der Flansch-Tauchhülse J entfernen. - Mittels flachem Schraubendreher den Entstörungsknopf S, der sich auf dem Sicherheitstemperaturbegrenzer befindet, eindrücken (Siehe Abbildung). 8