SBM51/05 Module passerelle Surveillance de l'alimentation Berg

Transcription

1 Date de parution Fiche technique FR Module passerelle Surveillance de l'alimentation Berg Le module passerelle avec connexion RS485 sert à relier jusqu'à 8 modules de surveillance d'alimentation de l'entreprise Berg dans les systèmes DDC3000 et DDC4000. Les modules de surveillance d'alimentation sont reliés au via l'interface RS485 de façon à ce que les données du système Berg puissent être traitées dans le système DDC. Il est possible de connecter les types suivants : UBN204, UBN303, UBN304, UBN305, UPT2010, UBN30, UBN310, UBN315, UBN3060 Sommaire Page Informations importantes concernant la sécurité du produit...2 rticle...3 Caractéristiques techniques...3 Dimensions...3 Installation...4 Montage...5 Änderungen vorbehalten - Contents subject to change - Sous réserve de modifications - Reservado el derecho a modificación - Wijzigingen voorbehouden - Con riserva di modifiche - Innehåll som skall ändras - Zmeny vyhradené - Změny vyhrazeny - Zmiany zastrzeżone - Возможны изменения - változtatások jogát fenntartjuk - Kieback&Peter GmbH & Co. KG Tempelhofer Weg 50, Berlin/Germany Telefon: , Telefax: info@kieback-peter.com

2 Fiche technique FR Date de parution Informations importantes concernant la sécurité du produit Consignes de sécurité Cette fiche technique contient des informations concernant l installation et la mise en service du produit. Toute personne qui effectue des travaux sur ce produit doit avoir lu et compris cette fiche technique. Veuillez contacter votre fournisseur ou le fabricant pour toutes questions pour lesquelles cette fiche technique ne propose pas de réponse. La protection du produit sera affectée dans le cas où il n est pas utilisé conformément à cette fiche technique. Les directives en vigueur, les règlements de protection du travail et de prévention des accidents ainsi que les dispositions UTE dans la Communauté européenne, doivent être respectées lors de l'installation et de l utilisation des appareils ; à l extérieur de la Communauté européenne, l'observation des règlements nationaux relève de la responsabilité propre de l installateur ou de l'exploitant de l'installation. Seul du personnel spécialisé et qualifié est habilité à effectuer les travaux d installation et de mise en service. Est considéré comme personnel spécialisé et qualifié une personne qui, par sa formation technique, son savoir, ses connaissances et son expérience ainsi que sa connaissance des dispositions en vigueur, est en mesure d estimer adéquatement les travaux requis et de détecter les risques possibles. Signification des symboles VERTISSEMENT indique un danger à risque moyen susceptible d entraîner la mort ou des blessures corporelles graves dans le cas où il n est pas évité. MISE EN GRDE indique un danger à risque faible susceptible d entraîner des blessures corporelles légères ou moyennes dans le cas où il n est pas évité.! TTENTION indique un danger susceptible d entraîner des dommages matériels ou des dysfonctionnements dans le cas où il n est pas évité. INFORMTION indique des informations supplémentaires susceptibles de vous faciliter les travaux sur le produit. Informations relatives au recyclage En cas de recyclage, le produit est considéré comme déchet provenant d équipements électriques et électroniques et ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Un traitement spécifique est obligatoire sous certaines législations et, en tous les cas, fortement recommandée du point de vue écologique. Veuillez respecter la législation en vigueur en la matière. Page 2 / 6

3 Date de parution Fiche technique FR rticle Module passerelle pour surveillance d'alimentation Berg Caractéristiques techniques Dimensions limentation 24 V C ±10% / 225m, 5,4 V Connexions bus Bus d'armoire, 200 m maximum RS485, 1200 m maximum Protection Protection électronique de réseau 24 V C Commutateur d'adresse dressage via 2 commutateurs rotatifs ffichage 2 LED dans le boîtier LED BUSY verte : clignote = transmission de données du bus d'armoire LED ERROR rouge : brille = erreur du bus d'armoire clignote = adresse configurée incorrecte Catégorie de surtension III Tension assignée de 800 V tenue aux chocs Degré de salissure 2 Fonctionnement Type 1 Indice de protection IP20 Conditions ambiantes Température : Humidité : C % d'hum. rel., non condensée Montage Encastrement dans l'armoire électrique sur rail normalisé EN x 7,5 com Page 3 / 6

4 Fiche technique FR Date de parution Installation La connexion du bus d'armoire au système DDC3000 ou 4000 doit être posée dans un câble blindé ; type de câble avec un diamètre de 0,8 mm au minimum, 2 brins torsadés par paire. Les deux brins (bornes 39 et 40) doivent être torsadés ensemble. Le raccordement à la masse (borne 38) se fait sur un des brins libres. l extrémité du bus d'armoire (le point le plus éloigné de l automate de régulation, 200 m max.), les deux câbles de transmission de données doivent être équipés d une résistance de terminaison d environ 180 ohms (la résistance de terminaison est fournie avec l automate de régulation). La connexion RS485 doit être réalisée avec un câble blindé, d'un diamètre de 0,8 mm au minimum avec 2 brins torsadés par paire. Les deux brins (bornes et -) doivent être torsadés ensemble. Le raccordement à la masse (borne com) se fait sur un des brins libres. * Pour les longueurs de câble > 100 m, les deux brins (bornes et -) sur le raccord et sur le raccord du module de surveillance de réseau doivent être équipés chacun d'une résistance de terminaison (180 ohms) (indication du fabricant). RS * * 20 DDC4000 CN DDC3000 DDC4000 CN2 RS485 com com 24V 24V C 0V Page 4 / 6

5 Date de parution Fiche technique FR Montage VERTISSEMENT Seul un personnel spécialisé et qualifié est habilité à effectuer les travaux de montage et le raccordement des appareils. La mise sous tension doit avoir lieu après que le technicien de mise en service/ l'ingénieur a réglé l'appareil. EN x 7,5 mm ppuyez sur le clapet avant sur le bord inférieur et retirez-le. ffichage par LED pour le bus d'armoire : LED verte = transmission des données rouge = erreur du bus clignote = mauvaise configuration de l'adresse Configuration de l'adresse de 01 à 16 Exemple : x 10 x 1 Placez le clapet avant sur le bord supérieur et encliquetez-le vers le bas. INFORMTION Le paramétrage du module passerelle est décrit dans les documents DDC3000 / DDC4000. Page 5 / 6

6 Fiche technique FR Date de parution Page 6 / 6