Gamme TYXAL / TYDOM Annexe télésurveillance
|
|
- Isaac Gaumond
- il y a 5 ans
- Total affichages :
Transcription
1 Gamme TYXAL / TYDOM Annexe télé Transmetteurs ou centrales transmetteurs des gammes TYXAL et TYDOM informations info. commerciales techniques fax DELTA DORE Bonnemain COMBOURG deltadore@deltadore.com TYXAL CTX *275_rev.4* # En raison de l évolution des normes et du matériel, les caractéristiques indiquées par le texte et les images de ce document ne nous engagent qu après confirmation par nos services.
2 Sommaire Présentation Fonction Télé Options de programmation Identifiant du transmetteur (#9) Numéros de téléphone télésurveilleur (#92 et #93) Fréquence du test cyclique (#94) Choix du protocole (#95) Vérification des paramètres (#96) Cycle d appel de test (#9) Personnaliser le fonctionnement du transmetteur Modifier les numéros de boucle Traitement des anomalies Feuillets à envoyer au télésurveilleur
3 # Présentation Ce document est une annexe à la notice des transmetteurs téléphoniques et centrales transmetteurs des gammes TYXAL ou TYDOM. Elle définit la procédure de paramétrage des données de télé. Ce mode de fonctionnement du transmetteur nécessite un abonnement à une entreprise spécialisée assurant divers services de contrôle d'intégrité d'une installation d'alarme. Lors de la transmission de chaque alarme, un cycle d appels digitaux (télésurveilleur) et/ou vocaux (utilisateur) est déclenché, comportant plusieurs tentatives séquencées. PC de télé pour la gestion des événements survenant dans un système Fonction télé Selon le type de produit installé, vous pouvez utiliser trois protocoles au choix pour échanger diverses données avec le centre de télé (test cyclique, alarme...) : TYDOM 3 TYDOM 32 CSTX 5 CESA 2 Bds Contact ID - Transmission du libellé A privilégier Contact ID 2-3 (enrichi) Gestion du chemin de détection Transmission de fin de détection EPS - Sans acquittement, le nombre CTX 6 maximum d appels est de 5 (appels digitaux + appels vocaux). Seul le protocole Contact ID est adapté au fonctionnement en GSM. - Chaque appel dure environ minute. Les + du protocole Contact ID 2-3 (enrichi) Exemple : Cycle d appels avec un numéro de télésurveilleur. Le 3ème N vocal appelé répond et acquittte : Début de la séquence d'appel (déclenchée par une alarme) appel Télésurveilleur appel Vocal numéro appel Vocal numéro 2 appel Vocal numéro 3 fin de la séquence d'appel Réponse et acquittement par le Télésurveilleur Réponse et acquittement par le n vocal 3 Exemple 2 : Cycle d appels avec un numéro de télésurveilleur. Aucun N vocal ne répond au er essai. Le 2ème N vocal appelé répond au 2nd essai et acquittte : Début de la séquence d'appel (déclenchée par une alarme) appel Télésurveilleur appel Vocal numéro appel Vocal numéro 2 appel Vocal numéro 3 appel Vocal numéro 4 appel Vocal numéro appel Vocal numéro 2 fin de la séquence d'appel Réponse et acquittement par le Télésurveilleur Réponse et acquittement par le n vocal 2 Transmission du libellé (bibliothèque du clavier info-commande) Gestion des fins d alarme Gestion d alarmes simultanées Permet de savoir quel détecteur a déclenché l alarme (chemin de détection) Pour la sélection et la configuration d un protocole, il est nécessaire de programmer les options de télé. - La centrale doit être en mode maintenance (appuyez simultanément 5 secondes sur les touches ON et OFF de la télécommande et ouvrez la trappe de la centrale). - Accédez au menu principal du transmetteur (voir sa notice). - Composez sur le clavier téléphonique, la touche "#" suivi d'un nombre. Menu programmation # 9 # 92 # 93 # 94 # 95 # 96 # 9 Paramètre Identifiant du transmetteur N principal télésurveilleur N secours télésurveilleur Fréquence Test cyclique Choix du protocole Vérification des paramètres Cycle d'appel de test 5 sec. BiiiP Choix option de programmation (touche "#" puis nombre)
4 Fonction télé Options de programmation Pour ce mode de programmation, la saisie de données n'est autorisée et valide qu'après l'émission d'un bip. Toute modification de paramètres non validée (touche proposée non appuyée, sortie de l option avant sa fin,...) n est pas prise en compte et les anciennes valeurs sont conservées. A tout moment, vous pouvez raccrocher en tapant ##. Profitez des périodes de silence de la synthèse vocale pour entrer les différents paramètres #xx. #9 - Identifiant du transmetteur Pour être reconnu par le centre de télé lors des échanges de données, le transmetteur doit posséder un identifiant. Celui-ci est composé d'un nombre à 5 chiffres fourni par le télésurveilleur. Pour entrer ce nombre : - composez "#9", Le transmetteur émet un bip. - saisissez le nombre à 5 chiffres. Dans le cas du protocole Contact ID, l identifiant est à 4 chiffres. Vous devez donc entrer pour le er chiffre de l identifiant. Le nombre saisi est énoncé. #92 et #93 - N de téléphone principal et secours du télésurveilleur Les informations du transmetteur à destination du télésurveilleur sont fournies par un numéro principal et dans le cas d'un problème sur la ligne principale par un numéro de secours (ou backup). Ces deux numéros seront fournis par le télésurveilleur. Pour renseigner le numéro principal : - composez "#92", Le transmetteur émet un bip, énonce numéro d appel puis émet un bip. - saisissez le numéro de téléphone, - appuyez sur "*" pour valider. Le numéro saisi est énoncé. "option identification du transmetteur" Saisie nombre "option numéro de téléphone principal" Saisie numéro de téléphone Pour renseigner le numéro de secours : - composez "#93", Le transmetteur émet un bip, énonce numéro d appel 2 puis émet un bip. - saisissez le numéro de téléphone, - appuyez sur "*" pour valider. Le numéro saisi est énoncé. Chacun des deux numéros (principal et secours) peut se composer au maximum de 4 chiffres (exemple : en cas d ajout d un pour appeler via un standard). Une pause dans la numérotation sera indiquée par un #. #94 - Fréquence du test cyclique Le test cyclique s'effectue à intervalles réguliers. Ces intervalles se programment : soit en nombre de ½ heures entre 2 tests (par défaut : 48). Exemple, 24 = 24 ½ heures, soit un test cyclique toutes les 2 h. soit en nombre de minutes après minuit (un seul test par 24h) Paramétrable lors de la personnalisation du transmetteur : #82 2 : nombre de /2 heures (par défaut) #82 2 : nombre de minutes après minuit Pour programmer ces intervalles : - composez "#94", - saisissez les 3 chiffres correspondant. Le transmetteur ne prend pas en compte les changements d heure (été / hiver) automatiquement. "option numéro de téléphone de secours" Saisie numéro de téléphone Validation "option fréquence du test cyclique" Saisie nombre à 3 chiffres Validation
5 Fonction télé #95 - Choix du protocole # 95 : CESA 2 bauds sans levée de doute, # 95 : CESA 2 bauds avec levée de doute / interphonie, fonction présentée "" # 95 2 : CESA 2 bauds avec levée de doute / interphonie, fonction présentée "I" (i majuscule) # 95 : Contact ID sans levée de doute # 95 : Contact ID avec levée de doute / interphonie # 95 2 : Contact ID enrichi sans levée de doute # 95 3 : Contact ID enrichi avec levée de doute / interphonie Elpro. # 95 2 : Mode compatible EPS Levée de doute = écoute des locaux. Interphonie = conversation Pour le fonctionnement GSM, seul le protocole Contact ID doit être utilisé. Pour le fonctionnement RTC, vous pouvez utiliser les protocoles CESA 2 Bauds ou Contact ID (à privilégier). Pour choisir un protocole : - composez "#95", - saisissez les deux chiffres du protocole désiré (,, 2,,, 2, 3 ou 2). #96 - Vérification des paramètres Ce menu permet de réécouter les paramètres entrés ci-avant. Pour y accéder : - composez "#96", - écoutez les options et leur valeur énoncées successivement par le téléphone. Les options sont énoncées à la suite et séparées par deux bips. Une attente de tonalité est indiquée par un bip "option profil du protocole de communication" Saisie nombre à 2 Bip, bip, zéro, deux,..., etc... chiffres "informations paramétrage" #9 - Cycle d appel de test Cette option permet de simuler un test cyclique et ainsi valider la programmation du transmetteur. Pour cela : - composez "#9", - raccrochez en tapant "##". "initialiser le cycle Le transmetteur appellera 2 minutes après. d'appel de test" Veillez à ce qu un numéro de télésurveilleur ait été programmé. Le test cyclique ne peut se faire qu une fois la programmation (numéros, options) réalisée. Personnaliser le fonctionnement du transmetteur Des commandes permettent une personnalisation du fonctionnement du transmetteur. Depuis le menu principal du transmetteur (centrale transmetteur en maintenance ). - saisissez la commande #82, puis, après le bip, sélectionnez l option ( à 7) et son état (actif ou inactif). Exemple : entrez #82 pour activer la transmission des mises en/hors Menu configuration Option # 82 Réglage par défaut Actif Inactif Fonction option Saisie nombre active ou désactive les mises En/Hors = Transmission des mise en /hors vers le télésurveilleur. Test cyclique (voir Test cyclique). = le test s'effectue x minutes après minuit = le test s'effectue toutes les x /2 heures. = le transmetteur coupe la ligne utilisateur sur test cyclique. = en cas d'acquittement en télé, le transmetteur n'appelle plus les numéros vocaux. Réservé. = Interdiction de la méthode 2 de décrochage rapide (voir notice transmetteur, "Appeler le transmetteur"). = Interdiction d'appel des 2 premiers numéros en cas d'alarme sous la contrainte.
6 Fonction télé Modifier les numéros de boucle pour le CESA 2 Bauds Les N de boucles sont préprogrammés en usine (voir tableau ci-contre). A chaque événement correspond un code. A chaque code du tableau ci-contre correspond un N de boucle transmis à la télé. Le protocole CESA 2 bauds permet de personnaliser les N de boucle à transmettre au télésurveilleur. Pour modifier les numéros de boucle : - appuyez sur "#7" - entrez le numéro d événement nn (voir tableau). Le transmetteur émet un Bip. - entrez le numéro de boucle correspondant mm (donné par le télésurveilleur). Pour vérifier les numéros de boucle : - appuyez sur "#7", Le transmetteur énumère : Bip mm Bip, 2 Bip mm Bip,..., 6 Bip mm Bip. N d'événement (nn) N de boucle pré-programmé Intrusion 2 Autoprotection 3 Médaillon de détresse Alarme discrète 7 Test cyclique 8 Défaut technique 9 Défaut supervision Défaut pile Défaut incendie 6 Mise en/hors service Page à envoyer au télésurveilleur si votre protocole de communication est : Cesa 2 bauds Paramétrage transmetteur Gammes TYXAL / TYDOM PROTOCOLE CONTACT CESA 2 Bauds N de ligne du transmetteur :... Date :... Client / Adresse :... Télésurveilleur / N tél / pers à contacter :... Installateur / N tél / pers à contacter :... N d'identifiant du transmetteur : N d'appel téléphonique : (destinataires) Transmission Mise en/hors : Fréquence test cyclique : N tél. principal... N tél. de secours... activé désactivé Heure de début du er appel Nbre de /2 heures entre 2 tests (48 par défaut) ou nbre de minutes après minuit par défaut Heure min Traitement des anomalies Ligne est occupée ou indisponible : le test cyclique est alors décalé de 2 minutes. Echec de connexion en Test cyclique ou échec de transmission de mise en/hors : la connexion est retentée 6 fois, espacée de 2 à 3 minutes. Si test manuel : un test manuel est possible par un appui long sur le bouton Test de la centrale ou du transmetteur. L autoprotection doit être fermée. Le transmetteur génère un appel de test manuel (avec levée de doute selon la programmation. Codes transmis Mise En / Hors Alarme Test Cyclique Configuration Usine Configuration modifiée XXXXX Y ZZ Données transmises 2 7 Mise Hors 7 Mise En Test manuel Alarme intrusion 2 Alarme autoprotection 3 Alarme médaillon de détresse 6 Alarme discrète (sous la contrainte) 8 Défaut technique (eau, gaz...) 5 Alarme incendie 2 Défaut supervision 97 Défaut piles 9 Test cyclique En CESA, pas de transmission des fins d alarme. - -
7 Page à envoyer au télésurveilleur si votre protocole de communication est : Contact ID - Paramétrage transmetteur Gammes TYXAL / TYDOM PROTOCOLE CONTACT ID - N de ligne du transmetteur :... Date :... Client / Adresse :... Télésurveilleur / N tél / pers à contacter :... Installateur / N tél / pers à contacter :... N d'identifiant du transmetteur : Page à envoyer au télésurveilleur si votre protocole de communication est : Contact ID 2-3 Paramétrage transmetteur Gammes TYXAL / TYDOM PROTOCOLE CONTACT ID 2-3 N de ligne du transmetteur :... Date :... Client / Adresse :... Télésurveilleur / N tél / pers à contacter :... Installateur / N tél / pers à contacter :... N d'identifiant du transmetteur : N d'appel téléphonique : (destinataires) Transmission Mise en/hors : Fréquence test cyclique : Codes transmis Mise En / Hors Alarme Test manuel Test cyclique N tél. principal... N tél. de secours... activé désactivé Heure de début du er appel Nbre de /2 heures entre 2 tests (48 par défaut) ou nbre de minutes après minuit ACCT MT Q XYZ GG CCC Heure Données transmises par défaut Mise Hors zone 8 4 Mise En 8 Alarme détresse 8 Alarme Incendie 8 Alarme technique Fumée 8 3 Alarme technique Eau 8 6 Alarme technique Gaz 8 24 Appel sous contrainte 8 32 Alarme intrusion 8 37 Alarme autoprotection 8 52 Alarme technique congélateur 8 59 Alarme technique gel 8 3 Alarme technique électrique 8 32 Défaut piles 8 6 Test manuel 8 62 Test cyclique min N d'appel téléphonique : (destinataires) Transmission Mise en/hors : Fréquence test cyclique : Codes transmis Mise En / Hors Alarme Test manuel Test cyclique = Début d'alarme 3 = Fin d'alarme Exemples : ACCT MT Q XYZ GG CCC N tél. principal... N tél. de secours... activé désactivé Heure de début du er appel Nbre de /2 heures entre 2 tests (48 par défaut) ou nbre de minutes après minuit Données transmises Mise Hors zone 8 4 Mise En 8 Alarme détresse 8 Alarme Incendie 8 Alarme technique Fumée 8 3 Alarme technique Eau 8 6 Alarme technique Gaz 8 24 Appel sous contrainte 8 3 Alarme intrusion 8 37 Alarme autoprotection 8 52 Alarme technique congélateur 8 59 Alarme technique gel 8 3 Alarme technique électrique 8 32 Défaut piles Marche partielle 8 6 Test manuel 8 62 Test cyclique XXXX Mise En par le produit Garage 4 XXXX Mise Hors par le produit Bureau Heure par défaut min CC 2 C 3 Libellé à 7 Autre Atelier Bain douche Bureau Cabinet Cave Cellier Chambre Couloir Cuisine Escalier Garage Grenier Hall Magasin Reception Reserve Salle attente Salon Sejour Vitrine Zone Entree Secretariat Local Accueil Societe Degagement Palier XXXX Début Alarme Intrusion par le produit Hall XXXX Fin Alarme Intrusion par le produit Hall XXXX Autoprotection par le produit Vitrine Les fins d'alarmes ne sont transmises que pour les défauts d'alarmes : Intrusion, Autoprotection et Technique Fumée (dans ce cas Q = 3).
8 Notes
TYXAL. Annexe pour la télésurveillance et l'accès PC par modem pour les transmetteurs des gammes TYXAL et TYDOM
TYXAL Annexe pour la télésurveillance et l'accès PC par modem pour les transmetteurs des gammes TYXAL et TYDOM DELTA DORE TALCO - Bonnemain - 3570 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore.com TYXAL CTX 60
Plus en détailGUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU TRANSMETTEUR TÉLÉPHONIQUE INTERACTIF RTC DIAG52AAX
GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU TRANSMETTEUR TÉLÉPHONIQUE INTERACTIF RTC DIAG52AAX Avant propos IMPORTANT Le transmetteur dispose de plusieurs paramètres offrant de multiples possibilités et permettant
Plus en détailGUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL
GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL DIAG90AGF/DIAG90AGK DIAG20AVK ou DIAG21AVK DIAG30APK ou DIAG31APK DIAG41ACK ou DIAG42ACK DIAG45ACK Avant propos IMPORTANT La centrale dispose
Plus en détailTYDOM 330. *2701407_rev.9* Transmetteur Bus RTC /GSM Gamme SAFETAL. Guide d installation et d utilisation
TYDOM 32 TYDOM 33 Transmetteur Bus RTC /GM Gamme AFETAL Guide d installation et d utilisation Par la présente Delta Dore déclare que l'équipement est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions
Plus en détailNotice d utilisation de l alarme EMATRONIC
Notice d utilisation de l alarme EMATRONIC Préface... 3 Fonctionnalités du système... 4 Présentation de la centrale d alarme... 5 Mise en fonctionnement... 6 1. Initialisation... 6 2. Réglage du système...
Plus en détailVOCALYS LITE. www.adetec.com
VOCALYS LITE www.adetec.com Sommaire GENERALITES 1 Présentation Caractéristiques techniques RACCORDEMENTS 2 Ligne téléphonique 2 Autoprotection 3 Entrées 3 Sorties 4 UTILISATION 5 Marche / Arrêt du transmetteur
Plus en détailMa maison Application téléphone mobile
Ma maison Application téléphone mobile Pour les transmetteurs et centrales transmetteurs GSM DELTA DORE Notice d installation et d utilisation Sommaire 1 - Présentation...............................................................
Plus en détailGUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL
GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL DIAG90AGF/DIAG90AGK DIAG20AVK ou DIAG21AVK DIAG30APK ou DIAG31APK DIAG41ACK ou DIAG42ACK DIAG45ACK Avant propos IMPORTANT La centrale dispose
Plus en détailGuide utilisateur 12TW2R101
Guide utilisateur 12TW2R101 Centrale SurTec W2 Novembre 2011 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Sommaire Glossaire.................................... Façade et touches............................
Plus en détailTYXAL 1 PRÉSENTATION. Sirène Intérieure SIRX. Réf. : 6415209 Notice d installation et d utilisation. Fonctionnement avec une centrale
TYXAL Sirène Intérieure SIRX Réf. : 6415209 Notice d installation et d utilisation 1 PRÉSENTATION Fonctionnement avec une centrale Associée à une centrale radio de la gamme TYXAL, la SIRX est destinée
Plus en détailTVD 03 GSM - Transmetteur Téléphonique Vocal
Transmetteur téléphonique vocal GSM TVD 03 - GSM Version 1.0-A ZI Sud Est Tel : 02.99.85.28.28 15 Rue des Veyettes Fax : 02.99.85.28.29 CS 76326 35063 RENNES CEDEX E.mail:info@sodis-france.fr TVD 03 GSM
Plus en détailTransmetteur téléphonique vocal
Transmetteur téléphonique vocal MANUEL D INSTALLATION Sommaire Présentation... Pose du transmetteur... Raccordements Vue d ensemble des raccordements... 5 Raccordement aux centrales filaires 0/05/07...
Plus en détailNOTICE D INSTALLATION 495-21F
NOTICE D 495-21F Communicateur téléphonique RTC On a veillé à tout. Surtout à vous. AVERTISSEMENT : DAITEM ne saurait en aucun cas être tenu responsable des conséquences de la non disponibilité temporaire
Plus en détailS495-22F Transmetteur communicateur, LS, commande radio, RTC
S495-22F Transmetteur communicateur, LS, commande radio, RTC FR Guide d installation 6LE000236A Ind A Avertissement Hager ne saurait en aucun cas être tenu responsable des conséquences de la non disponibilité
Plus en détailFlatBox. Système d Alarme de Sécurité GSM / Sans Fil
FlatBox Système d Alarme de Sécurité GSM / Sans Fil www.secumax.fr F l a t B o x La sécurité à la portée de tous GSM / SMS / RFID Système d Alarme Tactile www.secumax.fr Caractéristiques Technologie ARM
Plus en détailManuel d installation : Système de sécurité Réf. : 34920
Manuel d installation : Système de sécurité Réf. : 34920 Ref. : 34920 INFORMATIONS RELATIVES A L INSTALLATION Utilisateur Adresse de l utilisateur Installateur Entreprise installatrice Date d installation
Plus en détailGUIDE D UTILISATION VOCALYS CW32 CENTRALE-TRANSMETTEUR
GUIDE D UTILISATION VOCALYS CW32 CENTRALE-TRANSMETTEUR Centrale-Transmetteur CW32 ADETEC Wireless System Table des matières 1 INFORMATIONS... 5 1.1 Présentation générale... 5 1.2 La centrale-transmetteur
Plus en détailMerci d'avoir choisi notre système d'alarme intelligent. Veuillez lire ce manuel avant l'installation afin de la faire fonctionner correctement.
Chers utilisateurs, Merci d'avoir choisi notre système d'alarme intelligent. Veuillez lire ce manuel avant l'installation afin de la faire fonctionner correctement. Notre système d'alarme avec le réseau
Plus en détailDOMONIAL CRT 500 HF. Notice Utilisateur EKZ 0904 00C SECOM AUTOPROTECTION PILE A U SUPERVISION OUVERTURE ALARME INTRUSION ALARME TECHNIQUE
R Notice Utilisateur EKZ 0904 00C DOMONIAL CRT 500 HF D EF A U T M EM O IR E C O NT R O LE AUTOPROTECTION PILE SUPERVISION OUVERTURE ALARME INTRUSION ALARME TECHNIQUE LIAISON RADIO MARCHE PRESENCE SECTEUR
Plus en détailCarte transmetteuse téléphonique vocale pour centrale d alarme filaire 432 77
Carte transmetteuse téléphonique vocale pour centrale d alarme filaire 432 77 Présentation Caractéristiques techniques Ce transmetteur téléphonique est classé TRT au sens de la norme, il est raccordable
Plus en détailCEB 30 CETB 30 (avec transmetteur) Centrales Bus
CEB 30 CETB 30 (avec transmetteur) Centrales Bus Guide d installation Par la présente Delta Dore déclare que l'équipement est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes
Plus en détailSIMPL'VOX. Notice d'utilisation. Transmetteur téléphonique vocal. Version 1.1
Transmetteur téléphonique vocal Version 1.1 SIMPL'VOX Photo non contractuelle Notice d'utilisation Les produits de la gamme ALTEC sont conçus et fabriqués en France par la société ATLS SIMPL VOX et ALTEC
Plus en détailTYXAL TTRTC / TTGSM. Transmetteur téléphonique RTC / GSM. Guide d installation. www.deltadore.com
TYXAL TTRTC / TTGSM www.deltadore.com Transmetteur téléphonique RTC / GSM Guide d installation Contenu de l emballage TYXAL TTRTC Guides Adaptateurs RJ11 Installation Utilisation Conjoncteur mâle RJ45
Plus en détailMANUEL D UTILISATION (simplifié) DE LA CENTRALE LS-30
MANUEL D UTILISATION (simplifié) DE LA CENTRALE LS-30 6 rue Philogène Lalande DES JARDINS - Doniambo - Dock E10 Tel: 26.22.29 Fax: 26.22.39 e-mail: info@prosystems.nc SOMMAIRE I. CLAVIER ET PANNEAU D AFFICHAGE...
Plus en détailManuel utilisateur Alarme GSM+RTC
Manuel utilisateur Alarme GSM+RTC Sommaire 1. Caractéristiques... 4 2. Paramétrage du système d alarme... 4 3. Processus d alarme... 5 3.1 Description du processus d alarme... 5 3.2 Schéma de fonctionnement...
Plus en détailSystème d alarme sans fil GSM / SMS / RFID. www.camshop.fr
Système d alarme sans fil GSM / SMS / RFID Caractéristiques Panneau de contrôle Reconnait jusqu à 10 télécommandes Peut être connectée jusqu à 50 capteurs sans fil (contacts porte / fenêtre, radars ) Peut
Plus en détailgalaxy MODULE TELECOM F A204-50-NF Manuel d Installation
galaxy MODULE TELECOM F A204-50-NF Manuel d Installation II8-0079 Edition 03/2003/A Manuel d'installation du module Télécom F SOMMAIRE SECTION 1 Présentation... 1-1 Compatibilité... 1-1 Adressage... 1-1
Plus en détailAastra 5380. Systèmes de communications Aastra 5000. Aastra 5380ip. Guide de l utilisateur
Systèmes de communications Aastra 5000 Aastra 5380 Aastra 5380ip Guide de l utilisateur Table des matières Description du poste................................ 7 Présentation.............................................7
Plus en détailSystèmes de communications Aastra 5000. Poste Aastra 6757. Guide de l utilisateur
Systèmes de communications Aastra 5000 Poste Aastra 6757 Guide de l utilisateur Table des matières Description du poste................................. 7 Présentation..............................................7
Plus en détailCOMMUTEL PRO VM3 INTERFACE GSM VOIX POUR EMULATION DE LIGNE RTC ET TRANSMETTEUR DE SMS D ALERTES ET TECHNIQUES.
COMMUTEL PRO VM3 INTERFACE GSM VOIX POUR EMULATION DE LIGNE RTC ET TRANSMETTEUR DE SMS D ALERTES ET TECHNIQUES. 1. DESCRIPTION DU PRODUIT COMMUTEL PRO VM3 est un Secours GSM Canal Voix et un transmetteur
Plus en détailCS 8000 TYXAL+ Système d alarme. Guide d utilisation. www.deltadore.com
CS 8000 TYXAL+ www.deltadore.com Système d alarme Guide d utilisation Avertissements Nous vous recommandons de lire attentivement cette notice avant toute utilisation. L autonomie indiquée est assurée
Plus en détailVOX-APPEL 2. Notice d'installation. Transmetteur téléphonique d alarme sociale La technologie au service de la santé VOCAL & DIGITAL NIVAP2_0604 ATLS
NIVAP2_0604 ATLS Les produits de la gamme ALTEC sont conçus et fabriqués en France par la société ATLS VOX-APPEL et ALTEC sont des marques déposées par ATLS Notice d'installation VOCAL & DIGITAL Transmetteur
Plus en détailCTX 60. Centrale transmetteur RTC/GSM domotique intégré. Guide d'installation et d'utilisation
CTX 60 Centrale transmetteur RTC/GSM domotique intégré Guide d'installation et d'utilisation Sommaire 1. Comment fonctionne votre système?.. p 3 Présentation de la centrale.............p 3 Les produits
Plus en détailGuide d'utilisation Transmetteur téléphonique DP8413
Système DP8000 Guide d'utilisation Transmetteur téléphonique DP8413 0 2 4 6 8 1 3 5 7 9 On a veillé à tout. Surtout à vous. Guide d'utilisation Vous venez d'acquérir un transmetteur téléphonique conçu
Plus en détailSYSTEME D ALARME CONNECTE. Guide d installation et d utilisation
SYSTEME D ALARME CONNECTE Guide d installation et d utilisation Bienvenue sommaire Vous venez de faire l acquisition de Home by SFR, système assurant la sécurité de votre domicile. Afin que la prise en
Plus en détailALERT NOTICE D UTILISATION DU DRIVER SIA
ALERT NOTICE D UTILISATION DU DRIVER SIA 1) Installation A) Installation du modem SIA Le modem SIA doit être connecté sur un port série du PC (COM1, ) et raccordé sur une ligne téléphonique analogique.
Plus en détailSystème de messagerie vocale Cisco Unity Express 7.0 Guide de l utilisateur Fonctionnalités avancées
Système de messagerie vocale Cisco Unity Express 7.0 Guide de l utilisateur Fonctionnalités avancées Révision : 20 january 2009, Première publication : 5 novembre 2007 Dernière mise à jour : 20 january
Plus en détailNOTICE D'UTILISATION
NOTICE D'UTILISATION DESIGNATION(S) Système d alarme filaire 16 zones + 29 zones sans fils + transmetteurs filaire et GSM REFERENCE(S) 8500-50 TABLE DES MATIERES Introduction Fonctionnalités clavier filaire
Plus en détailHA2000 RTC Transmetteur téléphonique
HA2000 RTC Transmetteur téléphonique Manuel d installation & d utilisation SOMMAIRE I. GENERALITES...2 1) CONTENU DU KIT...2 2) IDENTIFICATION...2 3) ALIMENTATION...3 4) CONNEXION A LA LIGNE TELEPHONIQUE...4
Plus en détailNotice Utilisateur EKZ 0938 00A STORIA CRT 600 HF
Notice Utilisateur EKZ 0938 00A STORIA CRT 600 HF Vous venez d acquérir le système de surveillance STORIA CRT 600 HF et nous vous en remercions. Ce système est prévu pour fonctionner dans une bande de
Plus en détailMode d emploi abrégé COMBOX basic et pro pour réseau f ixe et mobile.
Mode d emploi abrégé COMBOX basic et pro pour réseau f ixe et mobile. Table des matières COMBOX votre répondeur Enregistrer COMBOX Activer et désactiver COMBOX Enregistrer les textes d accueil et d absence
Plus en détailNotice d installation des cartes 3360 et 3365
Notice d installation des cartes 3360 et 3365 L architecture ci-dessous représente de manière simplifiée l utilisation des cartes IP 3360 et Wi-Fi 3365, associée à une centrale Harmonia La carte IP 3360
Plus en détailCSTX 50. *2700993_Rev.10* Centrale sirène transmetteur RTC intégré. Notice d installation et d utilisation
CSTX 0 Centrale sirène transmetteur RTC intégré Notice d installation et d utilisation Par la présente Delta Dore déclare que l'équipement est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions
Plus en détailCENTRAL TELEPHONIQUE ANALOGIQUE 3 LIGNES 12 POSTES autocommutateur téléphone SELECTEUR FAX TELEPHONE. Ref 3L12PF = VIP312
CENTRAL TELEPHONIQUE ANALOGIQUE 3 LIGNES 12 POSTES autocommutateur téléphone SELECTEUR FAX TELEPHONE Sommaire Caractéristiques de l appareil Installation A lire attentivement avant installation Allumage
Plus en détailConditions d utilisation
SERVICES VGA Conditions d utilisation Messagerie 3131 : Le Client Final compose le numéro 3131 pour accéder au serveur vocal du service. Un message vocal lui indique le numéro du dernier correspondant
Plus en détailGuide utilisateur. Sommaire
Guide utilisateur Sommaire Glossaire 3 Les touches et les voyants 4 Les codes d accès 5 Les signaux sonores 6 Mise sous surveillance totale 7 Arrêt 7 Mise sous surveillance partielle 8 SOS et Feu 8 Carillon
Plus en détailTransmetteur téléphonique autonome vocal et digital avec Chargeur 13,7VDC-1A / logement pour batterie 12V-2Ah
NOTUTI0FR000028- V4.01 NOTICE D UTILISATION Transmetteur téléphonique autonome vocal et digital avec Chargeur 13,7VDC-1A / logement pour batterie 12V-2Ah Version 4.0 FABRICATION FRANCAISE CESA 200 &CONTACT
Plus en détailAlarme Maison RTC Réf : 001-01-16
Alarme Maison RTC Réf : 001-01-16 TABLES DES MATIÈRES FONCTIONNALITÉS... 4 PRÉSENTATION DE LA CENTRALE... 5 INSTALLATION DE LA CENTRALE... 7 INSTALLATION DES DÉTÉCTEURS... 8 PROGRAMMATION... 9 1. Initialisation...
Plus en détailsystèmes d alarme logisty.serenity
systèmes d alarme logisty.serenity logisty serenity Pourquoi équiper votre habitation d une alarme? Outil de prévention et de dissuasion, l alarme est avant tout un moyen de gagner en confort et en sérénité.
Plus en détailHA2000 GSM Transmetteur téléphonique
HA2000 GSM Transmetteur téléphonique Manuel d installation & d utilisation SOMMAIRE I. GENERALITES...2 1) CONTENU DU KIT...2 2) IDENTIFICATION...2 3) INSERTION DE LA CARTE SIM...3 4) BORNE DE RACCORDEMENT
Plus en détailGuide d'utilisation Transmetteur téléphonique DP8413
Système DP8000 Guide d'utilisation Transmetteur téléphonique DP8413 On a veillé à tout. Surtout à vous. 0 2 4 6 8 1 3 5 7 9 Guide d'utilisation Vous venez d'acquérir un transmetteur téléphonique conçu
Plus en détailSafetal Centrale Bus. Clavier info-commande. notice d'utilisation. Kit CCEB 120 - Réf. 6430019
Safetal Centrale Bus Clavier info-commande Kit CCEB 120 - Réf. 6430019 notice d'utilisation Caractéristiques techniques CEB 120 - CLIB La centrale CEB 120 - Tension d alimentation : 230 Vac - 50 Hz - Puissance
Plus en détailSystèmes de communications Aastra 5000. Poste Aastra 6753. Guide de l utilisateur
Systèmes de communications Aastra 5000 Poste Aastra 6753 Guide de l utilisateur Table des matières Description du poste................................. 5 Présentation..............................................5
Plus en détailGuide Utilisateur. Sommaire
F Guide Utilisateur 1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 12 Sommaire Les touches et les voyants Les codes d accès Les signaux sonores Mise sous surveillance totale Arrêt Mise sous surveillance partielle SOS et Feu Carillon
Plus en détailNOTICE DE BASE D'INSTALLATION RACCORDEMENT ET PARAMETRAGE TRANSMISSION DIGITALE TRANSMETTEUR. Alizé. 01.2 (04.2005) Notice à l'usage de l'installateur
NOTICE DE BASE D'INSTALLATION RACCORDEMENT ET PARAMETRAGE TRANSMISSION DIGITALE TRANSMETTEUR Alizé 01.2 (04.2005) Notice à l'usage de l'installateur! A.E.M. (EST) 68110 ILLZACH- (Usine et siège social)
Plus en détailCONTROLE D ACCES A TRANSPONDEUR LECTEUR DE BADGE SANS CONTACT ST
CONTROLE D ACCES A TRANSPONDEUR LECTEUR DE BADGE SANS CONTACT ST 660 Référence : 9690 Ce système utilise la technique du transpondeur, c est à dire que les échanges de données entre le badge et le lecteur
Plus en détailALERT NOTICE D UTILISATION DU DRIVER PC-TEXTE
1) Installation ALERT NOTICE D UTILISATION DU DRIVER PC-TEXTE A) Installation du driver PC-TEXTE Lors de l installation du logiciel ALERT, le gestionnaire de communication «PC-TEXTE» doit être sélectionné
Plus en détailJA63KR + JA60GSM = JA63KRG
NOTICE JA63KR + JA60GSM = JA63KRG JA63K : JA63KR : JA63KRX : JA63KRG : centrale 4 zones filaires centrale 4 zones filaires + 16 zones radio (32 détecteurs) centrale 4 zones filaires + 16 zones radio (32
Plus en détailFormation sur les systèmes d alarme et ouverture vers la domotique
Formation sur les systèmes d alarme et ouverture vers la domotique Le savoir faire Delta Dore 12% de notre CA est consacré à la recherche et développement Un protocole X2D : propriété de DELTA DORE, il
Plus en détailTransmetteur téléphonique vocal et digital. Fabrication Française
Transmetteur téléphonique vocal et digital Version 2.0 CSA 200 Fabrication Française SIMPL'VX Photo non contractuelle NISMPL_0406 ATLS Notice d'installation Les produits de la gamme ALTC sont conçus et
Plus en détailGUIDE D UTILISATION Communicateur alarme/vidéo IP/RTC 330-23X Communicateur téléphonique IP/RTC 485-21X
GUIDE D UTILISATION Communicateur alarme/vidéo IP/RTC -X Communicateur téléphonique IP/RTC 8-X Guide d utilisation Vous venez d acquérir un communicateur d alarme DAITEM et nous vous en remercions. LÉGENDES
Plus en détailClavier Déporté Sans Fil NOTICE RFID SOS
Clavier Déporté Sans Fil NOTICE RFID * . Présentation Indicateur lumineux Ce clavier tactile intègre la fonction de lecteur de badges RFID. Très simple d'usage et d'installation, une fois configuré, il
Plus en détailSystème Alarme GSM APPEL MOBILE
Système Alarme GSM APPEL MOBILE Manuel d Utilisation Merci de lire attentivement ce mode d emploi avant de mettre en service votre nouveau système d alarme. - 1 - Index Page 3 Page 4 Page 6 Page 7 Page
Plus en détailGUIDE D UTILISATION. Réglages par défaut. Installation. Panneau de configuration de l'unité principale: Sirène D alarme. maison.
GUIDE D UTILISATION 65797 Réglages par défaut Zone de défense Armé À la Type Conditions maison Zone de défense 1 Sirène D alarme Temps réel Alarme barrure de porte Zone de défense 2 Temps réel Alarme salle
Plus en détailTransmetteur téléphonique L3416F Guide d installation
Transmetteur téléphonique L3416F Guide d installation SOMMAIRE PRÉSENTATION DU TRANSMETTEUR TÉLÉPHONIQUE........... p.3 Description du transmetteur téléphonique Fonctions du transmetteur téléphonique LE
Plus en détailManuel d aide à la pose
Manuel d aide à la pose Téléphones d Urgence de la série DICTIS MICOME Téléphones d urgence Téléalarmes Pont de Peille 06340 Drap France Tel : (33) 4 93 91 16 17 Fax : (33) 4 93 91 26 27 e-mail : micome@micome.com
Plus en détailKN 800. N Azur 0 810 86 23 76 SYSTEME D ALARME ANTI-INTRUSION RADIO TRANSMETTEUR TELEPHONIQUE KN 800 CET. Notice d'installation et de programmation
SYSTEME D ALARME ANTI-INTRUSION RADIO KN 800 TRANSMETTEUR TELEPHONIQUE KN 800 CET Assistance technique PRIX APPEL LOCAL N Azur 0 810 86 23 76 Notice d'installation et de programmation COOPER MENVIER Parc
Plus en détailNOTICE DE PARAMÉTRAGE
CENTRALES HARMONIA 2652, 2661 ET 2681 8 À 128 POINTS NOTICE DE PARAMÉTRAGE NOTICE DE PARAMÉTRAGE Les chapitres 1 et 2 font l objet d un document séparé (voir NOTICE D INSTALLATION) CHAPITRE 3 - PARAMETRAGE
Plus en détailIPMailSMS Module d envoi d E-MAIL & SMS pour CITECT
IPMailSMS Module d envoi d E-MAIL & SMS pour CITECT Le module d envoi d e-mail & sms permet d envoyer depuis CITECT, sur l apparition d une alarme, un message électronique et/ou un message court. Il s
Plus en détailS202-22F. Centrale d alarme LS radio, 2 groupes. Guide d installation 804649/B
S202-22F Centrale d alarme LS radio, 2 groupes FR Guide d installation 804649/B Avant propos Afin de réaliser l installation dans les meilleures conditions, nous vous conseillons de lire respectivementles
Plus en détailKX-DT321 Guide d utilisation rapide
1 Réglage du contraste Appuyez sur la touche PROGRAM puis appuyez 2x sur la flèche en bas, le menu [Contraste LCD] apparaît puis appuyez sur la touche puis augmenter ou diminuer le [Choix du contraste]
Plus en détailLE SYSTÈME D'ALARME DE GSM
LE SYSTÈME D'ALARME DE GSM Modèle: G11 UTILISATEUR MANUEL 1. Instruction Ce système d alarme possède une sirène d alarme pour avertir votre voisinage, et utilise le réseau GSM pour alerter les personnes
Plus en détailTRACKWATCH. Mode d emploi. Ref : INOTW01. Lisez le mode d emploi avant d utiliser le produit.
TRACKWATCH Mode d emploi Lisez le mode d emploi avant d utiliser le produit. Ref : INOTW01 Sécurité et précautions d emploi Veuillez lire ce manuel attentivement avant usage. N utilisez que des piles,
Plus en détailCATALOGUE PROFESSIONNEL ALARME ESPACE
www.daitem.com DAITEM ATRAL S.A.S. International development Rue du Pré de l Orme 38926 CROLLES Cedex FRANCE Tel + 33 (0)476 45 32 71 Fax +33 (0)476 45 31 94 www.daitem.com 803918/B - 06/2006 - Daitem
Plus en détailGuide de programmation FLEXIVOZ PABX OD308
Guide de FLEXIVOZ PABX OD308 1 SOMMAIRE Introduction 3 Installation 4 Programmation du système 5 IMPORTANT Lignes externes 6 Réglage date et heure par l horloge interne 6 Appels entrants : Affectation
Plus en détailGuide. Prévention Habitat. libea.fr
libea.fr Guide Prévention Habitat libea.fr LIBEA - Société anonyme au capital de 0 000 000 - Entreprise régie par le code des assurances - Siège social : Cours du Triangle - 0 rue de Valmy - 9800 Puteaux
Plus en détailJA-63 Profi Manuel utilisateur
JA-63 Profi Manuel utilisateur Pod Skalkou 33 466 01 J ablonec nad N isou Czech Republic Tel.: +420 483 559 999 fax: +420 483 559 993 Internet: www.jablotron.cz 29/A rue Ernest Solvay B 4000 LIEGE 042242414
Plus en détailAlert PRÉVENIR ET ALERTER LA BONNE PERSONNE, AU BON MOMENT, AU BON ENDROIT, AVEC LA BONNE INFORMATION. www.pcvuesolutions.com
Alert PRÉVENIR ET ALERTER LA BONNE PERSONNE, AU BON MOMENT, AU BON ENDROIT, AVEC LA BONNE INFORMATION www.pcvuesolutions.com France allemagne chine ItaLIe Japon MaLaISIe SInGapoUr SUISSe UK USa Alert Alert
Plus en détailMANUEL D INSTALLATION ET MANUEL D UTILISATION. Avantages
MANUEL D INSTALLATION ET MANUEL D UTILISATION Avantages SECURITE : Assure la protection des biens et des personnes. Déclenche les éléments de dissuasion (simulation de présence) et d alerte (sirène intégrée
Plus en détailUnité centrale de commande Watts W24
N560/R01 (04.03.15) Unité centrale de commande Watts W24 Guide d utilisation FR Unité centrale sans fil 3-38 Instructions d installation et d emploi IMPORTANT! Le montage et le branchement de l unité de
Plus en détailDeltal 4.00. Système d'alarme sans fil 4 zones
Deltal 4.00 Système d'alarme sans fil 4 zones Présentation Nous vous remercions de nous avoir témoigné votre confiance pour l achat de ce système d alarme DELTAL. Composé d une centrale sirène et d un
Plus en détailMF ProTect Notice Alarme
MF ProTect Notice Alarme Notice système d alarme MF ProTect 1 (certains éléments concernent uniquement la centrale GSM : Centre SMS) CONTENU NOTE : Le sachet d accessoires contient des vis (4 pièces),
Plus en détailGuide Rapide d'utilisation
Guide Rapide d'utilisation Merci d'avoir choisi le système de sécurité hybride LightSYS. Ce guide de démarrage rapide décrite les fonctions utilisateur principales de la LightSYS. Pour obtenir la version
Plus en détailVehicle Security System VSS3 - Alarm system remote
Vehicle Security System VSS3 - Alarm system remote Télécommande du système d'alarme Guide de réglage - French Cher Client, Vous trouverez dans ce guide les informations et opérations nécessaires pour activer
Plus en détailLogiciel d'application Tebis
Logiciel d'application Tebis Interface alarme LS / KNX filaire Caractéristiques électriques / mécaniques : voir notice du produit Référence produit Désignation produit Réf. logiciel d'application TRC120C
Plus en détailCENTRALE D ALARME SANS FILS
CENTRALE D ALARME SANS FILS Cher client, Nous vous remercions d avoir fait l acquisition de notre appareil, avant de commencer son installation veuillez lire le mode d emploi joint et prenez note de ce
Plus en détailGUIDE D INSTALLATION ET D UTILISATION DU TRANSMETTEUR TÉLÉPHONIQUE INTERACTIF GSM DIAG53AAX
GUIDE D INSTALLATION ET D UTILISATION DU TRANSMETTEUR TÉLÉPHONIQUE INTERACTIF DIAG53AAX Avant propos Vous avez choisi DIAGRAL, nous vous remercions de votre confiance. Nous insistons sur le fait que, quelle
Plus en détailC.6-6. Mode d'emploi utilisateur. Centrale d'alarme Filaire et sans fil. Fait par:
C.6-6 Centrale d'alarme Filaire et sans fil Mode d'emploi utilisateur Fait par: Version 2.1 01 julliet 2004 INDEX PAGE INDEX 2 INTRODUCTION 2 CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES 3 DESCRIPTION DU CLAVIER
Plus en détailNOTICE D INSTALLATION 360-21X / 361-21F / 362-21F 363-21F / 371-21F. 6. Vérification de l installation. 1. Présentation. 2.
NOTICE D -F -F -X / -F / -F -F / -F Centrale-sirène Centrale-sirène-transmetteur -X -F -F Sommaire. Présentation. Préparation Précautions à prendre avant toute installation du système Outillage nécessaire
Plus en détailManuel d utilisation DeveryLoc
Manuel d utilisation DeveryLoc Page 1/37 Version Numéro de la version Date de modification Modification apporté Version v.1 Le 1 juillet 2004 Version v.2 Le 1 Juin 2006 Page 2/37 SOMMAIRE 1. SE CONNECTER
Plus en détailAlarme Maison GSM Auto-appel
Alarme Maison GSM Auto-appel Manuel d Utilisation Merci de lire attentivement ce mode d emploi avant de mettre en service votre nouveau système d alarme. 1 Index 1. Caractéristiques... 4 2. Votre Centrale
Plus en détailChapitre 2 L utilitaire de gestion à partir du Web
Chapitre 2 L utilitaire de gestion à partir du Web Présentation L utilitaire de gestion à partir du Web vous permet de gérer facilement votre FAX/MFC Brother et d obtenir aisément des informations concernant
Plus en détailSystème d alarme Guide Utilisateur
Système d alarme Guide Utilisateur Sommaire 1. Introduction... 1 Affichages et commandes... 3 Affichages... 3 Commande:... 4 2. Utilisation courante... 5 Accès au système... 5 Evoluer dans un espace protégé...
Plus en détailManuel d utilisation JOD1M2B GSM
Manuel d utilisation JOD1M2B GSM CONTACT REVENDEUR : Ce manuel d'alarme référence JOD1M2B GSM va vous guider dans la mise en route et l utilisation de ce produit. Merci de lire Attentivement ce mode d'emploi
Plus en détailSIMPL'VOX. Notice d'installation. Transmetteur téléphonique vocal. Version 1.1
Transmetteur téléphonique vocal Version 1.1 SIMPL'VOX Photo non contractuelle Notice d'installation Les produits de la gamme ALTEC sont conçus et fabriqués en France par la société ATLS SIMPL VOX et ALTEC
Plus en détailTéléphone de Secours Memcom
Téléphone de Secours Memcom Guide d installation et de programmation Ref No. 450 900 (F) + + Raccordement simple et rapide + + Afficheur LCD intégré pour visualiser la programmation + + Tous les codes
Plus en détailM55 HD. Manuel Utilisateur
M55 HD Manuel Utilisateur sommaire à propos du téléphone présentation du téléphone 3 icônes et fonctions 4 mettre en marche ou éteindre le combiné 6 associer le téléphone (combiné) 7 association automatique
Plus en détailSlim Door Phone V2 1,2 ou 4 boutons Manuel Les mises à jour du manuel et du logiciel sont disponibles sur : www.linkcom.
Slim Door Phone V2 1,2 ou 4 boutons Manuel V1 Les mises à jour du manuel et du logiciel sont disponibles sur : www.linkcom.fr Sommaire 1 1. Description... 3 1.1. Fonctionnalités... 3 1.2. Versions... 3
Plus en détailGESTION LECTURE/ÉCRITURE
LA GESTION SIMPLIFIÉE HEXACT UNIE À LA TECHNOLOGIE 2 FILS NON POLARISÉS DE FERMAX GESTION LECTURE/ÉCRITURE PLATINE INOX ANTIVANDALE LOGICIEL HEXASOFT web.hexact.fr ORDINATEUR MISE À JOUR À TRAVERS LE BADGE
Plus en détail