Système de Surveillance SMART EYE 201

Transcription

1 Système de Surveillance SMART EYE 201 Remarque : Pour vous aider à utiliser ce produit correctement, nous vous suggérons avant de l installer de lire minutieusement ce manuel. Garder ce manuel précieusement pour de futures utilisations V1.0

2 Chapitres Instruction de sécurité. p 3 Vues générales.. p 4 Part 1 Installation Produit p 7 Part 2 Paramétrage Pupitre et fonctionnement p 19 Part 3 Caractéristiques et accessoires p

3 Information Sécurité Federal Communication Commission (FCC) Statement NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits of a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This device generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference, the user is encouraged to try to correct the interference by on or more of the following measures: Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Correct the equipment into an output o a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio / television technician for help FCC Caution: To assure continued compliance, any change or modification not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate this equipment. Notice for customers in Canada CAUTION This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference Causing Equipment Regulations. ATTENTION Cet appareil numerique de laclasse B respects toutes les exigencies du Reglement sur le materiel brouilleur du Canada

4 Le pupitre de télécommande Clavier Num. Affichage LCD Joystick Vue de devant Entrée Alim CC Prise DIN Prise RS232 Connecteur Sortie Alarme Prises RJ-45 4 Sorties Vidéo (1,2,3,4) Vue Arrière Sorties Vidéo Moniteur

5 Logiciel de Surveillance 1. Interface graphique 2. Interface Moniteur 3. Interface IE

6 Le Dôme Corps du Dôme 2. Connecteur RJ Objectif 4. Bulle du Dôme 5. Support pour l encastrement plafond

7 Partie 1 Matériel Installation & Raccordement Dôme Relier la vidéo et l alimentation via le RJ-45 Alarme Carte des commutateurs de paramétrage Paramétrage ID Dômes Support du Dôme Pupitre de télécommande Relier les Dômes et le Pupitre Relier le Pupitre et les moniteurs Ordinateur Relier l ordinateur au pupitre de télécommande

8 La Connectique RJ-45 L alimentation, la vidéo et les signaux de commande entre le Dôme et le Pupitre sont connectés via les câbles Cat-5 avec connexion RJ-45 de chaque côté (Câbles largement utilisés dans le monde des réseaux informatique) (Voir image de droite) Un câble avec prise RJ-45 est déjà connecté sur le Dôme avant déballage Une limitation existe quand on utilise pour la connexion un câble Cat-5 (Connecteur RJ-45) : a. La distance maximum entre le dôme et le pupitre ne doit pas excéder plus de 50 mètres du fait des pertes de courant liées à la longueur du câble. Trop de perte de puissance peut causer un dysfonctionnement, ou une transmission instable du signal. b. L alimentation 12V continue pour le pupitre doit délivrer un courant d au moins 1.5A ou plus. c. Un nombre maximum de 4 caméras peuvent être connectés, du fait du nombre de connecteurs RJ-45 disponibles sur le pupitre

9 E/S Alarme Le dôme possède un système de gestion d alarme, qui contient une entrée alarme et une sortie, intégrées. Une fois connecté aux détecteurs appropriés, le système d alarme procurera à l utilisateur toutes les capacités de gestion d urgence. Quand l entrée alarme est déclenchée par un détecteur extérieure, le système positionnera alors le dôme sur le premier Preset préréglé pour visualiser la scène, et enverra un signal de sortie au pupitre pour une Câble E/S Alarme future action programmée en sortie alarme du dôme. Si le logiciel de surveillance est utilisé, il recevra alors le signal d alarme et réagira en fonction de la programmation du système enregistrée. Ce câble d E/S alarme est livré pré-assemblé dans l emballage Pour utiliser les E/S Alarme, Lire l étiquette attachée au câble E/S Alarme. Attention: Le Signal d entrée est limité à 1V ou moins, (mise à la masse). Tout signal au dessus de 16 volts peut causer des dommages irréversibles au Dôme. Quand on utilise le connecteur de Sortie d alarme, faire attention à la charge que l on connecte dessus. Le courant maximum ne doit pas excéder plus de 0.5A, la tension maximum ne devant pas excéder quand à elle, 24V continu ou 120V alternatif. Toutes applications au-delà de cette limite peuvent causer des dommages irréversibles aux Dômes

10 Schéma du circuit interne (Dôme) Sortie câble Connecteur 8 br pour câble LAN ; page 7, 8 and 13 Emplacement extérieur Vis A : page 12 (Pour ôter la base dévisser la vis A et tourner la dans le sens inverse des aiguilles de montre) Commutateur DIP switch 8-cont, pour le paramétrage de l ID caméra page 16 Connexion E/S alarme; page 11 and

11 Paramétrage de l identification (ID) Caméra Pour éviter les erreurs de communication, chaque caméra installée sur le système doit avoir un ID unique (N ), qui peut être réglé par le bit 1 et 2 du DIP switch 8-bit sur la carte (Réglage usine par défaut : 0 ). Cet ID sera affiché sur le panneau LCD du pupitre durant le paramétrage et l utilisation. Utiliser la table ci-dessous pour le paramétrage de l ID. Les chiffres sur fond noir de cette table représentent ceux du DIP switch 8-bit sur la carte. On Off remarque: 1) -- = off 2) Mettre 3, 4, 5, 6, 7 sur la position off en permanence. Mettre 8 sur la position on ID Caméra Bit on on on on Entrées RJ

12 Fixation du Dôme Trois types d installations sont possibles pour fixer le dôme: 1. Fixer le dôme directement sur un mur où un plafond 2. Fixer le dôme sur un mur avec un support 3. Encastrer Le dôme dans un plafond Attention: Si vous voulez fixer le dôme sur un mur en bois, assurez-vous que son épaisseur ne soit pas inférieure à 130 mm. Fixer le dôme directement sur un mur où un plafond 1. Démonter la base du dôme (voir p10) 2. Positionner la base sur l emplacement où vous souhaitez mettre le dôme 3. Fixer la base avec les trois vis en utilisant les trois trous prévus à cet effet sur la base (Vérifier le serrage et la fixation) 4. Après avoir fixé la base sur le mur où au plafond, prendre le corps du dôme, positionner les câbles dans le passage approprié, refixer le corps du dôme sur sa base en le tournant dans le sens des aiguilles d une montre jusqu à qu il soit complètement verrouillé dans cette position. 5. Revisser la vis A pour maintenir bloqué l ensemble. Dans le cas ou vous êtes en présence d un mur classique: a. Marquer l emplacement des trous au travers de la base b. Faites les trous et insérer les chevilles (Fournis) dans le mur c. Fixer la base sur l emplacement désiré à l aide des vis en utilisant les trois trous de la base (voir photo au-dessus)

13 Fixer le dôme sur le mur à l aide d un support Le dôme possède un trou de fixation standard (1/4 ) sur le couvercle, pour ce type d application: (example d application, photo non contractuelle)

14 Encastrer le dôme dans un plafond Le dôme peut être encastré dans le plafond à l aide de la fixation intégrée (voir photo): 1. Faire un trou sur l emplacement désiré à l aide d outils appropriés, Le diamètre du trou doit être compris entre 10.5 cm et 11 cm Attention bien respecter cette dimension 2. Positionner le dôme dans le trou en prenant soin d avoir raccordé en premier les câbles. 3. Fixer le à l aide des vis en utilisant les trois trous situés à cet effet sur le pourtour du corps du dôme

15 Connexion Dômes et Pupitre de télécommande Le Pupitre de télécommande Tous les Dômes doivent être connectés par un câble en premier au Pupitre de télécommande pour transmettre les images au moniteur et permettre le pilotage. Le pupitre de télécommande possède deux types de connecteurs à l arrière: Connecteur RJ-45 / câble Cat-5 Dans l emballage un câble de 20 mètres avec connecteurs RJ-45 aux deux extrémités, est fourni. Pour connecter le pupitre avec le dôme, connecter simplement l une des prises RJ45 avec le connecteur du Dôme et l autre sur les prises RJ45 à l arrière du Pupitre (Numéroté de 1 à 4). Le pupitre de télécommande peut utiliser jusqu à 4 Dômes. Connecteur DIN Le connecteur DIN (4Br) est utilisé pour connecter des caméras spéciales. Des informations sont données avec le mode d Emploi de ces caméras

16 Connexion à une TV ou à un Moniteur Le signal de la caméra peut être envoyé à la TV ou au moniteur par l intermédiaire du pupitre de télécommande pour surveiller. Il y a 2 façons de connecter les caméras à la TV ou au moniteur pour l affichage: 1. Affichage de 4 images simultanément (Sorties en boucle:1,2,3,4) 2. Affichage séquentiel des caméras (Sorties séquentielles A et B) Visualisation de 4 images simultanément Un quad est requis pour afficher en même temps 4 caméras sur le même moniteur, ou sinon 4 moniteurs seront nécessaires. L illustration suivante montre comment utiliser un système Quad pour visualiser 4 caméras: TV ou moniteur Affichage 4 Images Système Quad Pupitre de télécommande Fig. 2-a

17 Sortie commutateur (séquentielle) Deux sorties en parallèle sont disponibles à l arrière du Pupitre de télécommande (voir schéma en dessous) offrant ainsi à l utilisateur la possibilité d afficher sur une TV ou un moniteur vidéo toutes les images des caméras qui lui sont connectées. L utilisateur a aussi la possibilité de connecter la vidéo des caméras à un PC (via un interface Vidéo/USB) pour une surveillance à distance dans un format numérique. Utilisation d une TV ou d un moniteur Vidéo sur la sortie du commutateur: TV ou moniteur Vidéo Sortie séquentielle Câble Vidéo Pupitre Fig 2-b

18 Liaison PC vers le Pupitre de télécommande Une des fonctions principales de ce système est de permettre à l utilisateur la surveillance d un local à distance au travers d un réseau informatique local où sur Internet. La fonction de surveillance à distance est disponible sur le dôme, le pupitre de télécommande ainsi que le logiciel propriétaire sur le PC permettent l affichage et l exécution des commandes. Deux signaux séparés (Vidéo et Commande) doivent être utilisés entre le pupitre et le PC pour cette application: 1. Vidéo du commutateur à l entrée USB sur le PC, via l interface Vidéo/USB Sortie commutateur Câble Vidéo Interface Vidéo / USB 2. Commande De la prise RJ-11 au port COM du PC via un câble RS232 Prise RJ-11 Port COM Câble RS

19 Part 2 Pupitre de télécommande Paramétrage & Fonctionnement Mode de Commutation p 21 Sélection des Caméras p 22 Affichage des positions Preset p 23 Balayage des positions Preset p 25 Alarme p

20 Pupitre --- Paramétrage et fonctionnement Mode de commutation Durée de commutation Marche Arrêt Boutons Durée de commutation, Marche, Arrêt Durée de commutation Permet le réglages de la durée d affichage pour chaque caméra (5, 10, 15 et 20 secondes) Pour modifier le réglage, presser le bouton de Durée de commutation, et lire la durée sélectionnée sur l écran LCD au centre de l écran. Durée entre commutation 10 SECONDES Sélection de la Durée Marche Pour démarrer la commutation (séquentielle) de l affichage (suivant la durée sélectionnée). Dans le cas d absence de caméra sur un canal celui-ci est sauté automatiquement lors de la commutation L utilisateur peut lire les informations Preset de la caméra CAMERA # PRESET #5 Arrêt Pour arrêter le mode d affichage séquentiel et rester sur le dernier canal affiché jusqu à ce qu un autre soit sélectionné

21 Sélection des caméras (Canal) Bouton Caméra 1, 2, 3, 4 1. En pressant tout bouton de 1~4 durant le mode d affichage séquentiel celui-ci s arrêtera; Seul la vidéo du canal sélectionné s affichera en permanence sur l écran du moniteur jusqu à ce qu un autre soit sélectionné. 2. En pressant tout bouton de 1~4 durant le mode d affichage continu, l affichage basculera sur la vidéo du dernier canal sélectionné. Différents messages peuvent s afficher sur l écran, cela dépend du type de caméra connectée sur l entrée du canal sélectionné: Pour Dôme Sélection du canal Affichage Preset Pour Caméra CAMERA# PRESET #5 AFFICHAGE DE LA CAMERA #2 Pour canal non connecté CANAL 3 NON CONNECTE

22 Affichage des Positions Preset Bouton Preset 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 Effacer Ajouter / Modifier Un Preset Effacer Preset Régler à l aide du joystick situé à droite du pupitre de télécommande la position du dôme, puis presser le bouton Preset désiré et attendre 3 secondes jusqu à ce qu un signal Beep retentisse. Vérifier le panneau LCD pour confirmation. Un pavé carré s affiche alors ainsi que le numéro du Preset à gauche pour confirmer l enregistrement. CAMERA # PRESET 7 SAUVE Effacer Un Preset Sélectionner le preset que vous voulez effacer (Le dôme doit alors se positionner sur cette position preset), presser le bouton Effacer, un signal Beep retenti pour alerter l utilisateur sur l action d effacement engagée: Presser sur Effacer (ex: pour enlever le preset # 6) EFFACER PRESET #6? Vous devez presser le bouton EFFACER une 2 ieme fois pour le confirmer: Presser sur Effacer une 2 ieme fois PRESET 6 EFFACER

23 L effacement sera annulé automatiquement si la confirmation (Une seconde pression sur le bouton EFFACER) n est pas validée dans les 3 secondes. Effacement annulé Affichage Presser sur le numéro de Preset directement, le dôme se déplacera sur cette position En pressant un des boutons Preset durant le mode Balayage Preset cette action mettra fin à ce mode et déplacera le dôme sur la position Preset sélectionnée

24 Balayage des positions Preset Bouton Balayage M, A M A Définition Marche Arrêt Quand le balayage sera activé, tous les positions Preset enregistrées sur le pupitre, seront balayées par le dôme. Le dôme restera 10 secondes sur chaque position Preset avant de passer à une autre. La durée de balayage est de 30 minutes. Une fois le temps écoulé, le dôme gardera la dernière position. Simplement presser le bouton M situé sur la figure ci-dessus pour démarrer le balayage. Le panneau LCD affiche alors que la caméra # x est en mode balayage. Utilisateur peut alors changer l affichage avec un autre dôme sans interrompre le balayage du premier dôme sélectionné. 1) Presser n importe quel numéro de position Preset (Le dôme arrêtera alors son balayage et viendra sur la position Preset sélectionnée) 2) Presser le bouton the A situé sur la figure ci-dessus, le dôme arrêtera son balayage et restera alors sur la dernière position Preset sur lequel il se trouvait déjà

25 Fonction Alarme Câble E/S Définition Action Prises RJ-45 Prise DIN Alarme Sortie Connecteur (voir la vue arrière page 4) La sortie Alarme réagira lors d une réception d un signal d alarme venant du Dôme ou de la prise DIN Buzzer Off Si le signal d alarme est déclenché par le Dôme 1. Le buzzer intégré dans le pupitre retentit pendant 20 secondes 2. L utilisateur peut arrêter le buzzer avec le bouton Buzzer OFF (voir photo) 3. Le dôme se positionnera sur la position Preset 1 durant 20 secondes et la caméra démarrera en mode balayage auto pendant 30 minutes. 4. Le pupitre commutera la sortie sur la caméra correspondante 5. La sortie Alarme du pupitre se déclenchera suite au signal du dôme 6. Le logiciel de surveillance à distance DSS démarrera la procédure préprogrammée (tel que l enregistrement de l évènement) 7. Le panneau LCD du pupitre affichera alors le message suivant (ex: la caméra 1 a envoyée un signal d alarme) CAMERA 1 en ALARME Si le signal d alarme est déclenché par la prise DIN 1. Le buzzer intégré dans le pupitre retentit pendant 20 secondes 2. L utilisateur peut arrêter le buzzer avec le bouton Buzzer OFF (voir photo) 3. La sortie commutateur basculera sur la caméra 4 4. La sortie Alarme du pupitre se déclenchera suite au signal du dôme 5. Le logiciel de surveillance à distance DSS démarrera la procédure préprogrammée (tel que l enregistrement de l évènement) 6. Le panneau LCD du pupitre affichera alors le message suivant CAMERA 4 en ALARME

26 Part 3 Caractéristiques & Accessoires

27 Caractéristiques Dôme Caméra Sortie Couleur Oui Capteur 1/3 CCD Objectif Fixe Angle de vue 54 o, Diaphragme Auto Balance des Blancs Auto Ouverture F 2.0 Sensibilité 2.0 Lux Balayage Plage Pan 360 o Vitesse Preset Durée d arrêt Tilt 90 o 5~240 o /seconde (programmable) 8 positions 10 secondes / position Signal de commande RS-485 Vidéo Sortie PAL Niveau 1.0 V (nominal) Alarme (INT) Entrées 4 (Mise à la masse) Sortie 1 24VCC / 1A 120VCA / 0.5V) Alimentation 12 V CC Connections Entrée RJ-45 Sortie Vidéo RCA (Connecteurs) Alarme Bornier Dimensions Diamètre 85 mm (Bulle du dôme) 102 mm (Corps) Poids Hauteur 115 mm 306 g

28 Caractéristiques Pupitre de Télécommande Signal de commande Vers la Caméra Vers le PC RS-485 RS-232 Sorties Vidéo Directes (Bypass) (RCA) 1 ~ 4 Commutateur (séquentiel) A / B Alarme (INT) Entrée 1 set (DIN x 1) (Mise à la masse) Sortie 1 set (NF / NO) Alimentation CC 12 ~15V Connecteurs d Entrées RJ-45 x 4 DIN x 1 Dimensions Largeur 275 mm Profondeur 114 mm Hauteur 44 mm Poids 435 g (24V CC / 1A) (120V CA / 0.5A) Fonctionnement Température 0 ~ 40 Humidité 20 ~ 90% relative Stockage Température 0 ~ 70 Humidité 20 ~ 100% relative Certification CE,FCC,

29 Liste des Accessoires Dans l emballage Dôme (Caméra) 1 Pupitre de télécommande 1 (CD) 1 Alimentation CC 1 Câble RCA (1.5m) 2 Vis 1 Câble Cat-5 (20m) 1 Câble E/S Alarme 1 RJ-11to D-9 câble 1 Interface Vidéo/USB 1 CD (Logiciel SMART EYE)

30 Annexe Schéma de brochage Le câble RJ-45 Max. 50 meters