Spécial. Menuiserie. Recommandations pour la réalisation de menuiseries retardatrices d effraction

Transcription

1 N 81 Décembre 2011 Revue trimestrielle Parution en mars, juin, septembre, décembre N agréation : P Bureau de dépôt : Liège X N affranchissement : B/70 Spécial Serrurerie-quincaillerie de sécurité plus Menuiserie p. 15 Protection mécanique de la menuiserie et des vitrages contre l effraction p. 21 Recommandations pour la réalisation de menuiseries retardatrices d effraction Editeur responsable : Claude Macors - Avenue Prince de Liège, 91 Bte Jambes p. 30 Connaissez-vous le label de sécurité S3 p. 45 Réduction d'impôt pour les dépenses relatives à la protection des habitations contre le cambriolage et l'incendie Fédération Wallonne des Entrepreneurs Généraux de Menuiserie et Métiers Connexes de Belgique Avenue Prince de Liège, 91, Bte JAMBES - Tél.: 081/ Fax: 081/

2

3 Sommaire sommaire Editorial... 5 Technique Une clé qui ouvre "tout" est-ce plausible?...6 La FNS Fédération Nationale des Serruriers...7 Poignée SecuSignal : la sécurité au service du confort!...10 Garniture de porte - Ensemble pour porte intérieure de locaux privés...14 Protection mécanique de la menuiserie et des vitrages contre l effraction (NIT- Note d information technique - 206)...15 Recommandations pour la réalisation de menuiseries retardatrices d effraction...21 Protection des bâtiments publics : Cylindre à bouton avec fonction «Anti-Intrusion»...24 Le bon choix du cylindre...25 Connaissez-vous le label de sécurité S3?...30 GT Parqueteurs...33 Côté cuisine Les cuisinistes au service des cuisinistes...35 Salons & Evénements Salon Roof City 2012 Journées nationales de la couverture de toiture...37 La quincaillerie Fernand Georges fête ses 100 ans!...38 Fédérale Assurance, un siècle d assurances...41 Concours & Formations Mondial des Métiers 2011 de Londres Quelques nouvelles de l équipe belge...44 Informations pratiques Réduction d'impôt pour les dépenses relatives à la protection des habitations contre le cambriolage et l'incendie...45 Déduction pour investissement pour la sécurisation des locaux professionnels - La sécurisation des locaux professionnels rapporte plus qu'on ne le pense!...48 Portes Résistant au Feu et placeurs certifiés...51 plus Menuiserie Editeur responsable : Claude Macors FWMB - Avenue Prince de Liège, 91,Bte JAMBES Tél. : Fax : Rédactrice en chef : Caroline Smetz Rédaction : Caroline Smetz - Géraldine Raucq Tél. : Fax : Conception - réalisation - impression : Unijep - Liège Abonnements et publicités : Géraldine Raucq - Tél. : crédit photographique : Eric Charneux Revue trimestrielle imprimée à 5300 ex. Reproduction de textes et de photos interdite sauf accord préalable. La rédaction ne peut être tenue responsable des textes, photos ou illustrations publiés. Seuls les auteurs sont responsables. La rédaction n est pas responsable des manuscrits ou documents qui lui sont transmis. ils ne seront retournés que sur demande. Textes, photos et prix valables sauf erreurs ou omissions. 3

4

5 éditorial - leitartikel Editorial leitartikel Nous voici déjà au terme de l année Pour ce dernier numéro de l année, nous vous proposons un spécial «quincaillerie-serrurerie de sécurité». Nous vous invitons donc à découvrir, dans les pages qui suivent, diverses informations sur le sujet, parmi lesquelles : le label de sécurité S3 (Cfr. pp ), les recommandations pour la réalisation de menuiseries retardatrices d effraction (Cfr. pp ), la réduction d impôt pour les dépenses relatives à la protection des habitations contre le cambriolage et l incendie (Cfr. pp ) ou encore la protection mécanique de la menuiserie et des vitrages contre l effraction (partie consacrée à la serrurerie et à la quincaillerie Cfr. pp ). Du 05 au 08 octobre derniers, s est déroulé à Londres le Mondial des Métiers. La menuiserie belge y était représentée par Jérôme Kringels. Si ce dernier n a pu accéder au podium, il a néanmoins réalisé une belle performance, manquant de peu le médaillon d excellence (Cfr. p. 44). Toutes nos félicitations à ce jeune menuisier prometteur! Mit großen Schritten nähern wir uns dem Jahresende. In unserer letzten Jahresausgabe widmen wir uns insbesondere dem Thema Sicherheitsbeschläge- und -schlösser. Auf den nachfolgenden Seiten möchten wir Ihnen daher u. a. folgende Themen vorstellen : S3-Sicherheitslabel (Seite 30-31), Empfehlungen zur Herstellung von einbruchshemmenden Schreinerarbeiten (Seite 21-23), Steuervorteile bei Schutzmaßnahmen gegen Diebstahl und Feuer in bewohnten Gebäuden (Seite 45-46) sowie der mechanische Schutz von Holzkonstruktionen und Scheiben gegen Einbruch (Sicherheitsschlösser und beschläge, Seite 15-20). Wie bereits berichtet, fanden in London vom 05. bis zum 08. Oktober die Berufsweltmeisterschaften statt. Belgiens Schreiner wurden dabei von Jérôme Kringels vertreten. Auch wenn dieser keinen Podiumsplatz erreichen konnte, so war er doch sehr erfolgreich und hat nur ganz knapp die Exzellenzmedaille verfehlt (Seite 44). Unseren herzlichsten Glückwunsch an dieses vielversprechende Schreinertalent! Dans ce numéro de décembre, nous avons également souhaité donner la parole à l ISIB (Institut de Sécurité Incendie). L objectif est multiple : vous remémorer brièvement les activités de l ISIB, mais aussi faire le point sur la situation réglementaire actuelle en matière de portes résistant au feu et enfin vous rappeler, s il en est besoin, l intérêt de la certification de placeur de portes résistant au feu, certification que la FWMB a toujours, en tant que fédération professionnelle et malgré l arrêt du Conseil d état, soutenue et conseillée à ses membres (Cfr. pp ). Nous vous souhaitons d ores et déjà d excellentes fêtes de fin d année. Que cette période de repos vous permette de vous retrouver en famille et passer ensemble d agréables moments festifs. Nous vous présentons nos meilleurs vœux pour cette nouvelle année Nous vous souhaitons une parfaite santé pour vous et vos proches, de la prospérité et de la passion dans vos activités. Pour cette année 2012, nous vous souhaitons de vibrer pour des projets enthousiasmants et de les voir couronnés de succès! In dieser Dezemberausgabe möchten wir ebenfalls das ISIB (Institut für Brandschutz) zu Wort kommen lassen. Dabei verfolgen wir gleichzeitig mehrere Ziele : zum Ersten möchten wir Ihnen kurz die Aktivitäten der ISIB in Erinnerung rufen; zum Zweiten geht es darum, die aktuelle gesetzliche Lage in Sachen Brandschutztüren zu erläutern und zum Dritten möchten wir die Notwendigkeit der Zertifizierung für die Montage von Brandschutztüren unterstreichen. Diesbezüglich sei daran erinnert, dass die FWMB als Berufsvereinigung diese Zertifizierung immer unterstützt und empfohlen hat - trotz des Erlasses des Staatsrates (Seite 51-54). Bereits jetzt wünschen wir Ihnen frohe und besinnliche Festtage und hoffen, dass Sie diese in familiärer und festlicher Stimmung verbringen können. Zugleich möchten wir Ihnen alles erdenklich Gute für das Jahr 2012 wünschen, insbesondere Gesundheit für Sie und Ihre Nächsten sowie Erfolg und Begeisterung für Ihre Arbeit und für neue Projekte Auf ein gutes Gelingen! C. Macors, Président - Präsident La traduction en allemand de cet éditorial est généreusement assurée par la société Palm Emil 5

6 Une clé qui ouvre "tout" est-ce plausible? Cette méthode d ouverture a fait beaucoup de bruit en Allemagne et dans les pays nordiques, elle est maintenant connue dans le reste d Europe. Des rapports de la police font état de nombreux cas d'effractions par cette technique au Texas et ailleurs aux Etas Unis, étant donné qu'à présent des Italiens réalisent des tests, on peut dire que le processus est maintenant plus qu'une fantaisie locale. Le Bumping sert à créer un vide entre les goupilles et les contre-goupilles et permet d'ouvrir facilement les serrures à profils paracentriques et certaines serrures dites de sûreté élevée. Technique Les lecteurs comprendront aisément qu'il ne nous est pas permis, dans le cadre de cette revue, d'entrer dans les détails de cette technique. Une seule chose est certaine, cela fonctionne et plutôt bien. Dans un magazine qui se veut axé sur la sécurité, il est nécessaire, d'attirer l'attention sur les points suivants. Avoir entendu parler d'une technique est déjà une preuve d'intérêt et d'une certaine sensibilité à la problématique de la sécurisation mécanique. Prendre des renseignements auprès de personnes compétentes est une deuxième preuve d'intérêt. Mais apprendre cette technique et la maitriser engendre une compréhension parfaite de la problématique et permet d'en contrer les effets par l'installation d'un matériel adapté sur le chantier. Les fabricants et les grossistes ne sont pas toujours enclins à divulguer des informations objectives s'ils ne possèdent pas dans leur gamme le produit adéquat. De ce fait obtenir des informations par le biais d'un organisme indépendant est la certitude d'être informé objectivement sur les mesures à adopter pour contrer cette technique. La FNS organise des journées de formation à cette technique d ouverture. Claude Humblet 6

7 La FNS Fédération Nationale des Serruriers Technique Les serruriers professionnels sont conscients que leur métier demande du savoir-faire, du sérieux et de l honnêteté, et une formation continue. Souvent définit comme une spécialisation en ouverture de portes, le métier de serrurier est pourtant beaucoup plus axé à notre époque sur la pose de moyens retardateurs d effractions (serrures et cylindres de sécurité, garnitures blindées, gâches renforcées, portes blindées) ou de protections des valeurs (coffres-forts, armoires inifuges, fire-box pour matériel data, etc..). Le travail du serrurier devient donc le premier bouclier contre le vol et l insécurité. A ce jour, les autorités ont enfin pris conscience de l importance de réglementer tant les matériaux que le placement de ces matériaux par des serruriers compétents qui, pour être reconnus, devront respecter des règles servant de référence pour la mise en place des matériaux agréés. Le label S3 a été créé par la FNS il y a maintenant 7 ans De nombreuses études démontrent qu un voleur reste, dans plus de 60% des cas, moins de 3 minutes devant l endroit à fracturer. Ces constatations sont faites en tenant compte des principaux outils utilisés par les cambrioleurs. Le label S3, attendu depuis longtemps par les professionnels de la sécurité, permet de garantir un choix judicieux des systèmes de défense adaptés aux configurations des lieux à sécuriser en y associant l assurance d une pose optimale. Il en résulte une forte amélioration à la résistance moyenne à l effraction des portes et fenêtres. Depuis l entrée en vigueur de ce label en 2005, La Fédération Nationale des Serruriers (en abrégé FNS) et son homologue néerlandophone la VSU ont remis à plus de 100 membres l'agréation de placeur S3. Ces installateurs représentent l'élite des serruriers affiliés à nos deux associations. Les placeurs agréés sont en possession de vignettes d authentification ainsi que de leur certificat de placeur. Chaque placeur doit remplir un formulaire détaillant son travail avec les endroits sécurisés et les produits placés. Ce formulaire, destiné à l organisme vérificateur, à la compagnie d assurance et dont une copie est remise au client, 7

8 La FNS Fédération Nationale des Serruriers atteste que l installation a été réalisée suivant les spécifications du cahier des charges S3 en possession des placeurs agréés. Un contrôle ponctuel des chantiers est effectué par un organisme indépendant. Cette procédure est la seule qui garantit une installation de protections mécaniques réellement efficaces. Technique Le serruriers affichant le logo IS3 est hautement qualifié, il a investi en temps et en formations pour assurer la pose dans les règles de l art, d une serrure certifiée". (Depuis le la gestion de ce label S3 est confiée à l ANPI). Il est membre de la FNS, en règle de cotisation. Il a signé le code d éthique et se conforme aux statuts et règlements de l association. Il est affilié depuis au moins un an comme membre adhérant, au mieux il est membre effectif. Votre courtier d assurance pourra vous faire bénéficier de certains avantages si vous pouvez lui soumettre le document officiel attestant que vos portes et fenêtres sont sécurisées S3. Le 20 février 2006, Monsieur Patrick DEWAEL, Ministre de l intérieur à l époque, a officiellement déclaré vouloir soutenir cette initiative en nous permettant de mentionner sur les brochures publicitaires de notre label, le sigle distinctif du SPF Intérieur accompagné du message suivant : "Le SPF Intérieur apporte son soutien au label de qualité S3 qui garantit le placement, dans les règles de l art, d une serrure certifiée". La liste des installateurs, mise à jour annuellement, est disponible sur le site web La procédure d obtention du label S3 peut aussi être obtenue en formulant une demande par à l adresse [email protected] Claude Humblet Président FNS 8

9

10 Poignée SecuSignal : la sécurité au service du confort! Avez-vous déjà vécu une situation similaire? Lundi matin vous quittez en toute hâte votre domicile. Alors que vous venez juste de fermer la porte d entrée, vous avez un doute. Est-ce que toutes les fenêtres sont fermées? Pour s en assurer, il ne vous reste plus qu à rouvrir la porte d entrée et repasser dans chaque pièce. Ne serait-il pas plus pratique de vérifier en un seul coup d œil, rapidement et facilement, juste avant de quitter votre domicile, si toutes vos fenêtres sont fermées et dans quelle pièce vous devez éventuellement intervenir? C est précisément ce que vous propose SecuSignal, la nouvelle génération de poignées de fenêtre de HOPPE, équipées d une technologie radioémettrice sans pile ni câble. Ouverte, basculée, fermée? SecuSignal vous indique ce que vous devriez savoir sur vos fenêtres et portes-fenêtres! Ce dispositif, installé sur la poignée, offre confort et sécurité grâce à la surveillance radio centralisée de la position des poignées de fenêtre et de porte-fenêtre. Du fait de la technologie radio innovante sans pile ni câble, le système peut être mis en place facilement et rapidement même sur des fenêtres existantes, tout en évitant la prolifération de déchets nocifs tels que les piles. Il suffit pour équiper le domicile d un récepteur SecuSignal et d une poignée avec un émetteur sans fil pour chaque fenêtre. La gamme actuelle des modèles comprend les poignées de fenêtre Atlanta en aluminium et en laiton, les poignées Amsterdam en inox, ainsi que la poignée pour coulissantlevant Atlanta en aluminium. La couleur du récepteur SecuSignal, tout comme celle de l émetteur radio, est coordonnée à celle de la poignée. Technique Au moment où la poignée SecuSignal est actionnée, elle transmet sa position par émetteur radio sans fil. Le système SecuSignal se compose d'au moins une poignée SecuSignal avec émetteur radio et du récepteur SecuSignal. SecuSignal : confort, tranquillité et sécurité La technologie brevetée SecuSignal, permet une surveillance centralisée de la position des poignées et donc des fenêtres. 10

11 Technique Le changement de vos anciennes poignées de fenêtre avec la nouvelle poignée SecuSignal est très facile et prend que quelques secondes. Au moment où le récepteur est raccordé à un réseau de 220 V et que la poignée de fenêtre est programmée, l émetteur transmet l information concernant la position de la poignée au récepteur. Cette information y est affichée au moyen de témoins lumineux de couleurs. Vous gardez ainsi à tout moment une vue d ensemble des positions de vos fenêtres (voir ci-dessous). Jusqu à 128 poignées de fenêtre en un coup d œil! En raison de sa technique radio sans pile ni câble, SecuSignal peut être monté rapidement et simplement sur toutes les fenêtres existantes et convient pour toutes les fenêtres standards (ainsi que les fenêtres fonction TBT). Un seul récepteur peut gérer jusqu à 128 poignées avec émetteur radio SecuSignal. Elles peuvent être organisées en groupes librement programmables (jusqu'à 99) et sont identifiées en conséquence par le récepteur. A tout moment vous visualisez la position des poignées de fenêtre de chaque pièce au moyen de l afficheur à 2 chiffres. Aucune surveillance et aucun changement de pile! L émetteur radio SecuSignal fonctionne de manière autonome, sans pile ni câble. L énergie nécessaire est produite directement lors de la rotation de la poignée de fenêtre SecuSignal par un système breveté. Vous n avez donc pas besoin de penser à surveiller la charge des piles, ni à les remplacer. Vous ne produisez pas de déchets nocifs et l émetteur radio SecuSignal ne nécessite aucun entretien! La portée du signal dans un bâtiment est d environ 30 mètres (selon le type de construction). Grâce à une technique avant-gardiste, la puissance d émission de SecuSignal est très faible et la production de brouillard électromagnétique reste insignifiante. Bien évidemment, SecuSignal bénéficie du label de contrôle CE. Nouvel ensemble radio SecuSignal pour vos coulissants-levants Ce développement complémentaire du système SecuSignal permet également de vous avertir par le biais du récepteur central lorsque la poignée du coulissantlevant est verrouillée, lorsque le vantail de la porte est simplement poussé ou à moitié ouvert. L'ensemble radio se compose d une poignée pour coulissant-levant SecuSignal et d'un contact de porte-fenêtre sans pile avec accumulateur d'énergie solaire. 11

12 Poignée SecuSignal : la sécurité au service du confort! Installé simplement, rapidement et discrètement sur le cadre de la porte (collé ou vissé), le contact de porte-fenêtre transmet par signal radio l'état d'ouverture du vantail du coulissant-levant au récepteur SecuSignal. Le contact de porte-fenêtre est alimenté en énergie, sans entretien, par une cellule solaire et stocke cette énergie pour le fonctionnement nocturne. Parallèlement, les informations sur l'état du verrouillage du vantail du coulissant-levant sont transmises par signal radio de la poignée du coulissantlevant au récepteur. Pour plus d informations : HOBERG Avenue Edison WAVRE Tél. : 010/ Fax : 010/ Site : Technique 12

13

14 GARNITURE DE PORTE Ensemble pour porte intérieure de locaux privés Propriétés Illustrations et croquis Ensemble pour porte intérieure greenteq ; carré 8mm ; béquilles serties tournantes ; sous-constructions métalliques équipées d ergots et d un, ressort de rappel simple; cache en 2 parties pour faciliter la fixation. Fixation invisible par vis traversantes pour épaisseur de porte de 38 à 43mm ; acier inoxydable mat. Cet ensemble existe en 3 formes différentes : en L, en L angulaire et en U (DG60.ER.RS, DG61.ER.RS, DG62.ER.RS - voir illustrations et croquis ci-dessous). Données techniques Matériau Acier inoxydable (1.4301) Finition Béquille Carré Rosaces diamètre Rosaces épaisseur Mat Sertie/tournante avec ressort de rappel simple 8 mm 52 mm 8 mm Epaisseur porte de mm Technique Emballage 1 ensemble Pour plus d informations : VBH-Hody Belgium SA Parc Industriel MARCHE-EN-FAMENNE Tél. : +32 (0) Fax : +32 (0) [email protected] Site : 14

15 Technique Protection mécanique de la menuiserie et des vitrages contre l effraction (Note d information technique - 206) Ce texte a été rédigé sur la base de la Note d information technique NIT 206 Protection mécanique de la menuiserie et des vitrages contre l effraction du CSTC qui seule peut servir de référence. Il renvoie vers les paragraphes de cette Note qui peut être consultée sur le site internet du CSTC Nous nous limiterons dans le texte qui suit à aborder uniquement les parties de la NIT 206 qui concernent la serrurerie et la quincaillerie. (figure 7). Il peut se placer en position de fermeture autant la nuit que le jour lorsque l on souhaite verrouiller la porte. SERRURE ET CYLINDRE Terminologie Eléments d une serrure Les éléments d une serrure sont illustrés à la figure 6. Une clé appropriée permet de dégager complètement le cylindre par rotation (déverrouillage). Le pêne dormant se retire totalement de la gâche par un ou deux tours de clé. Pour des raisons de facilité, on préférera, dans la mesure du possible, une rotation simple de la clé. Le pêne dormant peut revêtir différentes formes. Il peut être à déplacement latéral (couramment utilisé pour la menuiserie en bois et en PVC), pivotant (courant en présence de menuiserie métallique), en crochet (fenêtres coulissantes) ou en harpon (figure 8). Parmi les autres éléments faisant partie de la serrure, citons la gâche et les garnitures (figure 9). La gâche est fixée dans le dormant de la porte et le pêne dormant vient s y loger en position fermée. Les garnitures désignent les éléments métalliques fixés au coffre de la serrure, comme la poignée et la plaque de protection ou la rosace de cylindre. Par garniture de sécurité, nous entendons uniquement la plaque de protection ou la rosace de cylindre qui satisfont à certaines exigences minimales. Elle est largement abordée dans le présent document vu le rôle qu elle joue dans le cadre de la protection de la serrure et du cylindre. Le pêne lançant, actionné par un bouton ou une poignée via un mécanisme de bascule, immobilise la porte lorsqu elle se referme, sans toutefois la verrouiller. En soi, il ne permet donc pas de retarder l intrusion. En effet, la porte peut aisément s ouvrir de l extérieur en repoussant le pêne au moyen d une carte bancaire par exemple. Le pêne dormant se meut par rotation de la clé et assure le verrouillage et le déverrouillage de la porte de l intérieur en cas de cylindre simple (ou demi-cylindre), et de l intérieur et de l extérieur en présence d un cylindre double 15

16 Protection mécanique de la menuiserie et des vitrages contre l effraction Fig. 8 suite Technique Types de serrures On distingue différents types de serrures en fonction du mécanisme de fermeture, à savoir : - la serrure à gorges (figure 10), réservée aux portes intérieures et n assurant aucune protection contre l intrusion - la serrure à claviers, d usage courant pour les coffresforts mais moins fréquente pour les portes ou les fenêtres; la clé est peu pratique - la serrure à cylindre (à barillet ou à goupilles) (figure 11), courante en menuiserie. Les serrures simples, à points multiples, les barres de porte et les verrous peuvent être pourvus d une serrure à cylindre. Dans le présent document, nous abordons uniquement la serrure à cylindre dans le cadre de la protection anti-effraction des portes et des fenêtres. Eléments d un cylindre Un cylindre se compose en principe : - d un stator ou corps du cylindre, c.-à-d. la partie extérieure fixe du cylindre qui entoure le rotor - d un rotor, c.-à-d. la partie centrale rotative du cylindre où vient se loger la clé. La figure 12 illustre de manière schématique les principaux éléments d un cylindre. On distingue les goupilles du stator et celles du rotor. Le modèle représenté ici est pourvu d une barrette latérale. Tant le stator que le rotor peuvent être équipés de goupilles antiforage en acier. Si l on insère la clé au profilé adapté dans le rotor, les goupilles du stator et du rotor se positionnent correctement grâce aux ressorts en réalisant la bonne combinaison (code). Le cylindre est ainsi déverrouillé et le rotor peut alors tourner librement dans le stator (figure 13). Le rotor entraîne le panneton et actionne le pêne dormant. 16

17 Technique Types de cylindres Il existe différents types de cylindres, dont les principaux sont : - le cylindre à goupilles avec clé à encoches en V sur le petit côté, éventuellement combinées à des entailles rondes sur la face plane (figure 14) - le cylindre à goupilles et sa clé à encoches rondes, dite clé réversible (figure 15) - le cylindre à disques - le cylindre à aimants - le cylindre combinant goupilles et aimants. Serrure et cylindre anti-effraction Pose de la serrure Il faut avant tout que le bâti dormant et le vantail soient suffisamment solides pour assurer une bonne fixation du coffre et de la gâche. Si tel n est pas le cas, soit ils devront être renforcés à l aide de matériaux appropriés d une épaisseur adaptée, soit on remplacera complètement la porte (vantail et huisserie). Selon que le boîtier de la serrure est placé dans ou sur le vantail de la porte, on parle respectivement de serrure à encastrer, à mortaiser ou entaillée et de serrure en applique (figure 16). Dans le cas de la serrure à encastrer, le coffre est complètement intégré dans l épaisseur du vantail de la porte. La préférence va toujours à ce type de serrure, pour autant que sa mise en œuvre soit possible. Si la porte n est pas suffisamment épaisse moins de 45 mm pour une porte normale en bois il est préférable de prévoir une serrure en applique car la cavité nécessaire pour l installation d une serrure à encastrer déforcerait la porte à cet endroit. La serrure en applique se place sur le vantail du côté opposé à celui exposé aux agressions. Combinée à une large têtière, elle convient en cas de rénovation d une menuiserie existante, à condition cependant de prévoir une fixation assez solide de la serrure et des gâches correspondantes au vantail et à l ébrasement. Pour empêcher la rupture du cylindre, on limitera le jeu entre le vantail et le cylindre et on prévoira une garniture de sécurité destinée à protéger la serrure et la zone qui l entoure. Serrure principale et serrure d appoint En guise de protection supplémentaire de la porte contre l effraction, la serrure principale peut se combiner à une serrure additionnelle prévue par exemple à hauteur de genou. Cependant, nous n encourageons pas l application de ce genre de fermetures qui exige de l habitant un surcroît d attention et qui ne sont le plus souvent pas maniables de l extérieur. Pêne lançant et pêne dormant Les systèmes pourvus uniquement d un pêne lançant ne verrouillent pas la porte. En cas de jeu important entre le vantail et l huisserie, la porte peut aisément s ouvrir de l extérieur en repoussant le pêne lançant au moyen d une carte semi-rigide, par exemple. Le pêne dormant est en acier durci thermiquement ou en acier inoxydable et doit dépasser d au moins 20 mm de la têtière. La préférence va aux pênes dormants qui se dégagent complètement par un seul tour de clé étant donné leur facilité d emploi et la certitude que le pêne est toujours totalement sorti lors de la fermeture. La longueur du pêne dormant se mesure de la têtière jusqu à l extrémité du pêne alors que la serrure est en position fermée (fig. 16). Il consiste en un élément massif ou en plusieurs pênes par point de fermeture. La présence de minimum deux goupilles antiperçage en ferromanganèse permet de protéger le pêne dormant contre le sciage ou le forage (figure 16). Fermeture à points multiples Par fermeture à points multiples, nous entendons des dispositifs pourvus de minimum trois pênes dormants, chacun d au moins 20 mm de longueur et manipulés à l aide d une seule clé. En d autres termes, les systèmes à simples ergots de verrouillage ne répondent pas à cette définition. Les serrures d appoint peuvent faire partie d une fermeture à points multiples et une seule clé suffit alors bien souvent pour actionner les différents pênes dormants. Ce genre de fermeture peut être encastré ou installé en applique (fig. 17), avec, une fois encore et pour les mêmes raisons que citées précédemment, la préférence pour la 17

18 Protection mécanique de la menuiserie et des vitrages contre l effraction Cylindre Lorsqu il n est pas nécessaire d accéder à l habitation par l extérieur (porte arrière par ex.), un demi-cylindre du côté intérieur suffit. Dans l optique d une protection anti-effraction, les serrures à cylindre donnent satisfaction pour autant que matériaux, conception et exécution répondent à quelques exigences minimales : la plupart des cylindres sont fabriqués en laiton, qui se caractérise par une résistance mécanique relativement faible. Un cylindre de qualité est spécialement conçu pour empêcher le retrait du rotor en cas de rupture du stator au droit du panneton la complexité du profilé de la clé (forme et nombre d entailles) détermine : - le nombre de combinaisons possibles : plus il est élevé, plus le risque sera faible que de fausses clés puissent déverrouiller la serrure. Il dépend aussi du nombre de goupilles par demi-cylindre (au minimum 5) - le degré de difficulté à copier la clé; le certificat accompagnant la clé doit éventuellement être présenté chaque fois que l on souhaite obtenir une copie supplémentaire de la clé protection contre le perçage du cylindre (figure 18) : - une plaque de blindage protège le rotor et empêche son arrachement - des tiges antiperçage (2 au minimum) empêchent le forage du fourreau de la clé - les trois tiges du stator compliquent le forage du cylindre protection contre l exploration par tâtonnement du code de la clé (figure 19) par : - un profilé de clé non continu qui entrave le mouvement vertical d un appareil d exploration par tâtonnement (figure 19A) - des goupilles de stator et de rotor entaillées (figure 19B) - des goupilles de rotor à tête profilée et une barrette latérale supplémentaire (figure 12) - première solution. Technique un nombre accru d axes de goupilles ou un profilé de clé fourchu. Le déverrouillage du cylindre par tâtonnement du code ne laisse aucune trace (non destructif) pose du cylindre : lors de la pose, on veillera à ce que le cylindre ne puisse être agrippé, ni foré ou manipulé à partir du côté exposé aux agressions : - une mise en œuvre correcte limite le jeu entre le cylindre et le vantail de la porte afin d empêcher le cylindre de bouger latéralement - le cylindre dépassera le moins possible du vantail de la porte ( 2 mm). C est pourquoi les cylindres sont le plus souvent disponibles en différentes longueurs (variant par exemple de 5 mm) et peuvent être ajustés à l aide de plaquettes intercalaires livrées avec la garniture de sécurité - la zone autour du cylindre est protégée par une garniture de sécurité ; il est recommandé de recouvrir le stator et le rotor de telle sorte que seul le fourreau de la clé reste visible (voir aussi figure 20). Garniture de sécurité La garniture de sécurité (à effet retardateur d effraction), c.-àd. la plaque de protection ou la rosace, sert à protéger la zone autour de la serrure et du cylindre (déforcée du fait des évide- 18

19 Technique ments nécessaires pratiqués dans le vantail) des agressions extérieures visant à provoquer la rupture et l arrachement du cylindre ou le perçage de la serrure et du cylindre. Elle se visse de l intérieur de manière à ne pouvoir être démontée du côté vulnérable aux agressions. Les serrures plus anciennes étant souvent dépourvues des évidements nécessaires à la pose d une telle garniture, il faut alors les remplacer par un modèle dont le coffre présente des évidements adéquats. Les arêtes de la garniture de sécurité sont biseautées afin de ne pouvoir servir de prises à une pince. Pour une bonne fixation dans la porte, on choisira des vis assez longues et en nombre suffisant. Les garnitures ont, du côté exposé aux attaques, une épaisseur minimale et une conception à même d entraver ou d empêcher le forage. Elles sont en acier durci thermiquement et comportent, dans les versions plus performantes, une plaque d interposition en ferromanganèse. La figure 20 propose quelques exemples de garnitures de sécurité. Verrous Les verrous n exercent qu un faible effet retardateur d effraction et présentent notamment les inconvénients suivants : leur fermeture à chaque départ impose une certaine discipline à l habitant ils procurent à tort un sentiment de sécurité à l habitant ils sont esthétiquement parlant moins intéressants. Essais Les essais sur les serrures sont généralement combinés à ceux effectués sur les portes dans leur ensemble, étant donné qu elles en font partie intégrante. Elles représentent un des points faibles de la porte et déterminent donc dans une large mesure la procédure d essai à suivre. Les prescriptions nationales et européennes suivantes prévoient une procédure d essai spécifique pour les serrures : les prescriptions Fig. 11 Vitrine CTK2 d un concessionnaire [40] de l Union automobile; professionnelle des entreprises d assurances. A noter cependant qu aucune serrure n a encore été homologuée les prescriptions SKG [38], qui octroient des étoiles (*, **, ***) les prescriptions A2p prévues par les assureurs français les projets de normes européennes : pren 1303[14], 1906 [15] et [16]. PORTES Protection anti-effraction Quincaillerie SERRURE La serrure représentant le point faible de la porte, il est nécessaire de placer une fermeture à points multiples ainsi qu une serrure de sécurité. La fermeture à points multiples réduit considérablement la déformation du vantail en cas de sollicitation mécanique. Les portes à double vantail ne retardent que relativement peu l effraction; c est pourquoi on prévoira en complément au minimum un pêne dormant dans les parties supérieure et inférieure sur le vantail à mauclair et une fermeture à points multiples sur l autre vantail. Sur la face extérieure des portes, on installe un bouton ou une poignée. Les portes en aluminium et en matière synthétique sont équipées d une serrure à pêne à crochet (35 mm maximum de pénétration) étant donné la déformabilité et la dilatation thermique du matériau. GÂCHE On distingue la gâche réglable pour le pêne lançant et la gâche pour le pêne dormant. Ces dispositifs, destinés à maintenir le pêne dormant en position de fermeture (voir aussi figure 9), doivent satisfaire aux exigences suivantes : 19

20 Technique épaisseur de la plaque en acier inoxydable : minimum 4 mm les vis de fixation de la gâche doivent être suffisamment longues et placées dans le dormant sous un angle adéquat pour permettre l ancrage dans la masse résistante du gros œuvre (figure 25). En cas de portes extérieures (chambre de 11 mm), l application des gâches pose problème. CHARNIÈRES, PAUMELLES, FICHES On distingue : la charnière : organe de suspension à deux platines et à axe fermé (figure 26A) la paumelle : organe de suspension dégondable à deux branches et à axe ouvert (figure 26B) la fiche : organe de suspension identique à une paumelle mais sans branches et souvent appliqué en menuiserie extérieure (figure 26C). Les STS 53 déterminent le nombre de points de suspension et de fermeture. On prévoira au minimum 3 points de suspension et, en cas de vantaux de plus de 0,90 m de large, au minimum 4. L organe de suspension ne peut être aisément démontable de l extérieur. Les charnières, paumelles ou fiches doivent être en acier ou en acier inoxydable. Leurs dimensions dépendent du nombre de points de suspension et le nœud doit avoir un diamètre minimum de 20 mm. Pour empêcher le dégondage du vantail, on utilisera des charnières pourvues de systèmes antidégondage (figure 27). Pour les portes s ouvrant vers l extérieur, ceux-ci sont indispensables et seront indépendants de la charnière. FENÊTRES ET PORTES-FENÊTRES Protection anti-effraction Quincaillerie La classe minimale de protection pour les fenêtres ouvrantes et oscillo-battantes (fig. 31) consiste en : une béquille verrouillable (figure 31A) une protection antiforage du boîtier de la béquille, c.-à-d. une plaquette de protection en ferromanganèse placée du côté extérieur devant l orifice de la béquille (figure 31B) une protection contre le décrochage du vantail, soit : - un renvoi d angle (*) au moyen d ergots à gorge (figure 31C) et de gâches de forme adaptée en acier galvanisé (au lieu du zamak (**) utilisé en quincaillerie traditionnelle); le Tableau 5. Niveaux de protection anti-effraction des fenêtres NIVEAU CARACTERISTIQUES 1 poignée verrouillable protection antiforage du boîtier de la poignée renvoi d angle et pose d un ergot à gorge (+ gâche) dans le bas (**) 2 poignée verrouillable protection antiforage du boîtier de la poignée renvoi d angle et pose d un ergot à gorge (+ gâche) dans le bas renvoi d angle et pose d un ergot à gorge (+ gâche) dans la partie supérieure du côté de la poignée 3(*) poignée verrouillable protection antiforage du boîtier de la poignée renvoi d angle et pose d un ergot à gorge (+ gâche) dans le bas renvoi d angle et pose d un ergot à gorge (+ gâche) dans la partie supérieure du côté de la poignée renvoi d angle et pose d un ou de deux ergot(s) à gorge supplémentaire(s) (+ gâches) du côté de la charnière (*) Peut satisfaire aux prescriptions AHS, 5.3. (**) On prévoira un ergot à gorge supplémentaire (+ gâche) lorsque la largeur du vantail atteint 100 cm en présence d un profilé en bois et 80 cm en cas de menuiserie en matière synthétique. nombre et l écartement dépendent des dimensions du vantail et de la classe de protection - une fixation dans les profilés qui dépend de la longueur, du nombre et de la mise en œuvre des vis (vissage en biais en cas de profilés en bois) - le cas échéant, un seuil en aluminium renforcé. Pour les classes de protection plus élevées, les mesures complémentaires suivantes s imposent : points de fermeture supplémentaires par rapport au système traditionnel (ergots classiques) systèmes antidégondage (également pour les portes ouvrant vers l extérieur). NIVEAUX DE PROTECTION ANTI-EFFRACTION Les mesures de ralentissement de l effraction décrites ciavant ont amené les fabricants à proposer des systèmes de quincaillerie susceptibles d accroître l efficacité. Néanmoins, ceux-ci ne répondent actuellement pas à une prescription ou norme bien précise. Certains obtiendront une classe déterminée de protection anti-effraction lorsqu ils seront soumis à des essais. L installation de la quincaillerie s opère conformément aux prescriptions du fabricant. Le tableau 5 propose un classement en trois niveaux de protection anti-effraction. Pour les systèmes offrant une résistance à l effraction plus élevée que ceux décrits au tableau 5, on se référera à des systèmes ayant fait l objet d un rapport d essai. SYSTÈMES AVEC RAPPORT D ESSAI Les systèmes proposés par les fabricants peuvent satisfaire à certaines normes ou prescriptions et dès lors faire l objet d un rapport d essai, qui concerne l ensemble, c.-à-d. non seulement la qualité et la mise en œuvre de la quincaillerie mais aussi le vitrage et la pose dans le gros œuvre. 20

21 Technique Recommandations pour la réalisation de menuiseries retardatrices d effraction Ce texte a été rédigé sur la base d un document établi par le CSTC à l issue de la recherche prénormative Evaluation des performances d éléments de façade retardateurs d effraction subsidiée par le FOD Economie. Nous nous limiterons dans le texte qui suit à aborder uniquement les aspects relatifs à la serrurerie et la quincaillerie des portes et fenêtres. 1. Fenêtres simples oscillo-battantes de classe Fenêtres en bois Quincaillerie Une sécurisation contre le dégondage de l ouvrant sera prévue : chaque coin de l ouvrant sera sécurisé au moyen d un ergot champignon avec gâche de sécurité de forme adaptée, réalisée en acier galvanisé ou équivalent. La fenêtre sera sécurisée au moyen d ergots à gorge et de gâches de sécurité ad hoc en acier galvanisé ou équivalent dont le nombre et la localisation seront fonction des dimensions de la fenêtre et de la présence éventuelle de dispositifs complémentaires pour bloquer le vantail dans le cadre dormant (minimum de 4 ergots «champignon») et de gâches en acier galvanisé et d ergots classiques et gâches en Zamac. La fixation de la quincaillerie dans les profils en bois se fera à l aide de vis placées en oblique. Elle sera fonction de la longueur, du nombre et du placement des vis. Poignée de fenêtre verrouillable à clé. Une poignée verrouillable à bouton sera autorisée si les recommandations en termes de vitrage retardataire d effraction de la pren 1627 sont respectées (vitrage de type P5A pour une classe 2 de résistance à l effraction). Une protection anti-forage du boîtier de la poignée (plaque d 1 mm d acier au manganèse) sera également prévue. Poignée à clé Ergot Champignon 1.3 Fenêtres en aluminium Quincaillerie Idem que ce qui est indiqué pour les fenêtres en bois. 2. Portes simples battantes extérieures de classe Serrure et cylindre Prévoir une serrure multipoint (minimum 3 points de fermeture, entre distance de minimum 450 mm) et dotée d un pêne dormant renforcé de minimum 20 mm de long. Fermeture en un ou deux tours. Une garniture de sécurité doit pouvoir être placée. Le pêne dormant peut revêtir différentes formes. Il peut être à déplacement latéral (couramment utilisé pour la menuiserie en bois et en PVC), pivotant (courant en présence de menuiserie métallique), en crochets (avec ou sans broche pour les points de fermeture extrêmes)... Les vis pour la fixation de la quincaillerie seront conformes aux prescriptions du fournisseur (mais de préférence en acier inoxydable, bichromaté, galvanisé ou zingué). Les cylindres, garnitures de sécurité et serrures seront conformes aux prescriptions des normes européennes en la matière (ou équivalent) : Cylindre de sécurité renforcé : - Serrure de code 3 (EN 12209) : sécurité des biens moyenne et aucune résistance au perçage - Grand nombre de combinaisons possibles du code de la clé (Code 4 de l EN 1303) - Béquille et bouton de porte : faible résistance à l effraction (Code 1 suivant l EN 1906) - Pour une sécurité supérieure à la classe 2, on choisira un cylindre de sécurité équipé : o De tiges renforcées qui empêchent le forage du fourreau de la clé o De tiges renforcées qui empêchent le forage du cylindre o Et d'une protection contre l'arrachement du cylindre (garniture de protection + dépassement du cylindre < 2 mm) 1.2 Fenêtres matière synthétique PVC Quincaillerie Voir paragraphe 1.1 à l exception du point relatif à la fixation de la quincaillerie dans les profilés. Pour les fenêtres en matière synthétique, elle sera réalisée à l aide de vis jusque dans le renfort métallique. 21

22 Recommandations pour la réalisation de menuiseries retardatrices d effraction Protéger le cylindre à l extérieur par une garniture de sécurité (rosace ou plaque longitudinale de sécurité). Le cylindre ne dépassera pas de plus de 2 mm de la garniture de sécurité. Comme pour tous les éléments visibles de quincaillerie, la garniture de sécurité ne pourra pas être démontée de l extérieur EN 1303 cylindre : Caractère n 7 Caractère n 8 EN 1906 garniture : Caractère n 7 1 EN serrure : Caractère n 7 3 Table 1 : Prescriptions de la pren 1627 pour les éléments de quincaillerie Serrure multipoint Plaque de sécurité Gâche Les gâches seront en acier inox d une épaisseur minimum de 3 mm et seront montées avec des vis de longueur suffisante. Les vis de fixation seront conformes aux prescriptions du fournisseur mais de préférence en acier inoxydable, bichromaté, galvanisé ou zingué. Dans la mesure du possible, les vis doivent être placées avec un angle ad hoc, de manière à assurer un bon ancrage de la gâche. Gâche retardataire d effraction 2.3 Charnières et systèmes antidégondage Technique Charnières Rosace de sécurité Le type et le nombre de charnières sont fixés en fonction de la catégorie d utilisation, de la résistance, du poids de la porte et des performances requises en matière de résistance à l effraction. Pour les portes retardatrices d effraction, les charnières devront satisfaire à la norme européenne Pour les portes en bois de classe 2, les mesures ci-dessous sont recommandées : Minimum de 3 charnières ou paumelles en acier ou acier inox pour les portes d une largeur inférieure à 90 cm et de 4 charnières pour les portes d une largeur supérieure à 90 cm. Les charnières auront une dimension minimale de 89 X 75 mm (bois de conifères) ou de 89 X 89 mm (bois de feuillus) et une épaisseur d au moins 2.5 mm. Les vis seront en acier inoxydable (ou bichromaté, galvanisé), dimensions fréquentes de 4 X 45 mm Paumelles 22

23 Technique On recommandera autant que possible de ne pas utiliser les charnières de type fiche pour les portes en bois. En effet, cellesci affaiblissent localement la section du bois dans laquelle elles sont logées et ne permettent pas de garantir les performances requises pour la classe 2 de résistance à l effraction. Charnière de type fiche Pour les portes en matière synthétique de classe 2, on recommandera les mesures suivantes : Minimum 3 charnières de type construction lourde pour les portes jusqu à une hauteur de 2200 mm Doivent être réglables dans les trois directions Fixation au cadre et au vantail - À l aide de broches et de vis - Au moins 2 par partie de charnière jusque dans le renfort métallique Pour les portes en métal de classe 2, les recommandations suivantes sont d application : Portes de moins de 90 kg et pour usage résidentiel normal - Charnières ou paumelles ne peuvent être démontées d une manière simple de l extérieur - Minimum 2 charnières ou paumelles pour des portes d une largeur < 1000 mm et d une hauteur 2100 mm - Minimum 3 charnières ou paumelles pour les portes d une largeur < 1000 mm et d une hauteur 2300 mm - Pour les autres dimensions, se conformer aux exigences du fournisseur de profilés ou de garniture. Pour les portes jusqu à 120 kg et pour usage industriel et fréquent (ex : appartements, magasins, ). - Minimum 3 charnières ou paumelles pour les portes d une largeur < 1000 mm et d une hauteur 2100 mm - Minimum 4 charnières ou paumelles pour les portes d une largeur < 1000 mm et d une hauteur 2300 mm - Hauteur minimale des charnières et paumelles emboitables : 150 mm - Hauteur minimale des charnières et paumelles vissées : respectivement 125 mm et 80 mm - Fixation de la quincaillerie conforme aux prescriptions du fournisseur de profilés et de quincaillerie. De préférence en acier inoxydable, bichromaté ou galvanisé. - Autres dimensions, se conformer aux exigences du fournisseur de profilés ou de quincaillerie Goujons antidégondage : Goujons antidégondage incorporés à la charnière (diamètre minimum de 9 mm et longueur de 18 mm pour les portes en bois et matière synthétique et de minium 7 mm et longueur de 23 mm pour les portes en métal) ou goujons antidégondage indépendants dans le vantail (diamètre minimum de 10 mm, longueur totale de 50 mm, longueur dépassante du vantail de 20 mm). Les goujons antidégondage indépendants seront placés à : - 50 mm en-dessous de la charnière supérieure - 50 mm en-dessous de la charnière centrale - 50 mm au-dessus de la charnière inférieure. Ou selon les prescriptions du fabricant Goujon antidégondage incorporé à la charnière Système antidégondage indépendant Source : Centre Scientifique et Technique de la Construction Avril

24 Protection des bâtiments publics : Cylindre à bouton avec fonction «Anti-Intrusion» Le thème de la sécurité dans les bâtiments publics (Administrations, psychiatries, maison de repos, écoles) devient de plus en plus un sujet de discussion important. Les actes de violence ne sont plus des cas particuliers. Les bâtiments où les enfants étudient, où des personnes travaillent ou jouissent de certains services doivent satisfaire à l objectif de sécurité de tout le monde. Souvent des systèmes simples avec une protection efficace manquent. Technique Dans le but de répondre à ce besoin, un cylindre à bouton spécial avec la fonction «Anti-Intrusion» (découplage du bouton sous contrainte) a été développé. Ce cylindre à bouton offre une protection rapide contre un accès indésirable. En cas de menace, la porte peut être verrouillée rapidement de l intérieur sans clé par le bouton. Quand la clé correspondante est introduite de l extérieur, le bouton à l intérieur n est plus autorisé à verrouiller. Par conséquent, des abus comme le blocage de la porte en tenant le bouton sont exclus. La particularité de ce cylindre, c est que la fonctionnalité est garantie même si on fait pression sur le verrou. Souvent, en cas de panique, pousser ou tirer à la porte est une réaction normale; l innovation comble cette lacune de sécurité. Pour souligner la fonction «Anti- Intrusion» et pour réagir rapidement en cas de danger, le cylindre est livré avec un bouton rouge (d autres couleurs au choix). La fonction «Anti-Intrusion» est disponible pour tous les systèmes d ABUS Pfaffenhain et peut être intégré dans tous les types d organigrammes en combinaison avec des cylindres ronds, des batteuses à came, des contacteurs à clé, des cadenas, sans problème. Pour plus d informations : ABUS Pfaffenhain G.S.M. +32 (0) [email protected] Fax : +32 (0) Website: 24

25 Technique Le bon choix du cylindre Depuis pas mal d année même si depuis peu la tendance est en passe de s inverser, je constate que le choix du matériel devant assurer la protection des éléments de façade placé dans le cadre de la première monte, par des firmes pourtant très qualifiée et jouissant d une excellente réputation, laisse à désirer. La cause de ce mauvais choix est certainement une méconnaissance des produits de sécurité existant sur le marché et aussi la tendance à vouloir pratiquer des prix globaux concurrentiels. Je pense pourtant qu il serait intéressant de proposer les châssis et porte en versions classiques et en options offrir un certain nombre de variantes concernant la protection des biens et des personnes. L étude des moyens mis en place pour freiner les attaques des cambrioleurs nécessiterait un ouvrage en plusieurs volumes, je me contenterais donc d aborder ici les caractéristiques motivant le choix d un bon cylindre. Les cylindres équipant 85 % des habitations sont des cylindres de bas ou moyenne gamme. Les cylindres bas de gamme Produit en grandes séries sans protection particulière et sans recherche sophistiquée de la complexité du profil ni du nombre de combinaisons différentes des goupilles (qui engendre la taille des dents de la clé) le seul critère de fabrication en est le coût le plus bas possible. Dans cette optique il ne faut pas s étonner de trouver des tolérances de fabrication assez laxiste laissant la porte ouverte au crochetage et autre méthodes d ouverture en finesse. La répétition de la même fabrication depuis des années et la très large distribution de ces produits engendre également de réelles possibilités de trouver plusieurs cylindres fonctionnant avec la même clé, certains distributeurs ayant même recourt à l achat de dizaines de ces cylindres ayant la même combinaison pour les vendre à des personnes désirant obtenir 3 ou 4 cylindres identiques.. Les cylindres de moyenne gamme Fabriqué suivant des normes plus sévères, et souvent testé VDS SKG ces cylindre offre souvent la confidentialité de la reproduction des clés. Sans produire lors de la commande ultérieure de clés la carte de sécurité du cylindre il est impossible de reproduire une clé. Parfois ils sont équipés de système anti bris mais ce n est pas une obligation. Ces cylindres devront donc toujours être placés avec une rosace de sécurité ou une garniture blindée indémontable de l extérieur. Enfin le fait d avoir le même profil de clé depuis des années nous amène à la facilité d opérer une ouverture de ce type de cylindre à l aide de la fameuse clé «qui ouvre toutes les portes» (Voir article sur le bumbing dans ce magazine). Les cylindres de haute gamme Pour ce type de cylindre de qualité les fabricants recourent souvent à l insertion d une pièce mobile rendant la contrefaçon très difficiles voir impossible et à tout le moins interdite sur le plan légal. Le prix n est plus le seul but recherché mais bien la qualité, les clés sont numérotées et il n est pas possible d obtenir plusieurs cylindres ayant la même combinaison. Lorsqu un client demande une telle spécificité elle sera réalisée par l usine ou par le serrurier agréé, dans le cadre d une commande unique et spécifique. On pourrait comparer les deux types de produits à la confection d un costume sur mesure par un tailleur et le prêt-à-porter en boutique spécialisé. Ils sont soit par leur conception (cylindres à Pompe monobloc ou avec pièces anti bumping) protégés contre ce principe d ouverture. Protection contre la duplication des clés l ouverture fine, le forage ou le cassage Pour réaliser une ouverture à l aide de la clé qui ouvre toutes les portes la première condition est bien sûr de pouvoir introduire cette clé dans le cylindre. La forme de la clé appelée profil de la clé est dans ce cas déterminante. On peut par exemple sans vouloir être trop technique énumérer quelques clés sophistiquées tel que la clé à profil paracentrique, la clé pour cylindre à goupilles actives et passives, la clé pour cylindre avec goupilles latérales ainsi que la clé a pompes. La complexité du profil d une clé non protégée contre la duplication est bien sur un élément essentiel dans la détermination d une clé fiable, mais c est loin d être le seul élément. La diffusion d un profil par exemple me semble tout aussi importante. En effet un profil exécuté en petite série aura beaucoup moins de chances de se retrouver dans les catalogues de clés «pirates» qu un profil de clé distribué à une très grande échelle. Une clé réalisée à l aide d un profil réservé à un seul serrurier, dans un rayon de 100 km du point de vente par exemple, peut être très difficile à dupliquer car la diffusion très localisée de ce produit n incite pas la commercialisation internationale de la clé brute vu la faible demande de ce type de produit spécifique. Encore une fois ce type de clés réalisées à partir d ébauches d origines n est pas vendu en grandes surfaces et fait partie de l arsenal des moyens que le serrurier professionnel met à la disposition de ses clients pour accroître leur sécurité. 25

26 Le bon choix du cylindre Une autre forme de sécurité, plus onéreuse, est la protection juridique contre la duplication de clés. Ce type de produit est vendu avec une carte de sécurité et la diffusion de clés brutes est limitée aux seuls serruriers distribuant le produit, voire du ressort exclusif du fabricant. Par ailleurs le serrurier agréé ne pourra exécuter la commande que sur présentation du certificat autorisant la duplication du produit. Dans certains cas il est même impossible techniquement de réaliser une copie sans le certificat, lequel recèle une immatriculation qui permet l obtention du code de fabrication. Une protection anti-perçage est constituée par une pièce en carbure métallique (souvent du carbure de tungstène). Cette pièce est placée devant l endroit à protéger du forage. La plupart des cylindres sont réalisés en laiton : cette matière donne toutes les garanties contre la corrosion et permet le fonctionnement de l ensemble des goupilles internes sans presque aucune lubrification. Il reste à préciser que les parties névralgiques des cylindres de qualité sont protégées par des éléments en acier traité comme c est le cas par exemple de la poutre anti-cassage qui est une solution efficace contre le bris du cylindre à l endroit de la vis de fixation. Technique Un cylindre protégé est en fait un cylindre pour lequel l obtention des copies de clé est conditionnée par la production d un certificat de propriété autorisant le détenteur à faire reproduire la clé désirée. Il est faux de croire qu il existe des clés «passe-partout» ouvrant au hasard un certain nombre de cylindres. Lorsqu une clé est appelée passe-partout il s agit d une clé similaire aux clés utilisées dans le fonctionnement d une série de cylindres. Mais l ensemble des combinaisons des goupilles de ces cylindre ont été spécifiquement conditionnées pour être ouvertes par plusieurs clés différentes.cet ensemble est appelé un organigramme et ce n est pas la clé qui présente une particularité mais bien l ensemble des cylindres qui on été réalisés avec un codage spécifique, lequel accepte en plus de la clé propre au cylindre l une ou l autre clé appelée passe-partout. La photo montre les organes internes du cylindre et vous pouvez constater l absence de goupilles verticales. Ce qui rend la technique du bumping inopérante puisque les pompes sont monoblocs. 26

27 Technique Cette particularité du système à pompes (sans goupilles verticales) permet de renforcer l endroit de la fixation du cylindre par une barre en acier le rendant de ce fait excessivement résistant au cassage. Les cambrioleurs ont depuis longtemps comprit qu un cylindre qui dépasse en temps soit peu de la porte est facilement cassé, vite, et sans bruit à l aide d une simple pince grippe. A tous ces avantages j ajouterai que ce cylindre est complètement modulaire et que par le simple ajout d entretoise il est très aisé de transformer sa longueur et de l adapter a l épaisseur de la porte. Cela avec un minimum de pièces en stock. Ci-contre la transformation d un cylindre de longueur 31/31 en en cylindre 31/46 Il est également possible de réaliser des organigrammes de fermetures hiérarchisées avec une multitude de combinaisons type passe-partout général et passe-partout partiel le nombre de combinaison global du cylindre est de 18 à la cinquième puissance multiplié par 237 profils différents. Claude Humblet ART ET SECURITE 15 RUE SUR L ISLE 4610 BEYNE HEUSAY 27

28

29

30 Connaissez-vous le label de sécurité S3? Technique La marque de qualité S3, créée en 2007, confère la garantie que le serrurier auquel une personne fait appel, possède non seulement la compétence et l'expérience requises, mais aussi qu'il satisfait aux critères d'éthique propres à cette profession toute particulière. Cette initiative volontaire est soutenue depuis sa création par le Service Public Fédéral Intérieur. Pour renforcer le caractère de neutralité et d'impartialité de la marque S3, les deux fédérations professionnelles, la FNS ( et la VSU ( propriétaires de la marque, ont décidé de confier les missions de contrôle du respect des règles de qualité à un organisme d'inspection et de certification accrédité. Leur choix s est porté sur ANPI asbl, la référence belge en matière de prévention des incendies et des intrusions. Cette action se situe dans le prolongement des objectifs de la Direction Sécurité et Prévention du SPF Intérieur ( qui tendent entre autres à une meilleure sécurisation des habitations par la mise S3 la marque complémentaire à I3 La marque S3 vise tout particulièrement la qualité du matériel et du placement des serrures et de la quincaillerie des portes et fenêtres. Elle est à ce titre le prolongement de la marque I3 qui, elle, se veut garantir les éléments de façades. L'objectif principal de ces deux marques est la résistance de 3 minutes à toute tentative d'effraction par un voleur équipé d'outils portatifs. en place de moyens de prévention efficaces contre le cambriolage. Hormis le fait qu une meilleure sécurisation d une habitation ne nécessite pas obligatoirement de gros investissements, ces derniers bénéficient également d un incitant fiscal pouvant aller jusqu'à 710 euros par an (en 2011). Lorsqu'on sait que plus de 80% des vols sont commis par des "amateurs", qu'une résistance de 3 minutes suffit à décourager les voleurs et que plus de 70% des effractions sont commises via des portes et fenêtres moins bien sécurisées, on comprend mieux l'intérêt de recourir à des serruriers qualifiés. Cette certification de qualité dans le domaine de la sécurité contre le vol s'inscrit également dans le cadre de la politique de prévention menée par Assuralia ( be), l'union professionnelle des Entreprises d'assurances, pour laquelle ANPI agit en qualité d expert technique. La liste des serruriers certifiés et les règles de certification peuvent être consultées sur le site web de ANPI ( be) à la rubrique "Produits et Services certifiés". En résumé, le schéma de certification comporte trois étapes: d'abord la validation du savoir-faire et de l'expertise du candidat à la certification, ensuite la vérification que le matériel mis en œuvre est conforme aux référentiels européens en vigueur, et, enfin, un contrôle périodique, par coups de sonde, des travaux réalisés. Certes, un serrurier non certifié n'est pas nécessairement un mauvais serrurier, mais un serrurier certifié apporte la garantie d'un travail réalisé dans les règles de l'art avec du matériel de qualité. Il garantit également la qualité de son travail par la délivrance au client d'une "Attestation S3". Celle-ci est la preuve du respect des bonnes pratiques du métier. 30

31 Technique Ainsi, en plus d'une habitation sûre, le bénéficiaire de l'attestation pourra l'utiliser à chaque fois que l'occasion s'en présente : demande de réduction d'impôt pour investissement, information au courtier d'assurance, etc. N'hésitez donc pas à faire appel à des serruriers certifiés S3 et à les conseiller à votre entourage. Ir. A. Verhoyen 31

32

33 GT parqueteurs L association «Les Parqueteurs - Die Parkettverleger» bénéficie du soutien de : 33

34

35 LES CUISINISTES AU SERVICE DES CUISINISTES coté cuisine Pour toute information complémentaire, contactez l UPEC par téléphone (081/ ) ou par mail ([email protected]). L'association UPEC bénéficie du soutien de : L'association UPEC bénéficie du soutien de : 35

36

37 Salons & Evénements Salon Roof City 2012 journées nationales de la couverture de toiture 37

38 La quincaillerie Fernand GEORGES fête ses 100 ans Une 4ème génération tournée vers l avenir, avec écoute et détermination Salons & Evénements Lorsque l on pousse les portes de la Quincaillerie Fernand GEORGES, on est plongé dans une atmosphère accueillante et professionnelle. L esprit familial domine, indéniablement. Aujourd hui leader wallon en accessoires et outillage pour la menuiserie et pour l homme de métier du bâtiment, l histoire de la quincaillerie débute il y a 100 ans, à Trazegnies. Une histoire forte, l héritage de 4 générations Au début, elle évolue lentement, parfois dans la débrouille, durant les années de guerre. Mais l imagination des générations successives suscite le déploiement de l entreprise, surtout durant ces 40 dernières années. Le travail en équipes, la responsabilisation de chacun, la compétence et le savoir-faire ont permis l évolution progressive et maîtrisée de la quincaillerie. Durant les années 80, André prend les rênes de la maison, secondé par son épouse Michèle, malheureusement décédée en En 1992, Eric intègre l équipe et en 1997, son frère Stéphane les rejoint. Les fils prendront progressivement part à la croissance de la société pour en assumer aujourd hui, la gestion journalière. Et leur sœur, Valérie, imprimera son talent d architecte dans les 3 bâtiments de l entreprise, conçus pour le bien-être de ses occupants et le confort de la clientèle. Quant à André Georges, 70 ans cette année et toujours bon pied bon œil il préside le Conseil d Administration. Grandir ensemble et raisonnablement a toujours fait partie des gênes de la famille Georges, un équipage uni et déterminé, qui investit sur le long terme. Le chiffre d affaire de la société est passé de 5.5 millions d euros en 1990 à 27 millions d euros en L investissement dans les meilleurs outils organisationnels, informatiques et logistiques, lui permet d offrir aujourd hui et demain, le meilleur service. Grandir ensemble aussi avec les grands menuisiers et entrepreneurs wallons car les produits et conseils offerts leur ont permis de grandir, avec elle. Voilà pourquoi elle est devenue le «Maillon fort» entre les fabricants de quincaillerie, d outillage et de menuiserie, et l industriel ou l artisan du bâtiment. Aujourd hui, la Quincaillerie Fernand Georges est un des rares quincailliers en Europe, à réunir sous le même toit des spécialistes pointus et des généralistes polyvalents, aux compétences complémentaires. Particularité aussi, la large gamme de produits et de marques est choisie de manière indépendante, tantôt en faisant choix auprès de fournisseurs de renommée internationale, tantôt auprès d industriels moins connus mais d un rapport qualité/prix exceptionnel. Elle dispose à présent d un stock de plus de références qui assure à l entreprise, la quasi certitude d offrir, en permanence, des produits de pointe aux 4 piliers de la menuiserie : le châssis, la porte, le meuble et la sécurité automatisée, ainsi qu une gamme d outillage et de fixation aux métiers du bâtiment. Ceci, sans exclure les produits de base, à même de satisfaire le plus grand nombre. La stabilité de son personnel est une force car le métier ne s apprend dans aucune école. En 1990, elle compte 45 employés et, à ce jour, plus de 120 personnes contribuent à renforcer la tradition de service et de conseil aux entrepreneurs. L accompagnement aussi 38

39 Salons & Evénements car pour le placeur polyvalent qui exerce chaque jour un métier différent, il est bien difficile de faire le juste choix auprès de différents fabricants spécialisés. Les généralistes et spécialistes de Fernand GEORGES les aident à concrétiser leurs projets et les guident vers les achats adéquats, réunis en un seul endroit. La quincaillerie est présente en Wallonie par son siège et son comptoir situés à Gosselies et par les comptoirs, d Alleur depuis 1993 et de Wavre dès Ceci représente m2 de magasins, showroom et bureaux, des livraisons régulières et un catalogue disponible en ligne sur www. georges.be pour plus de clients et plus de 300 fournisseurs. Quelques chiffres clés (2010) lignes de vente pour un chiffre d affaires de euros, soit 48,5 euros par ligne en moyenne +/ factures 112,4 équivalents temps pleins 4 camions couvrant les livraisons en francophonie belge articles tenus en stock 300 fournisseurs pages de catalogue éditées, 400 pages encore en construction 93% de chiffre d affaires B to B clients professionnels référencés achetant chaque année (les clients particuliers ne sont pas référencés) 15 délégués commerciaux visitant la clientèle professionnelle et spécialisés par type de client Mode de livraison : 53% du chiffre d affaires est livré par nos soins ou par transporteur, 47% est enlevé à nos comptoirs Surfaces de bâtiments : Gosselies : 7300 m² Alleur : 1650 m² Wavre : 2000 m² SA Fernand GEORGES Wavre : Rue de l'industrie Wavre (Bierges) Tel: Fax: Alleur : Avenue de l'énergie Liège (Alleur) Tel: Fax: Gosselies : Avenue des États-Unis Charleroi (Gosselies) Tel: Fax:

40 Isover G3, la nouvelle génération d isolation G3, la nouvelle génération de laine minérale, offre 3 Garanties. L aboutissement de 70 années d expérience et d innovation. 1. Performances 2. Ecologie 3. Santé

41 Salons & Evénements Fédérale Assurance, un siècle d assurances Cette année, Fédérale Assurance célèbre son 100ème anniversaire, un centenaire qui ne pouvait pas passer inaperçu. Depuis sa fondation par un groupe d entrepreneurs en 1911, la société est l assureur de référence du secteur de la construction. Fin 1903, une nouvelle loi oblige les employeurs à prendre en charge les dommages subis par leurs ouvriers suite à un accident du travail. Avant l introduction de cette loi, un ouvrier victime d un accident dépendait entièrement de la bonne volonté de son employeur. En 1911, 13 entrepreneurs décident de créer une Caisse Commune du Bâtiment et des Travaux Publics. Après avoir rassemblé un capital de francs belges, les membres-fondateurs s engagent à répartir les excédents éventuels entre les affiliés. Un principe unique de distribution des bénéfices qui reste toujours, un siècle plus tard, un atout important. Une attention particulière est accordée dès le début à la prévention des accidents du travail. En 1927, une société coopérative voit aussi le jour. Pionniers La période entre 1935 et 1960 est caractérisée par une grande instabilité. Les effets des deux guerres mondiales se font sentir en Europe, mais Fédérale Assurance procède à des réorganisations internes et réussit à se tourner vers l avenir. En 1946, l éventail des produits d assurances est étendu au risque d incendie. Tenant compte du besoin croissant de logements, la société décide en 1947 de se lancer dans l investissement immobilier, en fondant l Immobilière Fédérale de la Construction. Dans le même temps, Fédérale Assurance assume son rôle de pionnière dans le domaine de la prévention : dès 1949, elle dispose de son propre département de prévention, 20 ans avant l entrée en vigueur de la loi rendant obligatoire la création d un tel service. Dans les années 50, la société, établie depuis 1933 rue de l Etuve à Bruxelles, fonde l Association d Assurances Mutuelles sur la Vie et intègre ainsi toutes les opérations relatives aux assurances-vie, aux rentes et aux pensions. En 1959, le conseil d administration décide de regrouper les trois sociétés existantes (Caisse Commune, Société Coopérative et Association d Assurances Mutuelles sur la Vie) sous un seul et même nom : «Les Assurances Fédérales». Le client et personne d autre que lui En 1961, année de son 50e anniversaire, Fédérale Assurance crée une quatrième société : l Association d Assurance Mutuelle du Salaire Garanti. Les années 60 et 70 se caractérisent par une croissance continue : en 1973, la compagnie se lance dans l assurance auto et à partir de 1977, l assurance hospitalisation élargit encore la gamme des couvertures proposées. Les années 90 voient le lancement et le développement de plusieurs formules d épargne et de placement. Le réseau de bureaux, lancé au début des années 80, poursuit son développement. Fédérale Assurance dispose de son propre réseau de vente. Il compte aujourd hui 60 conseillers et 30 gérants de bureau qui entretiennent une relation directe avec le client : un atout non négligeable. Fédérale Assurance n a pas d actionnaires externes qui revendiquent leur part des bénéfices. Cela permet au Groupe de restituer une partie des primes à ses clients sous forme de ristournes et de participations bénéficiaires. En 2011, année où «Fédérale Assurance» est devenue la dénomination officielle du 41

42 Groupe, un montant de plus de e 20 millions a été distribué aux assurés. Salons & Evénements Le secteur de la construction occupe une place primordiale dans l histoire de Fédérale Assurance. Le Groupe suit de près ses évolutions et lui offre depuis 100 ans des solutions fiables et des produits sur mesure. En 1992, Fédérale Assurance fonde, avec deux autres compagnies d assurances spécialisées, le groupement européen d intérêt économique ASSBAU. Une initiative qui permet aux entreprises menant des projets à l étranger de faire appel aux services d ASSBAU. Comme évoqué plus haut, la prévention a toujours constitué un pilier de la politique d entreprise de la compagnie. Dans ce contexte, son service de prévention, certifié ISO 9001 : 2000, aide les entrepreneurs à limiter le nombre d accidents du travail, effectue des études de risques et organise annuellement des campagnes de prévention. Rédaction : Fédérale Assurance Z.I. - Avenue Léopold III, BInche (Bray) Votre fournisseur ne doit pas être votre concurrent. T: FABRICANT Châssis, portes en PVC Kömmerling 70 mm Quincaillerie de sécurité sur tous nos châssis et portes Volets monoblocs Volets mini-caissons Vente exclusive aux professionnels Tél.: Fax: [email protected] 42

43

44 Mondial des Métiers 2011 de Londres Quelques nouvelles de l équipe belge Concours & Formations La 41ème édition du Mondial des Métiers (Worldskills) qui se déroulait à Londres du 05 au 08 octobre 2011 vient de se clôturer. Nous avons le plaisir de vous transmettre quelques résultats concernant l'équipe belge. Commençons tout d'abord par le résultat du candidat menuisier, Jérôme Kringels (Amblève), qui termine 9ème (sur un total de 18 candidats). En totalisant 498 points, il rate, malheureusement, de peu le médaillon d'excellence récompensant les candidats ayant obtenus au moins 500 points sur 600. Dans cette discipline, c'est la Corée qui décroche la plus haute marche du podium, suivie de la Suisse (en seconde position) et du Royaume-Uni (3ème). De l'avis général, les épreuves proposées pour les métiers du secteur de la construction étaient d'une grande difficulté. En maçonnerie, menuiserie et électricité, la Belgique est dans la moyenne mondiale. Ce sont d'ailleurs les Européens qui remportent le plus de récompenses dans ce secteur. A souligner également : la médaille de bronze remportée par le candidat belge en imprimerie : Olivier Deloge. Dans le classement des pays, la Belgique avec ses 15 jeunes compétiteurs arrive en 24ème position sur 48 nations au nombre de points obtenus par l'ensemble du team belge. Outre sa médaille de bronze en imprimerie, la Belgique décroche 3 médaillons d'excellence (cotation audessus de la moyenne mondiale) en électricité, technologie automobile et infographie. Ci-dessous quelques photos de Jérôme Kringels en plein travail lors du Mondial de Londres. 44

45 Informations pratiques RÉDUCTION D'IMPÔT POUR LES DÉPENSES RELATIVES À LA PROTECTION DES HABITATIONS CONTRE LE CAMBRIOLAGE ET L'INCENDIE Tout contribuable, propriétaire ou locataire, qui effectue certaines dépenses pour une meilleure sécurisation de son habitation peut bénéficier d'une réduction d'impôt. Pour garantir la qualité de l installation, les prestations doivent impérativement être effectuées par un entrepreneur enregistré. Qui peut bénéficier de cette réduction d impôt? Le propriétaire, possesseur, emphytéote, superficiaire, usufruitier ou locataire. A combien s'élève cette mesure? Il s'agit d'une réduction d'impôt. Vous pouvez introduire dans votre déclaration fiscale 50 % des dépenses avec un plafond. Le montant maximum indexé pour l'exercice d'imposition revenus s'élève à e 710. Comment se passe la réduction d'impôt? Les investissements que vous faites exécuter en 2011 et que vous payez en 2011, sont déductibles à l'exercice d'imposition Les investissements exécutés en 2011, mais qui ne sont payés qu'en 2012, sont déductibles à l'exercice d'imposition Quels investissements entrent en ligne de compte? CAMBRIOLAGE Vitrages spécifiques retardateurs d effraction avec un côté feuilleté Systèmes spécifiques de sécurisation intrusion comme les serrures de sécurité, les verrous de sécurité et les entrebâilleurs installés d origine ou placés ultérieurement sur les éléments de façade tels que les portes, fenêtres, volets, portes de garage, coupoles, fenêtres de toiture, soupiraux et barrières. Attention : sont donc exclues les dépenses concernant la fourniture et la pose des éléments de façade en tant que tels : portes, fenêtres, volets, portes de garage, coupoles, fenêtres de toiture, soupiraux et barrières. Pour plus d infos : voir l avis publié au Moniteur belge Le moteur avec système anti-soulèvement pour les portes de garage à ouverture électrique. Attention : seuls 25% du montant du moteur peut être comptabilisé dans le cadre de la réduction d impôt visée ici au lieu des 50 % habituels. Pour plus d infos : voir l avis publié au Moniteur belge 45

46 RÉDUCTION D'IMPÔT POUR LES DÉPENSES RELATIVES À LA PROTECTION DES HABITATIONS CONTRE LE CAMBRIOLAGE ET L'INCENDIE Informations pratiques Portes blindées Systèmes d'alarmes Frais inhérents au raccordement à une centrale d alarme (abonnement) Caméras équipées d un système d enregistrement INCENDIE Extincteur à eau ou à poudre Extincteur automatique dans les locaux des chaufferies au mazout; Portes résistant au feu "une demi-heure" - entre le garage et l habitation - du côté intérieur menant à la cuisine - entre la partie nocturne et diurne de l habitation - du côté intérieur menant au local chaufferie Attention : pour bénéficier de cette réduction mais aussi pour garantir la qualité de l installation, ces mesures doivent impérativement être effectuées par un entrepreneur enregistré. Quelles sont les obligations de l'entrepreneur enregistré? Mentionner sur la facture l'habitation où les travaux ont été réalisés. Fournir la preuve de la qualité de l'installation et la conformité selon les prescriptions légales. Quelles sont les obligations du contribuable? Le contribuable doit tenir à disposition du SPF Finances les documents suivants : les factures relatives aux achats et aux prestations qui sont à la base des dépenses. la preuve du paiement des montants mentionnés sur ces factures. l'attestation sur la qualité de l'installation. Pour ce faire, les prestations doivent impérativement être effectuées par un entrepreneur enregistré. Cette mesure est-elle cumulable avec d'autres mesures? Cette disposition n'est pas cumulable avec les réductions d'impôt ou les déductions fiscales relatives: aux dépenses prises en considération à titre de frais professionnels réels. aux dépenses faites dans le cadre de tout investissement, entre autres, les immobilisations corporelles qui tendent à une sécurisation des locaux professionnels. aux dépenses faites en vue d'économiser l'énergie. aux dépenses de rénovation d'habitations situées dans une zone d'action positive des grandes villes. aux dépenses de rénovation d'habitations données en location à un loyer modéré (logements sociaux). Exemples d'attestation sur la qualité de l'installation Il vous est possible de télécharger des exemples d'attestation pour l'ensemble des investissements prévus dans le cadre de cette réduction d'impôt sur le site Chaque attestation contient de manière claire et complète les informations légales, suivant le type de sécurisation réalisé, qui doivent être reprises soit directement sur la facture, soit sur une annexe à la facture (et dès lors être tenu à disposition du SPF Finances). Les attestations présentes sur ce site sont des exemples qui peuvent être reprises comme annexe à la facture pour autant qu'elles soient complétées et signées par l'entrepreneur enregistré qui a effectué les travaux. Attention: pour l'installation d'un système d'alarme, l'entrepreneur enregistré doit également être une entreprise de sécurité agréée par le SPF Intérieur. Plus d'infos Pour plus d'informations sur la prévention des cambriolages : www. besafe.be (Conseils, conseillers en technoprévention, ) Pour plus d'informations sur l'impôt des personnes physiques : Service public fédéral Finances Contact center : Arrêté royal La liste des investissements de sécurisation possibles ainsi que les conditions de qualité afférentes sont reprises dans l arrêté royal du 25 février 2007 modifiant l'ar/cir 92 en matière de réduction d'impôt pour les dépenses faites en vue de sécuriser une habitation contre le vol ou l'incendie (Moniteur Belge, ). 46

47

48 Déduction pour investissement pour la sécurisation des locaux professionnels La sécurisation des locaux professionnels rapporte plus qu'on ne le pense! Informations pratiques En sécurisant votre lieu de travail, vous diminuez automatiquement le risque de vols, de cambriolages ou d'attaques. Et donc également tous les frais liés à ces méfaits. En abordant de front la question de la sécurité de votre entreprise, vous rassurez vos collaborateurs qui peuvent ainsi travailler plus sereinement. Vous pouvez aussi recevoir des conseils gratuits des conseillers en technoprévention de votre zone de police. Ce sont de véritables professionnels pouvant détecter et analyser les points forts et les points faibles de votre environnement de travail. Qui peut bénéficier de ces avantages fiscaux? Vous indépendants, PME ou titulaires de professions libérales qui sécurisez les locaux professionnels. Quel avantage? Les investissements en matériels de sécurisation sont susceptibles de bénéficier, en plus d un amortissement ordinaire, d une déduction complémentaire de 20,5 %, appelée «Déduction pour investissements». Cette déduction est opérée sur les bénéfices ou profits de l année au cours de laquelle vous avez acquis ces immobilisations. Exemple : Eric est indépendant (commerçant). Il effectue en 2011 un investissement de euros pour une installation de sécurisation dans ses locaux professionnels. Le montant de la déduction s élève à : X 20,5 % = euros. Ce montant vient en déduction des bénéfices nets réalisés en

49 Informations pratiques Liste du matériel donnant droit à une déduction fiscale* : systèmes de contrôle d accès des locaux professionnels matériel retardateur d accès dans un parking vitrage retardateur d intrusion volets roulants retardateurs d intrusion systèmes de sécurisation pour les portes, fenêtres, volets, portes de garage, coupoles, fenêtres de toiture, soupiraux et barrières portes blindées matériel de détection des vols d objets coffres munis d une serrure retardatrice d effraction caisses antivol systèmes de neutralisation de valeurs (light-cit) barrières de sécurité d un chantier serrures et autres systèmes de sécurisation des matériaux sur un chantier systèmes d alarme systèmes de caméras systèmes de suivi * La déduction fiscale ne peut se faire que sur les frais liés à l achat du matériel à l état neuf. Que doit faire l'entrepeneur qui effectue les travaux de sécurisation? (procédure simplifiée) Sur la facture (ou une annexe), l entrepreneur enregistré doit préciser les locaux professionnels où sont exécutés les travaux et doit attester de leur qualité. C est-àdire qu il doit certifier que les investissements correspondent aux objectifs tels que mentionnés pour ce matériel et, le cas échéant, aux prescriptions techniques fixées par l arrêté royal modifiant l AR/CIR 92 en matière de déduction pour investissements. Assurez-vous que votre entrepreneur soit au courant de ces dispositions. remplir un formulaire intitulé «Déduction pour investissement». Pour les années suivantes, si vous réalisez de nouveaux investissements, vous devrez procéder de manière identique. Vous devez tenir à disposition du SPF Finances : les factures relatives aux investissements. la preuve du paiement des sommes figurant sur les factures. l attestation de l entrepreneur sur la facture (ou sur une annexe) qui garantit la qualité du matériel. pour les systèmes d alarme et les systèmes de suivi, la preuve d une convention écrite avec une centrale d alarme autorisée. pour les systèmes de caméras, l attestation prouvant que le système a été déclaré auprès de la commission de protection de la vie privée. Exemples d'attestation sur la qualité de l'installation Vous pouvez télécharger sur le site des exemples d'attestation pour l'ensemble des investissements prévus dans le cadre de cette déduction fiscale. Chaque attestation contient de manière claire et complète les informations légales, suivant le type de sécurisation réalisé, qui doivent être reprises soit directement sur la facture, soit sur une annexe à la facture (et dès lors être tenu à disposition du SPF Finances). Les attestations présentes sur ce site sont des exemples qui peuvent être reprises comme annexe à la facture pour autant qu'elles soient complétées et signées par l'entrepreneur enregistré qui a effectué les travaux. Attention: pour l'installation d'un système d'alarme, l'entrepreneur enregistré doit également être une entreprise de sécurité agréée par le SPF Intérieur. Que devez-vous faire? (procédure simplifiée) Vous pouvez bénéficier d une déduction fiscale pour les investissements payés effectivement pendant la période imposable. Vous devrez donc : mentionner les dépenses payées en 2011 dans votre déclaration d impôts (exercice d imposition 2012) que vous recevrez dans le courant du premier semestre de l année

50

51 Informations pratiques Portes Résistant au Feu et placeurs certifiés Institut de Sécurité d Incendie asbl. Situation réglementaire actuelle - Portes résistant au feu L Arrêté Royal du 07/07/1994 et modifié par l'arrêté Royal du 19/12/1997 fixant les normes de base en matière de prévention contre l incendie et l explosion, auxquels les bâtiments nouveaux doivent satisfaire, prescrit à l article 2 de l annexe 1 : En ce qui concerne les portes, leur résistance au feu est attestée par la marque Bénor/Atg. Elles devront être placées par des placeurs agréés par notre Ministre de l Intérieur selon les procédures et les conditions qu il détermine." Etant donné qu ISIB avait développé depuis 1989 une procédure de certification des placeurs de portes résistant au feu sur base volontaire, il a étendu cette activité pour permettre au Ministre de l Intérieur d agréer les placeurs de portes résistant au feu conformément à l Arrêté Royal mentionné ci-dessus. A la requête de l association des menuisiers de Bruxelles, Halle-Vilvoorde, le Conseil d Etat a annulé le paragraphe des normes de base (Arrêts n et du 23 mars 2004). Selon le Conseil d Etat, l arrêté n était pas fondé sur la loi appropriée. Comme telle, la certification par ISIB des placeurs de portes résistant au feu n est pas mise en cause. Cette certification est un système volontaire qui apporte une garantie sur la qualité du placement. Elle existait avant l Arrêté Royal de 1994 relatif aux "normes de base". L Arrêté Royal du 13/06/2007 prévoit aujourd hui que les portes résistant au feu soient des portes certifiées, placées conformément aux prescriptions. Néanmoins, si le maitre de l ouvrage ou son architecte prescrit dans leur cahier des charges que les portes résistant au feu doivent être placées par des placeurs certifiés, la certification devient contractuellement obligatoire. Une porte Bénor/Atg satisfait à la norme belge NBN «Résistance au feu des éléments de construction» et aux prescriptions du STS 53 portes, relatives aux dimensions et aux performances mécaniques. En l absence d exigences spécifiques, les portes résistant au feu doivent au moins présenter les caractéristiques prescrites pour les portes d appartements. En outre une porte Bénor/Atg est soumise à un contrôle de fabrication interne et un contrôle externe. Les portes résistant au feu suivant la norme belge toujours en vigueur présentent des résistance au feu de : Rf 1/2h, Rf 1h ou Rf2h. Prochainement, lorsque la norme produit européenne EN «Portes» sera d application, la marque CE sera introduite pour les bloc-portes. Les normes européennes prévoient un beaucoup plus grand éventail de portes résistant au feu, à savoir des portes : E = Etanche aux flammes EI1 = Portes étanches aux flammes et isolantes proches des portes belges Rf EI2 = Porte étanches aux flammes et isolantes proches des portes allemande EW = Portes étanche aux flammes avec un rayonnement limité (portes exigées aux Pays-Bas) Les portes Bénor/Atg 51

52 Portes Résistant au Feu et placeurs certifiés Informations pratiques Portes étanches aux fumées froides Portes à fermeture automatique La gamme de durées des performances est aussi très étendue et exprimée en minutes : 15, 20, 30, 45, 60, 90, 120, 180 ou 240. Demain, lorsqu une porte marquée CE se présentera, si elle est conforme aux exigences belges, cette porte ne pourra pas être refusée. Importance du placement Pour la majorité des portes en bois, seul le vantail est fabriqué et contrôlé dans le cadre de l agrément. La norme produit ne sera pas d application dans ce cas. L'organisme de certification contrôlera la conformité de la production sur base de l agrément technique (Atg). Dès lors, c est le placeur de porte qui pose la quincaillerie (serrure, paumelles, ) et qui construit l huisserie lorsque celle-ci est en bois. Il est tenu à suivre rigoureusement les prescriptions des agréments techniques. Il en résulte que le rôle du placeur est très important pour que finalement la porte placée présente bien la résistance au feu annoncée. C est pour cette raison que les services d incendie avaient demandé que les placeurs soient formés et contrôlés, dans le cadre d une certification. L importance de la certification est prouvée par l évolution de la qualité du placement des portes résistant au feu qui ont fait l objet d un contrôle. Au début de la certification, 3 portes contrôlées sur 4 montraient des manquements graves, alors que maintenant 1 porte sur 5 pose encore des problèmes. Conscient de leur intérêt, la plupart des placeurs agréés ont continué à se faire certifier par ISIB et on constate que, malgré l Arrêt du Conseil d Etat, le nombre de portes attestées, n a que légèrement diminué, ce qui montre l importance attachée à cette certification par les maîtres d ouvrage. Dans le cadre de ses activités, l ISIB est régulièrement appelé à effectuer des contrôles de portes placées par des placeurs non certifiés. Les portes ainsi contrôlées présentent souvent des manquements graves qui compromettent la durée de résistance au feu annoncée par les agréments techniques de référence. La mise en conformité de ces portes peut donner lieu à de gros désagréments qui ne sont pas sans conséquence sur le plan financier. Le tableau ci-joint reprend une liste non-exhaustive des fabricants disposants d un agrément technique Bénor/ Atg, ainsi que le type de porte résistant au feu qui sont disponible (30, 60, 120 minutes). Pour plus de détails sur ces portes certifiées, vous pouvez consulter les sites www. ISIBfire.be et Intérêt du placeur certifié La pose des portes par des placeurs certifiés conduit à une meilleure conformité des portes résistant au feu car le placeur : a reçu une formation pour appliquer correctement les prescriptions des agréments techniques lors du placement ; s est engagé par contrat avec ISIB pour placer correctement les portes ; reçoit une information continue par un dossier technique envoyé annuellement et comprenant les modifications éventuelles de la législation (ce point sera particulièrement important demain, lorsque les portes Bénor seront remplacées par des portes marquées CE), des procédures et des fiches techniques relatives à des détails techniques posant régulièrement problèmes lors des contrôles réalisés par ISIB (exemples : section des listels, pose de serrures multipoints, ) est soumis régulièrement aux contrôles d ISIB et doit ainsi remédier aux manquements constatés; applique son label et fournit une attestation de placement par laquelle il prend la responsabilité du placement correct de la porte et permet de façon simple de montrer au maître de l ouvrage que les prescriptions des normes de base sont respectées ; s il ne peut respecter une prescription de l agrément technique Bénor/Atg pour des raison indépendantes de sa volonté, il le signale sur l attestation et dans ce cas, le maitre de l ouvrage ou son représentant en est informé et dés lors le placeur est dégagé de la responsabilité de ce 52

53 Informations pratiques manquement qui ne lui est pas imputable ; est aidé dans la recherche de solutions techniquement acceptables pour la réalisation des chantiers ; bénéficie d un soutien face aux demandes des cahiers de charges et si un problème se pose sur chantier ; bénéficie d un à priori favorable des SRI, Architectes, Compagnies d assurances, bénéficie de prix avantageux pour les prestations d ISIB non liées à sa certification (exemples : éditions d agréments techniques limités, expertises, ) est repris sur la liste des placeurs certifiés sur le website A ce jour, les fiches d informations techniques suivantes sont disponibles pour les placeurs certifiés : o Fiche 001 : Dimensions des listels. o Fiche 002 : Quelle doit être la réaction du placeur lors d un manquement imputable à un tiers? Des fiches sont également en cours de finalisation, à savoir : o Fiche 003 : Serrure 1 point. o Fiche 004 : Serrure multipoints. o Fiche 005 : Fermes-portes. Recommandation : Sur base des avantages énumérés ci-dessus, les architectes et les maîtres d ouvrage ont intérêt à prescrire dans leur cahier des charges que les portes résistant au feu soient posées par des placeurs certifiés par un organisme accrédité, tel que l ISIB. Dans ce cas la certification devient contractuellement obligatoire. S il est important de faire appel à des personnes compétentes pour le placement des portes Rf, il en va de même pour l entretien de ces portes ainsi que pour toutes adaptations ou modifications de portes existantes. Activités d ISIB ISIB (Institut de Sécurité Incendie Instituut voor Brandveilligheid) est une asbl qui a pour but de promouvoir et coordonner la recherche scientifique dans le domaine de la protection incendie dans les laboratoires universitaires d essai au feu de Gand et de Liège, ainsi que d assurer la diffusion et l utilisation des connaissances scientifiques acquises dans le domaine de la sécurité incendie. Elle donne également des conseils dans les domaines de la sécurité incendie et assurer l assistance technique dans ces domaines. Cette asbl fut créée en 1987 et ses membres actuels sont : Université de Liège, Laboratoire d essai au feu ; Université de Gand, Vakgroep Mechanica van stroming, warmte en verbranding; Fédération Royale des Corps de Sapeurs Pompiers de Belgique Aile Francophone (FRCSPB) Koninklijke Belgische Brandweerfederatie Aile Néerlandophone (KBBF) Service d Incendie de la région Bruxelles-Capitale, Service Public Fédéral Intérieur (en tant qu observateur) Régie des Bâtiments (en tant qu observateur); Agoria (Fabrimetal) ; Fedustria ; Confédération Construction ; Passive Fire Protection Association (PFPA). Ses activités principales sont les suivantes : Emission d avis techniques : interprétations, extrapolations de résultats d essais de résistance au feu d éléments de construction. Support technique pour les Services Incendie ; Secrétariat du Bureau Bénor/Atg des portes résistant au feu ; Certification des placeurs de portes Rf sous accréditation Bélac ; Expertise sur chantier d éléments de construction devant présenter une résistance au feu et notamment de portes Rf placées par des placeurs non certifiés ; Membre de la Commission de Dérogation au Service Public Fédéral Intérieur ; Membre de l asbl. Ubatc active dans le domaine de la certification de produits de construction où ISIB traite des aspects relatifs au comportement au feu. A la demande du Comité Directeur de la Fédération Wallonne des Menuisiers, un représentant d ISIB se tient à la disposition des sections locales des menuisiers pour fournir toutes informations complémentaires souhaitées sur le système de certification des placeurs de portes Rf. (voir tableau page 54) BRONCKART Xavier dr. ir. BRULS A. Conseiller technique Directeur technique ISIB Rue de Paris LIEGE Tel: 04/ Fax 04/

54 Portes Résistant au Feu et placeurs certifiés Informations pratiques Type de portes Fabricants Vantail Bois* Vantail Métallique* Battante simple Battante double Va et vient Coulissante Sectionelle All Doors Systems & services sa X Assa Abloy X 30 Boogaerts nv X Caci Security sprl X 30 Clestra Hauserman sa X 30 Cobeco bvba X 30 De Coene products nv X Dejond nv X Deurenfabriek Smets nv X Doorsolutions bvba X Euroblok Security bvba X 30 Flema sprl 60 Gangolf sarl X Group Eribel nv X Groupe Premdor X G-Block sa X Heinen sa X Hörmann Belgium nv X 30 Indoor Collection nv X 30 Insoftmatic bvba X 30 Meyvaert Glass Engineering nv X O.D.S. nv X Placal Industries X Promat nv X Prüm Türenwerk GmbH X 30 Pyro Protection sa X Rene Libert sa X 30 Schüco International KG X Technimetal sa X Theuma Deurenindustrie nv X Vanderplanck Metalworks sa Winlock Systems bvba X X Wycor nv X W. Weber & Zn X * Les vantaux en bois sont placés dans des huisseries en bois ou en métal alors que les vantaux métalliques sont toujours placés dans des huisseries métalliques. 54

55

56