Sonorisation sur IP CATALOGUE 2012

Transcription

1 CATALOGUE 2012 D e l i v e r i n g Y o u r M e s s a g e

2 Chers Clients, Nous avons le plaisir de vous présenter notre nouveau catalogue produits destinés aux : Systèmes de sonorisation sur IP L audio sur IP est devenue de nos jours une solution courante. Cependant, encoder/décoder de l audio est une chose, apporter les fonctions dont le marché a besoin en est une autre. Grâce à des contacts, des relais, une gestion d événements et de priorités, un programmateur, un logiciel adapté à vos besoins et bien d autres fonctions, la famille TERRACOM répondra à vos attentes et vous permettra de viser de nouveaux marchés. Ce nouveau format de catalogue a pour but de mettre en avant les innovations technologiques de nos produits, mais aussi toutes les possibilités qu ils offrent. Saisissez l opportunité de partager vos projets avec nous, toute l équipe d ATEÏS est dans l attente de vous présenter plus en avant ses solutions! L Equipe ATEÏS D e l i v e r i n g Y o u r M e s s a g e 2

3 D e l i v e r i n g Y o u r M e s s a g e INDEX 3 TERRACOM est notre nouvelle gamme d audio sur IP. Un large choix d équipements pour diverses applications. Une solution qui utilise le réseau standard ou l internet pour la transmission audio, l intercom et la surveillance. Selon la complexité de votre système, vous pourrez utiliser le logiciel ergonomique TERRA SERVER pour la gestion des annonces, de la musique, des zones, du programmateur et des priorités. TERRA-IO est un équipement réseau programmable d entrées/ sorties contact & port série, adapté à l automation et à la surveillance d équipements tiers. Glossaire Famille TERRACOM TERRA SERVER Automation TERRACom / Synthèse 4 Quel produit TERRACOM pour votre projet? 5 terra-ex & terra-exa / Décodeur audio sur IP 6 terra-iex / terrra-amp / Terminal IP encodeur / décodeur 7 IP BASSYSSSSYYYSYSSYSTEMES INTERCOM SUR IP 8 TERRA-FDX / TERRA-DS / TERRA-FXO 9 Application logicielle pour PA/VA & musique d AMBIANCE Consoles et accessoires Applications TERRA-IO / Terminal d automation sur IP 12 PPMIT5 / RAC5 / RAC8 / URC / URC200 / equipement tiers 13 APPLICATION pa-bgm / Terracom architecture pour Public Address et musique d ambiance Application Intercom + PA / Architecture Terracom pour Intercom & PA APPLICATION TRANSPORT / Architecture Terracom pour PAVA APPLICATION magasin / Architecture Terracom pour musique dans magasin RTP = Real-time Transport Protocol est un protocole standard de format de paquet pour délivrer de l audio sur un réseau IP. RTP permet le transfert de données vers de multiples destinations grâce au multicast. SIP = Session Initiation Protocol est un protocole standard pour initier une communication. Il est souvent utilisé par les téléphones Voix sur IP. POE = La technologie Power Over Ethernet permet à un système de passer sur un câble Ethernet, en plus des données, un courant électrique afin d alimenter des équipements. SNMP = Simple Network Management Protocol est un protocole standard pour administrer des équipements sur un réseau IP. LAN = Un Local Area Network est un réseau informatique dans une aire limitée géographiquement. Un LAN désigne habituellement un réseau sans routeur. PBX = Un autocommutateur téléphonique privé sert principalement à relier les postes téléphoniques d un établissement avec le réseau téléphonique public. DTMF = Un code DTMF (dual-tone multifrequency) est une combinaison de fréquences utilisée pour la téléphonie moderne. Ces codes sont utilisés pour la composition des numéros de téléphones. Chaque touche d un téléphone correspond à un couple de deux fréquences audibles qui sont jouées simultanément. NTP = Network Time Protocol est un protocole pour synchroniser l horloge des appareils sur un réseau. IGMP = Internet Group Management Protocol est un protocole de communication pour établir les membres de groupes multicast. VLAN = Un "Virtual Local Area Network" est un réseau local regroupant un ensemble de machines de façon logique et non physique. SPI = Interface bus périphérique de série S O M M A I R E 3

4 TERRACOM Synthèse En 2006, ATEIS a réalisé son premier projet d audio sur IP pour le métro à Paris. Avec l enrichissement de 5 années d expérience, nous avons développé une nouvelle gamme basée sur les standards les plus modernes. Chaque application utilisant l IP est différente. Pour répondre à ce défi et à toutes ces situations, ATEÏS a développé une large gamme de produit d audio sur IP. Fonctions TERRACOM Jusqu à 9999 équipements par système. Appel SIP. Appel de groupe, appel général avec ou sans carillon. Signal d appel acoustique et visuel. Transfert d appel automatique ou manuel. Liste d attente en cas d appels multiples. Contrôle de GPIO. Compatible avec le TERRA-SERVER. Configurable via des pages web embarquées. Surveillance et rapport d erreurs de chaque composant du système. L activation d un contact d entrée peut initier : - appel prédéfini. - chaîne de caractères sur RS activation d un contact de sortie. - démarrage d une alarme. Contrôle d accès (ouverture de porte à distance). Canal de musique. Basse latence pour la voix. Power over Ethernet Pourquoi le choix de l IP? De nos jours, la majorité des bâtiments sont équipés d un réseau informatique. La technologie d audio sur IP a l énorme avantage de pouvoir utiliser le réseau existant sans imposer une topologie, contrairement aux technologies audio basse latence (Cobranet, Ethersound ). Elle permet également de traverser les routeurs et même d utiliser le réseau internet. Où l installer? Vous seriez surpris de connaître tous les endroits où nous avons déjà installé des solutions d audio sur IP. De l application standard type centre commercial, hôtel, musée, parc à thèmes, hôpitaux, écoles aux endroits les plus originaux Le réseau IP est partout. Avantage Avec la solution TERRACOM, vous avez une solution très compétitive en termes de prix. En utilisant le réseau standard et la technologie POE, vous allez simplifier les installations et la topologie réseau. La technologie IP simplifie par nature la surveillance et la maintenance. Plateforme puissante Ces petits équipements TERRACOM embarquent un puissant processeur basé sur Linux. Vous allez ainsi trouver une remarquable liste de fonctions comme la gestion de priorités, de secours, d évènements, programmateur, changement de volume et de canal, annulation d écho ou encore réduction de bruit. Audio professionnel ATEÏS a fait le choix du sans compromis. Les TERRACOM ont des audio symétriques sur terminal bloc adaptés au marché de l audio pro. Flux audio Bénéfices du SIP Tous les équipements TERRACOM utilisent le protocole SIP. Il permet d être compatible avec les PBX IP et les téléphones IP et vous autorise à gérer plus simplement les adresses IP de votre réseau. Bénéfices du PoE Tous les TERRACOM supportent le POE, Power Over Ethernet. Grâce au POE, la contrainte d avoir une alimentation 24 Vdc est éliminée. Cela permet une grande flexibilité dans le placement des équipements TERRACOM et de pouvoir choisir l emplacement optimal plutôt que l emplacement le plus proche de la prise électrique. Cette optimisation permet un meilleur schéma du réseau. Ce sera également plus simple le jour où vous souhaiterez changer la position géographique d un TERRACOM. L installation du réseau est ainsi plus simple, plus rapide et moins coûteuse. C est également plus sûr car la gestion du courant est centralisée et peut être protégée par un onduleur électrique. Si vous décidez d opter pour un switch POE manageable via un navigateur web ou par SNMP, vos TERRACOM peuvent être redémarrés à distance en coupant l alimentation du port associé au lieu d envoyer un technicien, ce qui vous fera gagner du temps et de l argent. Management Les TERRACOM embarquent un serveur web, ce qui permet de le configurer avec votre navigateur internet favori. Pour de plus grands systèmes, vous pouvez utiliser le protocole SNMP. Pour des systèmes plus complexes, le TERRA-SERVER sera votre superviseur et la solution de management de votre installation. TERRACOM offre la possibilité de générer un flux IP basé sur le protocole standard RTP en unicast, multicast ou broadcast. Pour certaines applications très particulières, type sonorisation de magasin, le TERRACOM peut diffuser en utilisant les protocoles shoutcast ou icecast. 4

5 Famille Terracom Quel Terracom pour votre projet? PPM-IT5 TERRA-EX TERRA-EXA TERRA-IEX TERRA-FDX TERRA-AMP TERRA-DS TERRA-FXO TERRA-IO Interface Audio Micro col de cygne X Entrée micro-ligne / Entrée ligne stéréo 2/1 2/1 2/1 1/0 Sortie casque (mono/ Stereo) 2/1 2/1 Sortie ligne mono ou stereo 2/1 2/1 2/1 2/1 Sortie amplifiée 2(20 W - 8 Ω) 2 (15 W - 8 Ω) S/PDIF 1* Haut-parleur intégré (5 W) 1 1 Ligne téléphonique (FXO) 2 Interface téléphonique 2 Autre interface RS SPI +24 Vdc 1 Infra Rouge 1* 1* Entrée contact 3* 3* Sortie relais 1 1* USB 1* * Bouton poussoir 3 1 to 4* Alimentation 24 Vdc X X X X X X X X X POE X X X X X X X X X Logiciel G.711 / G.722 enc. x 1/dec. x 2 X Décodage Décodage X X X X X MP3 encodeur x 1 / décodeur x 2 X Décodage Décodage X X X X X Icecast - shoutcast Décodage Décodage Décodage Décodage Décodage SIP / IGMP / DHCP / NTP / SNMP X X X X X X X X X DTMF X Réduction de bruit X X X X X Matrice de priorité X X X X X X X X X Paging : 1 ou groupe X Réception Réception X X X X X Intercom X Réception Réception X X X X X * = coûts supplémentaires 5

6 Décodeur audio sur IP TERRA-EX / TERRA-EXA caracteristiques TERRA-ex 2 sorties lignes indépendantes. 1 sortie mini-jack. Niveau maximum de sortie : + 5 db. Bande passante : 20 Hz - 20 khz. Interface réseau incluant POE. Alimentation 24 Vdc (si POE non valable). Décodage G.711, G.722 ou MP3. 1 port USB pour clé mémoire USB en option. LED : Power & Status. 1 récepteur IR en option. 3 entrées contact. TERRA-EX / Décodeur audio sur IP TERRA-EX est un décodeur d audio sur IP avec en option une interface USB pour carte mémoire USB qui peut contenir des playlists de secours ou des messages. Le module de décodage étant, dans une installation, le plus sensible en termes de prix, ATEÏS propose une solution compétitive avec 2 sorties symétriques, un programmateur et le POE. Le TERRA-EX sera votre solution IP idéale pour toutes sortes d applications où vous aurez besoin d une simple sortie symétrique avec quelques entrées / sorties contacts. Grâce à son prix, au secours sur USB, au programmateur et au management de publicité, le TERRA-EX est également la parfaite solution pour la sonorisation de chaînes de magasins ou de restaurants. Le volume et le canal d écoute peuvent être modifiés localement avec une télécommande IR. TERRA-EXA / Décodeur amplifié audio sur IP TERRA-EXA est un décodeur IP avec 2 X 20 W amplifié. Dans de nombreuses applications, ce terminal amplifié pour enceintes 8 ohms permet de réduire les coûts et l encombrement. 1 sortie relais. 1 port RS232. Consommation : 2 w. Poids : 433 g. Dimensions (mm) : longeur 104, hauteur 32, largeur 109. caracteristiques TERRA-EXA 2 sorties amplifiées indépendantes : 2 x 20 W. Niveau maximum de sortie : + 5 db. Bande passante : 20 Hz - 20 khz. Interface réseau incluant POE. Alimentation 24 Vdc (si POE non valable). Décodage G.711, G.722 ou MP3. LED : Power & Status. 3 entrées contact - en option. 1 sortie relais - en option. Consommation : 48 W. Poids : 453 g. Dimensions (mm) : longueur 104, hauteur 32, largeur

7 Famille Terracom TERRA-IEX / TERRA-AMP Terminal IP encodeur / décodeur caracteristiques TERRA-iEX 2 entrées Mic/ligne symétriques. 2 sorties lignes symétriques indépendantes. 1 sortie mini-jack. 1 émetteur/récepteur SPDIF en option. Entrées audio : niveau maximum + 5 db. Bande passante : 20 Hz - 20 khz. Sorties audio : niveau maximum + 5 db. Bande passante : 20 Hz - 20 khz. Interface réseau incluant POE. Alimentation : 24 Vdc (si POE non disponible). Encodage/décodage G.711, G.722 ou MP3. 1 port USB pour clé mémoire USB. LED : Power & Status. Récepteur IR en option. 3 entrées contact. 1 sortie relais. 1 RS232. Consommation : 3 W. Poids : 434 g. Dimensions (mm) : longueur 104, hauteur 32, largeur 109. caracteristiques TERRA-AMP TERRA-IEX / Terminal audio sur IP encodeur / décodeur Le TERRA-IEX est la parfaite solution pour encoder une source audio et l envoyer sur un réseau IP. Vous pouvez encoder une entrée micro/ligne symétrique ou une entrée optionnelle SPDIF en un flux unicast/multicast. Le même équipement possède 2 sorties symétriques indépendantes pour une communication full-duplex. En ajoutant une clé mémoire USB, des playlists peuvent être utilisées comme secours à une perte du flux IP décodé ou comme source audio pour le flux IP encodé. Le volume et le canal d écoute peuvent être modifiés localement par une télécommande IR. 1 entrée mic/ligne symétrique. 2 sorties lignes symétriques indépendantes. 2 x 15 W (8 Ω) sorties indépendantes. Entrées audio : niveau maximum + 5 db. Bande passante : 20 Hz - 20 khz. Sorties audio : niveau maximum + 5 db. Bande passante : 20 Hz - 20 khz. Interface réseau incluant POE. Alimentation : 24 Vdc (si POE non disponible). Encodage/décodage G.711, G.722 ou MP3. 1 port USB pour clé mémoire USB. LED : Power & Status. 3 entrées contact. 2 sorties relais. TERRA-AMP / Terminal audio sur IP amplifié TERRA-AMP est un terminal IP avec 1 entrée mic/ligne, 2 sorties indépendantes 2 x 15 W, en option une interface USB pour carte mémoire USB qui peut contenir des playlists de secours ou des messages. Ce terminal IP pour enceintes 8 ohm permet de réduire les coûts et l encombrement. La solution idéale pour des systèmes de sonorisation de lieux publics. Les entrées mic/ligne peuvent être jouées localement ou être utilisées comme une source pour le réseau IP. 1 RS232. Consommation : 36 W Poids : 460 g. Dimensions (mm) : longueur 104, hauteur 32, largeur

8 Terminal d intercom sur IP SYSTEMES INTERCOM SUR IP La souplesse du monde IP au service d un système d intercom complet. ATEÏS dévoile un système d intercommunication sur IP révolutionnaire qui n a pas d équipement centralisé ou de matrice. Le réseau lui-même agit comme une matrice. Ce système comporte des stations d appels sobres et ergonomiques, ainsi que des interfaces encastrables. Toute la communication se fait sur IP, via le protocole SIP, rendant votre système d interphonie compatible avec votre système téléphonique. La souplesse de l IP et la facilité d intégration permettent à ce système de s intégrer facilement dans votre environnement. Qualité du matériel Tous les produits tiennent dans un petit espace. Notre console d appel s interface directement avec le réseau et, grâce au POE, ne nécessite qu un seul câble pour l audio et l alimentation. Notre interphone mural a été dessiné pour résister aux agressions du temps et des vandales. 8

9 Famille Terracom TERRA-FDX / TERRA-DS / TERRA-FXO Famille Terracom IP / Telecom pour Gateway intercom TERRA-FDX / Full duplex IP terminal TERRA-DS / Interphone de porte TERRA-FXO / Passerelle IP/Telecom Spécialement conçu pour l intercom, le TERRA-FDX offre la possibilité de créer un lien IP bidirectionnel pour l audio, la voix, les contacts et lien série. Le flux est full duplex pour le PCM, G.711, G.722 et même le mp3. CARACTERISTIQUES TERRA-FDX 2 entrées mic/ligne symétriques. 2 sorties symétriques indépendantes. Entrées audio : niveau maximum + 5 db. Bande passante : 20 Hz - 20 khz. Sorties audio : niveau maximum + 5 db. Bande passante : 20 Hz - 20 khz. Interface réseau incluant POE. Alimentation : 24 Vdc (si POE non disponible). Encodage/décodage G.711, G.722 ou MP3. 1 port USB pour clé mémoire USB. LED : Power & Status. Récepteur IR en option. 3 entrées contact. 2 sorties relais. 1 RS232. Consommation : 2,66 W. Poids : 430 g. Station pour interphonie de porte avec montage mural, le TERRA-DS est l équipement indispensable pour une solution d intercom. ATEÏS proposes 4 TERRA-DS différents, allant de 1 à 4 boutons. CARACTERISTIQUES TERRA-DS Microphone intégré. Enceinte 2 W intégrée. Encodage/décodage G.711, G.722, MP3. 1 à 4 boutons sur la face avant. Extension SPI pour clavier. 2 sorties relais. Interface Ethernet avec POE (Power Over Ethernet). Alimentation 24 Vdc (si POE non dispo). Consommation électrique : 2 W. Poids : 808 g. Dimensions (mm) : profondeur 35, hauteur 220, largeur 110. Dans une installation intercom IP, vous pourriez avoir le besoin d appeler un téléhone ou un mobile. Le TERRA-FXO offre cette possibilité en créant un lien entre l intercom IP et les lignes téléphoniques, grâce à 2 lignes téléphoniques FXO, 2 interfaces téléphone et le management du DTMF. CARACTERISTIQUES TERRA-FXO 2 lignes téléphoniques (FXO). 2 interfaces téléphone. Interface Ethernet avec POE (Power Over Ethernet). Alimentation 24 Vdc (si POE non dispo). Encodage/décodage G.711, G.722, MP3. RS LED de statuts. Alimentation électrique : 2 W. Poids : 430 g. Dimensions : profondeur 104, hauteur 32, largeur 109. Dimensions (mm) : longueur 104, hauteur 32, largeur

10 Application logicielle pour PA/VA et musique d ambiance Système Audio Distribution avec TERRA System SERVER for Public Address and Evacuation Fonctions TERRA-SERVER TERRA-SERVER est un système de distribution de l audio sur une structure réseau IP pour des applications de Public Address et d évacuation. Il permet de passer des appels micro, démarrer des messages préenregistrés et router la musique à travers le réseau depuis un serveur central ou un pupitre d opérateur. Application client/serveur. Jusqu à 99 niveaux de priorité. Centaines d équipements gérés. Ethernet, TCP/IP, VLAN compatible. Programmateur pour gestion automatique de messages. Enregistrement de messages. Historique des événements de tout le système. Enregistrement de tout audio joué. Matériel supporté : - PPMIT5. - Gamme TERRACOM. - IDA8. - DIVA8. Gestion de zone Le glisser-coller du logiciel permet de créer rapidement des boutons représentant des zones ou un groupe de zones. Vous pourrez facilement customiser l interface graphique. Des marquepages vous aideront à manipuler des centaines de zones. Annonce Une annonce peut être démarrée avec ou sans carillon. Si une des zones de destination est occupée, et si l annonce a une priorité inférieure au message existant, le TERRA- SERVER signale que le message ne peut être joué et l enregistrera temporairement jusqu à la libération de la zone. Un message peut être également d abord enregistré localement et ensuite diffusé lorsqu il satisfait l utilisateur. Musique Programmateur Dans certaines applications telles que les écoles ou les parcs à thèmes, vous aurez besoin d un programmateur pour programmer vos annonces et musiques. Serveur Le logiciel est une application client/serveur. Le serveur, pour des questions de sécurité, peut être redondé sur un serveur de secours. Le client peut, lui, être installé sur de multiples ordinateurs en même temps. Le serveur est utilisé pour configurer les équipements, leur surveillance et l historique. Avec une solution ATEÏS, votre système PA/VA ou d intercom peut être utilisé pour de la musique d ambiance. Grâce à une gestion de priorité, la musique ne perturbera jamais les annonces. La musique peut être une liste de fichiers MP3 ou une entrée physique sur laquelle sera branchée un lecteur CD par exemple. 10

11 Terra-Server APPLICATION Audio Distribution System for Public Address and Terra-Server Evacuation Figure 1 : Configuration IP pour PA/VA Figure 2 : Serveur redondant 11

12 Automation TERRA-IO Terminal d automation sur IP TERRA-IO / Terminal IP de contacts entrée/sortie Le TERRA-IO est un équipement TERRACOM sans entrée / sortie audio. Bien qu il puisse rendre de grands services dans des applications audio où l on aurait besoin de nombreuses entrées / sorties analogiques, les entrées contacts et les sorties relais seront très utiles dans des applications d automation de sites industriels ou lorsque vous avez besoin de surveiller des fermetures contacts. Le lien série peut être utilisé pour du tunneling IP entre le PC et un équipement tierce branché sur le TERRA-IO, tel que le capteur de température, pour de la télésurveillance. Grâce au SNMP, le management de tous ces équipements est adapté à de gros systèmes. CARACTERISTIQUES TERRA-IO 8 entrées contacts surveillées. 8 sorties relais. RS LED de statut. Interface Ethernet avec POE (Power Over Ethernet). Alimentation : 24 Vdc (si POE non dispo). Consommation électrique : 2 W. Poids : 420 g. Dimensions (mm) : profondeur 104, hauteur 32, largeur 109. Exemple d application : automation d alarme. Dans ce schéma d exemple, le TERRA-IO est utilisé comme un contrôleur d accès pour détecter des visiteurs indésirables et démarrer une alarme. Les sorties relais peuvent être utilisées pour ouvrir la porte. Le capteur de température relié en RS232 avec le TERRA-IO va envoyer son statut à un serveur. Cela permettra à une centrale de contrôle d activer les procédures si une erreur est remontée. Avec des entrées contacts, des sorties relais et un lien série, le TERRA-IO est la plateforme idéale pour relier des équipements tierces au réseau IP. Le lien série peut être utilisé pour du tunneling IP entre le PC et le capteur. 12

13 Consoles & Accessoires PPMIT5 / RAC5 / RAC8 / URC / URC200 Accessoires et pupitres RAC5 / RAC8 / Sélecteur encastrable 5 ou 8 sources avec potentiomètre de volume. CARACTERISTIQUES PPMIT5 Écran 5 couleur tactile. Microphone à col de cygne de haute qualité. Haut-parleur intégré. Interface Ethernet avec POE (Power Over Ethernet). Alimentation : 24 Vdc (si POE non dispo). AGC sur microphone d entrée. G.711, G.722, MP3 audio encodage /décodage. Conversation half ou full duplex. Espace mémoire pour messages préenregistrés. URC / Télécommande programmable avec écran. POWER / FAULT / EVAC LED. 3 boutons pour démarrer des événements. 168 touches de zones : 14 pages de 12 clés. RJ9 pour écouteur téléphonique optionnel. 2 prises mini-jack pour écouteur optionnel. Pupitre IP d appel avec écran de couleur et microphone à col de cygne. Microphone : longueur : 275 mm. Bande passante : 100 Hz - 7 khz. Haut-parleur : puissance Wrms, bande passante. Poids : 1,1 kg. Dimensions (mm) : profondeur 130, hauteur 78, largeur 250. Contrôleur tierce Chaque équipement TERRACOM peut être contrôlé avec des plateformes tierces telles que Crestron, AMX ou Vity. ATEÏS fournit la description du protocole de contrôle. URC200 / Télécommande programmable (TCP/IP) L URC200 est une télécommande programmable pour TERRACOM & PPMIT5 nécessitant le TERRA-Server. L URC200, alimenté en POE, a une faible consommation permettant de longues distances et de les démultiplier sur une installation. L écran couleur rend la lecture aisée et sa facilité d intégration le rend parfait pour les applications de contrôle de pièce. PPMIT5 / Informations générales Le PPMIT5 est une interface machine qui permet de passer une annonce ou d envoyer des messages préenregistrés. Son écran tactile a été conçu pour effectuer des opérations simples et intuitives. Trois touches hardware peuvent être affectées par logiciel à des actions. Le PPMIT5 est un équipement ergonomique qui s ajuste parfaitement, aussi bien dans Consommation électrique : 6 W. Matériel : métal noir, PVC dessus et côtés. des centres commerciaux, que dans des sites industriels où l appel via réseau IP apporte une grande souplesse. Les paramètres de l écran sont modifiables : zones associées à différents boutons, nom des zones, groupes de zones. Un total de 168 zones différentes sur 14 pages. Les messages pré-enregistrés ainsi que le carillon sont sauvegardés dans le pupitre (96 Mo). Le PPMIT5 est paramétré via des pages web avec votre explorateur internet préféré. CARACTERISTIQUES URC200 Taille de l écran couleur : 2. Boutons de fonction : 2. Commutateur rotatif : 1. Dimensions : 140 x 107 x 34 (28 encastré) L x l x h. Alimentation : 24 Vdc ou POE. Fonctions : récepteur IR. contrôle Ethernet. TERRA-SERVER compatible. 13

14 Terracom architecture pour Public Address et musique d ambiance Application PA-BGM Les annonces sont faites avec la console IP (PPM-IT5) ou un micro branché sur le TERRA-IEX ou TERRA-AMP. La sélection de la destination de l annonce est faite directement sur l écran tactile du PPM-IT5 ou avec l interface cliente du TERRA-SERVER. La musique d ambiance peut être soit, des playlists stockées sur le serveur soit, une source analogique, type lecteur CD, branché sur un TERRA-IEX. Pour les sorties, un terminal TERRA-EX associé à un ampli tierce peut être utilisé ou bien un terminal TERRA- EXA qui offre des sorties amplifiées. Si localement des entrées sont nécessaires, les TERRA-IEX, TERRA-FDX ou TERRA-AMP peuvent être utilisés. La gestion de priorité, d événements est alors gérée par le TERRA-SERVER. Application Intercom + PA Architecture Terracom pour Intercom & PA Dans de nombreuses installations, on mutualise l intercom pour en faire un système d annonces et de musique d ambiance. Selon la complexité de l installation, l ajout d un serveur permet de gérer des annonces et des playlists. La musique d ambiance est distribuée en ajoutant un TERRA-IEX associé au processeur UAPG2. En l absence de PC, la gestion de priorités et d événements est faite par les boîtiers TERRACOM eux-mêmes. 14

15 Applications APPLICATION : TRANSPORT Architecture Terracom pour PAVA La gamme TERRACOM associée à l IDA8 offre une solution totalement adaptée aux applications type métro, tramways Dans chaque station, la matrice IDA8 agit comme décodeur IP. Dans le cas d une extension d un système existant, le TERRA-EX transforme une matrice tierce en matrice IP et ce, grâce à son lien série et ses contacts. Il est également possible de relier le système téléphonique au système IP grâce au TERRA-FXO, afin d utiliser le téléphone en secours pour des appels en gare. Avec une solution d audio sur IP, vous pouvez fournir de la musique via internet à chaque magasin, restaurant ou bar. Grâce à une sortie symétrique, un contrôle via une télécommande pour changer de volume et de canal, le TERRA-EX et le TERRA-EXA sont une solution professionnelle très attractive. Faites la différence par la gestion de la publicité Application magasin Architecture Terracom pour musique dans magasin Avec la solution Terracom, vous pouvez aller plus loin en fournissant la bonne musique et la bonne publicité où vous le souhaitez. Vous pouvez même adapter la publicité à chaque magasin. Le TERRA-EX va télécharger pendant la nuit les messages publicitaires, les enregistrer sur la clé USB et détecter dans le flux quand il doit les jouer. Cette méthode unique permettra à votre client d avoir l impression d écouter votre propre station de radio. Fiabilité Afin d éviter des ruptures du flux internet, la taille de la mémoire tampon de réception a été augmentée. Si néanmoins une coupure importante du réseau internet se produit, le TERRA-EX bascule automatiquement sur une playlist stockée sur une clé USB. Cette musique peut être mise à jour régulièrement pendant la nuit. 15

16 ATEÏS se réserve le droit de changer les caractéristiques de ses produits sans préavis. HELPROD.COM - Photos Produits, Robert Peek Fotografie - Photos References : ATEÏS GROUP - Helprod.com - Fotolia ATEÏS France S.A.S 34, av. de l'europe - Z.A de Font Ratel Claix - France Téléphone +33 (0) Fax +33 (0) contact@ateis.com D e l i v e r i n g Y o u r M e s s a g e