Comité permanent des finances de la Chambre des communes Budget fédéral de 2010

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Comité permanent des finances de la Chambre des communes Budget fédéral de 2010"

Transcription

1 Présentation prébudgétaire au Comité permanent des finances Budget fédéral de 2010 Présenté par l Association des bibliothèques de recherche du Canada (ABRC) Le 14 août 2009

2 Sommaire 1. L ABRC recommande que le gouvernement fédéral augmente la valeur de ses investissements de recherche pour financer, sous la direction de l Institut canadien de l information scientifique et technique du Conseil national de recherches du Canada (ICIST-CNRC), l élaboration d un programme de gestion des données de recherche, pour lequel l investissement initial nécessaire a été évalué à 10 millions de dollars par année pour les cinq prochaines années. 2. L ABRC recommande que le gouvernement fédéral favorise l accès numérique au patrimoine documentaire du Canada et la préservation de ce patrimoine grâce au financement, par l intermédiaire de Canadiana.org, du projet canadien de numérisation du patrimoine national en ligne, à raison de 14 millions de dollars répartis sur une période initiale de cinq ans. 3. L ABRC recommande que le gouvernement fédéral augmente le financement des coûts indirects de la recherche du 23,3 p. 100 (325 millions par année) actuel à 40 p. 100 (558 millions par année) du financement de la recherche directe. L Association des bibliothèques de recherche du Canada (ABRC) remercie le Comité permanent des finances d avoir invité les Canadiens à présenter des recommandations pour aider le gouvernement fédéral à préparer le Budget de Les trois recommandations susmentionnées portent sur le financement de la recherche canadienne pour faire en sorte que les bibliothèques de recherche du Canada puissent jouer un rôle important. Nous conseillons vivement au gouvernement de financer la recherche puisque celle-ci est essentielle à l innovation qui se traduit en réussites économiques, de même qu à l apprentissage qui constitue le fondement du développement culturel et d une société saine. Nous encourageons le gouvernement à appuyer la recherche même ou plutôt surtout en période d incertitude économique. Le domaine de la recherche produit non seulement des découvertes et des innovations importantes, mais offre des emplois à des milliers de Canadiens. L Association des bibliothèques de recherche du Canada (ABRC) L ABRC est l organisme-chef de file des bibliothèques de recherche du Canada. Ses membres sont les 28 grandes bibliothèques de recherche universitaire dans tout le Canada, ainsi que trois grandes bibliothèques nationales (Bibliothèque et Archives Canada, l Institut canadien de l information scientifique et technique (ICIST) et la Bibliothèque du Parlement). Nos bibliothèques membres créent des emplois à temps plein pour plus de Canadiens et des emplois à temps partiel essentiels pour plus de étudiants universitaires. Nos bibliothèques universitaires membres desservent environ étudiants à temps complet et étudiants à temps partiel et près de membres de département à temps complet et les aident à faire quelque 2,2 millions de recherches chaque année. Nos membres aident la grande majorité des chercheurs universitaires canadiens à faire des découvertes et à innover en leur offrant les ressources et les services de bibliothèque dont ils ont besoin : environ 88 p. 100 de la recherche parrainée (financée) est effectuée dans les universités où se trouvent les bibliothèques de l ABRC. Nos bibliothèques gèrent conjointement des collections de plus de 43 millions de livres et de 1,3 million de titres périodiques (électroniques ou sur papier) parmi bon nombre d autres ressources à l appui de la recherche, de l enseignement et de l apprentissage. Recommandations 1. Gestion des données de recherche L ABRC recommande que le gouvernement fédéral augmente la valeur de ses investissements de recherche pour financer, sous la direction de l ICIST-CNRC, l élaboration d un programme de gestion des données de recherche, pour lequel l investissement initial nécessaire a été évalué à 10 millions de dollars par année pour les cinq prochaines années. Page 1

3 Bien au-delà d un milliard de dollars de recherche subventionnée par le fédéral est effectué dans les universités canadiennes chaque année grâce aux programmes de conseils subventionnaires. D énormes quantités de données numériques sont produites dans le cadre de cette recherche de façon à pouvoir répondre aux questions à l origine de la recherche et à produire des rapports à cet égard. Ces données, produites grâce au financement fédéral, demeurent des renseignements extrêmement précieux même au terme du projet de recherche initial. Grâce à l analyse, de façon différente, des données déjà recueillies dans le contexte de la recherche préliminaire, il est possible de répondre à de nouvelles questions de recherche sans avoir à recueillir à grands frais de nouvelles données. Ces recherches à exploration de données se sont avérées particulièrement importantes dans les domaines de la santé, de l environnement et de l économie. L ABRC incite vivement le gouvernement fédéral à allouer du financement à l élaboration d une infrastructure nationale pour l archivage et la gestion numériques des données de recherche. Les données de recherche sont réutilisées pour reproduire et vérifier les résultats de recherche préliminaire (d importance particulière en recherche médicale) et analysées à nouveau pour répondre aux questions de recherche que les chercheurs initiaux n ont pas prises en considération. Étant donné que la collecte de données originales est la partie la plus longue et la plus coûteuse de la plupart des projets de recherche, les étudiants des cycles supérieurs qui font face à des contraintes de temps et de budget utilisent souvent des données déjà existantes dans le cadre de leurs propres recherches. La rentabilité des investissements du gouvernement fédéral dans la recherche augmente considérablement grâce à la recherche à exploration de données. Malgré l importance des données de recherche pour les recherches subséquentes, les données recueillies dans la majorité des recherches ne sont toutefois pas accessibles à d autres chercheurs simplement parce qu elles ne sont pas cataloguées dans un dépôt de données où elles peuvent être retrouvées et utilisées par d autres chercheurs bien que les politiques de financement de la recherche l exigent. À l heure actuelle, les données recueillies dans le cadre des projets de recherche financés par le Conseil de recherches en sciences humaines (CRSH) doivent être préservées et accessibles pour les recherches futures. Il en va de même pour certaines catégories de données de recherche dans les cas de la recherche financée par les Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC). Ces politiques ne se sont pas concrétisées, cependant, étant donné que les compétences nécessaires pour archiver les données manquent au Canada, que les dépôts numériques existants n ont pas toujours la capacité technique de cataloguer les données de recherche dans le format et la quantité produits et enfin, parce que les chercheurs ne connaissent souvent pas l importance d archiver leurs données ou les ressources disponibles aujourd hui pour les aider. Les services de gestion des données sont très perfectionnés aux États-Unis et au Royaume-Uni, mais leur élaboration n en est qu au tout début au Canada. Depuis le début de 2008, les bibliothèques de recherche canadiennes travaillent en étroite collaboration avec l Institut canadien de l information scientifique et technique du Conseil national de recherches du Canada (ICIST-CNRC) à l élaboration d une approche coordonnée nationale à la gestion des données de recherche au Canada ( Étant donné que les bibliothèques de recherche gèrent déjà des dépôts numériques pour l archivage libre d accès des publications de recherche, leur participation à l archivage des données dans les universités est une suite logique des services de bibliothèque. Dans le contexte du groupe de travail sur la stratégie des données de recherche dirigée par l ICIST-CNRC, une «analyse des écarts» a été effectuée pour déterminer les aspects de la gestion des données au Canada qui ont le plus besoin d être développés ( Bien que cette analyse ait démontré que des besoins se font sentir dans tous les secteurs, ces besoins sont particulièrement urgents dans la formation des professionnels de l information pour acquérir des compétences en matière de gestion des données et pour développer la capacité de dépôt numérique dans l ensemble du pays de façon à ce que, sur le plan technique, les données puissent être archivées et accessibles. L ABRC est heureuse que l ICIST-CNRC ait assumé la responsabilité qui lui revient de la coordination d un programme canadien de gestion des données de recherche. Une approche coordonnée, qui permet de partager l expertise et la capacité technique entre les universités et autres organismes de recherche, de créer des normes nationales et d exécuter un programme unifié de promotion et d éducation, est la méthode la plus rentable et rapide pour développer les capacités d archivage et de gérance des données du Canada. Page 2

4 L ABRC estime qu environ 10 millions de dollars par année au cours des cinq prochaines années, gérés par l ICIST-CNRC, seront nécessaires pour créer l infrastructure de gestion des données du Canada. Après cette période, un financement continu sera nécessaire pour aider les chercheurs à préparer leurs données pour l archivage et pour assurer leur préservation à long terme au fur et à mesure que la technologie évolue. 2. Numérisation du patrimoine canadien L ABRC recommande que le gouvernement fédéral favorise l accès numérique au patrimoine documentaire du Canada et préserve ce dernier grâce au financement, sous la direction de Canadiana.org, du projet canadien de numérisation du patrimoine national en ligne, à raison de 14 millions de dollars répartis sur une période initiale de cinq ans. Les bibliothèques de recherche, les bibliothèques publiques, les archives et les musées du Canada possèdent de riches collections de matériel rare et unique dont la valeur sociale, culturelle et historique est immense. Les recherches professionnelles et personnelles des citoyens et des chercheurs canadiens sont facilitées grandement lorsque ces documents sont accessibles en ligne, bien organisés et de haute qualité. L accès numérique à notre patrimoine national aura des résultats très positifs pour la recherche, l éducation, la production culturelle future et la fierté et l unité nationale. La numérisation n est pas seulement importante pour donner aux Canadiens (et à des personnes de l étranger qui désirent en savoir plus sur le Canada) un meilleur accès, mais elle est aussi importante pour la préservation à long terme de notre patrimoine documentaire. Nous conseillons vivement au gouvernement d augmenter le financement de notre initiative de numérisation nationale sous l égide de Canadiana.org, le programme national du Canada pour la numérisation du patrimoine ( Comme l ont écrit Tom Jenkins de la société Open Text et d autres dans une lettre ouverte pour la section affaires du Globe and Mail du 11 août 2009 : «[ ] une grande partie du savoir et de la production créative au Canada demeure sur les tablettes dans les livres, les journaux, les publications gouvernementales, les rapports de recherche, les films et les productions télévisuelles ainsi que les archives. Moins d un pour cent se retrouve en ligne. Nous devons optimiser l utilisation de notre savoir et appuyer et encourager la création de nouveau contenu.» Le groupe responsable de Canadiana.org a adopté pour son projet principal, Notre mémoire en ligne, l objectif de numériser, conformément au droit d auteur, les quatre millions de titres environ du patrimoine documentaire canadien qui n ont jamais été numérisés. La valeur pour la recherche et la culture d un corpus numérique immédiatement accessible, consultable et complet de Canadiana (en français, en anglais et en d autres langues qui reflètent la diversité canadienne) est inestimable. Une collection d une telle ampleur, qui comprendrait des documents de toutes les périodes de l histoire canadienne, de toutes les régions du pays et dans beaucoup de formats originaux différents, serait des plus avantageuses pour les chercheurs, les étudiants et les créateurs des médias traditionnels et nouveaux qui doivent utiliser des documents sources canadiens. Non seulement la collection complète serait consultable directement, mais le projet de numérisation Notre mémoire en ligne prévoit une valeur ajoutée grâce à la création de collections thématiques mises à jour et de «visualisations organisées» de documents numériques. Cette idée pourrait par exemple se concrétiser par un portail de découvertes virtuel ou un musée virtuel pour le 200 e anniversaire à venir de la guerre de Cette ressource serait extrêmement précieuse pour les chercheurs et les étudiants universitaires, les enseignants de la maternelle à la 12 e année, les écrivains et les cinéastes ainsi que le grand public. Le projet Notre mémoire en ligne est un projet véritablement pancanadien. Il compte parmi ses partenaires des institutions nationales comme Bibliothèque et Archives Canada (BAC) et le Conseil de recherches en sciences humaines (CRSH), ainsi qu un certain nombre de partenaires provinciaux et universitaires : Bibliothèque et Archives nationales du Québec (BAnQ), l Université du Nouveau-Brunswick, la University of Toronto, l Université du Manitoba, la University of Alberta, la Simon Fraser University et le Stratford Institute de la University of Waterloo. Page 3

5 Le projet Notre mémoire en ligne comporte cinq sous-éléments principaux la numérisation, la préservation, l accès, la recherche et le développement : Numérisation Des centres de numérisation à grande échelle seront établis par sept institutions de la mémoire dans l ensemble du Canada. La priorité des deux premières années sera le contenu textuel, notamment des livres, des journaux, des périodiques, des documents gouvernementaux, des thèses, etc. Des projets pilotes seront aussi entrepris pour d autres types de médias afin de choisir les technologies et pratiques idéales pour réaliser des économies d échelle grâce à la numérisation massive. Le travail de numérisation comporte un certain nombre de projets sous-jacents en plus de la sélection et de la numérisation des documents comme tels; il faut créer des bases de données, configurer des moteurs d importation et de collecte de métadonnées et élaborer les portails de découverte. Préservation Un réseau de préservation nationale de Dépôts numériques fiables (DNF) sera mis en œuvre pour préserver le patrimoine documentaire numérique en permanence. Accès Un index de la collection numérique nationale sera mis sur pied pour associer toutes les collections numériques canadiennes et ainsi maximiser la valeur du contenu et le rendre plus facile à trouver, à utiliser et à intégrer en milieu de travail, dans les établissements d enseignement, les centres de recherche et les résidences des Canadiens. Recherche Des projets de recherche et de développement seront entrepris pour promouvoir les technologies et les processus de numérisation, de préservation et d accès. Des techniques nouvelles et innovatrices d interface humaine avec la grande quantité de contenu seront trouvées pour miser sur le plein potentiel du contenu numérisé. Développement Il est à souhaiter qu un certain nombre d outils pour traiter d un nombre conséquent d enjeux et profiter des possibilités connexes soient élaborés au cours du projet canadien, par exemple : le Canada pourrait devenir chef de file dans le champ prometteur des outils d accès et de recherche, notamment les outils permettant un accès équitable au contenu numérique pour les personnes handicapées. des technologies fondées sur le Web pourraient être élaborées qui relient le contenu numérique aux outils de réseautage social collaboratif afin d améliorer le partage des connaissances. un répertoire de collections est nécessaire pour déterminer ce qui doit être numérisé, ce qui a déjà été numérisé, ce qui est numérique à l origine et ce qui est accessible en ligne, en raison de l ampleur et de la diversité du patrimoine documentaire canadien et de la centaine d établissements qui en ont la garde. L ABRC estime que le coût total du projet Notre mémoire en ligne sera d environ 140 millions de dollars, qui peuvent provenir de diverses sources fédérales, provinciales et autres sources publiques et privées. Il serait souhaitable que le gouvernement fédéral puisse couvrir une partie importante de ce montant, soit 14 millions de dollars par année durant les cinq prochaines années. Étant donné que le coût de la numérisation est principalement dû à la main-d œuvre nécessaire, ce financement permettrait de fournir des emplois à plusieurs intervenants, surtout des étudiants universitaires, vu que la majorité du travail sera effectué sur les campus canadiens. 3. Coûts indirects de la recherche L ABRC recommande que le gouvernement fédéral augmente le financement des coûts indirects de la recherche du 23,3 p. 100 (325 millions par année) actuel à 40 p. 100 (558 millions par année) du financement de la recherche directe. Les coûts indirects associés aux programmes de recherche demeurent importants pour les universités canadiennes puisqu elles doivent fournir une grande partie des ressources matérielles et humaines à l appui des projets de recherche qui sont financés directement par les organismes fédéraux de subvention. La subvention directe à un chercheur couvre les coûts d un projet de recherche proposé qui sont propres à ce projet, mais pas les coûts institutionnels associés à l élaboration et au maintien d une infrastructure générale telle que des laboratoires, des réseaux informatiques, des collections de bibliothèques et autres services de soutien à la recherche institutionnelle; ces coûts sont habituellement assumés par l université où la recherche est effectuée. Nous encourageons vivement le gouvernement à augmenter son financement des coûts indirects associés aux programmes de recherche pour le hausser à un niveau de compétitivité internationale de 40 p. 100 de l investissement fédéral direct dans la recherche universitaire. Page 4

6 Au Canada, les universités sont financées directement principalement par les gouvernements provinciaux. La majorité du financement provincial des universités est consacré à leur rôle éducatif et cet argent est alloué en grande partie par étudiant. Cette méthode ne permet pas de financer totalement l infrastructure de recherche soutenue par les universités en vertu de leur rôle de découverte des connaissances; une activité dont les coûts élevés peuvent avoir peu de liens avec le nombre d étudiants inscrits à un établissement. Le gouvernement fédéral finance le programme des coûts indirects de façon continue depuis 2003 et les montants en dollars investis ont augmenté. Nous sommes très reconnaissants pour les 15 millions de dollars d augmentation du montant annuel de financement qui ont été annoncés dans le Budget de À la suite des augmentations bienvenues du financement pour la recherche par les conseils de financement fédéraux au fil des ans, le programme des coûts indirects continue toutefois de représenter un taux global de remboursement de seulement 23,3 p. 100 environ du financement direct pour la recherche, ce qui demeure nettement inférieur au 40 p. 100 nécessaire pour développer les conditions de soutien à la recherche pour des universités canadiennes qui compétitionnent à l échelle internationale. Comme nous l avons fait remarquer dans les dossiers précédents sur ce sujet, le gouvernement des États-Unis finance non seulement généreusement la recherche universitaire directement, mais depuis 1947, il finance aussi les coûts indirects associés à cette recherche. Le taux de financement grâce à ce soutien des coûts indirects est de 40 à 70 p. 100 de la valeur du financement direct de la recherche, selon que l université est publique ou privée. Les meilleurs scientifiques et chercheurs peuvent choisir de travailler où les meilleures conditions possible pour la recherche leur sont garanties, ce que le financement des coûts indirects permet de réaliser. Si les universités canadiennes doivent attirer les meilleurs chercheurs et être des catalyseurs de développement de forces qui peuvent se mesurer à celles de leurs homologues américains, le gouvernement du Canada ferait bien de couvrir les coûts indirects de la recherche à un taux équivalant à celui des États-Unis. Au Royaume-Uni et dans l Union européenne, les coûts indirects de la recherche sont aussi couverts à des taux de 40 à 60 p. 100 du financement direct pour la recherche. Le programme des coûts indirects est important pour les bibliothèques de recherche canadiennes dans leur rôle en tant qu unités de soutien aux chercheurs des campus. Le financement des coûts indirects qui est réparti par les institutions mères a permis aux bibliothèques universitaires de financer plus facilement la recherche de diverses façons importantes et prometteuses. Les paragraphes qui suivent donnent des exemples de ces réalisations. Il est important de prendre note que la contribution des bibliothèques universitaires (termes temps consacré par le personnel et soutien de la TI) à un programme national de gestion des données et à une initiative nationale de numérisation peut aussi être appuyée en partie par le financement des coûts indirects. Le financement des coûts indirects a facilité l élaboration de collections pour aider les chercheurs qui travaillent dans des domaines de recherche nouveaux et spécialisés. Les chercheurs doivent avoir accès à la littérature de recherche scientifique et professionnelle publiée dans leur domaine, les documents doivent être récents et peuvent être publiés n importe où dans le monde et dans n importe quelle langue. Étant donné que ces documents sont très spécialisés (et coûteux), une bibliothèque peut avoir de la difficulté à se les procurer ou à en obtenir les droits à l aide du financement régulier, car ils pourraient ne pas servir pour l enseignement au premier cycle autant que pour d autres documents plus généraux. Toutefois, sans l accès aux documents de la recherche spécialisée à leur université, les chercheurs canadiens et leurs étudiants diplômés seraient considérablement désavantagés. L ABRC remarque avec reconnaissance que le gouvernement fédéral tient compte de cette nécessité et appuie, dans le cadre d autres programmes, le Réseau canadien de documentation pour la recherche (RCDR) et son prédécesseur, le Projet canadien de licences de site nationales (PCLSN), mais le programme des coûts indirects a aussi eu son importance à cet égard. Une autre activité liée à la recherche et qui gagne du terrain dans les bibliothèques universitaires est la publication libre d accès des résultats de recherches financées par les fonds publics. Les conseils subventionnaires fédéraux ont fini par demander, et avec raison que ces résultats de recherche déjà payés par les contribuables canadiens soient rendus publics sans occasionner d autres coûts directs aux institutions publiques et à la population canadiennes. Beaucoup de bibliothèques ont élaboré des dépôts institutionnels ou disciplinaires en ligne pour les rapports et les articles de recherche. Les bibliothèques ont aussi participé activement à l établissement de la publication officielle et libre d accès des journaux de recherches jugées par des pairs. Les coûts d élaboration initiaux de ces initiatives sont couverts en partie par le financement du gouvernement fédéral pour le projet Synergies, mais divers autres coûts associés aux processus d archivage et de publication libre d accès demeurent couverts par les bibliothèques universitaires en tant que coûts indirects d initiatives de recherche universitaire. Page 5

7 Toutes les activités des bibliothèques liées à la recherche et décrites ci-dessus dépendent des infrastructures informatiques de pointe dont l administration et la dotation en personnel sont assurées en partie par les services informatiques de campus et en partie par les services informatiques internes des bibliothèques. Ces systèmes nécessitent beaucoup de travail de développement : la majeure partie du matériel et des logiciels nécessaires n est pas disponible ou prête à être utilisée immédiatement ou n est pas commercialisée et des mises à jour ainsi que des mises à niveaux régulières sont nécessaires. La technologie de l information est une dépense considérable pour les bibliothèques de recherche, mais extrêmement importante pour faciliter le travail des chercheurs universitaires aujourd hui. Les chercheurs font de plus en plus appel aux bibliothécaires dans le cadre du travail de leurs équipes de recherche afin de faciliter et d approfondir la navigation dans le monde de l information et de la rendre plus efficace. Même si la collaboration importante entre les chercheurs et les bibliothécaires s est avérée avantageuse, les bibliothèques doivent tout de même continuer à employer du personnel responsable des rôles de référence et d enseignement généraux. Le programme des coûts indirects a permis aux bibliothèques d aider considérablement les équipes de recherche et d assumer leurs responsabilités permanentes associées à l enseignement et à l apprentissage, par rapport aux étudiants et aux enseignants. L ABRC a réalisé que faire passer les fonds disponibles actuellement pour le programme des coûts indirects de 23,3 p. 100 (325 millions par année) à 40 p. 100 (558 millions par année) représenterait une augmentation très importante (233 millions) qui pourrait devoir être répartie sur plus d un budget, mais nous recommandons fortement au gouvernement fédéral de faire un grand pas vers le 40 p. 100 dans le Budget de Autres renseignements Nous remercions le comité de se pencher sur nos recommandations. Nous aurions plaisir à approfondir l une ou l autre de ces questions dans le cadre d une présentation devant le Comité si nous y étions invités. Pour de plus amples renseignements, nous invitons le Comité à communiquer avec les personnes suivantes : Ernie Ingles, MSRC Président, ABRC; Vice-Recteur et bibliothécaire en chef, University of Alberta ernie.ingles@ualberta.ca; Brent Roe Directeur général, ABRC carl@uottawa.ca; poste 3652 Page 6

8 Salle 239, Pavillon Morisset 65, rue University Ottawa (Ontario) Canada K1N 9A5 Téléphone : Télécopieur : Courriel : carladm@uottawa.ca Site Web : Président Ernie Ingles, MSRC University of Alberta Directeur général M. Brent Roe Institutions membres University of Alberta Brock University Carleton University Université Concordia University of Guelph Bibliothèque et Archives Canada Université du Manitoba McMaster University Université de Montréal Université d Ottawa Queen s University University of Saskatchewan Simon Fraser University University of Victoria University of Western Ontario Université York University of British Columbia University of Calgary Institut canadien de l information scientifique et technique Dalhousie University Université Laval Bibliothèque du Parlement Université McGill Memorial University Université du Nouveau-Brunswick Université du Québec à Montréal University of Regina Université de Sherbrooke University of Toronto University of Waterloo University of Windsor

Frais de scolarité et de subsistance des étudiants à plein temps dans les universités et collèges du Canada qui confèrent des grades

Frais de scolarité et de subsistance des étudiants à plein temps dans les universités et collèges du Canada qui confèrent des grades Notes explicatives 1 Centre de la statistique de l'éducation le 1 septembre,2005 Frais de scolarité et de subsistance des étudiants à plein temps dans les universités et collèges du Canada qui confèrent

Plus en détail

Surtout, Données de recherche Canada salue le leadership dont le Groupe 3+ a fait preuve en mettant en branle l actuel processus de consultation.

Surtout, Données de recherche Canada salue le leadership dont le Groupe 3+ a fait preuve en mettant en branle l actuel processus de consultation. Réponse de Données de recherche Canada au document de consultation Tirer profit des données massives : Vers un nouveau cadre stratégique pour l évolution de la recherche numérique au Canada Novembre 2013

Plus en détail

Accès aux microdonnées pour les Canadiens Programme international en gestion d organismes statistiques (PIGOS)

Accès aux microdonnées pour les Canadiens Programme international en gestion d organismes statistiques (PIGOS) Accès aux microdonnées pour les Canadiens Programme international en gestion d organismes statistiques (PIGOS) David Price, Chef Division de l accès aux microdonnées Traitement des données Données d enquête

Plus en détail

Gestionnaires. Parcoursd apprentissage

Gestionnaires. Parcoursd apprentissage Gestionnaires Parcoursd apprentissage V2 VOTRE PARTENAIRE EN APPRENTISSAGE L École de la fonction publique du Canada offre des produits d apprentissage et de formation qui contribuent au renouvellement

Plus en détail

LE PARTENARIAT : CLÉ DE LA RÉUSSITE

LE PARTENARIAT : CLÉ DE LA RÉUSSITE LE PARTENARIAT : CLÉ DE LA RÉUSSITE Au Canada, plus de mille chercheurs en sciences humaines financés par le CRSH étudient des questions qui contribuent à la prospérité des entreprises. Ils s intéressent

Plus en détail

Étude comparative sur les salaires et les échelles salariales des professeurs d université. Version finale. Présentée au

Étude comparative sur les salaires et les échelles salariales des professeurs d université. Version finale. Présentée au Étude comparative sur les salaires et les échelles salariales des professeurs d université Version finale Présentée au Syndicat général des professeurs et professeures de l Université de Montréal (SGPUM)

Plus en détail

PRÉSENTÉ AU FRONT DES INDÉPENDANTS DU CANADA PAR ANNE-MARIE DUBOIS

PRÉSENTÉ AU FRONT DES INDÉPENDANTS DU CANADA PAR ANNE-MARIE DUBOIS RAPPORT DE RECHERCHE SUR LES ÉTABLISSEMENTS D ENSEIGNEMENT ET LES ORGANISATIONS OFFRANT DE LA FORMATION EN CINÉMA, TÉLÉVISION, VIDÉO, ARTS MÉDIATIQUES ET MÉDIAS INTERACTIFS AU CANADA PRÉSENTÉ AU FRONT

Plus en détail

Centre de demande d admission aux universités de l Ontario OUAC

Centre de demande d admission aux universités de l Ontario OUAC Centre de demande d admission aux universités de l Ontario OUAC À propos du Centre Le Centre de demande d admission aux universités de l Ontario («le Centre») offre des services en anglais et en français

Plus en détail

Les chaires de recherche du Canada

Les chaires de recherche du Canada Les chaires de recherche du Canada La recherche à son meilleur Le Programme des chaires de recherche du Canada Afin d aider les chercheurs à relever les défis de demain, le gouvernement du Canada a élaboré

Plus en détail

LES ORGANISMES DE BIENFAISANCE, LES CITOYENS ET LE GOUVERNEMENT FÉDÉRAL :

LES ORGANISMES DE BIENFAISANCE, LES CITOYENS ET LE GOUVERNEMENT FÉDÉRAL : LES ORGANISMES DE BIENFAISANCE, LES CITOYENS ET LE GOUVERNEMENT FÉDÉRAL : UN PARTENARIAT POUR BÂTIR DES COLLECTIVITÉS PLUS FORTES, PLUS PROSPÈRES ET PLUS DYNAMIQUES Mémoire prébudgétaire présenté par Imagine

Plus en détail

Retirer des fonds d un régime immobilisé

Retirer des fonds d un régime immobilisé SERVICE FISCALITÉ, RETRAITE ET PLANIFICATION SUCCESSORALE STRATÉGIE PLACEMENTS ET FISCALITÉ N O 5 Retirer des fonds d un régime immobilisé Les fonds de pension constituent une source importante de revenu

Plus en détail

Appel à l action relativement au chômage, au sous-emploi et à la pénurie de main-d œuvre qualifiée

Appel à l action relativement au chômage, au sous-emploi et à la pénurie de main-d œuvre qualifiée Appel à l action relativement au chômage, au sous-emploi et à la pénurie de main-d œuvre qualifiée Introduction Les diplômés des universités et des collèges du Canada sont confrontés à des taux inacceptables

Plus en détail

SOGC Junior Members Committee. Online Elective Catalogue 2006 2007

SOGC Junior Members Committee. Online Elective Catalogue 2006 2007 SOGC Junior Members Committee Online Elective Catalogue 2006 2007 UPDATED MAY 2006 THIS DOCUMENT CAN ALSO BE FOUND AT: WWW.SOGC.ORG IN THE JUNIOR MEMBERS SECTION Online Elective Catalogue Page 1 of 18

Plus en détail

Révision de la Politique sur la propriété intellectuelle du CRSNG

Révision de la Politique sur la propriété intellectuelle du CRSNG Révision de la Politique sur la propriété intellectuelle du CRSNG Contexte Ces dernières années, les discussions avec différentes universités et entreprises ont souvent fait ressortir plusieurs problèmes

Plus en détail

Évaluation Diplôme reconnu

Évaluation Diplôme reconnu Évaluation Diplôme reconnu 1 - Renseignements du postulant Appel : q M. q M me q Dr Adresse professionnelle : Adresse personnelle : Nom d organisation : Adresse municipale : Ville : Province : Code postal

Plus en détail

LA DETTE PUBLIQUE DU QUÉBEC ET LE FARDEAU FISCAL DES PARTICULIERS

LA DETTE PUBLIQUE DU QUÉBEC ET LE FARDEAU FISCAL DES PARTICULIERS LA DETTE PUBLIQUE DU QUÉBEC ET LE FARDEAU FISCAL DES PARTICULIERS FÉVRIER 2002 DOSSIER 02-02 La dette publique du Québec et le fardeau fiscal des particuliers Le premier ministre du Québec se plaisait

Plus en détail

Universités et Programmes Recommandés

Universités et Programmes Recommandés Bourses Nationales d Études en Mastère au Canada Appel à Candidature 2014-2015 Universités et Programmes Recommandés 2 Bourses Nationales d Études au Canada, 2014-2015 Préambule Le tableau suivant spécifie

Plus en détail

University of Calgary, Bachelor of Nursing (Calgary and Medicine Hat Sites)

University of Calgary, Bachelor of Nursing (Calgary and Medicine Hat Sites) Accredited Canadian Nursing Education Programs Only Nursing Programs successful in achieving accreditation status from the CASN Accreditation Bureau, and within the term limit of the Accreditation Status

Plus en détail

GCDocs : Le Système de gestion des documents et des dossiers électroniques (SGDDE) du gouvernement du Canada

GCDocs : Le Système de gestion des documents et des dossiers électroniques (SGDDE) du gouvernement du Canada GCDocs : Le Système de gestion des documents et des dossiers électroniques (SGDDE) du gouvernement du Canada Association des professionnels de l information du secteur public Développer le professionnalisme

Plus en détail

Personne-ressource : Geoff Smith Directeur des Relations gouvernementales Tél. : 613-688-2064 Téléc. : 613-852-9696 smith@electricity.

Personne-ressource : Geoff Smith Directeur des Relations gouvernementales Tél. : 613-688-2064 Téléc. : 613-852-9696 smith@electricity. Proposition prébudgétaire 2015 de l Association canadienne de l électricité (ACÉ) présentée au Comité permanent des finances de la Chambre des communes Personne-ressource : Geoff Smith Directeur des Relations

Plus en détail

Crédits d impôt pour la recherche scientifique et le développement expérimental («RS&DE»)

Crédits d impôt pour la recherche scientifique et le développement expérimental («RS&DE») Crédits d impôt pour la recherche scientifique et le développement expérimental («RS&DE») Aperçu du programme et occasions à saisir Pascal Martel Yara Bossé-Viola 8 octobre 2014 Objectifs Objectifs du

Plus en détail

Accredited engineering programs by institution. Programmes de génie agréés par établissement. Notes: Remarques :

Accredited engineering programs by institution. Programmes de génie agréés par établissement. Notes: Remarques : Accredited engineering programs by institution Notes: a) This listing of accredited programs includes only engineering programs which lead to a bachelor s degree. b) Institutions listed have voluntarily

Plus en détail

Le nuage : Pourquoi il est logique pour votre entreprise

Le nuage : Pourquoi il est logique pour votre entreprise Le nuage : Pourquoi il est logique pour votre entreprise TABLE DES MATIÈRES LE NUAGE : POURQUOI IL EST LOGIQUE POUR VOTRE ENTREPRISE INTRODUCTION CHAPITRE 1 CHAPITRE 2 CHAPITRE 3 CONCLUSION PAGE 3 PAGE

Plus en détail

Sondage auprès des stagiaires postdoctoraux canadiens 2013

Sondage auprès des stagiaires postdoctoraux canadiens 2013 Sondage auprès des stagiaires postdoctoraux canadiens 2013 Brosser le portrait des stagiaires postdoctoraux canadiens CAPS-ACSP et Mitacs Droits d auteur 2013 The Canadian Association of Postdoctoral Scholars

Plus en détail

SGPNB au Nouveau-Brunswick. Le développement de l industrie des services financiers et des marchés boursiers dans la province

SGPNB au Nouveau-Brunswick. Le développement de l industrie des services financiers et des marchés boursiers dans la province SGPNB au Nouveau-Brunswick Le développement de l industrie des services financiers et des marchés boursiers dans la province Mise à jour juillet 2013 1 Préambule L information suivante décrit les différents

Plus en détail

Mémoire de l ACP pour le budget 2013 de l Ontario Le propane comme solution énergétique pour l Ontario

Mémoire de l ACP pour le budget 2013 de l Ontario Le propane comme solution énergétique pour l Ontario Mémoire de l ACP pour le budget 2013 de l Ontario Le propane comme solution énergétique pour l Ontario L Association canadienne du propane Février 2013 Association canadienne du propane Mémoire pour le

Plus en détail

RÉPARTI EN FONCTION DES BUDGETS $ 9 - $ 2014-15 RAPPORT ANNUEL)

RÉPARTI EN FONCTION DES BUDGETS $ 9 - $ 2014-15 RAPPORT ANNUEL) Faits en bref au sujet du RCDR 2015 Le Réseau canadien de documentation pour la recherche (RCDR) est un partenariat d universités déterminé à élargir le contenu numérique pour les activités de recherche

Plus en détail

Régime enregistré d épargne-études (REEE) Le REEE, un jeu d enfant

Régime enregistré d épargne-études (REEE) Le REEE, un jeu d enfant Régime enregistré d épargne-études (REEE) Le REEE, un jeu d enfant Pour un avenir de classe Conçu pour vous aider à financer des études postsecondaires à temps plein ou à temps partiel, le REEE vous donne

Plus en détail

Calcul de haute performance : Programme pour les sciences humaines au Canada

Calcul de haute performance : Programme pour les sciences humaines au Canada Calcul de haute performance : Programme pour les sciences humaines au Canada par John Bonnett Titulaire de la Chaire de recherche du Canada de niveau 2 en sciences humaines numériques Département d histoire

Plus en détail

ET LES DISPONIBILITÉ ARMÉES NATIONALE. 1 er mars

ET LES DISPONIBILITÉ ARMÉES NATIONALE. 1 er mars Association des collèges communautaires du Canada LES COLLÈGES ET LES INSTITUTS CONTRIBUENT AU MAINTIEN DISPONIBILITÉ OPÉRATIONNELLE DES FORCES ARMÉES CANADIENNES PAR LA FORMATION ET LE RECRUTEMENT EN

Plus en détail

AIX-MARSEILLE UNIVERSITE DIRECTION DES RELATIONS INTERNATIONALES

AIX-MARSEILLE UNIVERSITE DIRECTION DES RELATIONS INTERNATIONALES AIX-MARSEILLE UNIVERSITE DIRECTION DES RELATIONS INTERNATIONALES PROGRAMMES D ECHANGES avec le CANADA «Etudier à l étranger/etudier au CANADA» 2015-2016 2 PARTIR ETUDIER A L ETRANGER Découverte d un nouvelle

Plus en détail

Programme canadien pour l épargne-études Rapport statistique annuel

Programme canadien pour l épargne-études Rapport statistique annuel Programme canadien pour l épargne-études Rapport statistique annuel Décembre 2008 TABLE DES MATIÈRES MESSAGE AUX INTERVENANTS... 3 PROGRAMME CANADIEN POUR L ÉPARGNE-ÉTUDES (PCEE)... 4 MÉTHODOLOGIE DU RAPPORT...

Plus en détail

Niveau de scolarité et emploi : le Canada dans un contexte international

Niveau de scolarité et emploi : le Canada dans un contexte international N o 81-599-X au catalogue Issue n o 008 ISSN : 1709-8661 ISBN : 978-1-100-98615-9 Feuillet d information Indicateurs de l éducation au Niveau de scolarité et emploi : le dans un contexte international

Plus en détail

Association canadienne de la construction. Mémoire prébudgétaire 2015

Association canadienne de la construction. Mémoire prébudgétaire 2015 Association canadienne de la construction Mémoire prébudgétaire 2015 Synopsis L Association canadienne de la construction (ACC) représente 20 000 entreprises de construction non résidentielle au Canada.

Plus en détail

BOURSES D ÉTUDES ACCESSIBLES À LA COMMUNAUTÉ DES FC

BOURSES D ÉTUDES ACCESSIBLES À LA COMMUNAUTÉ DES FC BOURSES D ÉTUDES ACCESSIBLES À LA COMMUNAUTÉ DES FC Diverses bourses d études sont accessibles aux membres actifs et libérés des Forces canadiennes et à leur famille. Bien que toutes les bourses ci-après

Plus en détail

CONDITIONS D'ADMISSION DES FACULTÉS DE MÉDECINE DU CANADA. Admission en 2014

CONDITIONS D'ADMISSION DES FACULTÉS DE MÉDECINE DU CANADA. Admission en 2014 CONDITIONS D'ADMISSION DES FACULTÉS DE MÉDECINE DU CANADA Admission en 2014 L'Association des facultés de médecine du Canada 265 avenue Carling, bureau 800 Ottawa ON K1S 2E1 Table des matières INTRODUCTION...1

Plus en détail

Universités et Programmes Recommandés

Universités et Programmes Recommandés Bourses Nationales d Études en Mastère et PhD au Canada Appel à Candidature 2015-2016 Universités et Programmes Recommandés 2 Bourses Nationales d Études au Canada, 2015-2016 Préambule Le tableau suivant

Plus en détail

Le Fonds de solidarité FTQ : Partie prenante à la solution pour l industrie du capital de risque au Canada

Le Fonds de solidarité FTQ : Partie prenante à la solution pour l industrie du capital de risque au Canada Le Fonds de solidarité FTQ : Partie prenante à la solution pour l industrie du capital de risque au Canada Rôle clé dans la structuration de l industrie du CR Modèle de création d emplois de qualité et

Plus en détail

Bourse de 30 000 $ pour les étudiantes canadiennes en génie qui poursuivront leurs études aux cycles supérieurs

Bourse de 30 000 $ pour les étudiantes canadiennes en génie qui poursuivront leurs études aux cycles supérieurs Bourse de 30 000 $ pour les étudiantes canadiennes en génie qui poursuivront leurs études aux cycles supérieurs EN HOMMAGE AUX VICTIMES DE LA TRAGÉDIE DU 6 DÉCEMBRE 1989 Au fil des ans, les roses blanches

Plus en détail

6.1 L UNIVERSITÉ RECHERCHE... 5... 6

6.1 L UNIVERSITÉ RECHERCHE... 5... 6 DIRECTIVE 2600-035 TITRE : ADOPTION : Comité de direction de l Université Résolution : CD-2008-07-08 ENTRÉE EN VIGUEUR : 8 juillet 2008 MODIFICATION : Comité de direction de l Université Résolution : CD-2014-04-08-05

Plus en détail

Professeur Rémi Quirion, Scientifique en chef

Professeur Rémi Quirion, Scientifique en chef 4 e rencontre thématique en vue du Sommet sur l enseignement supérieur La contribution de la recherche à la société québécoise Professeur Rémi Quirion, Scientifique en chef Université du Québec à Rimouski

Plus en détail

August 2014. ASSOCIATION CANADIENNE DE LA CONSTRUCTION MÉMOIRE PRÉBUDGÉTAIRE 2015 Comité permanent des finances

August 2014. ASSOCIATION CANADIENNE DE LA CONSTRUCTION MÉMOIRE PRÉBUDGÉTAIRE 2015 Comité permanent des finances August 2014 ASSOCIATION CANADIENNE DE LA CONSTRUCTION MÉMOIRE PRÉBUDGÉTAIRE 2015 Comité permanent des finances Résumé L Association canadienne de la construction (ACC) représente 20 000 entreprises membres

Plus en détail

Étude de cas n o 2. L épargne-retraite de Maria produit un revenu à vie optimal et offre des possibilités de croissance. Des solutions qui cliquent

Étude de cas n o 2. L épargne-retraite de Maria produit un revenu à vie optimal et offre des possibilités de croissance. Des solutions qui cliquent Vers une meilleure Étude retraite de cas n o 2 Des solutions qui cliquent Étude de cas n o 2 L épargne-retraite de Maria produit un revenu à vie optimal et offre des possibilités de croissance À l intention

Plus en détail

De meilleurs soins :

De meilleurs soins : De meilleurs soins : une analyse des soins infirmiers et des résultats du système de santé Série de rapports de l AIIC et de la FCRSS pour informer la Commission nationale d experts de l AIIC, La santé

Plus en détail

GENWORTH FINANCIAL CANADA PROPOSITION PRÉBUDGETAIRE OCTOBRE 2006

GENWORTH FINANCIAL CANADA PROPOSITION PRÉBUDGETAIRE OCTOBRE 2006 1211122 GENWORTH FINANCIAL CANADA PROPOSITION PRÉBUDGETAIRE OCTOBRE 2006 RAPPORT SOMMAIRE Cette proposition présente les recommandations de Genworth Financial Canada («Genworth») au Comité permanent des

Plus en détail

TRIUMF ACCÉLÉRER LA CROISSANCE DES ENTREPRISES CANADIENNES GRÂCE AUX SCIENCES ET À L INNOVATION. Consultations prébudgétaires 2014

TRIUMF ACCÉLÉRER LA CROISSANCE DES ENTREPRISES CANADIENNES GRÂCE AUX SCIENCES ET À L INNOVATION. Consultations prébudgétaires 2014 Canada s national laboratory for particle and nuclear physics Laboratoire national canadien pour la recherche en physique nucléaire et en physique des particules TRIUMF ACCÉLÉRER LA CROISSANCE DES ENTREPRISES

Plus en détail

Le statut des coopératives au Canada

Le statut des coopératives au Canada Le statut des coopératives au Canada Allocution de Marion Wrobel Vice-président, Politique et opérations Association des banquiers canadiens Devant le Comité spécial sur les coopératives de la Chambre

Plus en détail

Favoriser la création d emplois et la croissance dans l industrie et l innovation

Favoriser la création d emplois et la croissance dans l industrie et l innovation Un leadership fort Favoriser la création d emplois et la croissance dans l industrie et l innovation Le gouvernement Harper tient sa promesse de rétablir l équilibre budgétaire en 2015. Le Plan d action

Plus en détail

Sommet pleines voiles / Groupe de travail sur l autosuffisance : domaines d intérêt communs

Sommet pleines voiles / Groupe de travail sur l autosuffisance : domaines d intérêt communs Sommet pleines voiles / Groupe de travail sur l autosuffisance : domaines d intérêt communs Lors du Sommet pleines voiles en janvier 2007, la Commission des valeurs mobilières du Nouveau-Brunswick a publié

Plus en détail

Direction des bibliothèques. Sondage Ithaka S+R. Questionnaire français Université de Montréal

Direction des bibliothèques. Sondage Ithaka S+R. Questionnaire français Université de Montréal Direction des bibliothèques Sondage Ithaka S+R Questionnaire français Université de Montréal Décembre 2014 Modules retenus Découverte Activités de recherche numérique Compétences informationnelles des

Plus en détail

75 ANS D HISTOIRE EN CHIFFRES : 1935-2010

75 ANS D HISTOIRE EN CHIFFRES : 1935-2010 75 ANS D HISTOIRE EN CHIFFRES : 1935-21 L économie canadienne depuis la fondation de la Banque du Canada Première édition : le 11 mars 21 Mise à jour : le 16 decembre 21 1 La Banque du Canada, fondée en

Plus en détail

NOVEMBRE 2014. Rapport annuel 2013-2014 du CPAC

NOVEMBRE 2014. Rapport annuel 2013-2014 du CPAC FOCUS Bulletin NOVEMBRE 2014 DANS CE NUMÉRO Activités du CPAC Affaires du CPAC Nouvelles du portefeuille Rapport annuel 2013-2014 du CPAC Le Conseil des produits agricoles du Canada (CPAC) est heureux

Plus en détail

POLITIQUE SUR LES DÉPLACEMENTS

POLITIQUE SUR LES DÉPLACEMENTS POLITIQUE SUR LES DÉPLACEMENTS 1. INTRODUCTION La présente politique sur les déplacements énonce les objectifs, principes et procédures appliquées par la Fondation Pierre Elliott Trudeau (la «Fondation»)

Plus en détail

Mémoire présenté. Comité de l Assemblée législative pour un régime d assurance automobile public abordable, équitable et accessible

Mémoire présenté. Comité de l Assemblée législative pour un régime d assurance automobile public abordable, équitable et accessible Mémoire présenté au Comité de l Assemblée législative pour un régime d assurance automobile public abordable, équitable et accessible par la Société des enseignantes et des enseignants retraités francophones

Plus en détail

Statistique Canada Centre canadien de la statistique juridique ENQUÊTE SUR L AIDE JURIDIQUE 2006-2007 OBJECT DE L ENQUÊTE SUR L AIDE JURIDIQUE

Statistique Canada Centre canadien de la statistique juridique ENQUÊTE SUR L AIDE JURIDIQUE 2006-2007 OBJECT DE L ENQUÊTE SUR L AIDE JURIDIQUE Statistique Canada Centre canadien de la statistique juridique ENQUÊTE SUR L AIDE JURIDIQUE 26-27 Loi sur la statistique, L.R.C. 1985, c. S19 Confidentiel une fois rempli STC/CCJ-16-614; CCJS/55452-3 OBJECT

Plus en détail

Appel de mises en candidature et d inscriptions

Appel de mises en candidature et d inscriptions www.csae.com Prix Leadership 2013 Appel de mises en candidature et d inscriptions Prix Pinnacle Prix Griner Prix de membre honoraire à vie Prix Donna Mary Shaw Prix «Les associations, sources d un Canada

Plus en détail

STEPHANE DODIER, M.B.A. Sommaire. Compétences. Formation académique 514-608- 5865. sdodier@stephanedodier.com. Stephane Dodier MBA

STEPHANE DODIER, M.B.A. Sommaire. Compétences. Formation académique 514-608- 5865. sdodier@stephanedodier.com. Stephane Dodier MBA STEPHANE DODIER, M.B.A. 514-608-5865 Sommaire J occupe le poste de Vice-Président Exécutif pour Optimum informatique, une firme de servicesconseils informatique appartenant au Groupe financier Optimum.

Plus en détail

Rapport sur la rémunération des cadres de direction du secteur public : année scolaire 2011/2012 Conseil scolaire francophone District scolaire n o 93

Rapport sur la rémunération des cadres de direction du secteur public : année scolaire 2011/2012 Conseil scolaire francophone District scolaire n o 93 Rapport sur la rémunération des cadres de direction du secteur public : année scolaire 2011/2012 Conseil scolaire francophone District scolaire n o 93 Le conseil d administration (CA) favorise et adopte

Plus en détail

Le domaine point-ca est le meilleur choix pour toute entreprise canadienne qui veut établir une présence en ligne

Le domaine point-ca est le meilleur choix pour toute entreprise canadienne qui veut établir une présence en ligne 60 Secondes dans la vie de L ACEI, Rapport annuel 2008-2009 Le domaine point-ca est le meilleur choix pour toute entreprise canadienne qui veut établir une présence en ligne Plus de 1,2 millions de noms

Plus en détail

Coordonnées de l administrateur SEDI

Coordonnées de l administrateur SEDI Coordonnées de l administrateur SEDI Pour des problèmes techniques tels que : réinitialisation du mot de passe réinitialisation de la clé d accès messages d erreur Pour des questions ayant trait à l inscription

Plus en détail

ÉNONCÉ DE PRINCIPES LE COMMERCE ÉLECTRONIQUE DES PRODUITS D ASSURANCE

ÉNONCÉ DE PRINCIPES LE COMMERCE ÉLECTRONIQUE DES PRODUITS D ASSURANCE ÉNONCÉ DE PRINCIPES LE COMMERCE ÉLECTRONIQUE DES PRODUITS D ASSURANCE Le présent document reflète le travail d organismes de réglementation membres du CCRRA. Les opinions qui y sont exprimées ne doivent

Plus en détail

PRIORITÉS POUR LE BUDGET FÉDÉRAL DE 2012

PRIORITÉS POUR LE BUDGET FÉDÉRAL DE 2012 PRIORITÉS POUR LE BUDGET FÉDÉRAL DE 2012 DOCUMENT PRÉPARÉ PAR L ASSOCIATION CANADIENNE DES COMPAGNIES D ASSURANCE MUTUELLES À L INTENTION DU COMITÉ PERMANENT DES FINANCES DE LA CHAMBRE DES COMMUNES Août

Plus en détail

Le CRSNG: Un partenaire financier incontournable en matière de R&D et d innovation. Robert Déziel, Ph. D. MBA Gestionnaire, bureau régional du Québec

Le CRSNG: Un partenaire financier incontournable en matière de R&D et d innovation. Robert Déziel, Ph. D. MBA Gestionnaire, bureau régional du Québec Le CRSNG: Un partenaire financier incontournable en matière de R&D et d innovation Robert Déziel, Ph. D. MBA Gestionnaire, bureau régional du Québec ORGANISME SUBVENTIONNAIRE FÉDÉRAL EN SCIENCES NATURELLES

Plus en détail

Programme national de recherche DIRECTIVES CONCERNANT LA PRÉSENTATION DES DEMANDES

Programme national de recherche DIRECTIVES CONCERNANT LA PRÉSENTATION DES DEMANDES Programme national de recherche DIRECTIVES CONCERNANT LA PRÉSENTATION DES DEMANDES Mise à jour du decembre 2009 Société Parkinson Canada 2009 U n a p p u i a u j o u r d h u i, u n e r é p o n s e d e

Plus en détail

Stratégie nationale d innovation et de recherche sur la pomme de terre. Conseil canadien de la pomme de terre Le 7 novembre 2012

Stratégie nationale d innovation et de recherche sur la pomme de terre. Conseil canadien de la pomme de terre Le 7 novembre 2012 Stratégie nationale d innovation et de recherche sur la pomme de terre Conseil canadien de la pomme de terre Le 7 novembre 2012 Le Programme canadien d adaptation agricole, financé par Agriculture et Agroalimentaire

Plus en détail

Prêt quand vous l êtes, quelle que soit votre situation

Prêt quand vous l êtes, quelle que soit votre situation Prêt quand vous l êtes, quelle que soit votre situation Fonds distincts Idéal Signature 2.0 La Standard Life au Canada fait maintenant partie de Manuvie www.manuvie.ca Table des matières 02 Faites d abord

Plus en détail

Recommandations avant inscription à AC JumpStart

Recommandations avant inscription à AC JumpStart Recommandations avant inscription à AC JumpStart Qu est-ce qu AC JumpStart? AC JumpStart est un programme innovateur d incubation et d encadrement soutenant l implantation d entreprises en démarrage à

Plus en détail

Sondage sur les expériences d hospitalisation des patients canadiens Foire aux questions

Sondage sur les expériences d hospitalisation des patients canadiens Foire aux questions Janiver 2014 Sondage sur les expériences d hospitalisation des patients canadiens Foire aux questions Sondage sur les expériences d hospitalisation des patients canadiens Questions sur le projet 1. En

Plus en détail

SONDAGE NATIONAL DES MÉDECINS 2014

SONDAGE NATIONAL DES MÉDECINS 2014 1 SONDAGE NATIONAL DES MÉDECINS 2014 Document d information Le 2 décembre 2014. Le Sondage national des médecins est un important projet de recherche continu qui permet de recueillir les opinions de médecins,

Plus en détail

Présentation au Comité permanent des finances de la Chambre des communes Mémoire prébudgétaire 2015 31 juillet 2014

Présentation au Comité permanent des finances de la Chambre des communes Mémoire prébudgétaire 2015 31 juillet 2014 Présentation au Comité permanent des finances de la Chambre des communes Mémoire prébudgétaire 2015 31 juillet 2014 Ingénieurs Canada 1100-180, rue Elgin Ottawa (Ontario) K2P 2K3 Au sujet d Ingénieurs

Plus en détail

Comparaisons internationales de la dette

Comparaisons internationales de la dette Annexe 2 Comparaisons internationales de la dette Faits saillants Selon les statistiques officielles publiées par le Fonds monétaire international (FMI) et l Organisation de coopération et de développement

Plus en détail

Rapport financier du premier trimestre de 2013-2014

Rapport financier du premier trimestre de 2013-2014 Rapport financier du premier trimestre de -2014 Pour la période terminée le Financement agricole Canada Financement agricole Canada (FAC), dont le siège social se trouve à Regina, en Saskatchewan, est

Plus en détail

[ LOGICIELS ] [ LOGICIELS ] Avantages concurrentiels du Canada

[ LOGICIELS ] [ LOGICIELS ] Avantages concurrentiels du Canada [ LOGICIELS ] [ LOGICIELS ] Avantages concurrentiels du Canada LE SECTEUR DU LOGICIEL DU CANADA Le Canada possède un grand nombre de professionnels du développement de logiciels hautement qualifiés, expérimentés

Plus en détail

ÉTUDE DE L ARUCC ET DU CPCAT SUR LES NORMES EN MATIÈRE DE RELEVÉS DE NOTES ET DE NOMENCLATURE DES TRANSFERTS DE CRÉDITS

ÉTUDE DE L ARUCC ET DU CPCAT SUR LES NORMES EN MATIÈRE DE RELEVÉS DE NOTES ET DE NOMENCLATURE DES TRANSFERTS DE CRÉDITS SOMMAIRE ÉTUDE DE L ARUCC ET DU CPCAT SUR LES NORMES EN MATIÈRE DE RELEVÉS DE NOTES ET DE NOMENCLATURE DES TRANSFERTS DE CRÉDITS Examen des pratiques actuelles des établissements postsecondaires canadiens

Plus en détail

DEMANDE DE SOUTIEN POUR L ENTRETIEN D UNE INFRASTRUCTURE COMMUNE RÉSEAU DE RECHERCHE EN SANTÉ DE LA VISION DU FRQS Concours 2015-2016

DEMANDE DE SOUTIEN POUR L ENTRETIEN D UNE INFRASTRUCTURE COMMUNE RÉSEAU DE RECHERCHE EN SANTÉ DE LA VISION DU FRQS Concours 2015-2016 DEMANDE DE SOUTIEN POUR L ENTRETIEN D UNE INFRASTRUCTURE COMMUNE RÉSEAU DE RECHERCHE EN SANTÉ DE LA VISION DU FRQS Concours 2015-2016 Objectif Le but du programme des infrastructures communes est d offrir

Plus en détail

étude sur l incidence économique et sur la croissance d un secteur à forte valeur au Nouveau-Brunswick : les assurances

étude sur l incidence économique et sur la croissance d un secteur à forte valeur au Nouveau-Brunswick : les assurances RAPPORT SOMMAIRE étude sur l incidence économique et sur la croissance d un secteur à forte valeur au Nouveau-Brunswick : les assurances plus de 340 compagnies croissance de l emploi de 49 % au cours des

Plus en détail

Le Plan libéral pour les soins familiaux

Le Plan libéral pour les soins familiaux Le Plan libéral pour les soins familiaux 1 Le Plan libéral pour les soins familiaux AUX CÔTÉS DES FAMILLES CANADIENNES Les membres d une famille s appuient entre eux. Les familles canadiennes veulent s

Plus en détail

ASSURANCE POUR LES ORGANISMES BÉNÉVOLES VOS BÉNÉVOLES ET VOS CLIENTS SONT-ILS COUVERTS?

ASSURANCE POUR LES ORGANISMES BÉNÉVOLES VOS BÉNÉVOLES ET VOS CLIENTS SONT-ILS COUVERTS? ASSURANCE POUR LES ORGANISMES BÉNÉVOLES VOS BÉNÉVOLES ET VOS CLIENTS SONT-ILS COUVERTS? ASSURANCE ENTREPRISE PARCOUREZ IBC.CA Près de 12 millions de Canadiens, ou 45 pour cent de la population, font du

Plus en détail

Article. Bien-être économique. par Cara Williams. Décembre 2010

Article. Bien-être économique. par Cara Williams. Décembre 2010 Composante du produit no 89-503-X au catalogue de Statistique Canada Femmes au Canada : rapport statistique fondé sur le sexe Article Bien-être économique par Cara Williams Décembre 2010 Comment obtenir

Plus en détail

CADRE NATIONAL DE L ACESI SUR LA FORMATION INFIRMIÈRE RAPPORT PRÉLIMINAIRE

CADRE NATIONAL DE L ACESI SUR LA FORMATION INFIRMIÈRE RAPPORT PRÉLIMINAIRE CADRE NATIONAL DE L ACESI SUR LA FORMATION INFIRMIÈRE RAPPORT PRÉLIMINAIRE NOVEMBRE 2014 1 Canadian Association of Schools of Nursing 2014 2 ACKNOWLEDGEMENTS The Canadian Association of Schools of Nursing

Plus en détail

Document d information n o 1 sur les pensions

Document d information n o 1 sur les pensions Document d information n o 1 sur les pensions Importance des pensions Partie 1 de la série La série complète des documents d information sur les pensions se trouve dans Pensions Manual, 4 e édition, que

Plus en détail

LES DIX PLUS IMPORTANTES CAISSES DE RETRAITE DU CANADA ALIMENTENT LA PROSPÉRITÉ NATIONALE

LES DIX PLUS IMPORTANTES CAISSES DE RETRAITE DU CANADA ALIMENTENT LA PROSPÉRITÉ NATIONALE LES DIX PLUS IMPORTANTES CAISSES DE RETRAITE DU CANADA ALIMENTENT LA PROSPÉRITÉ NATIONALE En tant que gestionnaires d une importante partie de l actif de retraite au Canada, et avec plus de 400 milliards

Plus en détail

Soumission à la consultation prébudgétaire du Nouveau-Brunswick Février 2013

Soumission à la consultation prébudgétaire du Nouveau-Brunswick Février 2013 1 Soumission à la consultation prébudgétaire du Nouveau-Brunswick Février 2013 La Fédération des travailleurs et travailleuses du Nouveau-Brunswick se réjouit d avoir l occasion de présenter les dépenses

Plus en détail

Sous réserve des lois applicables, ce règlement régit tous les aspects du concours Tremplin, et lie tous les participants.

Sous réserve des lois applicables, ce règlement régit tous les aspects du concours Tremplin, et lie tous les participants. 01 CONCOURS TREMPLIN 2014 1. Règlement obligatoire Sous réserve des lois applicables, ce règlement régit tous les aspects du concours Tremplin, et lie tous les participants. 2. Objectif du concours Le

Plus en détail

Guide de recherche dans les registres gouvernementaux

Guide de recherche dans les registres gouvernementaux 1 Annexe A Guide de recherche dans les registres gouvernementaux Cette section est adaptée de Legal and Ethical Duties of Directors of Not-for-Profit Organizations: Organizing Your Corporate Documents

Plus en détail

Introduction. Le Canada est un pays qui donne son plein rendement.

Introduction. Le Canada est un pays qui donne son plein rendement. le 23 mars 2004 «tout au long de notre histoire, les Canadiens ont été animés par une idée bien simple : que nous avons la responsabilité de faire en sorte que nos enfants et nos petits-enfants aient une

Plus en détail

Recherche et relations internationales (RRI) Elisa Pylkkanen Directrice adjointe, partenariats internationaux

Recherche et relations internationales (RRI) Elisa Pylkkanen Directrice adjointe, partenariats internationaux Recherche et relations internationales (RRI) Elisa Pylkkanen Directrice adjointe, partenariats internationaux ADARUQ - Novembre 2013 RRI : Un aperçu «Habiliter, faciliter, créer des liens» Habiliter les

Plus en détail

PROCÉDURE POUR LES DÉPLACEMENTS

PROCÉDURE POUR LES DÉPLACEMENTS PROCÉDURE POUR LES DÉPLACEMENTS PRÉAMBULE La Fondation juge que les déplacements des membres de sa communauté sont nécessaires et souhaitables dans une optique de recherche, d apprentissage, de dissémination

Plus en détail

La Compagnie d Assurance-Vie Manufacturers

La Compagnie d Assurance-Vie Manufacturers Votre assurance soins médicaux et soins dentaires collective prendra-t-elle fin prochainement? Nous avons des solutions. Les régimes sont établis par La Compagnie d Assurance-Vie Manufacturers On tient

Plus en détail

CAMPUS DU MARKETING MULTICANAL

CAMPUS DU MARKETING MULTICANAL CAMPUS DU MARKETING MULTICANAL de Postes Canada EDUCATION, ATELIERS À AWARENESS L INTENTION & DES HANDS-ON PROFESSIONNELS TRAINING FOR AGENCY PROFESSIONALS DE LA PUBLICITÉ Fundamentals Pour des campagnes

Plus en détail

BigBlueButton - une solution ouverte de webconférence à Carleton University

BigBlueButton - une solution ouverte de webconférence à Carleton University BigBlueButton - une solution ouverte de webconférence à Carleton University L occasion d innover Le programme de maîtrise Technology Innovation Management, ou TIM (gestion des innovations technologiques),

Plus en détail

N o 71-211-X au catalogue. Taux d absence du travail

N o 71-211-X au catalogue. Taux d absence du travail N o 71-211-X au catalogue Taux d absence du travail 2011 Comment obtenir d autres renseignements Pr tte demande de renseignements au sujet de ce produit sur l ensemble des données et des services de Statistique

Plus en détail

Conseil de recherches en sciences humaines du Canada

Conseil de recherches en sciences humaines du Canada Conseil de recherches en sciences humaines du Canada Annexe à la Déclaration de responsabilité de la direction englobant le contrôle interne en matière de rapports financiers (non vérifiée) Exercice 2011-2012

Plus en détail

MÉMOIRE PRÉSENTÉ AU COMITÉ PERMANENT DES FINANCES SEPTEMBRE 2002 DE LA CHAMBRE DES COMMUNES

MÉMOIRE PRÉSENTÉ AU COMITÉ PERMANENT DES FINANCES SEPTEMBRE 2002 DE LA CHAMBRE DES COMMUNES MÉMOIRE PRÉSENTÉ AU COMITÉ PERMANENT DES FINANCES DE LA CHAMBRE DES COMMUNES SEPTEMBRE 2002 Société canadienne de la sclérose en plaques 250, rue Bloor Est, bureau 1000 Toronto (Ontario) M4W 3P9 Tél. :

Plus en détail

La consigne: un système primordial dans le développement durable de l industrie de la bière au Québec

La consigne: un système primordial dans le développement durable de l industrie de la bière au Québec La consigne: un système primordial dans le développement durable de l industrie de la bière au Québec 1 LES BRASSEURS L ABQ L Association des brasseurs du Québec (ABQ) représente les grands brasseurs du

Plus en détail

Qui peut me venir en aide?

Qui peut me venir en aide? : Ressources en matière d apprentissage Il suffit de demander. Qui peut me venir en aide? 3 SOURCES RECONNUES D AIDE 1. Communiquez avec l organisme responsable de l apprentissage. Pour obtenir des renseignements

Plus en détail

Regard sur l informatique en nuage

Regard sur l informatique en nuage Regard sur l informatique en nuage Document de présentation technique d Allstream 1 Table des matières Pourquoi parle-t-on tant de l informatique en nuage? 1 Tendances alimentant l essor de l informatique

Plus en détail

Décision de radiodiffusion CRTC 2008-198

Décision de radiodiffusion CRTC 2008-198 Décision de radiodiffusion CRTC 2008-198 Ottawa, le 22 août 2008 Movie Central Ltd. Colombie-Britannique, Alberta, Saskatchewan, Manitoba, Nunavut, Territoire du Yukon et Territoires-du-Nord-Ouest Demande

Plus en détail

Cessation d emploi et protection d assurance collective

Cessation d emploi et protection d assurance collective SOINS MÉDICAUX ET SOINS DENTAIRES / INVALIDITÉ, VIE ET MMA 14-11 Cessation d emploi et protection d assurance collective Le présent bulletin est une mise à jour du numéro 07-02 de l Info- Collective. Parmi

Plus en détail

Votre compte Sélect Banque Manuvie peut continuer à travailler... même lorsque vous ne le pouvez pas. L assurance crédit Sélect Banque Manuvie

Votre compte Sélect Banque Manuvie peut continuer à travailler... même lorsque vous ne le pouvez pas. L assurance crédit Sélect Banque Manuvie Votre compte Sélect Banque Manuvie peut continuer à travailler... même lorsque vous ne le pouvez pas L assurance crédit Sélect Banque Manuvie 1 Sans revenu, auriez-vous encore une maison? Si vous avez

Plus en détail