Communiqué de presse. Le château d Allaman : vivre dans un château au standard de construction neuve

Transcription

1 Communiqué de presse Fribourg, mai 2010 Rénovation de toiture avec les solutions de système PAVATEX Le château d Allaman : vivre dans un château au standard de construction neuve Pavatex SA Martin Tobler Directeur de Marketing & Développement Rte de la Pisciculture 37 CH-1701 Fribourg Tél.: martin.tobler@pavatex.ch Un nouveau concept d habitation pour le château historique Réhabilitation des combles avec la solution de système PAVATEX : PAVAFLEX, lé d étanchéité à l air LDB 0.02 et panneaux de sous-toiture ISOLAIR/ISOROOF Standard de construction neuve après rénovation Le château d Allaman classé monument historique, situé non loin de Lausanne, compte parmi les plus anciens châteaux au bord du Lac Léman. Il se trouve actuellement en cours de rénovation et de transformation en résidences haut de gamme. Afin de pouvoir satisfaire aux exigences élevées en matière de physique du bâtiment et d écologie, une solution performante de système Pavatex. Celle-ci comprend le panneau isolant en fibre de bois flexible PAVAFLEX, le lé d étanchéité à l air LDB 0.02 et des panneaux de sous-toiture ISOLAIR / ISOROOF. La structure ouverte à la diffusion du système protège non seulement idéalement la charpente historique du XVIIe siècle, mais assure en plus un climat ambiant confortable et agréable à l intérieur de l ancien château fort. Le château d Allaman, situé à proximité de Lausanne, surplombe le lac Léman. Il se trouve aux abords du village vigneron Allaman sur la Route 1

2 du Lac et compte parmi les plus anciens châteaux de sa région. Même si ce bien classé monument historique, ancien château fort érigé en 1253, a été transformé dans différents styles plusieurs fois au cours des siècles, il forme aujourd hui un ensemble harmonieux et majestueux. Aujourd hui, près de trois cents ans après les dernières constructions les plus importantes, la rénovation et la transformation en résidences de luxe marquent le début d une toute nouvelle ère pour ce monument historique. La création d un nouvel espace habitable dans les combles du château, jusqu alors inutilisées, constitue un élément central du nouveau concept d exploitation des lieux qui prévoit ainsi la réalisation d une isolation Nouvel espace habitable dans les combles moderne et multifonctionnelle de la toiture. Les exigences du projet : protéger et conserver la charpente historique sans modification fondamentale des conditions d environnement de la physique du bâtiment. En outre, l isolation doit offrir une protection maximale contre la chaleur, le froid et le bruit et assurer un climat intérieur confortable et agréable. Parallèlement, le concept global écologique du projet de transformation inclut l utilisation de produits autant que possible durables. Afin de pouvoir satisfaire aux exigences élevées en matière de physique du bâtiment et d écologie, le maître de l ouvrage et l architecte ont Protection optimale de la charpente historique opté pour les panneaux isolants en fibres de bois durables de PAVATEX. «Les panneaux isolants en fibres de bois PAVATEX conviennent parfaitement pour la rénovation et la transformation du château. Ces produits absolument naturels constituent la base idéale pour un traitement durable et écologique de l édifice historique» explique Nicolas Delachaux, l architecte responsable de l Atelier d architectes glatz & 2

3 delachaux SA. «Ils permettent de répondre parfaitement aux normes actuelles en matière d isolation thermique, de protection contre la chaleur ainsi que d étanchéité à l air et à l eau. Parallèlement, sa structure ouverte à la diffusion assure également une protection idéale de la charpente historique en bois». La conductibilité capillaire des panneaux isolants en fibres de bois PAVATEX permet à l humidité de traverser le matériau isolant pour aboutir à une enveloppe de bâtiment respirante. Les futurs habitants en profiteront également car l ouverture à la diffusion crée un climat intérieur très confortable et équilibré qui se régule pratiquement de lui-même : lorsque l humidité atmosphérique est élevée, les fibres de bois absorbent la vapeur d eau et la restitue à nouveau dans la pièce lorsque l air est sec. Au château d Allaman, la rénovation du toit s effectue par l extérieur : l ancienne construction de tuiles sur chevrons jusqu alors sans isolation La solution de système PAVATEX performante est remplacée par une solution de système PAVATEX performante qui combine le panneau isolant en fibres de bois flexible PAVAFLEX, le lé d étanchéité à l air LDB 0.02 et des panneaux de sous-toiture ISOLAIR/ ISOROOF. Dans un premier temps, les panneaux PAVAFLEX d une épaisseur de 140 millimètres sont posés dans les espaces entre les chevrons. Ce panneau isolant en fibres de bois flexible s installe rapidement et simplement sans joints dans la construction. Le lé d étanchéité à l air LDB 0.02 de PAVATEX, posé sur la face supérieure des chevrons, est extrêmement ouvert à la diffusion et donc particulièrement indiqué pour la rénovation de la toiture. Ce système d étanchéité, imperméable au vent et à la pluie, protège durablement le bois de la charpente et l isolation. De plus, sa simple pose à plat, bord à bord, sur toute la surface, sur le chevron représente un important gain de temps et d argent. Les panneaux de sous-toiture ISOLAIR / ISOROOF d une épais- 3

4 seur de 52 millimètres parachèvent le système de rénovation. La structure poreuse des panneaux et leur masse élevée assurent une protection phonique considérablement améliorée et une excellente protection contre la chaleur estivale. «Le système combinant le panneau flexible PAVAFLEX, le lé d étanchéité à l air LDB 0.02 et des panneaux de sous-toiture ISOLAIR / Standard de construction neuve dans les combles ISOROOF assure ici sur environ mètres carrés une construction de toit parfaite sur le plan de la physique du bâtiment» explique Frédéric Burkhalter, conseiller technique de PAVATEX SA. «Ce système procure en même temps une efficacité énergétique élevée grâce à sa valeur U d environ 0,2 W/m 2 K. Cette partie du bâtiment est ainsi conforme aux standards basse énergie actuels applicables aux constructions neuves». Cela met en évidence la qualité, éprouvée des millions de fois, des systèmes de panneaux en fibres de bois PAVATEX dont les composants parfaitement adaptés les uns aux autres sont tous produits par l entreprise elle-même. Ces constructions fiables et contrôlées assurent la sécurité du système et permettent en neuf ou en rénovation la création d une enveloppe de bâtiment moderne et multifonctionnelle. Celle-ci non seulement protège durablement et sûrement la bâtisse et ses occupants des influences météorologiques mais elle permet en plus d accroître sur le long terme la valeur immobilière. Par ailleurs, les systèmes de panneaux isolants en fibres de bois PAVATEX minimisent les coûts de chauffage et d énergie, ce qui a une répercussion bénéfique sur le climat et l environnement. Si les produits de PAVATEX utilisés sont performants, ils permettent également une mise en œuvre efficace. «Les panneaux isolants en Mise en œuvre simple et efficace fibres de bois PAVATEX sont des produits en bois naturels, simples 4

5 et faciles à mettre en œuvre pour nous les charpentiers» commente Peter Stuber de la société G. Blanchard Charpente SA, chargée de la mise en œuvre. «On peut les découper sans problème à l aide d outils classiques et ils ne dégagent pas de particules incommodantes ou de substances toxiques. Cela tient au procédé humide moderne utilisé par PAVATEX pour la fabrication de ses panneaux isolants en fibres de bois de grande qualité. «Dans le procédé humide, les dosses, délignures et plaquettes sont défibrées par un moyen thermoméchanique et mélangées avec de l eau» explique François Bourquin, directeur de l entreprise PAVATEX Fribourg. «Les panneaux isolants en fibres de bois sont ensuite obtenus au terme d un pressage et d un séchage ultérieurs. Ils sont perméables à la vapeur et assurent une régulation hygrométrique tout en assurant une protection optimale contre le froid, la chaleur, le bruit et le risque d incendie». Grâce à l association de PAVAFLEX, du lé d étanchéité à l air LDB 0.02 et des panneaux de sous-toiture ISOLAIR / ISOROOF, le château d Allaman se pare d une nouvelle toiture performante qui non seulement crée un climat agréable et équilibré à l intérieur, mais réunit en plus des conditions optimales de physique du bâtiment pour la conservation sur le long terme de la charpente historique : le château subsistera ainsi encore durant de nombreuses années caractère 5

6 PAVATEX (pavatex.com) est le fournisseur leader en Europe centrale de systèmes isolants en fibres de bois de grande qualité pour l enveloppe moderne des bâtiments. Grâce à de nombreuses innovations de produits, PAVATEX constitue une force motrice dans le segment de marché des panneaux isolants mous en fibres de bois qui sont des matériaux isolants performants, écologiques et multifonctionnels. Les panneaux isolants en fibres de bois s illustrent par d excellentes performances en matière de protection contre le froid et la chaleur estivale et offrent parallèlement une protection contre les incendies et le bruit ainsi qu une importante ouverture à la diffusion. PAVATEX produit sur deux sites en Suisse : au siège à Fribourg et dans l usine de Cham. En 2008, le fabricant de panneaux isolants qui emploie 170 collaborateurs a réalisé un chiffre d affaires de 98,5 millions de CHF (65,6 millions d euros). 6

7 Illustrations Photo 1 Le château d Allaman servait de château fort au XIIIe siècle. Il se trouve actuellement en cours de rénovation et de transformation en résidences haut de gamme. Photo : PAVATEX / reproduction sans honoraire en cas de mention du nom Photo 2 Le projet de rénovation de la toiture prévoit la préservation sur le long terme de la charpente historique et parallèlement une protection contre le froid et la chaleur ainsi qu une étanchéité à l air et à la pluie optimales. Photo : PAVATEX / reproduction sans honoraire en cas de mention du nom Photo 3 FLa solution de système PAVATEX constituée de PAVAFLEX, du lé d étanchéité à l air LDB 0.02 et des panneaux de sous-toiture ISOLAIR / ISOROOF a été choisie pour la rénovation du toit par l extérieur. Photo : PAVATEX / reproduction sans honoraire en cas de mention du nom Photo 4 Après la rénovation, le toit obtient grâce à la solution de système PAVATEX une valeur U d environ 0,2 W/m 2 K et atteint ainsi un standard de construction neuve. Photo : PAVATEX / reproduction sans honoraire en cas de mention du nom Photo 5 L architecte Nicolas Delachaux, le conseiller technique de PAVATEX Frédéric Burkhalter et l entrepreneur Peter Stuber (de g. à dr.) assurent la rénovation optimale de la toiture du château d Allaman. Photo : PAVATEX / reproduction sans honoraire en cas de mention du nom 7

8 Illustrations Photo 1 Photo 2 8

9 Illustrations Photo 3 Photo 4 9

10 Illustrations Photo 5 10