Tout savoir sur l insuline

Transcription

1 Tout savoir sur l insuline QU EST-CE QUE L INSULINE ET COMMENT DOIT-ON L UTILISER? (Langue Française) L ABC dell insulina

2 Lilly Pourquoi dois-je fabriquer de l insuline? Dans la plupart des cas, le diabète de type 2 est traité avec des antidiabétiques oraux administrés en complément d un régime alimentaire et d exercice physique. Ces médicaments aident le pancréas à produire davantage d insuline ou à mieux la faire fonctionner. Ils sont par conséquent en mesure de contrôler votre glycémie. Cependant, au fil du temps, le pancréas produit des quantités d insuline moindres et qui finissent par être insuffisantes. À ce stade, il peut être nécessaire de traiter le diabète à l insuline. L insuline est administrée par injection sous-cutanée. Votre médecin vous fournira toutes les explications sur le traitement à l insuline

3 Qu est-ce que l insuline et comment cela fonctionne? L insuline est une substance produite par les cellules bêta du pancréas. Elle sert à laisser le glucose passer dans les cellules. L insuline agit comme une clef qui, lorsqu elle est insérée dans une serrure, ouvre la porte et permet le passage du glucose vers les cellules. De cette manière, l insuline contribue à abaisser le niveau de glucose dans le sang. L insuline permet ainsi à notre corps de disposer du bon carburant, le glucose.

4 Lilly Le pancréas fait passer l insuline dans le sang de deux façons différentes : 1 En quantités correspondant de manière adéquate à la quantité de sucre dans le sang, dès que les cellules bêta du pancréas avertissent que la glycémie augmente après un repas riche en sucre. Plus un repas est riche, plus la quantité d insuline libérée est importante. 2 Pendant les périodes de jeûne, par exemple entre les repas ou pendant notre sommeil, le foie libère du sucre dans le sang pour s assurer que le cerveau ait toujours de la «nourriture» à disposition. Pour que cette «nourriture» puisse être utilisée par notre corps, même si nous ne mangeons pas, le pancréas libère de l insuline en petites quantités, mais de manière continue, afin de ne pas augmenter le taux de glycémie. Cela se produit également pendant notre sommeil. Nous avons en effet besoin d insuline pour maintenir la glycémie sous contrôle jusqu à notre réveil.

5 Si vous êtes diabétique, vous pourriez avoir besoin de traiter la maladie avec de l insuline. Quand? Généralement, après plusieurs années de traitement avec des médicaments oraux, surtout si le taux de glycémie n est pas sous contrôle. Mais l insuline peut être nécessaire à chaque fois que votre diabète n est pas bon, c est à dire lorsque le taux de glycémie dans le sang est trop élevé et que les médicaments ne suffisent pas. Votre médecin peut vous prescrire une insuline à action rapide à prendre à chaque fois que vous mangez, ou de l insuline basale, aussi appelée insuline lente, pour contrôler la glycémie entre les repas et pendant votre sommeil. PETIT DÉJEUNER REPAS DÎNER L insuline au moment des repas L insuline basale La glycémie Le délai et la durée d effet de l insuline peuvent varier considérablement d un individu à l autre ou chez un même individu. Par exemple, en ce qui concerne les insulines rapides, l effet commence après quelques minutes, est à son maximum après 1-2 heures, puis décroît et disparaît complètement au bout de 4-5 heures.

6 Lilly Comment utiliser l insuline? L insuline est une hormone naturelle qui doit être administrée par voie sous cutanée, en l injectant avec des seringues ou des stylos à insuline. La quantité d insuline à administrer est prescrite par votre médecin et est appelée dose d insuline. La dose varie en fonction des besoins et est mesurée en unités d insuline (UI d insuline). L insuline est injectée après avoir légèrement pincé et désinfecté un petit pli de peau de certaines régions du corps. OÙ L INJECTER? Autour du nombril À l avant des cuisses Sur le côté des bras Sur le côté d une fesse Il est recommandé de faire tourner les zones d injection pour prévenir les gonflements et les ecchymoses qui apparaissent si vous répétez l injection trop souvent au même endroit. Avant Arrière

7 LA SERINGUE Depuis sa découverte, l insuline est injectée à l aide de seringues. Au fil des ans, nous sommes passés à des seringues dont les aiguilles sont de plus en plus petites et fines. LES STYLOS Depuis plus de 10 ans, nous disposons également des stylos à insuline. Il existe deux types : Le type prérempli ou jetable qui est déjà rempli d insuline. Le type rechargeable, qui est utilisé avec les cartouches d insuline. Le stylo injecteur pré-rempli facilite le traitement par insuline (insulinothérapie) car : Il est discret : il ressemble à un stylo normal, il est léger et facile à manipuler. Il n est pas nécessaire de le conserver au réfrigérateur après la première utilisation. Il facilite le contrôle du dosage. L insuline, comme d autres hormones, doit être manipulée avec soin. Les flacons qui contiennent de l insuline sont sensibles à la chaleur, à devront par conséquent être conservés dans un endroit frais ou dans la partie inférieure du réfrigérateur (jamais au congélateur!)

8 Lilly Comment conserver et éliminer L insuline peut-elle avoir des effets Le stylo injecteur pré-rempli peut être emporté n importe où. Voici quelques consignes à suivre pour assurer le bon fonctionnement du stylo : Conserver les stylos qui ne sont pas en cours d utilisation au réfrigérateur. Ne pas les congeler. Après la première utilisation, ne pas le conserver dans le réfrigérateur mais à température ambiante. Ne pas l utiliser après la date de péremption indiquée sur l étiquette et l emballage. Le protéger de la chaleur excessive, de l humidité et de la lumière. Retirer l aiguille après chaque utilisation, ne pas conserver le stylo avec l aiguille fixée dessus. Jeter le stylo au bout de 28 jours à compter de la première utilisation, même s il contient encore de l insuline. Éliminer le stylo d une manière appropriée, conformément à la réglementation.

9 le stylo injecteur prérempli? néfastes? Quels sont les risques? L insuline est nécessaire pour faire fonctionner votre corps. Nous ne pouvons pas nous passer d insuline. Le but principal de l insuline est d abaisser la glycémie. La production d insuline permet d éviter certains risques, notamment l hypoglycémie, la lipodystrophie et la prise de poids. L HYPOGLYCÉMIE Si l insuline est administrée en quantité excessive, elle peut faire trop baisser la glycémie et provoquer ce qu on appelle l hypoglycémie, c est à dire une glycémie inférieure à 70 mg / dl. L hypoglycémie peut également se produire si vous retardez un repas ou consommez trop de glucose (par exemple après une course). Pour plus d informations sur l hypoglycémie et la façon de la gérer, veuillez consulter le guide publié à cet effet sur LA PRISE DE POIDS L insuline peut entraîner une prise de poids (2-4 kg), principalement parce qu elle facilite l entrée du glucose dans le corps, surtout si elle est associée à une mauvaise alimentation et à un mode de vie sédentaire. Afin de minimiser cette prise de poids, il est important de maintenir un mode de vie sain en veillant à avoir une alimentation saine et en faisant de l exercice. Pour plus d informations, veuillez consulter le guide publié à cet effet sur LA LIPODYSTROPHIE En cas d injection dans une même zone, dans un faible pourcentage de cas, l insuline peut provoquer une altération particulière de graisse sous-cutanée, semblable à une dépression de la peau, ce qui pourrait également toucher le muscle. Pour éviter cela, n oubliez pas de faire tourner les zones d injection.

10 Lilly L insulinothérapie est-elle Le traitement doit-il L insuline n est pas toujours nécessaire pour traiter le diabète. Si le diabète dure depuis de nombreuses années et que le pancréas a réduit ou épuisé sa capacité à fabriquer de l insuline, il vous faudra démarrer et maintenir un traitement par insuline. L insuline peut toutefois s avérer parfois nécessaire pour de courtes périodes de temps et dans des situations particulières. Une fois ces situations et périodes passées, vous pourrez revenir à un traitement par agents antidiabétiques oraux. DANS QUELLES SITUATIONS L INSULINE EST-ELLE PRISE SUR UNE PÉRIODE LIMITÉE? Pendant un traitement à la cortisone se déroulant sur des périodes prolongées En préparation à une intervention chirurgicale Lors d une crise cardiaque ou d un accident vasculaire cérébral Pour la préparation et lors d un test instrumental: par exemple un examen particulier de radiographie. Lorsque le diabète n est pas compensé et que la quantité d hémoglobine (HbA1c) est très élevée

11 toujours nécessaire? être suivi à vie? POURQUOI? La cortisone contrecarre l action de l insuline. Elle protège contre les effets secondaires possibles d autres médicaments administrés par voie orale avant, pendant et immédiatement après la chirurgie. L insuline protège mieux les vaisseaux sanguins et le cœur. Une glycémie optimale aide à surmonter la phase aiguë de l accident. Certains médicaments oraux pour le diabète peuvent entraîner la survenue d effets secondaires. L insuline est le médicament le plus sûr pour éviter tout problème (par exemple au niveau des reins) pendant certains examens radiologiques. Dans le cas d un diabète mal contrôlé, comme cela arrive parfois au moment du diagnostic, on intervient avec de l insuline, même pour de courtes périodes.

12 Découvrez la gamme complète de brochures consacrées au Diabète. Elles sont à votre disposition et peuvent être téléchargées sur Qu est-ce que le Diabète CAUSES ET CONSÉQUENCES. L hypoglycémie COMMENT LA RECONNAÎTRE ET QUE FAIRE (Langue Français) Les complications POURQUOI, QUOI, COMMENT POUVONS-NOUS LES ÉVITER (Langue Français) Le complicanze Le Diabète et les situations spéciales MALADIES, VOYAGES ET VACANCES (Langue Français) Situazioni particolari Le mode de vie sain CONSEILS SUR L ALIMENTATION ET L EXERCICE (Langue Français) Tout savoir sur l insuline QU EST-CE QUE L INSULINE ET COMMENT DOIT-ON L UTILISER Copyright 2012, Eli Lilly Italia SpA. Tutti i diritti riservati. ITDBT00284g (Langue Français) Che cos è il diabete L ipoglicemia Il corretto stile di vita (Langue Français) L ABC dell insulina Qu est-ce que le Diabète L hypoglycémie Les complications Le Diabète et les situations spéciales Le mode de vie sain Tout savoir sur l insuline Aussi disponible dans les langues suivantes: Anglais Italien Espagnol Allemand Russe Tagalog Hindi Arabe Roumain Chinois Albanais Pour plus d informations, consultez votre médecin ou composez le numéro vert ligne ouverte tous les jours de 8 h 30 à 21 h 30