Arcserve Backup for Windows

Transcription

1 Arcserve Backup for Windows Notes de parution r16.5 SP1

2 La présente documentation, qui inclut des systèmes d'aide et du matériel distribués électroniquement (ci-après nommés "Documentation"), vous est uniquement fournie à titre informatif et peut être à tout moment modifiée ou retirée par Arcserve. La présente Documentation ne peut être copiée, transférée, reproduite, divulguée, modifiée ou dupliquée, en tout ou partie, sans autorisation préalable et écrite d'arcserve. La présente Documentation est confidentielle et demeure la propriété exclusive d'arcserve. Elle ne peut pas être utilisée ou divulguée, sauf si (i) un autre accord régissant l'utilisation du logiciel Arcserve mentionné dans la Documentation passé entre vous et Arcserve stipule le contraire ; ou (ii) si un autre accord de confidentialité entre vous et Arcserve stipule le contraire. Nonobstant ce qui précède, si vous êtes titulaire de la licence du ou des produits logiciels décrits dans la Documentation, vous pourrez imprimer ou mettre à disposition un nombre raisonnable de copies de la Documentation relative à ces logiciels pour une utilisation interne par vous-même et par vos employés, à condition que les mentions et légendes de copyright d'arcserve figurent sur chaque copie. Le droit de réaliser ou de mettre à disposition des copies de la Documentation est limité à la période pendant laquelle la licence applicable du logiciel demeure pleinement effective. Dans l'hypothèse où le contrat de licence prendrait fin, pour quelque raison que ce soit, le titulaire de la licence devra renvoyer à Arcserve les copies effectuées ou certifier par écrit que toutes les copies partielles ou complètes de la Documentation ont été retournées à Arcserve ou qu'elles ont bien été détruites. DANS LES LIMITES PERMISES PAR LA LOI EN VIGUEUR, ARCSERVE FOURNIT CETTE DOCUMENTATION "EN L'ETAT", SANS AUCUNE GARANTIE D'AUCUNE SORTE, Y COMPRIS, DE MANIERE NON LIMITATIVE, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITE MARCHANDE, D'ADEQUATION A UN USAGE PARTICULIER ET D'ABSENCE D'INFRACTION. EN AUCUN CAS, ARCSERVE NE POURRA ÊTRE TENU POUR RESPONSABLE EN CAS DE PERTE OU DE DOMMAGE, DIRECT OU INDIRECT, SUBI PAR L'UTILISATEUR FINAL OU PAR UN TIERS, ET RÉSULTANT DE L'UTILISATION DE CETTE DOCUMENTATION, NOTAMMENT TOUTE PERTE DE PROFITS OU D'INVESTISSEMENTS, INTERRUPTION D'ACTIVITÉ, PERTE DE DONNÉES OU DE CLIENTS, ET CE MÊME DANS L'HYPOTHÈSE OÙ ARCSERVE AURAIT ÉTÉ EXPRESSÉMENT INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES OU PERTES. L'utilisation de tout produit logiciel mentionné dans la Documentation est régie par le contrat de licence applicable, ce dernier n'étant en aucun cas modifié par les termes de la présente. Arcserve est le fabricant de la présente Documentation. Système fourni avec des "Droits restreints". L'utilisation, la duplication ou la divulgation par le gouvernement des Etats-Unis est soumise à la réglementation définie dans les sections FAR , , et (c)(1) - (2) et la section DFARS (b)(3), selon le cas, ou à toute disposition ultérieure applicable. Copyright 2014 Arcserve (USA), LLC et ses filiales. Tous droits réservés. Tous les noms et marques déposées, dénominations commerciales, ainsi que tous les logos référencés dans le présent document demeurent la propriété de leurs détenteurs respectifs.

3 Produits Arcserve référencés Ce document fait référence aux produits suivants : BrightStor Enterprise Backup CA Antivirus Arcserve Assured Recovery Agent Arcserve Backup pour Advantage Ingres Agent Arcserve Backup pour Novell Open Entreprise Server sous Linux Agent for Open Files Arcserve Backup sous Windows Agent client Arcserve Backup pour FreeBSD Agent client Arcserve Backup pour Linux Agent client Arcserve Backup pour Mainframe Linux Agent client Arcserve Backup pour UNIX Agent client Arcserve Backup pour Windows Option Entreprise d'arcserve Backup pour AS/400 Option Entreprise d'arcserve Backup pour Open VMS Option Entreprise d'arcserve Backup pour Linux pour SAP R/3 sous Oracle Arcserve Backup pour Microsoft Windows Essential Business Server Option Entreprise d'arcserve Backup pour UNIX pour SAP R/3 sous Oracle Arcserve Backup pour Windows Agent Arcserve Backup pour Windows pour IBM Informix Agent Arcserve Backup pour Windows pour Lotus Domino Agent Arcserve Backup pour Windows pour Microsoft Exchange Server Agent Arcserve Backup pour Windows pour Microsoft SharePoint Server Agent Arcserve Backup pour Windows pour Microsoft SQL Server Agent Arcserve Backup pour Windows pour Oracle Agent Arcserve Backup pour Windows pour Sybase Agent Arcserve Backup pour Windows pour ordinateurs virtuels Option de récupération après sinistre d'arcserve Backup pour Windows Module Entreprise d'arcserve Backup pour Windows

4 Option Entreprise d'arcserve Backup pour Windows pour IBM 3494 Option Entreprise d'arcserve Backup pour Windows pour SAP R/3 sous Oracle Option Entreprise d'arcserve Backup pour Windows pour StorageTek ACSLS Option Image d'arcserve Backup pour Windows Service de clichés instantanés des volumes Microsoft d'arcserve Backup pour Windows Option NAS NDMP d'arcserve Backup pour Windows Option Storage Area Network (SAN) d'arcserve Backup pour Windows Option pour bibliothèques de bandes d'arcserve Backup pour Windows Arcserve Backup Patch Manager Moteur de transfert de données d'arcserve Backup UNIX et Linux Arcserve Central Host-Based VM Backup Arcserve Central Protection Manager Arcserve Central Reporting Arcserve Central Virtual Standby Arcserve D2D Arcserve D2D On Demand Arcserve High Availability Arcserve Replication CA VM:Tape for z/vm CA 1 Tape Management Common Services etrust Firewall Unicenter Network and Systems Management Unicenter Software Delivery Unicenter VM:Operator

5 Contacter Arcserve Le service de support de Arcserve permet d'accéder en toute simplicité aux informations les plus importantes sur le produit et propose de nombreuses ressources qui vous aideront à résoudre vos problèmes techniques. Le support de Arcserve permet de : Consulter directement la bibliothèque des informations partagées en interne par les spécialistes du support de Arcserve. Ce site vous permet d'accéder aux documents de la base de connaissances CA et de rechercher facilement les articles de connaissances relatifs au produit, qui contiennent des solutions éprouvées à un grand nombre de problèmes courants et majeurs. Lancer instantanément une conversation en temps réel avec un membre de l'équipe de support de Arcserve grâce à un lien de discussion instantanée. Ce service vous permet de résoudre vos problèmes et d'obtenir une réponse immédiate à vos questions, tout en restant connecté au produit. Participer à la communauté globale d'utilisateurs Arcserve pour poser des questions et apporter vos réponses, échanger des astuces et des conseils, discuter des meilleures pratiques et participer à des conversations avec vos homologues. Ouvrir un ticket de support. Vous recevrez un appel d'un de nos spécialistes du produit concerné. Accéder à d'autres ressources utiles relatives à votre produit Arcserve. Vos commentaires sur la documentation de nos produits Si vous avez des commentaires ou des questions à propos de la documentation de produits Arcserve, contactez-nous.

6

7 Table des matières Chapitre 1: Nouvelles fonctionnalités, facilité d'utilisation et améliorations fonctionnelles de la version r r Fonctionnalités de la version r Améliorations de la version r r16.5 mise à jour Fonctionnalités de la version r16.5 Mise à jour Améliorations de la version r16.5 Mise à jour r16.5 mise à jour Fonctionnalités de la version 16.5 Mise à jour r16.5 SP Fonctionnalités de la version 16.5 SP Améliorations de la version 16.5 SP Mises à jour de la version r16.5 SP Prise en charge de la récupération après sinistre des systèmes avec démarrage sécurisé Intégration de Arcserve Backup avec la mise à jour 2 de Arcserve UDP Prise en charge de RHEL7 et SELinux pour l'agent client Linux Prise en charge de volumes partagés de cluster invité pour Hyper-V Prise en charge des unités NAS EMC Isilon Prise en charge d'oracle 12c for Windows Chapitre 2: Fonctionnalités non prises en charge dans la version r Fin de la prise en charge de systèmes et plates-formes Abandon de la prise en charge de VMware Consolidated Backup (VCB) Image de récupération après sinistre WinPE Fin de la prise en charge de l'agent etrust Threat Management Table des matières 7

8

9 Chapitre 1: Nouvelles fonctionnalités, facilité d'utilisation et améliorations fonctionnelles de la version r16.5 Cette section décrit les nouvelles fonctionnalités, la facilité d'utilisation et les améliorations fonctionnelles incluses avec la version r16.5 de Arcserve Backup. (Services Packs et mises à jour incluses.) Ce chapitre traite des sujets suivants : r16.5 (page 9) r16.5 mise à jour 2 (page 17) r16.5 mise à jour 3 (page 19) r16.5 SP1 (page 20) Mises à jour de la version r16.5 SP1 (page 22) r16.5 Les sections suivantes décrivent les nouvelles fonctionnalités de la version r16.5 ainsi que les améliorations qui y ont été apportées. Fonctionnalités de la version r16.5 Les sections suivantes décrivent les nouvelles fonctionnalités incluses dans la version r16.5. Prise en charge du système d'exploitation Microsoft Windows 8 et de Microsoft Windows Server 2012 Cette version de Arcserve Backup prend en charge les fonctionnalités de Microsoft Windows 8 et de Microsoft Windows Server 2012 suivantes : Espaces de stockage VSS fourni Déduplication de données NTFS VHDX (nouvelle version de disque dur virtuel qui fournit une capacité de stockage supérieure, de 64TB) Taille de secteur logique de 4 Ko ReFS (Resilient File System) Chapitre 1: Nouvelles fonctionnalités, facilité d'utilisation et améliorations fonctionnelles de la version r16.5 9

10 r16.5 Prise en charge de l'agent pour Microsoft Exchange Server 2013 pour les systèmes d'exploitation Windows Cette version de l'agent pour Microsoft Exchange Server 2013 de Arcserve Backup prend en charge les systèmes d'exploitation Windows suivants : Microsoft Windows Server 2008 R2 Standard Edition SP1 Microsoft Windows Server 2008 R2 Enterprise Edition SP1 Microsoft Windows Server 2008 R2 Datacenter Edition, RTM et versions ultérieures Microsoft Windows Server 2012 Standard Edition Microsoft Windows Server 2012 Datacenter Edition Prise en charge de l'agent pour Microsoft SharePoint Server 2013 pour les systèmes d'exploitation Windows Cette version de l'agent pour Microsoft SharePoint Server 2013 de Arcserve Backup prend en charge les systèmes d'exploitation Windows suivants : Microsoft Windows Server 2008 R2 Standard Edition SP1 (x64) Microsoft Windows Server 2008 R2 Enterprise Edition SP1 (x64) Microsoft Windows Server 2008 R2 Datacenter Edition SP1 (x64) Microsoft Windows Server 2012 Standard Edition (x64) Microsoft Windows Server 2012 Datacenter Edition (x64) 10 Notes de parution

11 r16.5 Prise en charge de LTO6 et de End to End Logical Block Protection (protection de blocs logiques de bout en bout) Dans cette version, Arcserve Backup prend désormais en charge la sauvegarde de données vers des lecteurs LTO6. Les lecteurs LTO6 présentent une capacité supérieure et des améliorations de performances par rapport à des lecteurs antérieurs, tels que LTO5. Arcserve Backup prend également en charge la fonctionnalité Logical Block Protection (Protection de blocs logiques - LBP, fonctionnalité prise en charge par LTO6) proposée par des fabricants de lecteurs de bandes autonomes, tels que IBM et HP. La fonctionnalité LBP permet à Arcserve Backup de détecter des erreurs de lecture et d'écriture pouvant se produire sur des lecteurs de bibliothèque. L'implémentation par Arcserve Backup de la fonction LBP ne prend pas en charge les sauvegardes suivantes : Fonction LBP sur des opérations de lecture Sauvegardes sur bande RAID ARCserve Sauvegardes NAS (Network Attached Storage) Sauvegardes du moteur de transfert de données pour UNIX/Linux de Arcserve Backup Sauvegardes du système de fichiers Exemple : sauvegardes par déduplication de données et par stockage intermédiaire Améliorations de la version r16.5 Configuration du port NAS Les sections suivantes décrivent les améliorations incluses dans la version r16.5. Vous pouvez désormais configurer des unités NAS pour communiquer à l'aide d'un port spécifique ou d'une plage de ports. Pour définir les rapports personnalisés, modifiez le fichier de configuration PortsConfig.cfg manuellement. Chapitre 1: Nouvelles fonctionnalités, facilité d'utilisation et améliorations fonctionnelles de la version r

12 r16.5 Archivage de données dans un emplacement de stockage cloud Amazon S3 Dans cette version, Arcserve Backup permet d'archiver des données dans trois régions supplémentaires de l'emplacement de stockage cloud Amazon S3 : Ouest des Etats-Unis (Oregon) Est des Etats-Unis (Californie du Nord) Asie-Pacifique (Tokyo) Actuellement, nous disposons des régions de compartiment Asie-Pacifique (Singapour), Irlande (Europe de l'ouest), Etats-Unis et Amérique du Sud-Est (Sao Paulo). Archivage des données dans un emplacement de stockage cloud privé Eucalyptus Outre les versions 2.0 et 2.0.2, cette version Arcserve Backup prend maintenant en charge les versions suivantes d'eucalyptus : Eucalyptus 3.0 Eucalyptus 3.1, et Eucalyptus 3.2 Prise en charge de fournisseurs de services cloud Dans cette version, le produit de base Arcserve Backup prend désormais en charge les fournisseurs de services cloud suivants : FGCP/A5 (Service de plate-forme cloud globale Fujitsu hébergé par Microsoft Windows Azure) Microsoft Windows Azure Prise en charge du kit de développement de disques virtuels (VDDK) 5.1 de VMware Dans cette version, VDDK 5.1 de VMware est automatiquement installé avec Arcserve Backup. Vous pouvez utiliser VDDK 5.1 pour sauvegarder des ordinateurs virtuels. 12 Notes de parution

13 r16.5 Autres améliorations d'utilisation et de fonctionnalités Cette version de Arcserve Backup inclut des améliorations d'utilisation et de fonctionnalités. Personnalisation de l'élagage du journal d'activité Arcserve Backup a été amélioré pour vous permettre de conserver tous les journaux associés aux jobs répétitifs et de rotation. Vous pouvez personnaliser le processus en créant le mot clé DoNotPruneRecentJobLogs (défini sur 1) dans le registre suivant : Systèmes d'exploitation x86 : HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\ComputerAssociates\CA ARCServe Backup\Base\Database Systèmes d'exploitation x64 : HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\ComputerAssociates\CA ARCServe Backup\Base\Database Affichage du numéro ou de l'id de job avec CARUNJOB.exe Arcserve Backup a été amélioré pour permettre d'afficher l'id de job dans le gestionnaire de tâches Windows et dans la ligne de commande Windows. Utilisez cette fonction pour localiser un job spécifique dans la file d'attente des jobs à l'aide du gestionnaire de tâches ou de la ligne de commande. Activez ce processus en créant le mot clé regdword JobEngineGetJobID, JobEngineRenameApp ou les deux, dans la clé de registre suivante : Systèmes d'exploitation x86 : HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\ComputerAssociates\CA ARCServe Backup\Base\Task\Common Systèmes d'exploitation x64 : HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\ComputerAssociates\CA ARCServe Backup\Base\Task\Common Pour afficher uniquement l'id de job dans la ligne de commande : Définissez la valeur de JobEngineGetJobID sur 1. Pour afficher CARUNJOB.exe et l'id de job dans le gestionnaire de tâches et la ligne de commande (carunjob_<job id>.exe) : Définissez la valeur de JobEngineRenameApp sur 1. Génération d'un rapport du journal d'activité pour les bandes Arcserve Backup a été amélioré pour afficher les informations du journal d'activité indiquant le nom et le numéro de série de la bande dans les messages d'alerte. Chapitre 1: Nouvelles fonctionnalités, facilité d'utilisation et améliorations fonctionnelles de la version r

14 r16.5 Génération d'un rapport du journal d'activité pour l'agent pour Microsoft SharePoint Server Arcserve Backup a été amélioré pour afficher les informations du journal d'activité indiquant que l'option Activer la restauration du niveau document a été spécifiée pour le job de sauvegarde. Spécifiez l'option Activer la restauration de niveau document dans la boîte de dialogue Agent pour Microsoft Sharepoint. Exportation des données vers des fichiers à partir du gestionnaire de restauration Arcserve Backup a été amélioré pour permettre d'exporter une liste des fichiers, dossiers, sessions qui s'affichent dans la restauration par arborescence et la restauration par session dans le gestionnaire de restauration. Fusion d'unités de déduplication de données Arcserve Backup a été amélioré pour permettre de fusionner les sessions à partir d'unités de déduplication des données lorsque les sessions ont été réinitialisées (nettoyées) à l'aide de la commande ca_devmgr avec l'argument -regenerate. Sécurité du gestionnaire Alert Arcserve Backup a été amélioré de sorte à ce que le gestionnaire Alert ne crée plus de partages réseau CheyAlert$ qui peuvent représenter un risque pour la sécurité. Impression de rapports d'incidents à partir de serveurs exécutant des systèmes d'exploitation Windows x64 Le gestionnaire Alert de Arcserve Backup a été amélioré pour vous permettre d'imprimer des rapports d'incident à partir d'installations Arcserve Backup sur des systèmes d'exploitation Windows x64. AS400 Version 7 Arcserve Backup a été amélioré pour inclure la prise en charge du système d'exploitation AS400 Version 7 et 7.1. Performances de sauvegarde de disque dur virtuel Arcserve Backup améliore les performances globales des sauvegardes de disque dur virtuel. Vous remarquerez une amélioration des performances lors de la sauvegarde des ordinateurs virtuels avec des disques virtuels qui ne sont pas associés à des disques parents. 14 Notes de parution

15 r16.5 Jobs de migration Arcserve Backup contient des fonctionnalités supplémentaires associées à des jobs de migration. La boîte de dialogue Etat du job de migration affiche des informations concernant les jobs de migration en attente et échoués. Vous pouvez uniquement modifier des jobs de migration qui ont échoué ou qui sont en attente. Le gestionnaire de sauvegarde et le gestionnaire d'archivage permettent d'afficher les jobs de migration en attente associés à un emplacement de stockage intermédiaire. Vous pouvez accéder à ces informations en cliquant avec le bouton droit de la souris dans le menu contextuel, Groupes/Unités de déduplication et les Groupes/Unités de stockage intermédiaire sur disque. La file d'attente des jobs ne supprime plus les jobs de rattrapage de migration après la suppression du job maître. La file d'attente des jobs présente ce comportement uniquement avant le démarrage du job de rattrapage. La suppression des jobs de rattrapage de migration ne purge plus les sessions. Vous pouvez modifier le temps de copie et de purge pour le job de migration en attente à l'aide de la boîte de dialogue Etat du job de migration. Chapitre 1: Nouvelles fonctionnalités, facilité d'utilisation et améliorations fonctionnelles de la version r

16 r16.5 Sauvegardes d'intégration Arcserve D2D Arcserve Backup permet désormais d'effectuer des sauvegardes d'intégration Arcserve D2D dans les cas suivants lorsque le service Arcserve D2D ne s'exécute pas et lorsque le serveur Arcserve D2D est indisponible. Lorsque vous ajoutez des ordinateurs exécutant Arcserve D2D à l'objet Serveurs Arcserve D2D dans le gestionnaire de sauvegarde, les conditions suivantes s'appliquent : Au moins une sauvegarde complète du noeud Arcserve D2D s'est terminée correctement lors de l'exécution du service Arcserve D2D. La destination de sauvegarde Arcserve D2D est disponible. La destination de sauvegarde Arcserve D2D réside sur un emplacement distant et l'ordinateur hébergeant l'emplacement distant est disponible et actif. Remarque : Tous les services requis pour effectuer des sauvegardes doivent être en cours d'exécution. Seul le service Arcserve D2D n'est pas en cours d'exécution. Vous ajoutez des ordinateurs exécutant Arcserve D2D à l'objet Serveurs proxys Arcserve D2D dans le gestionnaire de sauvegarde. Au moins une sauvegarde complète via le serveur proxy du serveur Arcserve D2D s'est correctement terminée lors de l'exécution du service D2D. La destination de sauvegarde Arcserve D2D est disponible. La destination de sauvegarde D2D réside sur un emplacement distant et l'ordinateur d'emplacement distant est disponible (en cours d'exécution). Lors de la sauvegarde des noeuds D2D à l'aide de serveurs proxys, le serveur proxy s'exécute, mais le serveur ou le service D2D n'est pas en cours d'exécution. Remarque : Si vous modifiez les informations d'identification pour l'emplacement distant, les services D2D devront être exécutés lors de la prochaine exécution d'un job de sauvegarde d'intégration D2D. Utilitaire de copie sur bande L'utilitaire de copie sur bande a été amélioré pour vous permettre de filtrer les sessions que la copie sur bande a interrogées à partir de la base de données ARCserve. Cette fonction vous permet de spécifier des restrictions supplémentaires sur la bande source. Par exemple, la copie sur bande peut désormais interroger -s(groupe source), -t(nom de la bande source), -ids(id aléatoire source) et -zs(numéro de séquence de la bande source). Auparavant, l'utilitaire de copie sur bande ignorait les valeurs spécifiées pour ces arguments et interrompait le job immédiatement. Syntaxe pour l'utilisation de cette fonctionnalité : tapecopy -d PGRP0 -idr -m TAPECOPY2 -qonorafter 16/10/12 14:00 -s pgrp2 -qonorafter 16/10/12 14:00 "-s pgrp2 16 Notes de parution

17 r16.5 mise à jour 2 Déduplication des données La déduplication de données Arcserve Backup a été améliorée pour vous permettre de récupérer de l'espace disque sur les unités de déduplication des données immédiatement après la suppression des sessions de déduplication de données de la base de données ARCserve. Avec les versions antérieures, lorsque vous supprimiez des sessions de la base de données, les données n'étaient pas supprimées de l'unité de déduplication des données. L'utilitaire ca_devmgr a été amélioré (avec l'argument -startreclaim) pour vous permettre de récupérer de l'espace disque sur les unités de déduplication des données une fois que les critères de stratégie de purge sont remplis. Dans les versions antérieures, un délai d'attente de six heures était requis avant que l'espace ne soit récupéré, indépendamment de la conformité aux critères de stratégie de purge. Groupes de disponibilité AlwaysOn de Microsoft SQL Server (AAG) Arcserve Backup prend en charge la sauvegarde et la restauration des bases de données Microsoft SQL Server résidant sur des serveurs de réplication principaux et secondaires et faisant partie des groupes de disponibilité AlwaysOn (AAG). r16.5 mise à jour 2 Les sections suivantes décrivent les nouvelles fonctionnalités de la version r16.5 mise à jour 2 ainsi que les améliorations qui y ont été apportées. Fonctionnalités de la version r16.5 Mise à jour 2 Les sections suivantes décrivent les nouvelles fonctionnalités incluses dans la version r16.5 Mise à jour 2. Remarque : Pour assurer que toutes les fonctionnalités et les améliorations fonctionnent, vous devez mettre à niveau Arcserve Backup et les serveurs proxys d'agent pour machines virtuelles vers la mise à jour 2. Chapitre 1: Nouvelles fonctionnalités, facilité d'utilisation et améliorations fonctionnelles de la version r

18 r16.5 mise à jour 2 Sauvegarde sans agent pour VMware Dans cette version, Arcserve Backup ne requiert plus l'installation de l'agent sur les machines virtuelles pour les systèmes VMware lors de sauvegardes brutes (machine virtuelle complète) lorsque la restauration de niveau fichier est activée. Toutefois, vous devez toujours installer l'agent lorsque vous effectuez une restauration. Remarque : La version r16.5 inclut deux modes d'exécution de sauvegardes incrémentielles dans le cadre de sauvegardes en mode mixte : exécutez cette version avec l'agent installé sur la machine virtuelle ou à travers le kit de développement de disques virtuels VMware sur le serveur proxy. La mise à jour 2 ne requiert plus l'installation de l'agent sur la machine virtuelle, c'est pourquoi la seule option pour exécuter des sauvegardes incrémentielles dans le cadre de sauvegardes en mode mixte consiste à utiliser le kit de développement de disques virtuels VMware sur le serveur proxy. Mode de transport pour les machines virtuelles VMware Dans cette version, Arcserve Backup inclut une nouvelle option Mode de transport pour VMware VM lorsque vous sélectionnez un type de mode de sauvegarde pour l'agent pour ordinateurs virtuels. Cette nouvelle fonctionnalité est disponible dans la boîte de dialogue Options globales pour la sauvegarde et la récupération d'ordinateurs virtuels. Remarque : Cette fonctionnalité s'applique uniquement aux systèmes VMware. Réinitialisation automatique du suivi des blocs modifiés (CBT) Dans cette version, Arcserve Backup ne requiert plus la réinitialisation manuelle de la fonctionnalité de suivi des blocs modifiés. La réinitialisation a désormais lieu de façon automatique lorsqu'un problème survient. Remarque : Cette fonctionnalité s'applique uniquement aux systèmes VMware. Améliorations de la version r16.5 Mise à jour 2 Les sections suivantes décrivent les améliorations incluses dans la version r16.5 Mise à jour Notes de parution

19 r16.5 mise à jour 3 Prise en charge du kit de développement de disques virtuels (VDDK) de VMware Arcserve Backup permet d'installer le kit de développement de disques virtuels de VMware pour sauvegarder des ordinateurs virtuels VMware. Il est recommandé d'installer le kit de développement de disques virtuels VMware dans votre environnement de sauvegarde. Pour activer cette fonctionnalité, modifiez la valeur VDDKDirectory dans la clé de registre suivante sur le système proxy de sauvegarde : HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\ComputerAssociates\CA ARCServe Backup\ClientAgent\Parameters Remplacez-la ensuite par le nouvel emplacement de répertoire dans lequel le kit de développement de disques virtuels est installé. Exemple : C:\Program Files (x86)\vmware\vmware Virtual Disk Development Kit Tenez compte des éléments suivants : Lorsque vous installez le kit de développement de disques virtuels VMware sur un ordinateur x64, le fichier VDDK64.zip apparaît dans le même répertoire. Décompressez le fichier dans le même emplacement où le kit de développement de disques virtuels VMware est installé et extrayez les fichiers dans un dossier VDDK64. Vous pouvez implémenter VDDK sur des serveurs de systèmes proxys de sauvegarde où l'agent Arcserve Backup pour machines virtuelles r16.5, r16.5 mise à jour 1 ou r16.5 mise à jour 2 a été installé. r16.5 mise à jour 3 Les sections suivantes décrivent les nouvelles fonctionnalités de la version r16.5 mise à jour 3 ainsi que les améliorations qui y ont été apportées. Fonctionnalités de la version 16.5 Mise à jour 3 Les sections suivantes décrivent les nouvelles fonctionnalités incluses dans la version 16.5 Mise à jour 3. Remarque : Pour assurer que toutes les fonctionnalités et les améliorations fonctionnent, vous devez mettre à niveau Arcserve Backup et les serveurs proxys d'agent pour machines virtuelles vers la version 2 de la mise à jour. Chapitre 1: Nouvelles fonctionnalités, facilité d'utilisation et améliorations fonctionnelles de la version r

20 r16.5 SP1 Prise en charge de la sauvegarde de niveau document pour Microsoft Exchange Server 2013 L'agent pour Microsoft Exchange Server de Arcserve Backup permet la sauvegarde et la restauration au niveau base de données et document. Vous pouvez utiliser la sauvegarde et la restauration de niveau document pour effectuer les opérations suivantes : Sauvegardes de niveau dossier pour boîtes aux lettres Microsoft Exchange Server 2013 et dossiers publics. Sauvegardes de niveau message pour boîtes aux lettres Microsoft Exchange Server 2013 et dossiers publics. La sauvegarde de niveau document prend en charge le filtrage avancé et offre des options de configuration avancées. Accroître la performance et la flexibilité de votre système grâce à une prise en charge du stockage d'instances uniques des éléments de la messagerie, du multithreading et en offrant un niveau de restauration plus précis. Simplifier de nombreuses tâches administratives, telles que la vérification, la migration, l'élagage et l'usure. Sauvegarder plusieurs objets de messagerie y compris des courriels, des billets, des calendriers, des contacts, des tâches, des notes, des entrées de journal et plus encore. En fonction des modifications structurales que Microsoft a introduites dans les dossiers publics de Microsoft Exchange Server 2013, la vue de la sauvegarde et de la restauration au niveau document peut changer dans l'interface utilisateur du gestionnaire Arcserve Backup. Pour plus d'informations, reportez-vous au Manuel de l'agent pour Microsoft Exchange Server. Remarque : Avant d'installer l'agent pour Microsoft Exchange de Arcserve Backup, vous devez télécharger et installer le dernier package MAPI/CDO ( ) à partir du site Web Microsoft : Prise en charge de l'enregistreur VSS de Pervasive.SQL L'enregistreur VSS de Pervasive.SQL est pris en charge dans cette version. Il permet d'effectuer des sauvegardes et des restaurations à l'aide de l'agent client pour Windows. r16.5 SP1 Les sections suivantes décrivent les nouvelles fonctionnalités de la version r16.5 SP1 ainsi que les améliorations qui y ont été apportées. 20 Notes de parution

21 r16.5 SP1 Fonctionnalités de la version 16.5 SP1 Les sections suivantes décrivent les nouvelles fonctionnalités incluses dans la version 16.5 SP1. Copie sur bande double pour les unités de stockage intermédiaire sur disque et de stockage intermédiaire par déduplication Dans cette version, Arcserve Backup introduit la fonctionnalité de copie sur bande double, qui est une nouvelle façon de migrer les données à partir d'unités de stockage intermédiaire sur disque et de stockage intermédiaire par déduplication vers deux destinations/médias simultanément. Les destinations peuvent consister en une bande, un disque ou une unité de déduplication si l'emplacement de stockage intermédiaire est un disque (avec stockage intermédiaire activé) ou une unité de déduplication. Cette méthode permet de gagner du temps lorsque vous effectuer un job de migration et vous évite de devoir recourir à la commande tapecopy. Prise en charge de la migration des points de récupération Arcserve UDP vers une bande Dans cette version, lorsque vous procédez à la mise à niveau vers la version 16.5 SP1 de Arcserve Backup, vous pouvez migrer des points de récupération à partir d'un référentiel de données de serveur de points de récupération (ou à partir d'un disque/lecteur local ou partagé) vers une bande. Prise en charge de l'agent pour Microsoft Exchange Server 2013 pour les systèmes d'exploitation Windows En plus des Fonctionnalités de la version r16.5 (page 10) pour l'agent Arcserve Backup pour Microsoft Exchange Server 2013, cette version inclut désormais la prise en charge des systèmes d'exploitation Windows suivants : Microsoft Windows Server 2012 R2 Standard Edition (uniquement pour Exchange Server 2013 SP1 ou ultérieur) Microsoft Windows Server 2012 R2 Datacenter Edition (uniquement pour Exchange Server 2013 SP1 ou ultérieur) Améliorations de la version 16.5 SP1 Les sections suivantes décrivent les améliorations incluses dans la version 16.5 SP1. Chapitre 1: Nouvelles fonctionnalités, facilité d'utilisation et améliorations fonctionnelles de la version r