PARTIE III : RENSEIGNEMENTS POUR LE CONSOMMATEUR
|
|
- Sabine Lemelin
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 PARTIE III : RENSEIGNEMENTS POUR LE CONSOMMATEUR Pr APO-PIOGLITAZONE chlorhydrate de pioglitazone La présente notice est la partie III d'une «monographie de produit» en trois parties publiée lorsqu APO- PIOGLITAZONE a été approuvé pour vente au Canada. Elle est expressément destinée aux consommateurs. Cette notice est un résumé et ne donne pas tous les renseignements sur APO-PIOGLITAZONE. Si vous avez des questions au sujet du médicament, adressez-vous à votre médecin ou à votre pharmacien. À PROPOS DU MÉDICAMENT Indications : Votre médecin vous a prescrit APO-PIOGLITAZONE pour traiter votre diabète de type 2, en complément de la diète et de l exercice, afin d améliorer votre glycémie (taux de sucre sanguin). RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS À LIRE Qu est-ce que le diabète de type 2? L insuline est une hormone que l organisme fabrique pour aider la transformation des aliments en énergie. Il existe deux types de diabète : dans le diabète de type 1, l organisme cesse de fabriquer l insuline. Dans le diabète de type 2, l organisme ne répond pas à l insuline aussi bien qu il le devrait et/ou ne fabrique pas suffisamment d insuline par lui-même. Lorsque cela survient, le glucose (sucre) s accumule dans le sang. Cela peut entraîner des problèmes médicaux graves, notamment des maladies rénales, oculaires, nerveuses, cardiaques ou encore l ACV. L objectif principal du traitement du diabète est de réduire le taux de sucre dans le sang jusqu à un niveau normal. Si la glycémie est bien contrôlée, beaucoup de personnes atteintes de diabète vivent longtemps et en bonne santé. Le diabète de type 2 est la forme la plus courante de diabète. On l appelait autrefois diabète sucré non insulinodépendant ou diabète de l adulte. Plus de 90 % des personnes atteintes de diabète présentent le type 2. Le diabète de type 2 est plus susceptible de survenir en présence des caractéristiques suivantes : Avoir plus de 40 ans Faire de l embonpoint Avoir des antécédents familiaux de diabète Avoir donné naissance à un bébé de plus de 4 kg Page 4 de 8
2 (9 livres) Appartenir à certains groupes ethniques Comment contrôle-t-on habituellement le diabète de type 2? Le traitement du diabète de type 2 doit toujours reposer sur un régime approprié, la pratique d exercice et le contrôle du poids, sous la supervision de votre médecin. Effets de ce médicament : APO-PIOGLITAZONE appartient à une classe de médicaments connus sous le nom d agents insulinosensibilisateurs. APO- PIOGLITAZONE aide votre organisme à mieux répondre à sa propre insuline, ce qui réduit les taux de sucre dans le sang. Étant donné qu APO-PIOGLITAZONE ne stimule pas la production d insuline en plus grande quantité par l organisme, il cause rarement l hypoglycémie (taux faible de sucre sanguin) lorsqu il est utilisé seul. Même si vous prenez APO- PIOGLITAZONE, vous devez continuer de faire de l exercice et suivre le plan nutritionnel recommandé pour votre diabète. Circonstances où il est déconseillé d'utiliser ce médicament : APO-PIOGLITAZONE ne doit pas être utilisé chez les patientes ou patients qui : Souffrent de grave maladie du foie Souffrent de problèmes cardiaques ou d insuffisance cardiaque Sont enceintes, prévoient le devenir ou allaitent Sont allergiques au chlorhydrate de pioglitazone ou à tout autre ingrédient d APO-PIOGLITAZONE Ingrédient médicinal : Chlorhydrate de pioglitazone Ingrédients non médicinaux importants : Les comprimés d'apo-pioglitazone renferment les ingrédients inertes suivants : dioxyde de silicone colloïdal, monohydrate de lactose, stéarate de magnésium, méthylcellulose et amidon. Formes pharmaceutiques offertes : Comprimés de 15 mg, 30 mg et 45 mg MISES EN GARDE ET PRÉCAUTIONS Étant donné que le chlorhydrate de pioglitazone travaille en présence d insuline, il ne doit pas être utilisé si vous souffrez de diabète de type 1 (lorsque le pancréas ne fabrique pas d insuline). Si vous présentez un essoufflement, de la faiblesse, de la fatigue, de l enflure (œdème) ou un gain de poids inhabituel, appelez immédiatement votre médecin. Ces symptômes pourraient être des signes de problèmes cardiaques. Si vous manifestez des nausées, des vomissements, des douleurs à l estomac, de la fatigue, une perte d appétit, des urines foncées ou une jaunisse, appelez immédiatement votre médecin puisqu il s agit de symptômes possibles de maladie de foie. Consultez votre médecin sans délai lors de périodes de stress, par exemple en cas de fièvre, de traumatisme, d infection ou de chirurgie, étant donné que vos besoins en médicaments pourraient changer pendant ces épisodes. Des fractures, habituellement de la main, du bras ou du pied, ont été observées avec le chlorhydrate de pioglitazone utilisé chez certaines femmes. Parlez à votre médecin au sujet du risque de fracture. Avant ou pendant un traitement par APO-PIOGLITAZONE, assurez-vous d'aviser votre médecin des situations suivantes : Maladie cardiaque. APO-PIOGLITAZONE n est pas recommandé chez les patients qui souffrent d insuffisance cardiaque. Maladie du foie. APO-PIOGLITAZONE n est pas recommandé chez les patients atteints de maladie du foie. Vous êtes enceinte ou prévoyez le devenir. Les données actuelles indiquent fortement que les glycémies anormales peuvent avoir des effets négatifs très graves sur le fœtus durant la grossesse. Tous les experts s entendent pour dire que l administration d insuline s impose durant la grossesse afin de maintenir les glycémies le plus près possible de la normale. Vous êtes une femme qui n a pas atteint la ménopause mais qui n a plus ses règles. Vous pouvez devenir enceinte à moins que vous n utilisiez une méthode contraceptive efficace. APO- PIOGLITAZONE, comme les autres médicaments de cette classe, peut entraîner la reprise de l ovulation chez les femmes insulinorésistantes. APO-PIOGLITAZONE ne doit pas être utilisé chez les enfants de moins de 18 ans. INTERACTIONS AVEC CE MÉDICAMENT Les femmes qui prennent des contraceptifs oraux doivent vérifier auprès de leur médecin la possibilité de devoir en ajuster la dose ou d utiliser d autres méthodes contraceptives lorsqu elles prennent APO-PIOGLITAZONE. Les femmes doivent aussi informer leur médecin de tout changement relatif à leurs règles. Le chlorhydrate de pioglitazone peut aussi interagir avec d autres médicaments, comme le gemfibrozil, la rifampicine, la nifédipine et l atorvastatine calcique. Avisez votre médecin si vous prenez ces médicaments. BON USAGE DU MÉDICAMENT Page 5 de 8
3 Dose habituelle : APO-PIOGLITAZONE doit être pris une fois par jour, avec ou sans aliments. La dose initiale est de 15 ou 30 mg une fois par jour. Il ne faut pas excéder 45 mg une fois par jour. Prenez votre APO-PIOGLITAZONE chaque jour, comme votre médecin ou votre pharmacien vous l ont indiqué. APO- PIOGLITAZONE peut vous aider à maîtriser votre glycémie, uniquement si vous le prenez régulièrement. APO- PIOGLITAZONE doit généralement être pris à la même heure chaque jour, au moment qui vous conviendra le mieux pour ne pas l oublier. C est à vous que le médecin a prescrit APO-PIOGLITAZONE. Il ne faut le donner à personne d autre, même à quelqu un qui souffre de la même maladie que vous. Surdosage : En cas de surdosage, consultez votre médecin ou votre pharmacien. Dose omise : Si vous omettez une dose d APO- PIOGLITAZONE, ne prenez pas une double dose pour rattraper la dose manquée. Prenez votre dose à l heure habituelle, le jour suivant. Vérification : Glycémie à jeun : Vérifiez votre glycémie avec votre glucomètre personnel aussi souvent que le recommande votre médecin. Hémoglobine glyquée (HbA1c) : Cette analyse sanguine est faite périodiquement pour déterminer le contrôle moyen de vos glycémies. Enzymes hépatiques : Votre médecin peut recommander un test sanguin pour vérifier le fonctionnement de votre foie avant que vous ne commenciez à prendre APO-PIOGLITAZONE et il peut répéter ce test à l occasion pendant que vous prenez APO-PIOGLITAZONE. EFFETS INDÉSIRABLES ET MANIÈRE D'Y RÉAGIR Les effets secondaires suivants ont été couramment rapportés avec APO-PIOGLITAZONE (pourraient affecter jusqu à 1 patient sur 10) : Œdème (rétention liquidienne ou enflure) qui pourrait entraîner ou aggraver l insuffisance cardiaque. Si vous remarquez : enflure des extrémités (bras et jambes, mains et pieds), augmentation inhabituellement rapide du poids, fatigue, troubles respiratoires ou essoufflement, appelez votre médecin. Ces symptômes, bien qu ils ne soient pas spécifiques, pourraient être associés à des problèmes cardiaques. Hypoglycémie (faible taux de sucre dans le sang). Étourdissements, manque d énergie, somnolence, maux de tête, tremblements, transpiration et faim, peuvent signifier que votre glycémie est trop basse. Cela peut survenir si vous omettez des repas, si vous buvez de l alcool ou utilisez un autre médicament qui réduit la glycémie, si vous faites de l exercice (particulièrement exigeant et long) ou si vous souffrez de certains problèmes de santé. Appelez votre médecin si vos symptômes d hypoglycémie sont inconfortables. Gain de poids. Avisez votre médecin si vous prenez beaucoup de poids en peu de temps. Les effets secondaires suivants ont été signalés rarement avec APO-PIOGLITAZONE (pourraient affecter jusqu à 1 patient sur 1 000) : Problèmes de foie. Si vous éprouvez des nausées, des vomissements, des douleurs à l estomac, un manque d appétit, de la fatigue, des urines foncées ou une jaunisse, cessez de prendre APO- PIOGLITAZONE et appelez immédiatement votre médecin. Des saignements intermenstruels (saignements ou saignotements vaginaux inattendus) alors que vous prenez des contraceptifs oraux, ou, en général, si vous manifestez tout symptôme qui persiste ou devient ennuyeux, il faut en parler avec votre médecin. Vision trouble due à l enflure (ou accumulation de liquide) au fond de l œil. Des fractures, habituellement de la main, du bras ou du pied, ont été observées avec le chlorhydrate de pioglitazone chez les femmes. Parlez avec votre médecin du risque de fracture. Les effets secondaires suivants ont été signalés très rarement avec APO-PIOGLITAZONE (pourraient affecter jusqu à 1 patients sur ) : Insuffisance cardiaque ou œdème pulmonaire (accumulation de liquide dans les poumons). Les symptômes d insuffisance cardiaque incluent : essoufflement, fatigue au moindre effort, comme à la marche, essoufflement qui réveille le patient la nuit et enflure des chevilles ou des pieds. Les symptômes d œdème pulmonaire sont l essoufflement, qui peut parfois être très grave et qui s intensifie lorsque le patient se couche. Cessez de prendre APO- PIOGLITAZONE et appelez votre médecin immédiatement si vous manifestez ces symptômes. Anémie (taux faible de globules rouges dans le sang) qui peut occasionner une sensation de grande fatigue ou faiblesse. Enflure du visage, des lèvres, de la bouche, de la langue ou de la gorge (qui peut rendre la respiration ou la déglutition difficiles); urticaire ou éruptions cutanées (parfois avec démangeaisons). Cessez de prendre APO-PIOGLITAZONE et appelez votre médecin immédiatement si vous manifestez ces symptômes. EFFETS SECONDAIRES GRAVES, FRÉQUENCE ET MESURES À PRENDRE Symptôme / effet Parlez avec votre médecin Cessez de prendre APO- Page 6 de 8
4 Courants Très rares Très rares Rétention liquidienne ou enflure des extrémités (bras et jambes, mains et pieds) Problèmes de foie : nausées, vomissements, douleurs à l estomac, perte d appétit, fatigue, urine foncée ou jaunisse Vision trouble ou baisse de l acuité visuelle (qui peuvent être des à une enflure [ou présence de liquide] au fond de l œil). Fractures, habituellement de la main, du bras ou du pied, chez les femmes. Insuffisance cardiaque ou œdème pulmonaire (liquide dans les poumons), difficultés respiratoires ou essoufflement, fatigue au moindre effort physique, fatigue inhabituelle, essoufflement qui réveille le patient la nuit, enflure des chevilles ou des pieds, prise de poids inhabituellement rapide. Réactions allergiques : enflure du visage, des lèvres, de la bouche, de la langue ou de la gorge (qui peuvent rendre la respiration ou la déglutition difficiles), urticaire ou éruptions cutanées. Seule -ment si grave Dans tous les cas PIOGLITA- ZONE et appelez immédiatement votre médecin La présente liste d'effets indésirables n'est pas exhaustive. Si vous subissez un effet indésirable pendant que vous prenez APO- PIOGLITAZONE, communiquez avec votre médecin ou avec votre pharmacien. RANGEMENT DU PRODUIT Conservez à la température ambiante entre 15 et 30 C (59 et 86 F). SIGNALEMENT DES EFFETS INDÉSIRABLES SOUPÇONNÉS Pour surveiller l'innocuité des médicaments, Santé Canada recueille des renseignements sur leurs effets graves et inattendus. Si vous soupçonnez que vous avez fait une réaction grave ou inattendue au présent médicament, vous pouvez le signaler à Santé Canada : Téléphone sans frais : Télécopieur sans frais : Adresse de courriel : cadrmp@hc-sc.gc.ca Adresse postale : Programme canadien de surveillance des effets indésirables des médicaments (PCSEIM) Santé Canada Localisateur postal : 0201C2 Ottawa, ON K1A 1B9 N. B. : Avant de communiquer avec Santé Canada, vous devriez vous adresser à votre médecin ou à votre pharmacien. POUR DE PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS Pour de plus amples renseignements, adressez-vous à votre médecin, à votre pharmacien ou à un autre professionnel de la santé. Il est possible de se procurer la présente notice ainsi que la monographie de produit complète, préparée à l'intention des professionnels de la santé, en communiquant avec DISpedia, le Service d'information sur les médicaments d Apotex, au : La présente notice se trouve aussi à l'adresse : La présente notice a été rédigée par Apotex Inc., Toronto, Ontario, M9L 1T9. Date de préparation : Le 30 novembre 2007 Page 7 de 8
5 Page 8 de 8
MONOGRAPHIE DE PRODUIT
MONOGRAPHIE DE PRODUIT Pr ESBRIET Capsules de pirfénidone 267 mg Antifibrosant et anti-inflammatoire Hoffmann-La Roche Limitée 7070 Mississauga Road Mississauga (Ontario) L5N 5M8 Canada Date de révision
Plus en détailDIAMICRON MR (Gliclazide) Monographie de produit Page 1 de 5
PARTIE III : RENSEIGNEMENTS POUR LE CONSOMMATEUR Pr DIAMICRON MR Gliclazide Comprimés à libération modifiée de 30 mg Comprimés sécables à libération modifiée de 60 mg Le présent dépliant constitue la troisième
Plus en détailPIL Décembre 2009. Autres composants: acide tartrique, macrogol 4000, macrogol 1000, macrogol 400, butylhydroxyanisol.
Notice publique MOTILIUM Veuillez lire attentivement l intégralité de cette notice avant d utiliser ce médicament. Gardez cette notice, vous pourriez avoir besoin de la relire. Si vous avez d autres questions,
Plus en détailIMPORTANT : VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT
IMPORTANT : VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT PARTIE III : RENSEIGNEMENTS POUR LE CONSOMMATEUR PROMETRIUM Progestérone en capsules Le présent dépliant constitue la troisième et dernière partie de la «monographie
Plus en détail1 La scintigraphie myocardique au Persantin ou Mibi Persantin
La scintigraphie myocardique au Persantin ou Mibi Persantin Pour mieux connaître l état de votre cœur, votre médecin vous a demandé de passer une scintigraphie myocardique au Persantin. Cette fiche explique
Plus en détailANNEXE IIIB NOTICE : INFORMATION DE L UTILISATEUR
Dénomination du médicament ANNEXE IIIB NOTICE : INFORMATION DE L UTILISATEUR LYSOPAÏNE MAUX DE GORGE AMBROXOL CITRON 20 mg SANS SUCRE, pastille édulcorée au sorbitol et au sucralose. Chlorhydrate d ambroxol
Plus en détailPARTIE III : RENSEIGNEMENTS POUR LE CONSOMMATEUR. APO-CITALOPRAM Comprimés de citalopram USP
PARTIE III : RENSEIGNEMENTS POUR LE CONSOMMATEUR Pr APO-CITALOPRAM Comprimés de citalopram USP Cette notice est la troisième partie de la monographie du produit APO-CITALOPRAM, publiée lorsque le médicament
Plus en détailBien vous soigner. avec des médicaments disponibles sans ordonnance. juin 2008. Douleur. de l adulte
Bien vous soigner avec des médicaments disponibles sans ordonnance juin 2008 Douleur de l adulte Douleur de l adulte Ce qu il faut savoir La douleur est une expérience sensorielle et émotionnelle désagréable,
Plus en détailDiabète Type 2. Épidémiologie Aspects physiques Aspects physiologiques
Diabète Type 2 Épidémiologie Aspects physiques Aspects physiologiques Épidémiologie 90% de tous les cas de diabètes Environ 1 personne sur 20 est atteinte Diabète gras Facteur de risque majeur pour les
Plus en détailNOTICE: INFORMATION DE L UTILISATEUR. Bisolax 5 mg comprimés enrobés. Bisacodyl
NOTICE: INFORMATION DE L UTILISATEUR Bisolax 5 mg comprimés enrobés Bisacodyl Veuillez lire attentivement cette notice avant d utiliser ce médicament car elle contient des informations importantes pour
Plus en détailQu est-ce que la fibrillation auriculaire? (FA)
Qu est-ce que la fibrillation auriculaire? (FA) Qu est-ce que la fibrillation auriculaire? La fibrillation auriculaire (FA) est le trouble du rythme le plus répandu. Certains signaux du cœur deviennent
Plus en détailNOTICE : INFORMATION DE L UTILISATEUR MS Direct 10 mg comprimé enrobé MS Direct 20 mg comprimé enrobé sulfate de morphine
NOTICE : INFORMATION DE L UTILISATEUR MS Direct 10 mg comprimé enrobé MS Direct 20 mg comprimé enrobé sulfate de morphine Veuillez lire attentivement l intégralité de cette notice avant de prendre ce médicament.
Plus en détailNOTICE : INFORMATION DE L UTILISATEUR. Flunarizine
NOTICE : INFORMATION DE L UTILISATEUR SIBELIUM 10 mg, comprimé sécable Flunarizine Veuillez lire attentivement l'intégralité de cette notice avant de prendre ce médicament. Gardez cette notice, vous pourriez
Plus en détailNOTICE: INFORMATION DE L UTILISATEUR. Immukine 100 microgrammes/0,5 ml solution injectable (Interféron gamma-1b recombinant humain)
NOTICE: INFORMATION DE L UTILISATEUR Immukine 100 microgrammes/0,5 ml solution injectable (Interféron gamma-1b recombinant humain) Veuillez lire attentivement l'intégralité de cette notice avant d'utiliser
Plus en détailLa drépanocytose. Sikkelcelziekte (Frans)
La drépanocytose Sikkelcelziekte (Frans) Qu est-ce que la drépanocytose? La drépanocytose est une maladie causée par un changement héréditaire du pigment rouge dans les globules rouges : l hémoglobine.
Plus en détailMédicaments contre la douleur Ce que vous devez savoir au sujet des analgésiques opiacés
Médicaments contre la douleur Ce que vous devez savoir au sujet des analgésiques opiacés Médicaments contre la douleur Ce que vous devez savoir au sujet des analgésiques opiacés Developé pour le Centre
Plus en détailCarnet de suivi Lithium
Carnet de suivi Lithium Brochure d information sur les troubles bipolaires et leur traitement par lithium Nom : Ce carnet est important Si vous le trouvez, merci de le faire parvenir à l adresse cidessous
Plus en détailNOTICE : INFORMATION DE L UTILISATEUR. Bisolax 5 mg comprimés enrobés Bisacodyl
NOTICE : INFORMATION DE L UTILISATEUR Bisolax 5 mg comprimés enrobés Bisacodyl Veuillez lire attentivement cette notice avant d utiliser ce médicament. Elle contient des informations importante s pour
Plus en détailInsuffisance cardiaque
Insuffisance cardiaque Connaître son évolution pour mieux la vivre Guide d accompagnement destiné au patient et ses proches Table des matières L évolution habituelle de l insuffisance cardiaque 5 Quelles
Plus en détailPARTIE III : RENSEIGNEMENTS POUR LE CONSOMMATEUR
PARTIE III : RENSEIGNEMENTS POUR LE CONSOMMATEUR Pr ELIQUIS MD Comprimés d apixaban Le présent dépliant constitue la troisième dernière partie de la monographie publiée à la suite de l homologation d ELIQUIS
Plus en détailNOTICE. DEBRICALM 100 mg, comprimé pelliculé Maléate de trimébutine
NOTICE ANSM Mis à jour le : 08/06/2010 Dénomination du médicament DEBRICALM 100 mg, comprimé pelliculé Maléate de trimébutine Encadré Veuillez lire attentivement cette notice avant de prendre ce médicament.
Plus en détailPARTIE III : RENSEIGNEMENTS POUR LE CONSOMMATEUR
PARTIE III : RENSEIGNEMENTS POUR LE CONSOMMATEUR Pr BETASERON Interféron bêta-1b Le présent dépliant constitue la troisième et dernière partie de la monographie de produit publiée à la suite de l approbation
Plus en détailNOTICE: INFORMATION DE L UTILISATEUR. Dulcolax bisacodyl 5 mg comprimés enrobés (bisacodyl)
NOTICE: INFORMATION DE L UTILISATEUR Dulcolax bisacodyl 5 mg comprimés enrobés (bisacodyl) Veuillez lire attentivement cette notice avant de prendre ce médicament. Elle contient des informations importantes
Plus en détailFemmes, prenez soin de votre cœur! LIVRET DE PREVENTION
LIVRET DE PREVENTION Femmes, prenez soin de votre cœur! TOUT SAVOIR SUR LA SANTE DU CŒUR DES FEMMES, par la Fondation Cœur et Artères, reconnue d utilité publique Introduction Ce livret s adresse à toutes
Plus en détailNotice : information de l utilisateur. Vesicare 5 mg, comprimés pelliculés Vesicare 10 mg, comprimés pelliculés succinate de solifénacine
Notice : information de l utilisateur Vesicare 5 mg, comprimés pelliculés Vesicare 10 mg, comprimés pelliculés succinate de solifénacine Veuillez lire attentivement cette notice avant de prendre ce médicament
Plus en détailTraitements topiques. Utiliser conformément aux instructions figurant sur l emballage. Aident à éliminer les squames. Soulagent les démangeaisons.
SANS ORDONNANCE Solutions pour le bain et la douche : Huiles Farine d avoine Sels d Epsom Sels de al Mer Morte Utiliser conformément aux instructions figurant sur l emballage. Aident à éliminer les squames.
Plus en détailNOTICE : INFORMATION DE L UTILISATEUR. Volibris 5 mg comprimés pelliculés Volibris 10 mg comprimés pelliculés. ambrisentan
NOTICE : INFORMATION DE L UTILISATEUR Version 17 Volibris 5 mg comprimés pelliculés Volibris 10 mg comprimés pelliculés ambrisentan Veuillez lire attentivement cette notice avant de prendre ce médicament.
Plus en détailVous et votre traitement anticoagulant par AVK (antivitamine K)
Ce carnet a été réalisé sous la coordination de l Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé (Afssaps). Vous et votre traitement anticoagulant par AVK (antivitamine K) Carte à découper
Plus en détailIMPORTANT : VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT
PARTIE III : RENSEIGNEMENTS POUR LE CONSOMMATEUR REMERON RD (mirtazapine) Le présent dépliant constitue la troisième et dernière partie de la monographie du produit publiée à la suite de l approbation
Plus en détailNotice publique PERDOLAN - PÉDIATRIE
Notice publique PERDOLAN - PÉDIATRIE Lisez attentivement cette notice jusqu'à la fin car elle contient des informations importantes pour vous. Ce médicament est délivré sans ordonnance. Néanmoins, vous
Plus en détailVivre avec l insuffisance cardiaque Information pour les patients et leur famille
Vivre avec l insuffisance cardiaque Information pour les patients et leur famille EPICORE CENTRE Division of Cardiology 213 Heritage Medical Research Centre University of Alberta Edmonton, AB T6G 2S2 Phone:
Plus en détailAnémie et maladie rénale chronique. Phases 1-4
Anémie et maladie rénale chronique Phases 1-4 Initiative de qualité en matière d issue des maladies rénales de la National Kidney Foundation Saviez-vous que l initiative de qualité en matière d issue des
Plus en détailDiabète de type 1: Informations destinées aux enseignants
Diabète de type 1: Informations destinées aux enseignants Le diabète chez les jeunes Le diabète de type 1 est une maladie très difficile à affronter, surtout quand on est jeune. Malheureusement, si quelque
Plus en détailDIABÈTe De TYPe 1 Petit guide pour les parents et les enfants.
DIABÈTe De TYPe 1 Petit guide pour les parents et les enfants. Guide pour comprendre et aborder sereinement l apparition du diabète de type 1. Sommaire Le contrôle glycémique 04 Qu est-ce que le taux d
Plus en détailQUI PEUT CONTRACTER LA FA?
MODULE 1 : COMPRENDRE LA FIBRILLATION AURICULAIRE 16 QUI PEUT CONTRACTER LA FA? La FA est plus fréquente chez les personnes âgées. Par contre, la FA dite «isolée» (c.-à-d. sans qu il y ait de maladie du
Plus en détailLes gencives et la santé générale. Qu est-ce qu une maladie des gencives? d autres types de problèmes de santé ou en causer de nouveaux.
Les gencives et la santé générale Nous savons tous que la prévention est l une des clés du maintien de la santé générale. Nous faisons de l exercice et nous surveillons notre alimentation pour nous aider
Plus en détailLa vaccination, une bonne protection
Vaccin contre l hépatite A et l hépatite B La personne qui reçoit ce vaccin se protège contre l hépatite A, l hépatite B et leurs complications. L hépatite A et l hépatite B sont des infections du foie
Plus en détailProgramme pour les patients traités par les nouveaux anti-coagulants oraux.
Programme P H A R M A C O pour les patients traités par les nouveaux anti-coagulants oraux. AG Caffin 1, Y Chabi 1, C Sévin 2, B Leclere 3, C Debelmas 4, G Camus 1, X Bohand 1 1 Hôpital d Instruction des
Plus en détailNOTICE : INFORMATION DE L UTILISATEUR. Delphi 0,1 % crème Acétonide de triamcinolone
NOTICE : INFORMATION DE L UTILISATEUR Delphi 0,1 % crème Acétonide de triamcinolone Veuillez lire attentivement cette notice avant d utiliser ce médicament car elle contient des informations importantes
Plus en détailPradaxa Capsules de dabigatran etexilate
PARTIE III : RENSEIGNEMENTS AU CONSOMMATEUR Pr Pradaxa Capsules de dabigatran etexilate Veuillez lire attentivement ce dépliant avant de commencer à prendre PRADAXA et chaque fois que vous renouvelez votre
Plus en détailAtrovent HFA 20 mcg/bouffée solution pour inhalation en flacon pressurisé (bromure d'ipratropium)
NOTICE ATROVENT HFA 20 MCG/BOUFFEE SOLUTION POUR INHALATION EN FLACON PRESSURISE (BPI n 0250-03 du 27.07.2005) Veuillez lire attentivement l'intégralité de cette notice avant d'utiliser ce médicament.
Plus en détailNOTICE. TRIMEBUTINE MYLAN CONSEIL 100 mg, comprimé
NOTICE ANSM Mis à jour le : 15/07/2014 Dénomination du médicament Encadré TRIMEBUTINE MYLAN CONSEIL 100 mg, comprimé Veuillez lire attentivement cette notice avant de prendre ce médicament. Elle contient
Plus en détailcomprimé pelliculé? Si votre médecin vous a informée d'une intolérance à certains sucres, contactez-le avant de prendre ce médicament.
Désogestrel Biogaran 75 µg, comprimé pelliculé. Veuillez lire attentivement l'intégralité de cette notice avant de prendre ce médicament. Gardez cette notice, vous pourriez avoir besoin de la relire. Si
Plus en détailHumira Solution pour injection dans un injecteur prérempli
Humira Solution pour injection dans un injecteur prérempli ABBOTT OEMéd Qu est-ce que Humira et quand doit-il être utilisé? Humira est un médicament qui limite le processus inflammatoire dans le cadre
Plus en détailLivret des nouveaux anticoagulants oraux. Ce qu il faut savoir pour bien gérer leur utilisation
Livret des nouveaux anticoagulants oraux Ce qu il faut savoir pour bien gérer leur utilisation DONNÉES DU PATIENT Nom Adresse Tél MÉDECIN TRAITANT Nom Adresse Tél SPÉCIALISTE Nom Hôpital Tél MÉDICAMENT
Plus en détailNOTICE : INFORMATION DE L UTILISATEUR. Sporanox 100 mg gélules Itraconazole
NOTICE : INFORMATION DE L UTILISATEUR Sporanox 100 mg gélules Itraconazole Veuillez lire attentivement cette notice avant d utiliser ce médicament car elle contient des informations importantes pour vous.
Plus en détailNOTICE : INFORMATIONS DESTINÉES A L UTILISATEUR. Firazyr 30 mg solution injectable en seringue pré-remplie Icatibant
B. NOTICE 1 NOTICE : INFORMATIONS DESTINÉES A L UTILISATEUR Firazyr 30 mg solution injectable en seringue pré-remplie Icatibant Veuillez lire attentivement l intégralité de cette notice avant d utiliser
Plus en détailQUESTIONNAIRE SUR LA SANTE RESPIRATOIRE ET ALLERGIQUE DES ECOLIERS ET LEUR ENVIRONNEMENT SCOLAIRE
Santé et pollution intérieure dans les écoles : Réseau d observation en Europe QUESTIONNAIRE SUR LA SANTE RESPIRATOIRE ET ALLERGIQUE DES ECOLIERS ET LEUR ENVIRONNEMENT SCOLAIRE A compléter par les enfants
Plus en détailNOTICE : INFORMATIONS DU PATIENT. Keforal 500 mg comprimés pelliculés. Céfalexine monohydratée
NOTICE : INFORMATIONS DU PATIENT Keforal 500 mg comprimés pelliculés Céfalexine monohydratée Veuillez lire attentivement cette notice avant de prendre ce médicament car elle contient des informations importantes
Plus en détailVOUS et VOTRE NOUVEAU TRAITEMENT anticoagulant Eliquis, Pradaxa, Xarelto
VOUS et VOTRE NOUVEAU TRAITEMENT anticoagulant Eliquis, Pradaxa, Xarelto Carnet-conseils appartenant à :.... Adresse :......................... Tel :............................ Médecin Généraliste : Adresse
Plus en détailItraconazole Sandoz 100 mg gélules Itraconazole
Notice Itraconazole Sandoz 100 mg gélules Itraconazole Veuillez lire attentivement l intégralité de cette notice avant de prendre ce médicament. Gardez cette notice, vous pourriez avoir besoin de la relire
Plus en détailDate: Avant de commencer, nous aimerions savoir à qui nous devons un immense MERCI! pour t avoir référé à nous
1 457 route 105, unité 2 Chelsea (QC) J9B 1L2 (819) 827-4499 Fax : (819) 827-4459 Drmartine4kids@hotmail.com www.chelseachiro.com Formulaire pour les nouveaux Petits Date: Avant de commencer, nous aimerions
Plus en détailBrûlures d estomac. Mieux les comprendre pour mieux les soulager
Brûlures d estomac Mieux les comprendre pour mieux les soulager Définition et causes Brûlures d estomac Mieux les comprendre pour mieux les soulager Vous arrive-t-il de ressentir une douleur à l estomac
Plus en détailSe préparer à une angiographie artérielle
Se préparer à une angiographie artérielle Table des matières Sujet Page Qu est-ce que l athérosclérose?... 1 Durcissement graduel des artères (athérosclérose)... 2 Pourquoi dois-je subir une angiographie
Plus en détailVivez votre féminité sans souffrir.
Vivez votre féminité sans souffrir. PERDOFEMINA (lysinate d ibuprofène) est un médicament pour les adultes et les enfants à partir de 12 ans. Pas d utilisation prolongée sans avis médical. Ne pas administrer
Plus en détailGUIDE D INFORMATIONS A LA PREVENTION DE L INSUFFISANCE RENALE
GUIDE D INFORMATIONS A LA PREVENTION DE L INSUFFISANCE RENALE SOURCES : ligues reins et santé A LA BASE, TOUT PART DES REINS Organes majeurs de l appareil urinaire, les reins permettent d extraire les
Plus en détailIMPORTANT : VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT
IMPORTANT : VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LISEZ CE DOCUMENT POUR ASSURER UNE UTILISATION SÉCURITAIRE ET EFFICACE DE VOTRE MÉDICAMENT PARTIE III : RENSEIGNEMENTS POUR LES PATIENTS SUR LES MÉDICAMENTS Pr KALYDECO
Plus en détailLa migraine : quelle prise de tête!
La migraine : quelle prise de tête! Introduction La migraine est une véritable «prise de tête» pour les personnes qui en souffrent! Bien au-delà d un mal physique, cette réelle maladie engendre également
Plus en détailManuel de l ergonomie au bureau
Manuel de l ergonomie au bureau 1 Manuel préparé par le Service environnement, santé et sécurité de l Université Concordia. Pour tout complément d information sur l ergonomie, les étirements et les autres
Plus en détailInstitut WanXiang Historique de santé du patient
Institut WanXiang Historique de santé du patient Merci de remplir ce questionnaire aussi complètement que possible et d indiquer les zones d incompréhension avec un point d'interrogation. En plus de toutes
Plus en détailObservation. Merci à l équipe de pharmaciens FormUtip iatro pour ce cas
Cas clinique M. ZAC Observation Mr ZAC ans, 76 ans, 52 kg, est admis aux urgences pour des algies fessières invalidantes, résistantes au AINS. Ses principaux antécédents sont les suivants : une thrombopénie
Plus en détailUn environnement sans fumée pour vos enfants. Comment y parvenir?
Un environnement sans fumée pour vos enfants. Comment y parvenir? Renseignements sur la fumée secondaire et tertiaire Qu est-ce que la fumée secondaire? La fumée secondaire est une combinaison de fumée
Plus en détailCe livret a été élaboré par le département d ergothérapie de L Hôpital d Ottawa, Campus Général.
GÉRER VOTRE FATIGUE Gérer votre fatigue Guide pratique destiné aux personnes atteintes de cancer et à leur famille Cette brochure contient des renseignements généraux qui ne sont pas spécifiques à vous.
Plus en détailSéquence maladie: insuffisance cardiaque. Mieux connaître l insuffisance cardiaque Vivre avec un DAI
Séquence maladie: insuffisance cardiaque Mieux connaître l insuffisance cardiaque Vivre avec un DAI Janvier 2012 Finalité de l atelier: Présentation de la séance Cette séance a pour buts de vous permettre
Plus en détailLa fibrillation auriculaire : au cœur du problème
La fibrillation auriculaire : au cœur du problème Cette brochure a été spécialement conçue pour les personnes souffrant de fibrillation auriculaire (FA), un trouble souvent décrit comme un rythme cardiaque
Plus en détailMieux informé sur la maladie de reflux
Information destinée aux patients Mieux informé sur la maladie de reflux Les médicaments à l arc-en-ciel Mise à jour de l'information: septembre 2013 «Maladie de reflux» Maladie de reflux La maladie de
Plus en détailPatchs contre la douleur contenant des dérivés de morphine. Réponses aux questions les plus fréquentes
Patchs contre la douleur contenant des dérivés de morphine Réponses aux questions les plus fréquentes Introduction Quel objectif? Ce document constitue une aide dans la gestion au quotidien de votre douleur.
Plus en détailStelara (ustekinumab)
Les autorités de santé de l Union européenne ont assorti la mise sur le marché du médicament Stelara de certaines conditions. Le plan obligatoire de minimisation des risques en Belgique, dont cette information
Plus en détailTROISIÈME PARTIE : INFORMATION POUR LE PATIENT
TROISIÈME PARTIE : INFORMATION POUR LE PATIENT REBIF (Interféron bêta-1a) Solution pour injection dans des seringues préremplies Ce livret représente la troisième partie de la «Monographie de produit»
Plus en détailNOTICE : INFORMATION DE L UTILISATEUR. Acidozol 10 mg, gélules gastro-résistantes Oméprazole
La notice, 1/4/2014 NOTICE : INFORMATION DE L UTILISATEUR Acidozol 10 mg, gélules gastro-résistantes Oméprazole Veuillez lire attentivement cette notice avant de prendre ce médicament car elle contient
Plus en détailMONOGRAPHIE. tocilizumab. Solution concentrée à 20 mg/ml pour perfusion. Solution à 162 mg/0,9 ml pour injection. Norme reconnue
MONOGRAPHIE Pr ACTEMRA tocilizumab Solution concentrée à 20 mg/ml pour perfusion Solution à 162 mg/0,9 ml pour injection Norme reconnue Inhibiteur du récepteur d interleukine Le traitement par ACTEMRA
Plus en détailL APS ET LE DIABETE. Le diabète se caractérise par un taux de glucose ( sucre ) trop élevé dans le sang : c est l hyperglycémie.
1. Qu est-ce que le diabète? L APS ET LE DIABETE Le diabète se caractérise par un taux de glucose ( sucre ) trop élevé dans le sang : c est l hyperglycémie. Cette hyperglycémie est avérée si à 2 reprises
Plus en détailL AMYGDALECTOMIE. Chirurgie d un jour Programme-clientèle santé de la femme et de l enfant. Pour vous, pour la vie
23 L AMYGDALECTOMIE Chirurgie d un jour Programme-clientèle santé de la femme et de l enfant Pour vous, pour la vie L amygdalectomie Cette brochure vous aidera à comprendre ce qu est l amygdalectomie L
Plus en détailo Anxiété o Dépression o Trouble de stress post-traumatique (TSPT) o Autre
Page 1 Garantie Responsabilité civile - Lésions corporelles de l assurance automobile - Étude des dossiers de demande d indemnisation fermés en Ontario Descriptions des blessures Élaborées à partir des
Plus en détailCARDIOLOGIE LA MÉDICATION POUR L'INSUFFISANCE CARDIAQUE
CARDIOLOGIE LA MÉDICATION POUR L'INSUFFISANCE CARDIAQUE La médication est importante, elle aidera à améliorer le travail du cœur et à éliminer le surplus d'eau. Il est important de prendre la médication
Plus en détailNOTICE : INFORMATION DE L UTILISATEUR. Sumatriptan Sandoz 50 mg comprimés Sumatriptan Sandoz 100 mg comprimés. sumatriptan
NOTICE : INFORMATION DE L UTILISATEUR Sumatriptan Sandoz 50 mg comprimés Sumatriptan Sandoz 100 mg comprimés sumatriptan Veuillez lire attentivement cette notice avant de prendre ce médicament. - Gardez
Plus en détailNOTICE : INFORMATION DE L UTILISATEUR. ellaone 30 mg comprimé Ulipristal acétate
B. NOTICE 18 NOTICE : INFORMATION DE L UTILISATEUR ellaone 30 mg comprimé Ulipristal acétate Veuillez lire attentivement l intégralité de cette notice avant d utiliser ce médicament. - Gardez cette notice,
Plus en détailNotice : Informations de l utilisateur. Pantomed 20 mg comprimés gastro-résistants. Pantoprazole
Notice : Informations de l utilisateur Pantomed 20 mg comprimés gastro-résistants Pantoprazole Veuillez lire attentivement cette notice avant d utiliser ce médicament car elle contient des informations
Plus en détailINFORMATIONS CONCERNANT l ANESTHESIE
SERVICE D ANESTHÉSIE HOPITAL SIMONE VEIL INFORMATIONS CONCERNANT l ANESTHESIE Ce document, élaboré par la Société française d anesthésie et de réanimation (Sfar), est destiné à vous informer sur l anesthésie.
Plus en détailNOTICE: INFORMATION DE L UTILISATEUR. Sumatriptan Teva 50 mg comprimés pelliculés Sumatriptan Teva 100 mg comprimés pelliculés sumatriptan
NOTICE: INFORMATION DE L UTILISATEUR Sumatriptan Teva 50 mg comprimés pelliculés Sumatriptan Teva 100 mg comprimés pelliculés sumatriptan Veuillez lire attentivement l'intégralité de cette notice avant
Plus en détailLa planification familiale
La planification familiale après l avortement spontané ou provoqué Introduction Les grossesses non désirées sont l une des principales raisons pour lesquelles les femmes choisissent d avorter. Beaucoup
Plus en détailPARTIE III : RENSEIGNEMENTS POUR LE CONSOMMATEUR. ANDROGEL Gel de testostérone à 1 %
PARTIE III : RENSEIGNEMENTS POUR LE CONSOMMATEUR ANDROGEL Gel de testostérone à 1 % Le présent dépliant constitue la troisième et dernière partie d une «monographie de produit» publiée à la suite de l
Plus en détailNOTICE. ANSM - Mis à jour le : 25/03/2014. Dénomination du médicament. PANTOPRAZOLE RATIOPHARM CONSEIL 20 mg, comprimé gastro-résistant Pantoprazole
NOTICE ANSM - Mis à jour le : 25/03/2014 Dénomination du médicament PANTOPRAZOLE RATIOPHARM CONSEIL 20 mg, comprimé gastro-résistant Pantoprazole Encadré Veuillez lire attentivement cette notice avant
Plus en détailPourquoi une femme-enceinte présente un certain nombre de douleurs inconnues jusqu'à lors?
Pourquoi une femme-enceinte présente un certain nombre de douleurs inconnues jusqu'à lors? elle va pour cela créer des éléments chargées de transmettre un message à son corps (les hormones) : la «relaxine»
Plus en détailLeucémies de l enfant et de l adolescent
Janvier 2014 Fiche tumeur Prise en charge des adolescents et jeunes adultes Leucémies de l enfant et de l adolescent GENERALITES COMMENT DIAGNOSTIQUE-T-ON UNE LEUCEMIE AIGUË? COMMENT TRAITE-T-ON UNE LEUCEMIE
Plus en détailAvec un nouveau bébé, la vie n est pas toujours rose
Avec un nouveau bébé, la vie n est pas toujours rose Le «blues du post-partum» est FRÉQUENT chez les nouvelles mères. Quatre mères sur cinq auront le blues du post-partum. LE «BLUES DU POST-PARTUM» La
Plus en détailvaccin pneumococcique polyosidique conjugué (13-valent, adsorbé)
EMA/90006/2015 EMEA/H/C/001104 Résumé EPAR à l intention du public vaccin pneumococcique polyosidique conjugué (13-valent, adsorbé) Le présent document est un résumé du rapport européen public d évaluation
Plus en détailQuand il fait CHAUD POUR. Prudence!
Quand il fait CHAUD POUR MOURIR Prudence! Comment la chaleur affecte-t-elle la santé? L été, le soleil et le beau temps sont sources de nombreux plaisirs Par contre, lorsque la chaleur est trop intense,
Plus en détailThe consent form is also available in English.
Université McGill et hôpitaux affiliés Centre universitaire de santé McGill (CUSM) Hôpital général juif - Sir Mortimer B. Davis The Sir Mortimer B. Davis - Jewish General Hospital Centre hospitalier de
Plus en détailL INSUFFISANCE CARDIAQUE
L INSUFFISANCE CARDIAQUE EXISTE-T-IL DES TRAITEMENTS À BASE DE CELLULES SOUCHES POUR L INSUFFISANCE CARDIAQUE? Bien qu aucun traitement à base de cellules souches pour l insuffisance cardiaque n ait encore
Plus en détailJ aimerais garder les hypoglycémies sous contrôle - Que puis-je faire?
Simon Equilibré grâce à sa pompe depuis 2004 J aimerais garder les hypoglycémies sous contrôle - Que puis-je faire? L hypoglycémie peut être l une des préoccupations majeures des diabétiques de type 1,
Plus en détailMonographie d Abbott-Citalopram Page 52 de 57 Date de révision : 5 septembre 2014 et numéro de contrôle : 177396
PARTIE III : RENSEIGNEMENTS POUR LE CONSOMMATEUR Abbott-Citalopram Comprimés de citalopram USP (sous forme de bromhydrate de citalopram) Le présent dépliant constitue la troisième et dernière partie d
Plus en détailConseils pour le traitement des douleurs persistantes
Page -1- Conseils pour le traitement des douleurs persistantes Ce qu'il faut savoir avant tout, c'est que les douleurs persistantes sont des "douleurs particulières", qui doivent donc être traitées en
Plus en détailRÉSUMÉ DES CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT. Bisolax 5 mg comprimés enrobés contient 5 mg de bisacodyl par comprimé enrobé.
RÉSUMÉ DES CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT 1. Dé nomination du mé dicame nt Bisolax 5 mg comprimés enrobés. 2. Composition qualitative e t quantitative Bisolax 5 mg comprimés enrobés contient 5 mg de bisacodyl
Plus en détailCe que les femmes enceintes doivent savoir au sujet de la grippe H1N1 (appelée grippe porcine auparavant)
Ce que les femmes enceintes doivent savoir au sujet de la grippe H1N1 (appelée grippe porcine auparavant) 3 mai 2009, 15 h HNE Sur cette page : Que dois-je faire si je contracte ce nouveau virus et que
Plus en détailLes fiches repères d INTEGRANS sont réalisées par ARIS Franche-Comté dans le cadre du programme INTEGRANS. Plus d infos sur www.integrans.org.
Les fiches repères d INTEGRANS sont réalisées par ARIS Franche-Comté dans le cadre du programme INTEGRANS. Plus d infos sur www.integrans.org. Les maladies invalidantes Repères sur l asthme généralités
Plus en détail+ Questions et réponses
HÉPATITE B L hépatite B c est quoi? L hépatite B est un type de maladie du foie causée par le virus de l hépatite B, une des formes les plus courantes de l hépatite virale (les autres sont le virus de
Plus en détailPrévention des chutes
Notre mission Dispensateur de services de première ligne et de services spécialisés, le CSSS du Suroît a la responsabilité de maintenir et d améliorer la santé et le bien-être de la population de son territoire
Plus en détailLE GRAND LIVRE Du. Pr Jean-Jacques Altman Dr Roxane Ducloux Dr Laurence Lévy-Dutel. Prévenir les complications. et surveiller la maladie
Pr Jean-Jacques Altman Dr Roxane Ducloux Dr Laurence Lévy-Dutel LE GRAND LIVRE Du diabète Vivre avec le diabète à tout âge Traiter et surveiller la maladie Prévenir les complications, 2012 ISBN : 978-2-212-55509-7
Plus en détail