Catalogue général des produits
|
|
- Aurélie Larivière
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 Catalogue général des produits ISO ISO OHSAS ISO 9001 Marine Division
2 2/196 Huba Control Catalogue général des produits - Sous réserve de modifications techniques - Edition 09/2013
3 Depuis 1945, un partenaire compétent 1945 Création de la société J. Huber & Cie. AG à Baden 1974 Intitulé de l'entreprise modifié en Huba Control AG 1990 ıconcentration sur la technique de mesure de pression 1995 Certification suivant la norme de management qualité ISO Conformité à la norme ISO/TS Accréditation en tant que laboratoire de calibration de pression suivant ISO/IEC Emménagement dans le nouveau bâtiment - Extension de la production et du stock 2008 Certification automobile suivant la norme ISO/TS Certification suivant la norme de management et l'environnement ISO Certification suivant OHSAS (Management de la sécurité au travail) Huba Control Catalogue général des produits - Sous réserve de modifications techniques - Edition 09/2013 3/196
4 TYPES DE PRODUITS Type Fluide Page Transmetteurs de pression Air et gaz Liquides Fluides frigorifiques Transmetteur de pression relative OEM type 400 Plages de pression: mbar Transmetteur de pression relative et absolue OEM type 501 Plages de pression: bar Transmetteur de pression relative OEM type 503 Plages de pression: bar Transmetteur de pression relative OEM type 505 Plage de pression: bar Transmetteur de pression relative pour le domaine du froid OEM type Plages de pression: bar / bar Transmetteur de pression relative et absolue OEM type 511 Plages de pression: bar Transmetteur de pression relative et absolue OEM type 515 Plages de pression: bar Transmetteur de pression relative et absolue OEM type 516 Plages de pression: bar Transmetteur de pression relative type 520 Plages de pression: bar / bar Transmetteur de pression relative type 522 pour l'industrie marine Plages de pression: bar Transmetteur de pression relative et absolue type 527 pour l'industrie marine Plages de pression: bar Transmetteur de pression relative et absolue type 528 Plages de pression: bar Transmetteur de pression relative et absolue type 680 Plages de pression: bar Transmetteur de pression relative et absolue type 691 Plages de pression: bar /196 Huba Control Catalogue général des produits - Sous réserve de modifications techniques - Edition 09/2013
5 TYPES DE PRODUITS Type Fluide Page Transmetteurs de pression différentielle Air et gaz Liquides Fluides frigorifiques Transmetteur de pession relative et différentielle OEM type Plages de pression: mbar Transmetteur de pression relative et différentielle type 402 Plages de pression: mbar Transmetteur de pression relative et différentielle OEM type Plages de pression: mbar Transmetteur de pression relative et différentielle type 652 Plages de pression: mbar Transmetteur de pression relative, absolue et différentielle type Plages de pression: mbar / mbar Transmetteur de pression relative et différentielle type 692 Plages de pression: bar Module de pression relative et différentielle avec ou sans affichage type Plages de pression: mbar / mbar Transmetteur de pression relative et différentielle type 699 Plages de pression: mbar / mbar Transmetteurs de niveau Transmetteur de niveau / de pression relative type 681 Plages de pression: bar Sonde de niveau relative et absolue type 712 OEM Plages de pression: bar Pressostats électroniques Pressostat électronique type 521 Plages de pression: bar Pressostat électronique de pression relative et absolue type Plages de pression: bar Huba Control Catalogue général des produits - Sous réserve de modifications techniques - Edition 09/2013 5/196
6 TYPES DE PRODUITS Type Fluide Page Pressostats électroniques Air et gaz Liquides Fluides frigorifiques Pressostat électronique de pression relative programmable type Plages de pression: bar Pressostat électronique de pression relative et absolue programmable type Plages de pression: bar Pressostats mécaniques Pressostat mécanique de pression relative et différentielle type Plages de pression: mbar Pressostat mécanique de pression relative et différentielle OEM type Plages de pression: Pa Pressostat mécanique de pression relative et différentielle type Plages de pression: mbar / mbar Pressostat mécanique de pression relative type 620/625 Plages de pression: mbar / mbar Pressostat mécanique de pression relative et différentielle type Plages de pression: mbar Cellules de mesure de pression OEM Cellule de mesure de pression relative type Plages de pression: bar OEM Cellule de mesure de pression relative et absolue type Plages de pression: bar OEM Cellule de mesure de pression absolue type Capteur barométrique Plage de pression: bar Débitmètres Débitmètre pour liquides OEM type Plages de débit: l/min 6/196 Huba Control Catalogue général des produits - Sous réserve de modifications techniques - Edition 09/2013
7 TYPES DE PRODUITS Type Fluide Page Débitmètres Air et gaz Liquides Fluides frigorifiques Débitmètre pour liquides type 210 Plages de débit: l/min Débitmètre pour liquides type 230 Plages de débit: l/min Débitmètre pour liquides OEM type 235 Plages de débit: l/min Débitmètre pour liquides type 236 Plages de débit: l/min Cellules de force Capteur à barreau de flexion / Cellule de force type 410 Plages de pression: Centi Newton Afficheurs Afficheurs digitaux type 800 avec deux seuils limites Plages de pression: bar Module dêaffichage LCD type Influence du Glycol 184 Table de calcul des principales unités de pression 185 Huba Control Catalogue général des produits - Sous réserve de modifications techniques - Edition 09/2013 7/196
8 Huba Control AG développe, fabrique et vend des composants pour la mesure des grandeurs physiques de pression et de débit. 1 mbar bar l/min Les fiches techniques détaillées, les notices d'utilisation et les certificats sont disponibles sur 8/196 Huba Control Catalogue général des produits - Sous réserve de modifications techniques - Edition 09/2013
9 Contribution au marché Le centrage de lêactivité de Huba Control sur la mesure de pression permet le développement de produits innovants. Une large gamme de produits répond aux applications les plus diverses, à lêoptimisation des process, des systèmes et des installations. Le conseil est assuré par nos ingénieurs technico-commerciaux de notre siège en Suisse, de nos filiales en Allemagne, en France, en Angleterre, en Hollande, ainsi que par nos distributeurs techniques répartis dans lêensemble du monde. Compétence en fabrication La production de Huba Control est dédiée au montage, à lêajustage et à lêétalonnage de pressostats et de transmetteurs. Les différentes étapes de production sont réalisées avec des niveaux dêautomatisation qui dépendent des quantités produites. Notre atout principal se situe dans la maîtrise de systèmes dêautomatisation complexes incluant lêétalonnage en ligne. Qualité sécurité environnement Notre système de management orienté process nous permet de réaliser notre stratégie, et d'atteindre nos buts dans le respect des réglementations en vigueur. Grâce à des process maîtrisés et des collaborateurs compétents, nous répondons aux exigences de qualité, de sécurité et d'environnement. La philosophie des collaborateurs est la suivante: ÿje m'améliore constamment et je tends vers le 0 défautÿ. Certification ISO 9001 certification ISO/TS certification ISO/IEC accréditation ISO certification OHSAS certification Huba Control Catalogue général des produits - Sous réserve de modifications techniques - Edition 09/2013 9/196
10 La technologie céramique à barreau de flexion de Huba Control Grâce à lêexcellente synergie entre la technologie de membrane et les éléments de mesure céramiques, il est possible de fabriquer des transmetteurs de pression stables dans le temps, capables de mesurer des pressions dans le domaine du pascal. Cette technologie est employée des millions de fois dans des exécutions et des applications les plus diverses. La technologie de cellule de mesure de pression de Huba Control La maîtrise du développement et de la production associée à un design électronique remarquable, permet la fabrication de transmetteurs de pression innovants. Pour cela, Huba Control sêappuie sur une expérience de plus de 20 ans dans la technologie céramique. Les produits sont éprouvés jusquêà ce jour à des millions dêexemplaires dans les applications les plus diverses. 10/196 Huba Control Catalogue général des produits - Sous réserve de modifications techniques - Edition 09/2013
11 Marchés et présence Dans le domaine de la mesure de pression et de débit, les marchés cibles pour Huba Control se trouvent dans les applications les plus diverses de lêautomatisation industrielle, mais également dans le domaine des capteurs de pression spéciaux, des composants pour les chaudières gaz (GAZ), le chauffage, ventilation, climatisation (C.V.C.), ainsi que les machines à laver (produits blancs). Dans les segments de marchés des chaudières gaz et du C.V.C., Huba Control est le leader. 97 % des produits sont exportés. Le développement de la présence internationale s'appuie sur 49 distributeurs techniques et ses propres ingénieurs de vente en Allemagne, France, Grande-Bretagne et Hollande. La production de Huba est dédiée au montage, à l'ajustage et à l'étalonnage de pressostats et de transmetteurs. Les différentes étapes de production sont réalisées avec des niveaux d'automatisation qui dépendent des quantités produites: fabrication entièrement automatisée, semi-automatique ou manuelle. Notre atout principal se situe dêune part dans la maîtrise de systèmes dêautomatisation complexes incluant lêétalonnage en ligne et dêautre part dans la capacité de produire de petites comme de grandes séries avec des temps de fabrication courts. Siège Succursales Distributeurs Huba Control Catalogue général des produits - Sous réserve de modifications techniques - Edition 09/ /196
12 Transmetteurs de pression Transmetteur de pression relative OEM type 400 Plages de pression mbar Les transmetteurs de pression de la série 400 utilisent la technologie éprouvée du barreau de flexion céramique. Ils délivrent des signaux de mesure ajustés et compensés en température. Le signal de sortie en tension (VDC) est amplifié, linéaire et peut être directement exploité par les systèmes électroniques de commande. Ils trouvent leur application dans la surveillance continue de niveau de réservoirs dans les lave-linge, lave-vaisselle etc... Construction robuste, cellule de mesure sans contact avec le fluide Développé spécialement pour la production en grandes quantités avec un prix attractif La fabrication est entièrement automatisée, y compris lêétalonnage du point zéro et de la sensibilité Un système dêétrier encliquetable permet un montage très facile pour différentes épaisseurs de tôle 12/196 Huba Control Catalogue général des produits - Sous réserve de modifications techniques - Edition 09/2013
13 Transmetteurs de pression Données techniques Plages de pression Relative Conditions dâutilisation Fluide Température Surcharge admissible Surpression Taux de fuite Matériaux en contact avec le fluide Boîtier Membrane Fluide / Ambiante Stockage mbar Liquides et gaz neutres ÀC ÀC 200 mbar 500 mbar < 0.2 cm 3 /h (air) Polypropylène Thermoplastique élastomère Caractéristiques électriques Sortie / Alimentation 2) ratiom % 5 VDC μ5% Charge > 50 kohm / < 10 nf Courant absorbé A tension nominale et pour une charge de 50 kohms < 3 ma Sécurité contre inversion de polarité Réalisée mécaniquement Compatibilité électromagnétique Ce transmetteur est un produit OEM destiné à être intégré dans des systèmes qui répondent aux directives européennes. La preuve du CE est à fournir par le client. Comportement dynamique Temps de réponse Cycles de pression < 10 ms < 10 Hz Indice de protection IP 00 Connexion électrique Connecteur à 3 pôles, au pas de RAST 2.5 Raccord de pression Embouts pour tuyau ± 6.2 mm Instructions de montage Position de montage Montage Masse ~ 17 g Membrane horizontale (conseillé) Membrane verticale (après clarification) Raccordements de pression et électriques vers le bas Raccordements de pression sur le côté, le signal sera supérieur de 0.3 mbar par rapport à la pression réelle. 3) Système dêétrier encliquetable sur tôle dêépaisseur 0.9 à 1.5 mm Emballage Dans un carton avec des inserts plastiques moulés de 35 pièces Unités de commande / Volumes de transport Quantité Exécution Longueur (cm) Largeur (cm) Hauteur (cm) Masse (kg) Blister (de 35 pièces) Cartons sur palette Euro Carton Précisions Linéarité Paramètres Unité 10 mbar 20 mbar 30 mbar 50 mbar 100 mbar Tolérance du point zéro 4) max. % E.M. μ 1.5 μ 1.5 μ 1.5 μ 1.5 Tolérance à 0.5 mbar max. % E.M. μ 1.5 Tolérance de la fin dêéchelle 4) max. % E.M. μ 2.5 μ 2.5 μ 1.5 μ 1.5 μ 1.5 Résolution % E.M Somme de linéarité, hystérésis et reproductibilité % E.M. μ 0.5 μ 0.5 μ 0.5 μ 0.5 μ 0.5 à 0.3 mbar ( mbar) et 1 mbar (100 mbar) Stabilité à long terme selon DIN EN % E.M. μ 1.0 μ 1.0 μ 0.5 μ 0.5 μ 0.5 Dérive therm. point zéro typ. % E.M./10K μ 0.2 μ 0.2 μ 0.2 μ 0.2 μ 0.2 Dérive therm. point zéro max. % E.M./10K μ 0.4 μ 0.4 μ 0.4 μ 0.4 μ 0.4 Dérive therm. sensibilité max. % E.M./10K μ 0.2 μ 0.2 μ 0.2 μ 0.2 μ 0.4 Erreur de positionnement 4) mbar ~ 0.3 ~ 0.3 ~ 0.3 ~ 0.3 ~ 0.3 Erreur de ratiométrie typ. % E.M Erreur de ratiométrie max. % E.M Conditions dêessai: +25 ÀC, 45% HR, Alimentation 5 VDC Dérives thermiques ÀC 0.3 mbar - (10/20/30/50 mbar 1 mbar - (100 mbar) Autres plages de pression sur demande 2) Autres tensions dêalimentation et sorties sur demande. 3) En cas de présence de condensats, un auto- zéro est conseillé 4) Lors dêun changement de position horizontale à verticale de la membrane, env. 0.3 mbar. Huba Control Catalogue général des produits - Sous réserve de modifications techniques - Edition 09/ /196
14 Transmetteurs de pression Tableau des variantes Code de commande Plages de pression mbar mbar mbar mbar mbar Signal dêéchelle max. à ces pressions Accessoires Code de commande Connecteur à 3 pôles, au pas de RAST 2.5 avec câble 30 cm Connecteur à 3 pôles, au pas de RAST 2.5 avec câble 110 cm Connecteur à 3 pôles, au pas de RAST 2.5 avec câble 150 cm Certificat dêétalonnage Connecteur AMP 2) Code de commande fabricant Couleur Pour diamètre de conducteur gris 7 x 0.20 mm = 0.22 mm 2 ou 12 x 0.20 mm = 0.35 mm beige 7 x 0.25 mm = 0.35 mm 2 Connecteur avec câble IN = rouge OUT = jaune GND = noir Dimensions en mm / Connexions électriques Découpe de la tôle (côté client) Face poinçonnée et / ou emboutie Accessoires emballés séparément 2) A commander séparément chez le constructeur. Des informations complémentaires sont disponibles dans la spécification dâutilisation N du constructeur. 14/196 Huba Control Catalogue général des produits - Sous réserve de modifications techniques - Edition 09/2013
15 Transmetteurs de pression Transmetteur de pression relative et absolue OEM type 501 Plages de pression bar Grâce à une production semi-automatisée, les transmetteurs de pression de la série 501 conviennent particulièrement à des applications OEM à grandes quantités dans le domaine de lêautomatisation industrielle. Suivant lêapplication, cette série dispose de divers types de raccordement de pression, de connectiques électriques et de signaux de sortie standard. Construction compacte Grâce à une fabrication automatisée et en grandes quantités, rapport prix / performances idéal Technologie de cellule robuste en céramique Résistance thermique élevée Pas de fluage mécanique Huba Control Catalogue général des produits - Sous réserve de modifications techniques - Edition 09/ /196
16 Transmetteurs de pression Données techniques Plages de pression Relative Absolue Conditions dêutilisation Fluide Température Surcharge admissible Pression dêéclatement Fluide / ambiante Stockage bar bar Liquides et gaz ÀC ÀC 2 x E.M. (max. 80 bar) 3 x E.M. (max. 90 bar) Matériaux Boîtier Matériaux en contact avec le fluide Caractéristiques électriques Techn. 2 fils Techn. 3 fils Sécurité contre inversion de polarité Comportement dynamique Temps de réponse Cycles de pression PA6 Cellule de mesure Céramique Al 2O 3 (96%) Raccord de pression Acier inoxydable / AISI 303 Joint dêétanchéité FPM, EPDM, NBR, MVQ Sortie Alimentation Charge Courant absorbé ma VDC < Tension dêalim. - 8 V 0.02 A [Ohm] < 20 ma ma VDC < Tension 0.02 dêalim. A - 10 V [Ohm] < 20 ma V VDC > 10 kohm / < 100 nf < 5 ma V VDC > 10 kohm / < 100 nf < 5 ma V VDC > 10 kohm / < 100 nf < 6 ma Ratiom % 5 VDC μ5% > 10 kohm / < 100 nf < 3 ma Protégé contre les courts-circuits et les inversions de polarité. Chaque borne peut être reliée avec une autre et cela avec une tension dêalimentation max. < 5 ms < 50 Hz Indice de protection IP 65 Connexions électriques Câble 1.5 m Connecteur DIN EN A Connecteur DIN EN C (mini DIN) Connecteur M12x1 Raccords de pression Taraudage Raccord mâle Position de montage Quelconque Recommandation : Raccord de pression vers le bas G ¼ avec joint torique ¼ -18 NPT G ¼, étanchéité sur lêarrière, DIN 3852 forme E R ¼ selon DIN 2999 G ¼, étanchéité sur lêarrière et manomètre (combi) G ½, étanchéité sur lêarrière et manomètre (combi) Tests et homologations Compatibilité électromagnétique Conformité CE selon EN Masses Avec taraudage Avec raccord mâle Avec câble 1.5 m supplément Emballage (à noter sur la commande s.v.p.) Emballage individuel dans un carton Emballage multiple dans un carton ~ 95 g ~ 110 g ~ 40 g de 25 pcs Précisions Paramètres Unité Tolérance du point zéro max. % E.M. μ 1.0 Tolérance de la fin dêéchelle max. % E.M. μ 1.0 Résolution % E.M. 0.1 Somme de linéarité hystérésis et reproductibilité max. % E.M. μ 0.5 Stabilité à long terme selon DIN EN % E.M. μ 1.0 Dérive therm. point zéro max. % E.M./10K μ 0.4 Dérive therm. sensibilité typ. % E.M./10K Dérive therm. sensibilité max. % E.M./10K Conditions dêessai: 25 ÀC, 45% HR, Alimentation 24 VDC Dérives thermiques ÀC à pression nominale 16/196 Huba Control Catalogue général des produits - Sous réserve de modifications techniques - Edition 09/2013
17 Transmetteurs de pression Tableau des variantes 501. X X X X X X X X X X Types de pression Relative 9 Absolue 8 Plages de pression bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar Signal dêéchelle max. à ces pressions Matériaux dêétanchéité FPM Caoutchouc fluoré 0 EPDM Caoutchouc éthylène propylène 1 NBR Caoutchouc butadiène acrylonitrile 2 MVQ Caoutchouc silicone 3 Réglage Usine 0 Sorties / Alimentations V VDC V VDC V VDC ma VDC ma VDC 8 ratiom % 5 VDC μ5% 4 Connexions électriques Câble 1.5 m 0 Connecteur 2) DIN EN A 1 Connecteur 2) DIN EN C (mini DIN) 2 Connecteur 2) M12x1 filetage en matière plastique 3 Raccords de pression Taraudage G ¼ avec joint torique 1 Raccord mâle ¼ - 18 NPT 3 Raccord mâle G ¼ étanchéité sur lêarrière, DIN 3852 forme E 4 Raccord mâle R ¼ selon DIN Raccord mâle G ¼, étanchéité sur lêarrière et manomètre (combi) 5 Raccord mâle G ½, étanchéité sur lêarrière et manomètre (combi) 8 Diaphragme Sans 1 Avec 2 Plage hors standard (optionnel) Insérer W et noter la plage en clair sur la commande (exemple : W bar/OUT1...9V) Variantes stockées Sortie ma Plage de pression Code de commande Alimentation VDC bar W bar (surcharge de pression augmentée) Connexion électrique 2) Connecteur DIN EN A, IP bar Raccord de pression G ¼ étanchéité sur lêarrière avec manomètre bar Matériau dêétanchéité FPM Caouchouc fluoré Couleur du capot Noir W Connecteur DIN EN A Accessoires 3) Code de commande Connecteur femelle DIN EN A avec joint dêétanchéité (IP 65 si monté et vissé) Connecteur femelle DIN EN C (mini DIN) avec joint dêétanchéité (IP 65 si monté et vissé) Connecteur femelle M12x Certificat dâétalonnage Selon norme standard ISO R 1629, autres matériaux dêétanchéité sur demande 2) Livraison sans connecteur 3) Accessoires emballés séparément Huba Control Catalogue général des produits - Sous réserve de modifications techniques - Edition 09/ /196
18 Transmetteurs de pression Dimensions en mm / Connexions électriques Connecteur femelle DIN EN C Taraudage ¼ 3 fils ¼ Connecteur femelle DIN EN A 2 fils ¼ 3 fils Connecteur femelle M12x1 2 fils 3 fils brun blanc Câble vert 2 fils brun vert 18/196 Huba Control Catalogue général des produits - Sous réserve de modifications techniques - Edition 09/2013
19 Transmetteurs de pression Transmetteur de pression relative type OEM 503 Plages de pression bar Les transmetteurs de la série 503 se distinguent par un excellent rapport prix / performances et sont conçus pour des applications OEM dans le domaine de lêautomatisation industrielle. La fabrication semi-automatique permet diverses exécutions pour des volumes de livraison élevés. Rapport prix / performances idéal, grâce à une fabrication partiellement automatisée Grâce au faible hystérésis, idéal pour la régulation Intègre tous les avantages de la technologie céramique pour les applications industrielles Huba Control Catalogue général des produits - Sous réserve de modifications techniques - Edition 09/ /196
20 Transmetteurs de pression Données techniques Plage de pression Relative Conditions dâutilisation Fluide Température Surcharge admissible Pression dêéclatement Fluide Ambiante Stockage bar Liquides et gaz ÀC ÀC ÀC 2 x E.M. 3 x E.M. (max. 50 bar) Matériaux Boîtier Matériaux en contact avec le fluide pour capot avec connecteur RAST 2.5 ABS pour capot avec connecteur DIN ou câble PA 6 Cellule de mesure Céramique Al 2O 3 (96%) Raccord de pression Grivory GV 5H ou Noryl GTX 20% GF Joint d'étanchéité FPM, EPDM, NBR Caractéristiques électriques Sortie Alimentation Charge Courant absorbé Techn. 2 fils ma VDC < Tension dâalim V 0.02 A [Ohm] < 20 ma V VDC > 10 kohm / < 100 nf < 5 ma Techn. 3 fils V VDC > 10 kohm / < 100 nf < 5 ma ratiom % 5 VDC μ5% > 10 kohm / < 100 nf < 5 ma Sécurité contre inversion de polarité Protection contre les inversions de polarité et les courts-circuits réalisée mécaniquement sur les versions à connecteur. Le raccordement correct suivant schéma doit être garanti par le client OEM. Compatibilité électromagnétique Ce transmetteur est un produit OEM destiné à être intégré dans des systèmes qui répondent aux directives européennes. La preuve du CE est à fournir par le client. Réponse dynamique Temps de réponse Cycles de pression < 5 ms < 50 Hz Indices de protection Avec connecteur RAST 2.5 IP 00 Avec connecteur DIN ou câble 1.5 m IP 54 Connexions électriques Connecteur DIN EN A Câble 1.5 m Connecteur RAST 2.5 Raccords de pression Raccord mâle Raccord mâle à clipper G ⅜ étanchéité sur lêavant Grivory GV 5H G ⅜ étanchéité sur lêarrière Grivory GV 5H G ¼ étanchéité sur lêarrière Grivory GV 5H (max. 6 bar pression nominale) Grivory GV 5H Instructions de montage Position de montage Quelconque Couple de serrage pour G ⅜ min. 0.4 Nm / max. 0.8 Nm Destruction > 30 Nm Masses Avec Connecteur RAST 2.5 Avec Connecteur DIN Avec Câble Emballage (à noter sur la commande s.v.p.) Emballage multiple en cartons ~ 41 g ~ 55 g ~ 95 g de 240 pièces de 600 pièces Précisions Paramètres Unité Tolérance du point zéro max. % E.M. μ 1.5 Tolérance de la fin dêéchelle max. % E.M. μ 1.5 Résolution % E.M. 0.1 Somme de la linéarité, hystérésis et reproductibilité % E.M. μ 1.0 Stabilité à long terme selon DIN EN % E.M. μ 0.5 Dérive therm. point zéro max. % E.M./10K μ 0.6 Dérive therm. sensibilité max. % E.M./10K μ 0.15 Conditions dêessai : 25 ÀC, 45% HR, Alimentation 24 VDC / 5 VDC Dérives thermiques ÀC Inserts plastiques moulés 20/196 Huba Control Catalogue général des produits - Sous réserve de modifications techniques - Edition 09/2013
21 Transmetteurs de pression Tableau des variantes X X X X X X X X Plages de pression bar bar bar bar bar bar 3 2 Signal max pour cette pression Joints dêétanchéité 2) FPM Caoutchouc fluoré 0 EPDM Caoutchouc éthylène propylène 1 NBR Caoutchouc butadiène-acrylnitrile 2 Etalonnage Etalonné en usine 0 Sorties et alimentation V VDC V VDC ma VDC 5 ratiom % 5VDC μ5% 6 Connexions électriques 3) Connecteur RAST Connecteur DIN A 1 Câble 1.5 m 2 Raccords de pression Raccord mâle G ⅜ étanchéité sur lêavant Grivory GV 5H 1 0 Raccord mâle G ⅜ étanchéité sur lêarrière Grivory GV 5H 1 Raccord mâle à clipper (max. 6 bar pression nominale) Grivory GV 5H Raccord mâle G ¼ étanchéité sur lêarrière Grivory GV 5H 3 3 Plage hors standard (optionnel) Insérer W et noter la plage en clair sur la commande (exemple : W bar/OUT1...9V) W Accessoires 4) Code de commande Ressort dêarrêt pour raccord à clipper Connecteur femelle DIN EN A avec joint Connecteur femelle RAST 2.5 avec câble 1450 mm Certificat dâétalonnage Connecteur AMP 5) Code de commande fabricant couleur pour diamètre de fils gris 7 x 0.20 mm = 0.22 mm 2 ou 12 x 0.20 mm = 0.35 mm beige 7 x 0.25 mm = 0.35 mm 2 Connecteur avec câble IN = rouge OUT = jaune GND = noir Autres plages de pression sur demande 2) Selon norme standard ISO R 1629, autres joints dêétanchéité sur demande 3) Livraison sans connecteur 4) Accessoires livrés séparément 5) A commander séparément chez le constructeur. Spécification dâutilisation No du constructeur. Huba Control Catalogue général des produits - Sous réserve de modifications techniques - Edition 09/ /196
22 Transmetteurs de pression Dimensions en mm / Connexions électriques Taraudage côté client G ⅜ étanchéité sur lâarrière Détail X Implantation du raccord à clipper Joint torique G1/4 Taraudage côté client G ⅜ étanchéité sur lâavant 33.2 Détail Y partie inférieure variable! Joint torique Techn. 3 fils Techn. 3 fils Techn. 3 fils brun blanc vert Techn. 2 fils Techn. 2 fils brun vert 22/196 Huba Control Catalogue général des produits - Sous réserve de modifications techniques - Edition 09/2013
23 Transmetteurs de pression Transmetteur de pression relative OEM type 505 Plage de pression bar Les transmetteurs de pression de la série 505 ont été spécialement développés pour la mesure de pression dêeau dans les circuits de chauffage et dêeau potable. La production automatisée autorise la livraison de grandes quantités au client. Excellent rapport performances / prix grâce à : Electronique intégrée dans lâélément de mesure Concept de montage optimisé Fabrication automatique Grâce au faible hystérésis, idéal pour la régulation LÂélément de mesure contient la technologie céramique Huba Control éprouvée depuis de nombreuses années Huba Control Catalogue général des produits - Sous réserve de modifications techniques - Edition 09/ /196
24 Transmetteurs de pression Données techniques Plage de pression Relative Conditions dêutilisation Fluide Température Surcharge admissible Pression dêéclatement Fluide Ambiante Stockage bar Liquides et gaz non agressifs ÀC ÀC ÀC 8 bar 12 bar Matériaux Capot Matériaux en contact avec le fluide Thermoplastique Cellule de mesure Céramique Al 2O 3 (96%) Raccord de pression Plastique renforcé Matériau dêétanchéité EPDM (Caoutchouc éthylène propylène) Caractéristiques électriques Sortie Alimentation Résistance de charge Courant absorbé V VDC > 10 kohm / < 100 nf < 7 ma Ratiom % 5 VDC μ5% > 10 kohm / < 100 nf < 4 ma Ratiom % 5 VDC μ5% > 10 kohm / < 100 nf < 4 ma Sécurité contre inversion de polarité Protégé contre les courts-circuits et les inversions de polarité. Chaque borne peut être reliée à une autre et cela avec une tension dêalimentation max. 2) Compatibilité électromagnétique Ce transmetteur est un produit OEM destiné à être intégré dans des systèmes qui répondent aux directives européennes. La preuve du CE est à fournir par le client. Comportement dynamique Temps de réponse Cycles de pression < 5 ms < 50 Hz Indice de protection IP 00 Connexion électrique Connecteur RAST 2.5 Raccords de pression Raccord mâle à clipper Raccord mâle Position de montage Recommandation : Raccord électrique vers le haut G ¼ G ⅜ G ⅜ G ⅜ G ⅜ G ⅜ standard forme 2 forme 3 forme 4 sans gicleur sans gicleur Certification eau potable < 85 ÀC avec butée pour valve sans gicleur avec butée pour valve, sans gicleur Tests / Homologations Chocs suivant DIN IEC Vibrations suivant DIN IEC g, 11ms onde demi-sinus, toutes directions. Chute libre de 1 m sur béton 5 g, Hz Masse ~ 30 g Emballage Emballage en vrac dans un carton par lot de 500 pièces. Précisions Paramètres Unité Tolérance du point zéro max. % E.M. μ 1.5 Tolérance de la fin dêéchelle max. % E.M. μ 1.5 Résolution % E.M. 0.1 Somme de la linéarité, hystérésis et reproductibilité % E.M. μ 1.0 Stabilité à long terme selon DIN EN % E.M. μ 0.5 Dérive therm. point zéro max. % E.M./10K μ 0.6 Dérive therm. sensibilité max. % E.M./10K μ 0.15 Erreur de ratiométrie 3) typ. % E.M. μ 0.5 Conditions dêessai : 25 ÀC, 45% HR, Alimentation 24 VDC / 5 VDC Dérives thermiques ÀC à pression nominale 2) Pour la version ratiométrique, cette protection nâest assurée que par détrompage au niveau du connecteur électrique. 3) Uniquement version ratiométrique 24/196 Huba Control Catalogue général des produits - Sous réserve de modifications techniques - Edition 09/2013
25 Transmetteurs de pression Tableau des variantes 505. X X X X X Plage de pression bar Signal dâéchelle max. à cette pression Raccords de pression Raccord mâle à clipper standard 3 Raccord mâle à clipper forme 2 2 Raccord mâle à clipper forme 3 1 Raccord mâle à clipper forme 4 sans gicleur A Raccord mâle G ⅜ 4 Raccord mâle G ⅜ Certification eau potable < 85 ÀC 5 Raccord mâle G ⅜ avec butée pour valve 6 Raccord mâle G ⅜ sans gicleur 7 Raccord mâle G ⅜ avec butée pour valve sans gicleur 8 Raccord mâle G ¼ sans gicleur B Sorties / alimentations V VDC 0 Ratiom % 5 VDC μ5% 1 Ratiom % 5 VDC μ5% 2 Accessoires 2) Code de commande Ressort dêarrêt pour raccord à clipper standard Connecteur femelle RAST 2.5 avec câble 1450 mm Certificat dâétalonnage Connecteur avec câble Connecteur AMP 3) Code de commande fabricant couleur pour diamètre de fils gris 7 x 0.20 mm = 0.22 mm 2 ou 12 x 0.20 mm = 0.35 mm beige 7 x 0.25 mm = 0.35 mm 2 IN = rouge OUT = jaune GND = noir Dimensions en mm / Connexions électriques Raccord mâle à clipper standard Ressort dêarrêt Raccord mâle G ⅜ standard Raccord mâle à clipper forme 2 joint torique ± 14x1.78 Raccord mâle à clipper forme 3 joint torique 8.9 x 1.9 Raccord mâle G ¼ joint torique 9.92 x 2.62 Raccord G ⅜ avec butée pour valve 17 Implantation du raccord à clipper standard côté client Taraudage pour filetage G ⅜ côté client joint torique 7.59 x 2.62 joint torique 11 x 2 Taraudage pour filetage G ¼ côté client Partie inférieure variable côté client! détail Raccord mâle à clipper forme 4 détail Z détail joint torique 7.59 x 2.62 Autres plages de pression sur demande 2) Accessoires livrés séparément 3) A commander séparément chez le constructeur. Spécification dâutilisation N du constructeur. Huba Control Catalogue général des produits - Sous réserve de modifications techniques - Edition 09/ /196
26 Transmetteurs de pression Transmetteur de pression relative OEM type 506 Plages de pression bar / bar Grâce à leurs raccords spéciaux, les transmetteurs de pression de la série 506 sont prévus pour une utilisation dans le domaine du froid industriel. Une production semi-automatique permet de grands volumes et un rapport prix /performances optimal. Construction compacte Grâce à une fabrication automatisée et en grandes quantités, rapport prix / performances idéal Technologie de cellule robuste en céramique Résistance thermique élevée Pas de fluage mécanique 26/196 Huba Control Catalogue général des produits - Sous réserve de modifications techniques - Edition 09/2013
27 Transmetteurs de pression Données techniques Plages de pression Relative Conditions dêutilisation Fluide Température Surcharge admissible Pression dêéclatement Fluide / Ambiante Stockage bar / bar Fluide frigorifique ÀC ÀC 2 x E.M. (max. 80 bar) 3 x E.M. (max. 90 bar) Matériaux Boîtier Matériaux en contact avec le fluide Caractéristiques électriques Techn. 2 fils Techn. 3 fils Sécurité contre inversion de polarité Comportement dynamique Temps de réponse Cycles de pression PA6, couleur rouge Cellule de mesure Céramique Al 2O 3 (96%) Raccord de pression Acier inoxydable / AISI 303 Joint dêétanchéité CR (Néoprène) Sortie Alimentation Charge Courant absorbé ma VDC < Tension 0.02 dêalim. A - 8 V [Ohm] < 20 ma ma VDC < Tension 0.02 dêalim. A - 10 V [Ohm] < 20 ma V VDC > 10 kohm / < 100 nf < 5 ma V VDC > 10 kohm / < 100 nf < 5 ma V VDC > 10 kohm / < 100 nf < 6 ma Ratiom % 5 VDC μ5% > 10 kohm / < 100 nf < 3 ma Protégé contre les courts-circuits et les inversions de polarité. Chaque borne peut être reliée à une autre et cela avec une tension dêalimentation max. < 5 ms < 50 Hz Indice de protection IP 65 Connexions électriques Câble 1.5 m Connecteur DIN EN A Connecteur DIN EN C (mini DIN) Connecteur M12x1 (matière plastique) Raccords de pression Taraudage Raccord mâle 7 / UNF Schrader 7 / UNF ¼ -18 NPT Position de montage Recommandation : Raccord de pression vers le bas Tests et homologations Compatibilité électromagnétique Conformité CE selon EN Masses Avec taraudage Avec raccord mâle Avec câble 1.5 m supplément Emballage (à noter sur la commande s.v.p.) Emballage individuel dans un carton Emballage multiple dans un carton ~ 95 g ~ 110 g ~ 40 g de 25 pcs Précisions Paramètres Unité bar > bar Tolérance du point zéro max. % E.M. μ 1.0 μ 1.0 Tolérance de la fin dêéchelle max. % E.M. μ 1.0 μ 1.0 Résolution % E.M Somme de linéarité hystérésis et reproductibilité max. % E.M. μ 1.0 μ 0.5 Stabilité à long terme selon DIN EN % E.M. μ 1.0 μ 1.0 Dérive therm. point zéro 2) max. % E.M./10K μ 0.4 μ 0.4 Dérive therm. sensibilité 2) typ. % E.M./10K Dérive therm. sensibilité 2) max. % E.M./10K Conditions dêessai: 25 ÀC, 45% HR, Alimentation 24 VDC Dérives thermiques ÀC à pression nominale Huba Control Catalogue général des produits - Sous réserve de modifications techniques - Edition 09/ /196
28 Transmetteurs de pression Tableau des variantes X X X X X X X X X Plages de pression bar bar bar bar bar 4 0 Signal dêéchelle max. à ces pressions Joint dêétanchéité CR (Néoprène) A Réglage Usine 0 Sorties / Alimentations V VDC V VDC V VDC ma VDC ma VDC 8 ratiom % 5 VDC μ5% 4 Connexions électriques Câble 1.5 m 0 Connecteur 2) DIN EN A 1 Connecteur 2) DIN EN C (mini DIN) 2 Connecteur 2) M12x1 filetage en matière plastique 3 Raccords de pression Taraudage 7 / UNF Schrader 0 1 Raccord mâle 7 / Raccord mâle ¼ - 18 NPT 3 Diaphragme Sans 1 Avec 2 Plage hors standard Insérer W et noter la plage en clair sur la commande (exemple : W0...8bar/Out1...8V) W Variantes stockées Sortie ma Plage de pression Code de commande Alimentation VDC bar A23101W bar Connexion électrique 2) Connecteur DIN EN A, IP bar A23101W bar Raccord de pression Taraudage 7 / UNF Joint dêétanchéité CR Couleur du capot Noir Taraudage 7 / UNF Connecteur DIN EN A Accessoires 3) Code de commande Connecteur femelle DIN EN A avec joint dêétanchéité (IP 65 si monté et vissé) Connecteur femelle DIN EN C (mini DIN) avec joint dêétanchéité (IP 65 si monté et vissé) Connecteur femelle M12x Certificat dâétalonnage Selon norme standard ISO R 1629, autres joints dêétanchéité sur demande 2) Livraison sans connecteur 3) Accessoires emballés séparément 28/196 Huba Control Catalogue général des produits - Sous réserve de modifications techniques - Edition 09/2013
29 Transmetteurs de pression Dimensions en mm / Connexions électriques Connecteur femelle DIN EN A Taraudage 7 /16-20 UNF schrader 3 fils Connecteur femelle DIN EN C 2 fils 3 fils brun blanc Câble 1.5 m vert 2 fils brun ¼ Connecteur femelle M12x1 vert 3 fils 2 fils Huba Control Catalogue général des produits - Sous réserve de modifications techniques - Edition 09/ /196
30 Transmetteurs de pression Transmetteur de pression relative et absolue OEM type 511 Plages de pression bar Les transmetteurs de pression de la série 511 présentent de très hautes performances en termes de robustesse, stabilité en température, précision et compatibilité électromagnétique. Ils conviennent ainsi aux applications industrielles les plus diverses. Construction compacte, robuste pour une grande fiabilité de fonctionnement Pas de fuite du fluide en cas de dépassement de la pression dêéclatement Très faible influence de la température sur la précision Excellentes caractéristiques CEM Montage rapide et simple du câble par lêutilisateur grâce au système de raccordement rapide pour câble 30/196 Huba Control Catalogue général des produits - Sous réserve de modifications techniques - Edition 09/2013
31 Transmetteurs de pression Données techniques Plages de pression Relative Absolue bar bar Conditions dêutilisation Fluide Liquides et gaz FPM ÀC EPDM ÀC NBR ÀC Température FPM spéc ÀC (UL max. 125 ÀC) ratiom. sortie, AMP JPT max ÀC Ambiante toutes les autres variantes max ÀC 2) bar 3.0 x E.M. Surcharge admissible / Pression dêéclatement bar 2.5 x E.M. (max. 900 bar) Matériaux Boîtier Acier inoxydable / AISI 303 Raccord de pression Acier inoxydable / AISI 303 Cellule de mesure Céramique Al Matériaux en contact avec le fluide 2O 3 (96%) Protection anti-fuite PPS Joint d étanchéité FPM, EPDM, NBR, FPM spéc. Système de protection anti-fuite Système breveté de protection anti-fuite qui évite la sortie du fluide lors du dépassement de la pression d éclatement (Pression nominale > 40 bar) Caractéristiques électriques Sortie Alimentation Charge Courant absorbé 3) Techn. 2 fils ma VDC < Tension d alim - 8 V 0.02 A [Ohm] < 20 ma V VDC >10 kohm / < 100 nf < 4 ma V VDC >10 kohm / < 100 nf < 4 ma Techn. 3 fils V VDC >10 kohm / < 100 nf < 4 ma V 24 VAC μ15% >10 kohm / < 100 nf < 4 ma ratiom % 5 VDC μ5% >10 kohm / < 100 nf < 4 ma Sécurité contre inversion de polarité Protégé contre les courts-circuits et les inversions de polarité. Chaque borne peut être reliée à une autre et cela avec une tension dêalimentation max. Tension dâisolement standard 500 VDC optionnel 1000 VDC Comportement dynamique Temps de réponse Cycles de pression < 2 ms, typ. 1 ms < 100 Hz Indices de protection Avec connecteur DIN EN C IP 65 Toutes les autres variantes IP 67 Connexions électriques Câble 1.5 m Raccord rapide pour câble Connecteur AMP JPT (Junior Power Time) Connecteur M12x1 filetage en matière plastique Connecteur M12x1 filetage en métal Connecteur DIN EN C (mini-din) Raccords de pression Taraudage Raccord mâle G ¼ avec joint torique G ¼ étanchéité sur lâarrière, DIN 3852, forme E G ½ étanchéité sur lêavant G ½ étanchéité sur lâarrière et manomètre (combi) ¼ -18 NPT R ¼, DIN 2999 M12x1.5, étanchéité sur lâarrière, DIN 3852, forme E M14x1.5, étanchéité sur lâarrière, DIN 3852, forme E Position de montage Quelconque Tests et homologations Compatibilité électromagnétique Conformité (CE) selon EN UL selon standard Choc suivant selon IEC g, 11 ms onde demi-sinus, 6 directions. Chute libre de 2 m sur béton (6x). Choc constant suivant selon IEC g en 6 ms, 1000 x dans les 3 directions. Vibrations suivant selon IEC g, Hz avec amplitude μ 15 mm, 1 octave/min. dans les 3 directions, 50 cycles permanents. Masses Version avec taraudage Version avec raccord mâle Emballages (à noter sur la commande s.v.p.) Emballage individuel dans un carton Emballage multiple (par 25 pcs.) dans un carton ~ 85 g ~ 95 g accessoires inclus accessoires inclus Exécutions 150 ÀC sur demande 2) Surcharge admissible et pression d éclatement plus élevée sur demande 3) à pression nominale Huba Control Catalogue général des produits - Sous réserve de modifications techniques - Edition 09/ /196
32 Transmetteurs de pression Précisions Paramètres Unité Tolérance du point zéro max. % E.M. μ 0.3 Tolérance de la fin dâéchelle max. % E.M. μ 0.3 Résolution % E.M. 0.1 Somme de linéarité, hystérésis et reproductibilité max. % E.M. μ 0.3 Stabilité à long terme selon DIN EN % E.M. μ 1.0 Dérive therm. point zéro max. % E.M./10K μ 0.15 Dérive therm. sensibilité max. % E.M./10K μ 0.15 Conditions dâessai : 25 ÀC, 45% HR, Alimentation 24 VDC Dérives thermiques ÀC Tableau des variantes en bar 511. X X X X X X X X X X Types de pression Relative 9 Absolue 8 Plages de pression bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar , bar , bar , bar uniquement joint FPM spéc , bar uniquement joint FPM spéc ,5 Signal dâéchelle max. à ces pressions Joint d'étanchéité 2) FPM Caoutchouc fluoré 0 EPDM Caoutchouc éthylène propylène 1 NBR Caoutchouc butadiène acrylonitrile 2 FPM spéc. Caoutchouc fluoré spéc. 6 Réglage Usine 0 Sorties / Alimentations V VDC IN=1 / OUT=3 / GND= V VDC IN=1 / OUT=3 / GND= V VDC IN=1 / OUT=3 / GND= V VDC IN=1 / OUT=4 / GND=3 F 5, V VDC IN=1 / OUT=4 / GND=3 G 5, V VDC IN=1 / OUT=4 / GND=3 H 5, V 24 VAC μ15% 7 1, ma VDC 3 Ratiom % 5 VDC μ5% 4 Connexions électriques Câble 1.5 m 0 Raccord rapide pour câble 1 Connecteur AMP JPT 3) 2 Connecteur M12x1 filetage en matière plastique 3) 5 Connecteur M12x1 filetage en métal 3) 7 Connecteur DIN EN C (mini DIN) 2f: IN=3 / OUT=1 3f: IN=3 / OUT=2 / GND=1 8 Connecteur DIN EN C (mini DIN) 2f: IN=1 / OUT=2 3f: IN=1 / OUT=3 / GND=2 9 Raccords de pression 4) Taraudage G ¼ avec joint torique (pas de diaphragme possible) 1 1,2 Raccord mâle G ¼ étanchéité sur lâarrière, DIN 3852, forme E 4 Raccord mâle G ½ étanchéité sur lêavant 9 Raccord mâle G ½ étanchéité sur lêarrière et manomètre (combi) 8 Raccord mâle ¼ -18 NPT 3 Raccord mâle R ¼, DIN Raccord mâle M12x1.5, étanchéité sur lâarrière, DIN 3852, forme E 5 Raccord mâle M14x1.5, étanchéité sur lâarrière, DIN 3852, forme E 6 Exécutions Inox sans système anti-fuite (< 60 bar) 1 Inox avec système anti-fuite (standard > 40 bar) 2 Inox avec gicleur anti-coup de bélier (> 100 bar) 5 Plage hors standard (optionnel) Insérer W et noter la plage en clair sur la commande (exemple : W bar/OUT1...6V) W Accessoires Code de commande Connecteur femelle de type M12x Connecteur femelle AMP (Junior Power Timer) techn. 2 fils Connecteur femelle AMP (Junior Power Timer) techn. 3 fils Raccord rapide pour câble Connecteur femelle DIN EN C (mini DIN) Certificat dêétalonnage Autres plages de pression sur demande 2) Autres joints dêétanchéité sur demande 3) Livraison sans connecteur 4) Autres raccords de pression sur demande 32/196 Huba Control Catalogue général des produits - Sous réserve de modifications techniques - Edition 09/2013
33 Transmetteurs de pression Tableau des variantes en psi 511. X X X X X X X X X X Types de pression Relative 9 Absolue 8 Plages de pression "hg 9 A psi B psi B psi B psi B psi C psi C psi 9 C psi 9 D psi 9 D 1 2, psi 9 D 2 2, psi 9 D 3 2, psi uniquement joint FPM spéc. 9 E 4 6 2, psi uniquement joint FPM spéc. 9 E 5 6 2,5 Signal dâéchelle max. à ces pressions Joints d'étanchéité 2) FPM Caoutchouc fluoré 0 EPDM Caoutchouc éthylène propylène 1 NBR Caoutchouc butadiène acrylonitrile 2 FPM spéc. Caoutchouc fluoré spéc. 6 Réglage Usine 0 Sorties / Alimentations V VDC IN=1 / OUT=3 / GND= V VDC IN=1 / OUT=3 / GND= V VDC IN=1 / OUT=3 / GND= V VDC IN=1 / OUT=4 / GND=3 F 5, V VDC IN=1 / OUT=4 / GND=3 G 5, V VDC IN=1 / OUT=4 / GND=3 H 5, V 24 VAC μ15% 7 1, ma VDC 3 Ratiom % 5 VDC μ5% 4 Connexions électrique Câble 1.5 m 0 Raccord rapide pour câble 1 Connecteur AMP JPT 3) 2 Connecteur M12x1 filetage en matière plastique 3) 5 Connecteur M12x1 filetage en métal 3) 7 Connecteur DIN EN C (mini DIN) 2f: IN=3 / OUT=1 3f: IN=3 / OUT=2 / GND=1 8 Connecteur DIN EN C (mini DIN) 2f: IN=1 / OUT=2 3f: IN=1 / OUT=3 / GND=2 9 Raccords de pression 4) Taraudage G ¼ avec joint torique (pas de diaphragme possible) 1 1,2 Raccord mâle G ¼ étanchéité sur lâarrière, DIN 3852, forme E 4 Raccord mâle G ½ étanchéité sur lêavant 9 Raccord mâle G ½ étanchéité sur lêarrière et manomètre (combi) 8 Raccord mâle ¼ -18 NPT 3 Raccord mâle R ¼, DIN Raccord mâle M12x1.5, étanchéité sur lâarrière, DIN 3852, forme E 5 Raccorde mâle M14x1.5, étanchéité sur lâarrière, DIN 3852, forme E 6 Exécutions Inox sans système anti-fuite (< 700 psi) 1 Inox avec système anti-fuite (standard > 500 psi) 2 Inox avec gicleur anti-coup de bélier (> 1000 psi) 5 Plage hors standard (optionnel) Insérer W et noter la plage en clair sur la commande (exemple : W psi/OUT1...6V) W Autres plages de pression sur demande 2) Autres joints dêétanchéité sur demande 3) Livraison sans connecteur 4) Autres raccords de pression sur demande Huba Control Catalogue général des produits - Sous réserve de modifications techniques - Edition 09/ /196
34 Transmetteurs de pression Tableau des variantes en MPa 511. X X X X X X X X X X Types de pression Relative 9 Absolue 8 Plages de pression MPa 9 F MPa G MPa G MPa G MPa G MPa G MPa H MPa H MPa H MPa 9 H MPa 9 K MPa 9 K 1 2, MPa 9 K 2 2, MPa 9 K 3 2, MPa uniquement joint FPM spéc. 9 L 4 6 2, MPa uniquement joint FPM spéc. 9 L 5 6 2,5 Signal dâéchelle max. à ces pressions Joints d'étanchéité 2) FPM Caoutchouc fluoré 0 EPDM Caoutchouc éthylène propylène 1 NBR Caoutchouc butadiène acrylonitrile 2 FPM spéc. Caoutchouc fluoré spéc. 6 Réglage Usine 0 Sorties / Alimentations V VDC IN=1 / OUT=3 / GND= V VDC IN=1 / OUT=3 / GND= V VDC IN=1 / OUT=3 / GND= V VDC IN=1 / OUT=4 / GND=3 F 5, V VDC IN=1 / OUT=4 / GND=3 G 5, V VDC IN=1 / OUT=4 / GND=3 H 5, V 24 VAC μ15% 7 1, ma VDC 3 Ratiom % 5 VDC μ5% 4 Connexions électrique Câble 1.5 m 0 Raccord rapide pour câble 1 Connecteur AMP JPT 3) 2 Connecteur M12x1 filetage en matière plastique 3) 5 Connecteur M12x1 filetage en métal 3) 7 Connecteur DIN EN C (mini DIN) 2f: IN=3 / OUT=1 3f: IN=3 / OUT=2 / GND=1 8 Connecteur DIN EN C (mini DIN) 2f: IN=1 / OUT=2 3f: IN=1 / OUT=3 / GND=2 9 Raccords de pression 4) Taraudage G ¼ avec joint torique (pas de diaphragme possible) 1 1,2 Raccord mâle G ¼ étanchéité sur lâarrière, DIN 3852, forme E 4 Raccord mâle G ½ étanchéité sur lêavant 9 Raccord mâle G ½ étanchéité sur lêarrière et manomètre (combi) 8 Raccord mâle ¼ -18 NPT 3 Raccord mâle R ¼, DIN Raccord mâle M12x1.5, étanchéité sur lâarrière, DIN 3852, forme E 5 Raccorde mâle M14x1.5, étanchéité sur lâarrière, DIN 3852, forme E 6 Exécutions Inox sans système anti-fuite (< 6 MPa) 1 Inox avec système anti-fuite (standard > 4 MPa) 2 Inox avec gicleur anti-coup de bélier (> 10 MPa) 5 Plage hors standard (optionnel) Insérer W et noter la plage en clair sur la commande (exemple : W MPa/OUT1...6V) W Autres plages de pression sur demande 2) Autres joints dêétanchéité sur demande 3) Livraison sans connecteur 4) Autres raccords de pression sur demande 34/196 Huba Control Catalogue général des produits - Sous réserve de modifications techniques - Edition 09/2013
Transmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10
Mesure électronique de pression Transmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10 Fiche technique WIKA PE 81.01 pour plus d'agréments, voir page 4 Applications Construction
Plus en détailPressostat électronique avec afficheur Type PSD-30, exécution standard Type PSD-31, à membrane affleurante
Mesure électronique de pression Pressostat électronique avec afficheur Type PSD-30, exécution standard Type PSD-31, à membrane affleurante Fiche technique WIKA PE 81.67 Applications Machines outils Hydraulique
Plus en détailTechnique de mesure WIKA. aussi fiable qu une horloge suisse
Technique de mesure WIKA aussi fiable qu une horloge suisse La précision compte! Nous sommes entourés de technique. Elle envahit notre société et pénètre partout. Les techniques de mesure et d étalonnage
Plus en détailTECHNOLOGIE DE MESURE
TECHNOLOGIE DE MESURE Capteur de pression et de température Système de sécurité Accessoires Fabriqué en Allemagne TECHNOLOGIE DE MESURE Un aperçu de la compétence Gneuss Sans mercure en version standard
Plus en détailNotice d'utilisation Capteur de niveau TOR. LI214x 704776/00 10/2010
Notice d'utilisation Capteur de niveau TOR LI214x FR 704776/00 10/2010 Contenu 1 Remarque préliminaire 3 1.1 Symboles utilisés 3 2 Consignes de sécurité 3 3 Fonctionnement et caractéristiques 4 3.1 Application
Plus en détailRELAIS STATIQUE. Tension commutée
RELAIS STATIQUE Nouveau Relais Statique Monophasé de forme compacte et économique Coût réduit pour une construction modulaire Modèles disponibles de 15 à 45 A Modèles de faible encombrement, avec une épaisseur
Plus en détailFiltres pour gaz et air. GF/1: Rp 1/2 - Rp 2 GF/3: DN 40 GF/4: DN 50 - DN 100 GF: DN 125 - DN 200
Filtres pour gaz et air GF/1: Rp 1/2 - Rp 2 GF/3: DN 40 GF/4: DN 50 - DN 100 GF: DN 125 - DN 200 11.02 Printed in Germany Edition 02.13 Nr. 225 676 1 8 Technique Filtres pour l'alimentation en gaz dans
Plus en détailVannes 3 voies avec filetage extérieur, PN 16
4 464 Vannes 3 voies avec filetage extérieur, PN 6 VXG44... Corps en bronze CC49K (Rg5) DN 5...DN 40 k vs 0,25...25 m 3 /h Corps filetés avec étanchéité par joint plat G selon ISO 228/ Des raccords à vis
Plus en détailContrôleurs de Débit SIKA
Contrôleurs de Débit SIKA -1- Contrôleurs de Débit SIKA Antivibration - robuste - application universelle! Contrôleurs de débit à palette VH 780 pour les liquides montage simple pour installation directe
Plus en détailSérie M Débitmètres Eletta. Débitmètre à P avec sortie programmable
Série M Débitmètres Eletta Débitmètre à P avec sortie programmable Débitmètre à fonctions multiples pour gaz et liquides M3 Le débitmètre série M, avec sa conception polyvalente et conviviale, trouve tout
Plus en détailNeu. Technique d installation / de surveillance. VARIMETER RCM Contrôleur différentiel type B IP 5883
Technique d installation / de surveillance VARIMETER RCM Contrôleur différentiel type IP 5883 0249636 X1 A1 X1 i2 11 Alarm 12 Neu IP 5583 N 5018/035 N 5018/030 escription du produit Le contrôleur différentiel
Plus en détailIndicateur de niveau Contrôleur de niveau Thermocontacteur FSA / FSK / TS
Indicateur de niveau Contrôleur de niveau Thermocontacteur FSA / FSK / TS jusqu'à NG38; jusqu'à PN 0,5; jusqu'à T = 80 C. Description.. Généralités Les indicateurs de niveau FSA, les contrôleurs de niveau
Plus en détailCatalogue Catalogue IntelliSense
Catalogue Catalogue Intelligence prédictive pour systèmes pneumatiques , une plateforme unique qui combine des capteurs, des vérins et un logiciel pour fournir en temps réel les données de performance
Plus en détailManomètre pour pression différentielle avec contacts électriques Exécution soudée Types DPGS43.1x0, version acier inox
Mesure mécatronique de pression Manomètre pour pression différentielle avec contacts électriques Exécution soudée Types DPGS43.1x0, version acier inox Fiche technique WIKA PV 27.05 Applications Contrôle
Plus en détailBoîtiers en matière isolante KO 4722 avec bornes plates pour technique d'enfichage
Boîtiers en matière isolante KO 4722 avec bornes plates pour technique d'enfichage Caractéristiques techniques Références de commande: KO 4722.118.42.01.001 KO 4722.138.84.02.001 Largeur 200 mm Au choix
Plus en détailSystème de mesure et d enregistrement ESS III pression et température
Système de mesure et d enregistrement ESS III pression et température CONTROLE Caractéristiques: Système de mesure et d enregistrement pour pression et température des conduites d alimentation des réseaux
Plus en détailRelais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles
PNOZ Relais jusqu'en d'arrêt 11 catégorie d'urgence, 4, EN 954-1 protecteurs mobiles Bloc logique de sécurité pour la surveillance de poussoirs d'arrêt d'urgence et de protecteurs mobiles Homologations
Plus en détailVanne " Tout ou Rien" à siège incliné Type 3353
Vanne " Tout ou Rien" à siège incliné Type 3353 Application Vanne "Tout ou Rien" avec servomoteur pneumatique à piston Diamètre nominal DN 15 ( 1 2 ) à 50 (2 ) Pression nominale PN Plage de température
Plus en détailJ TB/TW Limiteur de température, contrôleur de température avec afficheur LCD, montage sur rail oméga 35 mm
JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Téléphone : +49 661 6003-0 Télécopieur : +49 661 6003-607 E-Mail : mail@jumo.net
Plus en détailDISPOSITIF DE CONTROLE MULTIFONCTIONNEL POUR APPAREILS A GAZ
SIT Group SIT -3-5 SIGMA 9.955.53 1 Le contenu du présent document peut subir des modifications sans aucun préavis DISPOSITIF DE CONTROLE MULTIFONCTIONNEL POUR APPAREILS A GAZ Domaine d'application Appareils
Plus en détailTechnique de sécurité
Technique de sécurité SAFEMASTER PRO Système de sécurité configurable Module d'entrée /-sortie UG 696.0 0668 Les avantages du SAFEMASTER PRO Pour applications sécuritaires jusqu à PLe, Catégorie, et SIL
Plus en détailVannes à 2 ou 3 voies, PN16
4 847 Vannes 2 voies VVP47.-0.25 à VVP47.20-4.0 Vannes 3 voies VXP47.-0.25 à VXP47.20-4.0 Vannes 3 voies avec Té de bipasse VMP47.-0.25 à VMP47.15-2.5 Vannes à 2 ou 3 voies, PN16 VMP47... VVP47... VXP47...
Plus en détailSystèmes de distributeurs Systèmes de distributeur selon la norme ISO 5599-1, taille 2, série 581. Caractéristiques techniques
ISO 5599-1, taille 2, série 581 Caractéristiques techniques 2 ISO 5599-1, taille 2, série 581 Systèmes de distributeurs Systèmes de distributeur, Série 581 Qn Max. = 2200 l/min Câblage individuel par enfichage
Plus en détailSoupape de sécurité trois voies DSV
Soupape de sécurité trois voies DSV DSV 10 - M DSV 10 M - Perçage en T DSV 10 - EY 1. Description 1.1. GENERALITES La vanne de sécurité trois voies permet d'assurer l'isolement et la décharge des accumulateurs
Plus en détailSondes de température et accessoires pour points de mesure d énergie thermique
Sondes de température et accessoires pour points de mesure d énergie thermique Application Les sondes de température sont des composants métrologiques pour les points de mesure de la chaleur ou du froid.
Plus en détailBoîtier de contrôle et de commande avec EV 3/2 voies intégrée
A B C Boîtier de contrôle et de commande avec EV 3/2 voies intégrée Conception Le boîtier de contrôle / commande type GEMÜ avec électrovanne pilote 3/2 voies intégrée pour les actionneurs pneumatiques
Plus en détailIl se peut que le produit livré diffère de l illustration.
1 Températures ambiantes min. / max. +0 C / +50 C Indice de protection IP65 Tension de service des équipements électroniques 24 V CC Tolérance de tension de l électronique -15% / +20% Tension de service
Plus en détailThermostate, Type KP. Fiche technique MAKING MODERN LIVING POSSIBLE
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Fiche technique Thermostate, Type KP Les thermostats de type KP sont des commutateurs électriques unipolaires dont le fonctionnement est lié à la température (SPDT). Un thermostat
Plus en détailCaractéristiques techniques
Fiche technique LR4A-MOD Servomoteur Modbus pour vannes à boisseau sphérique étanche, et 6 voies Couple 5 Nm Alimentation électrique 4V AC/DC Communication par Modbus RU (RS-485) Conversion entrée sonde
Plus en détailFlexibles de raccordement sanitaire et chauffage
Flexibles de raccordement sanitaire et chauffage Tarif 04/2014 Index Luxor Nous sommes prêts 4 Nous sommes Qualité 5 Nous sommes le fabricant 6 Flexibles de raccordement DN8 9 DN10 15 DN10 Appareils 16
Plus en détailContrôleur de débit pour système MicroCoat Manuel utilisateur
Contrôleur de débit pour système MicroCoat Manuel utilisateur Série MC480M MicroCoat Dosage 2000 62-70, rue Yvan Tourgueneff F-78380 Bougival, France Tél. : +33 (0)1.30.82.68.69 Fax : +33 (0)1.30.82.67.80
Plus en détail6. H-5 Information produit Vannes à siège avec servomoteurs linéaires
C 6. -5 Information produit Vannes à siège avec servomoteurs linéaires M M Vannes de régulation pour toutes les applications C Vanne à boisseau sphérique de régulation avec servomoteur rotatif k VS 320
Plus en détailUne production économique! Echangeur d ions TKA
Une eau totalement déminéralisée Une production économique! Echangeur d ions TKA Eau déminéralisée pour autoclaves, laveurs, analyseurs automatiques, appareils d'eau ultra pure... SYSTÈMES DE PURIFICATION
Plus en détailAPS 2. Système de poudrage Automatique
F Notice de functionnement et Liste de piéces de rechange Système de poudrage Automatique 17 16 Sommaire Système de poudrage Automatique 1. Domaine d'application.........................................
Plus en détailRéférences pour la commande
avec fonction de détection de défaillance G3PC Détecte les dysfonctionnements des relais statiques utilisés pour la régulation de température des éléments chauffants et émet simultanément des signaux d'alarme.
Plus en détailWWW.ELCON.SE Multichronomètre SA10 Présentation générale
WWW.ELCON.SE Multichronomètre SA10 Présentation générale Le SA10 est un appareil portable destiné au test des disjoncteurs moyenne tension et haute tension. Quoiqu il soit conçu pour fonctionner couplé
Plus en détailRelais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles
Gertebild ][Bildunterschrift Bloc logique de sécurité pour la surveillance de boutons-poussoirs de arrêt d'urgence et de protecteurs mobiles Homologations Caractéristiques des appareils Gertemerkmale Sorties
Plus en détailSérie 77 - Relais statiques modulaires 5A. Caractéristiques. Relais temporisés et relais de contrôle
Série 77 - Relais statiques modulaires 5A Caractéristiques 77.01.x.xxx.8050 77.01.x.xxx.8051 Relais statiques modulaires, Sortie 1NO 5A Largeur 17.5mm Sortie AC Isolation entre entrée et sortie 5kV (1.2/
Plus en détailModule Relais de temporisation DC 24 110 V, programmable
Caractéristiques techniques indicatives sous réserve de modifications 815006.00 Identification Type ZR6-5006.00 Version du produit Version du fiche technique 00 Application/ Domaine d'utilisation/caractéristiques
Plus en détailSérie M Echangeurs thermiques à plaques
. kypour le chauffage et le refroidissement de votre installation Série M Echangeurs thermiques à plaques Applications Les échangeurs thermiques à plaques d Alfa Laval peuvent être utilisés pour le chauffage
Plus en détailMANUEL D INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE SOMMAIRE. Fonction. Avertissements Gamme de produits Caractéristiques techniques
8/FR www.caleffi.com Groupes de transfert pour installations solaires Copyright Caleffi Séries 8 9 MANUEL D INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE SOMMAIRE Fonction Avertissements Gamme de produits Caractéristiques
Plus en détailCaractéristiques techniques
Marque de commande Caractéristiques Possibilité de positionner la tête du détecteur par rotations successives 40 mm, non noyable Fixation rapide Propre à l'emploi jusqu'à SIL 2 selon IEC 61508 Accessoires
Plus en détailMICROTRON MB 550 / MB 800
MICROTRON MB 550 / MB 800 Mélangeur de laboratoire TECHNIQUE D HOMOGÉNÉISATION ET DE MÉLANGE AU LABORATOIRE POUR DES ECHANTILLONS SÉCABLES ET LIQUIDES MICROTRON - Mélangeur de laboratoire Lors de la préparation
Plus en détailVannes PN16 progressives avec corps en acier inox et
0 Vannes PN1 progressives avec corps en acier inox et commande magnétique avec réglage et recopie de la position pour installations à eau froide et eau chaude et applications industrielles MXG9S... Vannes
Plus en détailSondes de conductivité pour applications industrielles hygiéniques
Sondes de conductivité pour applications industrielles hygiéniques Technologie à 2 ou à 4 électrodes Large plage de mesure 0,05 S/cm... 500 ms/cm process, matériaux, état de surface adaptés aux applications
Plus en détailCollecteur de distribution de fluide
Collecteur de distribution de fluide Guide des applications Un sous-système prêt-à-monter Des sous-systèmes prêts-à-monter, disponibles en quelques semaines et non en quelques mois. Une conception testée
Plus en détailENROULEURS DE TUYAUX ET DE CÂBLES ELECTRIQUES
760 (30) Il n a jamais été aussi simple de manipuler et de ranger x et câbles électriques trainants au sol. ENROULEURS DE TUYAUX ET DE CÂBLES ELECTRIQUES 560 (22) Nederman développe et fabrique des enrouleurs
Plus en détailCapteur de pression compact dan-hh
1 Information produit dan-hh Capteur de pression compact dan-hh f o o d domaine d'application / emploi prévu Homologations Mesure de la pression en conduites et cuves Pour des applications hautes températures
Plus en détailVanne de réglage pneumatique types 3249-1 et 3249-7 Vanne aseptique à passage équerre type 3249
Vanne de réglage pneumatique types 3249-1 et 3249-7 Vanne aseptique à passage équerre type 3249 Application Vannes de réglage pour applications aseptiques dans l industrie pharmaceutique et alimentaire
Plus en détailInfos. Indicateurs analogiques encastrables pour installation à courants forts. Série M W/P/ LSP BWQ BGQ TP TG WQ /0S WQ /2S FQ /2 W BI BIW DFQ
Infos Série M 200.U.003.05 encastrables pour installation à courants forts Série M W/P/ LSP pour montage sur rail normé BWQ BGQ TP TG WQ /0S WQ /2S FQ /2 W BI BIW SY Compteurs horaires Voltmètres partiels
Plus en détailForce de serrage 123 N.. 21800 N. Pince de préhension parallèle à 2 doigts PGN-plus 160 avec doigts de préhension spécifiques à la pièce à manipuler
PGN-plus Tailles 40.. 380 Poids 0.08 kg.. 39.5 kg Force de serrage 123 N.. 21800 N Course par doigt 2 mm.. 45 mm Poids de pièce recommandé 0.62 kg.. 80.5 kg Exemple d application Poste de chargement de
Plus en détailAvis Technique 14/14-2041. Luxor Silicone
Avis Technique 14/14-2041 Annule et remplace l Avis Technique 14/09-1511*V1 Flexibles comportant un tuyau en matériau thermoplastique revêtu d une tresse Flexibles de raccordement Flexible hoses Flexibel
Plus en détailRelais statiques SOLITRON MIDI, Commutation analogique, Multi Fonctions RJ1P
Relais statiques SOLITRON MIDI, Commutation analogique, Multi Fonctions RJ1P Relais statique CA Multi fonctions - 5 sélections de modes de fonctionnement: angle de phase, trains d ondes distribuées et
Plus en détailVANNE PAPILLON 1100 avec servomoteur type UVC-15
VANNE PAPILLON 1100 avec servomoteur type UVC-15 CARACTERISTIQUES DE LA VANNE La vanne papillon 1100 à montage entre brides est une vanne papillon en PVC. Elle possède une étanchéité en ligne et au presse-étoupe
Plus en détailNORMES PATENTED L EXPERTISE AU SERVICE DE LA SÉCURITÉ ET DES PERFORMANCES. Catalogue Général A N D OT H E R P E N DI N G
RACCORDS RAPIDES DE SÉCURITÉ L EXPERTISE AU SERVICE DE LA SÉCURITÉ ET DES PERFORMANCES Le raccord PREVO S1 représente la dernière génération des procédés de connexion pneumatique. Un outil qui répond,
Plus en détailDETECTION DE NIVEAU LA GAMME
DETECTION DE NIVEAU LA GAMME Plaisance, Le Haut May 61110 BRETONCELLES Tel: 02.37.37.25.85 Fax: 02.37.37.29.70 A PALETTE ROTATIVE LA GAMME : ERMAP propose une vaste gamme d indicateurs de niveau définie
Plus en détailP E T R O L I E R S. MASTER PARK - LOT N 60-116, Boulevard de la Pomme 13011 MARSEILLE. Tél. 04 91 60 36 18 Fax 04 91 60 31 61 CARACTÉRISTIQUES
F2R EQUIPEMENTS P E T R O L I E R S MASTER PARK - LOT N 60-116, Boulevard de la Pomme 13011 MARSEILLE Tél. 04 91 60 36 18 Fax 04 91 60 31 61 FICHE TECHNIQUE N : F2R FT0066 Rev : 2 Date : 25/03/2014 Alarme
Plus en détailFACES AVANT EXPRESS. Faces avant. Sommaire... 0. Baies... 1. Coffrets muraux.. 2. Accessoires pour baies, coffrets muraux... 3. Gestion thermique...
Sommaire..... 0 Baies......... 1 abillage électronique Coffrets muraux.. 2 Accessoires pour baies, coffrets muraux....... Gestion thermique..... 4 Coffrets électroniques.... 5 Normes CEI 60297--101 / IEEE
Plus en détailVarset Direct. Batteries fixes de condensateurs basse tension Coffrets et armoires. Notice d utilisation. Armoire A2
Varset Direct Batteries fixes de condensateurs basse tension Coffrets et armoires Notice d utilisation Coffret C1 Coffret C2 Armoire A2 Réception DB110591 Présentation Varset Direct est une batterie fixe
Plus en détailNOTICE D EMPLOI SLT-TR
Tel.: +33 (0) 972 3537 17 Fax: +33 (0) 972 3537 18 info@pce-france.fr NOTICE D EMPLOI SLT-TR Symbole d avertissement Attention: Ne pas exposer le terminal d entrée à une tension de surcharge ou au courant.
Plus en détailALFÉA HYBRID DUO FIOUL BAS NOX
ALFÉA HYBRID BAS NOX POMPE À CHALEUR HYBRIDE AVEC APPOINT FIOUL INTÉGRÉ HAUTE TEMPÉRATURE 80 C DÉPART D EAU JUSQU À 60 C EN THERMODYNAMIQUE SOLUTION RÉNOVATION EN REMPLACEMENT DE CHAUDIÈRE FAITES CONNAISSANCE
Plus en détail0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N
Série 55 - Relais industriels 7-10 A Caractéristiques 55.12 55.13 55.14 Relais pour usage général avec 2, 3 ou 4 contacts Montage sur circuit imprimé 55.12-2 contacts 10 A 55.13-3 contacts 10 A 55.14-4
Plus en détailSystème d automation TROVIS 6400 Régulateur compact TROVIS 6493
Système d automation TROVIS 6400 Régulateur compact TROVIS 6493 pour montage encastré (dimensions de la face avant 48 x 96 mm / 1.89 x 3.78 ) Application Régulateur compact à microprocesseur avec logiciel
Plus en détail16 mm 800B UNE CONCEPTION HAUT DE GAMME CARACTÉRISTIQUES DIMENSIONS APPROXIMATIVES
Page 1 UNE CONCEPTION HAUT DE GAMME Conformes aux normes internationales MATÉRIAUX DURABLES Les boutons-poussoirs Série 800B sont fabriqués dans un plastique anticorrosion afin de leur assurer une grande
Plus en détailMODULE DIN RELAIS TECHNICAL SPECIFICATIONS RM1-230. Basse tension : Voltage : Nominal 12 Vdc, Maximum 14 Vdc
RM1 Notice Technique DESCRIPTION MODULE DIN RELAIS Le module RM1 de la famille DIN permet de contrôler des charges diverses en les plaçant sous/hors tension. Il peut être contrôlé localement par un interrupteur
Plus en détailSENACO AS100. Manuel d Utilisation Octobre 2000 ENACO AS100
SENACO AS100 Manuel d Utilisation Octobre 2000 ENACO AS100 Consignes de sécurité Il est important de respecter les consignes fournies dans ce manuel d utilisation pour garantir la sécurité de l utilisateur
Plus en détailWWW.PROSENSOR.COM NOUVEAU SITE INTERNET S O N D E À C O M P O S T
Le ministère de l écologie a par arrêté du 22 avril 2008, fixé les règles techniques auxquelles doivent satisfaire les installations de compostage ( NOR : DEVP0810090A). Cet arrêté stipule que la température
Plus en détailhttp://www.lamoot-dari.fr Distribué par Lamoot Dari contact@lamoot-dari.fr GTS-L 5 / 10 / 15 DONNEES TECHNIQUES
GTS-L / 0 / GROUPES STATIQUES DE PUISSANCE A COMMANDE LOGIQUE Applications principales Lignes d'extrusion et presses d'injection pour matières plastiques Canaux chauds Thermoformeuses Machines d'emballage
Plus en détailDYNTEST AML (Alarme/Moniteur/Logger) Surveillance du filtre à particules
DYNTEST AML (Alarme/Moniteur/Logger) Surveillance du filtre à particules COMMANDE (Control Box) avec faisceau de câbles raccordé CONDUITE DE PRESSION y incl. Instructions d installation et matériel de
Plus en détailBorniers et borniers de distribution d alimentation. Faites votre choix
Borniers et borniers de distribution d alimentation Faites votre choix BORNIERS CEI PRODUIT FOCUS Leader de l industrie en matière d efficacité et de productivité, les borniers CEI de la série 1492 comprennent
Plus en détailMesure de conductivité on-line. Mesurer Surveiller Régler. Mesure de conductivité on-line. Eaux d égout communales et eaux usées industrielles
Mesure de conductivité on-line Mesurer Surveiller Régler La mesure de conductivité est un paramètre reconnu, dont on ne peut plus se passer en analyse moderne des process, des eaux et eaux usées. On utilise
Plus en détailLuxor. Coffret électrique inoxydable mural IP66
Coffret électrique inoxydable mural IP66 5 10 PIECES MÉCANIQUES ANTI-CORROSION - La meilleure option contre la corrosion. - Acier inoxydable AISI 304L et AISI 316L. - Résistance, durabilité et longue durée
Plus en détailVanne à tête inclinée VZXF
Caractéristiques et fourniture Fonction LavanneàtêteinclinéeVZXF est un distributeur 2/2 à pilotage externe. Les distributeurs de ce type sont commutés par le biais d'un fluide de commande supplémentaire.
Plus en détailGestion d'éclairage. Contrôle de chauffe. Contrôle de mouvement. Relais statiques GN+
Gestion d'éclairage Contrôle de chauffe Contrôle de mouvement Relais statiques GN+ Découvrez les avantages du relais statique : une gamme complète de relais statiques pouvant commuter des charges jusqu
Plus en détailSurveillance des paramètres essentiels des circuits hydrauliques mobiles et industriels :
D Diagtronics La gamme STAUFF Diagtronics comprend tous les composants et services permettant le contrôle et l analyse des fluides dans les systèmes hydrauliques mobiles et industriels. Notre offre va
Plus en détailPrésentation Module logique Zelio Logic 0 Interface de communication
c 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 + 0 # = Présentation Module logique Zelio Logic 0 Présentation L offre communication de la gamme Zelio Logic est principalement dédiée à la surveillance ou à la télécommande de machines
Plus en détailNOTICE DE MISE EN SERVICE
NOTICE DE MISE EN SERVICE Dispositif de Surpression à Variation, pompe de 2,2kW 1. GENERALITES Avant de procéder à l installation, lire attentivement cette notice de mise en service. CONTROLE PRELIMINAIRE
Plus en détailBain à circulation réfrigéré Thermo Scientific VersaCool. Expérimentez les avantages. du fonctionnement sans tête
Bain à circulation réfrigéré Thermo Scientific VersaCool Expérimentez les avantages du fonctionnement sans tête Nous avons perdu la tête, pour que vous ne perdiez pas votre sang-froid Nous n avons pas
Plus en détailW 12-2 : haute performance et savoir-faire compact
Barrières W - Détecteurs réflex, élimination de premier plan EPP Détecteurs réflex, élimination d arrière-plan EAP W - : haute performance et savoir-faire compact Détecteurs réflex énergétiques fibres
Plus en détailThermomètre portable Type CTH6500
Etalonnage Thermomètre portable Type CTH6500 Fiche technique WIKA CT 55.10 Applications Etalonnage de thermomètres Mesure de température pour les besoins d'assurance qualité Mesures dans des applications
Plus en détailMerkur 2. sensing the future. Innovation du radar avec le module à double champ réglable électroniquement
sensing the future Innovation du radar avec le module à double champ réglable électroniquement Merkur 2 Radar détecteur de mouvements pour portes automatiques Intelligent, précis, universel Flux de personnes
Plus en détailCO 2 CONTROL Système de détection de gaz
Instructions de montage et d emploi CO 2 CONTROL CO 2 CONTROL Système de détection de gaz Alarme Eteindre alarme Fonctionnement Dérangement Alarme Achevé d imprimer by KUNDO xt GmbH La présente documentation
Plus en détailEnclosures & Cabinets for Special Requirements comercial@delvalle.es www.delvallebox.com LUXOR IP67. Armoire d acier inoxydable
Enclosures & Cabinets for Special Requirements comercial@delvalle.es LUXOR IP67 Armoire d acier inoxydable v. 1.1/15 2 NOUS SOMMES À VOTRE DISPOSITION Plus de 40 ans d expérience en offrant des solutions
Plus en détailUMG 20CM. UMG 20CM Appareil de surveillance des circuits de distribution avec 20 entrées et RCM. Analyse d harmoniques RCM. Gestion d alarmes.
RCM Analyse d harmoniques Gestion d alarmes 02 Logiciel d analyse GridVis 20 entrées courant UMG 20CM Appareil de surveillance des circuits de distribution avec 20 entrées et RCM Interface / Communikation
Plus en détailGMS800 FIDOR ANALYSEUR D'HYDROCAR- BURE TOTAL VISIC100SF POUR LA QUALITÉ DE L'AIR EN TUNNEL. Capteurs pour tunnels
Informations produit GMS800 FIDOR ANALYSEUR D'HYDROCAR- BURE TOTAL VISIC100SF MODERNISE LES PERFORMANCES DE MESURE POUR LA QUALITÉ DE L'AIR EN TUNNEL Capteurs pour tunnels En sa qualité de fournisseur
Plus en détailTechnologie de mesure professionnelle au format de poche
Technologie de mesure professionnelle au format de poche Equipements de mesure pour le chauffage, la climatisation et la ventilation testo 810 testo 610 testo 606-1/-2 testo 410-1/-2 testo 510 testo 511
Plus en détailde faible capacité (inférieure ou égale à 75 litres) doivent être certifiés et porter la marque NF électricité performance.
9.5. PRODUCTION D EAU CHAUDE sanitaire Les équipements doivent être dimensionnés au plus juste en fonction du projet et une étude de faisabilité doit être réalisée pour les bâtiments collectifs d habitation
Plus en détailSolutions de mesure et de contrôle
Solutions de mesure et de contrôle Zelio RTC Catalogue Avril 0 Comment trouver les produits Automatismes et Contrôle Les catalogues Les Essentiels Des gammes complètes de produits Une sélection des produits
Plus en détailModule de mesure de courant pour relais statiques serie HD Module de mesure de courant HD D0340I
Plage de tension de commande: 4... 30 VDC Plage de courant de charge: 2 A... 40 A Controle permanent de courant Apprentissage du courant de consigne par bouton poussoir ou par entrée externe Seuil d'alarme
Plus en détailFiche technique CPU 314SC/DPM (314-6CG13)
Fiche technique CPU 314SC/DPM (3146CG13) Données techniques N de commande 3146CG13 Type CPU 314SC/DPM Information générale Note Caractéristiques SPEEDBus Technologie SPEED7 24 x DI, 16 x DO, 8 x DIO, 4
Plus en détailAPPENDICE B SYSTÈME DE PESAGE INTELLIGENT MODÈLE ILC3 ET LM3D VERSION 1.7
APPENDICE B SYSTÈME DE PESAGE INTELLIGENT MODÈLE ILC3 ET LM3D VERSION 1.7 TABLE DES MATIÈRES 1. PROGRAMMATION RAPIDE :... B-1 2. PRÉSENTATION :... B-3 3. CARACTÉRISTIQUES :... B-3 3.1. ILC3... B-3 3.2.
Plus en détailDISPOSITIF DE BLOCAGE STATIQUE Ø 32 à 100 mm - double effet ISO 15552
DISPOSITIF DE BLOCAGE STATIQUE Ø 3 à 100 mm - double effet ISO 1555 Séries 53-50 9 PRESENTATION Il est destiné à assurer le maintien et le blocage en position extrême de la tige du vérin sous charge lors
Plus en détailJUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Industriestraße 18 4700 Eupen, Belgique
JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße, 0 Fulda, Allemagne Adresse postale : 0 Fulda, Allemagne Tél. : 000 Fax. : 000 EMail : mail@jumo.net Internet : www.jumo.net JUMO Régulation A
Plus en détailVI Basse consommation inverter
[ VERSION SURBAISSÉE ] CV CH CH 7 W pour 1 kw diffusé Applications Chauffage et/ou climatisation en résidentiel ou tertiaire NC Avantages Une offre compétitive en ventilo-convecteurs pour systèmes à eau
Plus en détail7200S FRA. Contacteur Statique. Manuel Utilisateur. Contrôle 2 phases
7200S Contacteur Statique FRA Contrôle 2 phases Manuel Utilisateur Chapitre 2 2. INSTALLATI Sommaire Page 2.1. Sécurité lors de l installation...............................2-2 2.2. Montage.................................................2-3
Plus en détailRobinetterie «haut de gamme» + Systèmes Robinetterie pour installations d eau potable «Aquastrom T plus» «Aquastrom C» «Aquastrom P»
Innovation + Qualité Robinetterie «haut de gamme» + Systèmes Robinetterie pour installations d eau potable «Aquastrom T plus» «Aquastrom C» «Aquastrom P» Gamme de produits Conditions générales et directives
Plus en détailStarter-System. La Sécurité optimale sans clé.
Catalogue des produits. Starter-System La Sécurité optimale sans clé. OUVRIR ET FERMER SANS CLE : SIMPLEMENT PAR SYSTEME RADIO! Raccrochez votre ancienne clé au porte-clés mural La perte d une clé dans
Plus en détail2195257 ballons ECS vendus en France, en 2010
SOLUTIONS D EAU CHAUDE SANITAIRE En 2010, le marché de l ECS en France représente 2 195 257 ballons ECS de différentes technologies. Dans ce marché global qui était en baisse de 1,8 %, les solutions ENR
Plus en détailde l eau chaude pour toute l a famille, disponible à tout moment. Pompe à chaleur pour la production d Eau Chaude Sanitaire pompes á chaleur
de l eau chaude pour toute l a famille, disponible à tout moment. Pompe à chaleur pour la production d Eau Chaude Sanitaire pompes á chaleur Eau chaude et confort à votre portée! La meilleure façon de
Plus en détailGUIDE D'INSTALLATION. Lave-Vaisselle
GUIDE D'INSTALLATION Lave-Vaisselle SOMMAIRE 1/ CONSIGNES DE SECURITE Avertissements importants 03 2/ INSTALLATION DE VOTRE LAVE-VAISSELLE Appareil non encastré 04 Appareil encastré 04 Appareil encastré
Plus en détail