- PDF Téléchargement Gratuit

Dimension: px

Commencer à balayer dès la page:

Download "www.ezalagioielli.com www.zalagioielli.com"

Amandine Coutu
il y a 8 ans
Total affichages :

3 La Firma Affascinato da sempre dal mondo dei metalli nobili e delle pietre preziose, Mauro Zala infonde queste sue passioni nella produzione di gioielli artigianali fin dal 1987, anno in cui vengono realizzate le sue prime creazioni. Alla passione unisce oggi esperienza ed elevata professionalità, raggiunta tramite il continuo studio ed approfondimento presso l'istituto Gemmologico Italiano (IGI), unitamente alla frequentazione di alcuni tra i principali centri mondiali per le pietre preziose (quali Anversa e Yahalowen Tower nel Ramat Gan). Nel tempo, le creazioni di Zala si sono sempre più fatte apprezzare per la qualità dei materiali e la cura con cui viene effettuata la manifattura artigianale, caratteristiche che contraddistinguono Zala Gioielli nel panorama del mercato orafo. La griffe Depuis toujours ensorcelé par le monde des métaux nobles et des pierres précieus es, Mauro Zala a transféré ses passions dans la production de bijoux artisanals dès 1987, année dans la quelle sont realisées ses premières créations. Aujourd'hui, à sa passion se unissent son expérience et sa haute professionalité acquise par moyen d'un étude continu et approfondi auprès de l'igi (Istituto Gemmologico Italiano) conjointment à la fréquentation de quelques uns entre les principaux centres mondiales pour les pierres prècieuses (tels que Aversa et Yahalowen Tower dans le Ramat Gan). Dans le temps les créations de Zala ont été de plus en plus appreciées pour la qualitè des matériaux et le soin avec lequel est realisée leur manifacture artisanale; caractéristiques celles ci, qui font distinguer Zala Bijoux dans le panorama du marché orfèvrier. 2 3

Alla passione unisce oggi esperienza ed elevata professionalità, raggiunta tramite il continuo studio ed approfondimento presso l'istituto Gemmologico Italiano (IGI), unitamente alla frequentazione

4 4 5

5 6 7

6 La Filosofia La filosofia di lavoro in Zala Gioielli, di non facile esecuzione, può essere però facilmente riassunta: cura maniacale per la finitura artigianale, accuratissima selezione delle pietre da montare, attenzione alla tradizione senza trascurare nuove tendenze ed orientamenti. Il tutto unito in uno stile caratterizzato da grande classe ed eleganza, considerabile vero e proprio prè-couture orafo, che consente la portabilità delle creazioni dalle situazioni quotidiane ai grandi eventi. I gioielli ideati da Mauro Zala sono realizzati da selezionati laboratori orafi, dove sono incastonate pietre scelte una ad una nei maggiori centri mondiali di taglio di diamanti e pietre preziose in genere. Il risultato sono creazioni di alta qualità, sia come materiali che come manifattura artigianale, inconfondibili per la loro classe, luminosità e finitura. La philosophie La philosophie du travail dans Zala Bijoux, pas facile à se réaliser, peut toutefois facilement être ainsi resumée: soin maniacal pour un finissage artisanal, une très soignée sélection des pierres à utiliser, attention à la tradition sans transcurer les nouvelles tendences. L'oevre accomplie dans un style caractèrisé par haute classe et élegance est à considerer comme une véritable pre-couture orfèvrière, ce qui permet à porter ses crèations du quotidien jusqu'aux grands événements. Les bijoux idées par Mauro Zala sont realisés par des laboratoires d'orfèvre sélection nés où sont montées les pierres précieuses, choisies une à une das les plus grands centres mondiales de coupure et incision des diamants et pierres précieuses en général. Les resultats sont des créations de haute qualité, soit comme materiaux, que com me manifacture artisanale, que on peut pas confondre pour leur classe, luminositè, finissage. 8 9

Il tutto unito in uno stile caratterizzato da grande classe ed eleganza, considerabile vero e proprio prè-couture orafo, che consente la portabilità delle creazioni dalle situazioni quotidiane ai

7 10 11

8 12 13

9 14 15

10 Le Creazioni Rifuggendo totalmente, per scelta e filosofia, dalla produzione industriale, la produzione Zala Gioielli si articola in due collezioni, Classic e Fashion, ed in una linea di creazioni personalizzate, Solo per Te, strettamente su richiesta: il gioiello dei vostri sogni viene disegnato insieme con Mauro Zala, sono poi selezionate le pietre da montare ed avviene la realizzazione nei laboratori orafi più adeguati all opera. Un opera unica, concepita e prodotta solo per Te. Tutte le creazioni Zala Gioielli sono corredate da certificato di garanzia per la manifattura ed i materiali utilizzati. Les créations En répugnant totalement, pour son choix et philosophie de la Production industriale, celle de Zala Bijoux se compose de deux collections Classic Et Fashion et d'une ligne de créations personalisées Solo per Te, strictment sur demande. Le bijoux de vos rêves est d'abord dessiné avec Mauro Zala, la suite les pierres à monter sont selectionnées, enfin l'oevre se réalise chez les plus adéquats des laboratoires orfèvriers. Il s'agit d'une oevre conçue et rèalisée seulement pour toi. Toutes crèations Zala Bijoux sont accompagnées par un certificat de garantie pour la manifacture et les matèriaux utilisés

laboratori orafi più adeguati all opera. Un opera unica, concepita e prodotta solo per Te.

11 18 19

12 20 21

13 22 23

14 Progetto apsiadesigngroup roma

Documents pareils

Catalogue 2015. Equip piscine. L innovation pour les établissements aquatiques

Catalogue 2015. Equip piscine. L innovation pour les établissements aquatiques Catalogue 2015 Equip piscine L innovation pour les établissements aquatiques 1 Equip piscine conçoit des équipements innovants en plastique recyclé pour les établissement aquatiques. À ce jour, Equip piscine