Le confort au bout des doigts.

Transcription

1 1

2 Le confort au bout des doigts. Qu il s agisse de moteurs tubulaires pour volets roulants et protections solaires: Quiconque souhaite mener une vie plus agréable et ne plus commander manuellement ses volets roulants, protections solaires et portes, mais les gérer simplement par télécommande, trouvera en Becker un partenaire compétent. Il y a plus de 80 ans, les frères Emil et Adolf Becker ont fondé un atelier de mécanique à Sinn dans le comté de Hesse et posé ainsi les jalons d une entreprise jouissant aujourd hui d une réputation internationale. Plus de 80 ans qui démontrent que chez Becker, la qualité n est pas simplement un moyen destiné à atteindre ses objectifs, mais qu elle s inscrit dans une véritable philosophie d entreprise. Ainsi, le programme novateur d automatismes Centronic offre un fonctionnement particulièrement fiable et utilise une fréquence radio insensible aux parasites. Extrêmement agréable: La gamme de produits parfaitement polyvalente permet de satisfaire les exigences les plus élevés tout en offrant une convivialité remarquable. La programmation et l utilisation sont un jeu d enfant et le montage des interrupteurs s avère aisé. Centronic propose une technique éprouvée conforme à VDE qui simplifie réellement le quotidien. Les pièces avec des surfaces vitrées importantes ne chauffent désormais plus inutilement en été, des volets roulants judicieusement exploités permettent de réduire en hiver les frais de chauffage jusqu à un tiers. Les maisons et les appartements paraissent également habités lorsque les occupants sont absents. Ce n est par conséquent pas un mystère si l entreprise renommée Becker est solidement implantée sur le marché international. Un véritable savoir-faire, des améliorations permanentes et des innovations convaincantes constituent la base solide de cette réussite, renforcée par la gamme d offres «Full Service» destinée aux partenaires professionnels de Becker et incluant notamment des offres de conseil professionnel, de formation ainsi que d autres particularités intéressantes. Profitez-en également! 3

3 Sommaire Commandes de volets roulants Solutions radio (CBR - Centronic Becker Radio) Commandes murales Centronic EasyControl EC211 - Commande murale 1 canal... 6 Centronic MemoControl MC411 - Émetteur mural 1 canal avec fonction mémorisation... 8 Télécommandes Centronic EasyControl EC541 - Télécommande 1 canal Centronic EasyControl EC545 - Télécommande 5 canaux et commande générale Centronic MemoControl MC441 - Télécommande 1 canal avec fonction mémorisation Horloges Centronic TimeControl TC511 - Horloge murale 1 canal Centronic TimeControl TC445 - Télécommande 5 canaux avec horloge intégrée Commandes diverses Centronic SensorControl SC431 - Capteur de luminosité Centronic VarioControl VC421 - Émetteur encastré Récepteurs déportés Centronic VarioControl VC520 - Récepteur radio Centronic VarioControl VC420 - Récepteur radio avec branchement pour un inverseur Centronic VarioControl VC320 - Récepteur radio Inverseur avec récepteur Centronic UnitControl UC520 - Inverseur filaire intégrant un récepteur radio et un relais Solutions filaires Inverseurs à position fixe et momentanée Centronic EasyControl EC41 - Inverseur saillie Centronic EasyControl EC42 - Inverseur encastré Centronic EasyControl EC52 - Inverseur encastré Centronic MemoControl MC42 - Inverseur avec fonction mémorisation Horloges Centronic TimeControl TC42 - Horloge Centronic TimeControl TC52 - Horloge avec relais intégré pour capteur de luminosité Commandes groupées Centronic UnitControl UC42 - Relais Centronic UnitControl UC52 - Inverseur avec relais intégré

4 Commandes de stores Solutions radio (CBR - Centronic Becker Radio) Capteurs Centronic SensorControl SC811 - Capteur vent-soleil Centronic SensorControl SC861 - Capteur autonome vent-soleil Commande murale pour le réglage vent-soleil Centronic SunWindControl SWC411 - Émetteur 1 canal Télécommandes pour le réglage vent-soleil Centronic SunWindControl SWC441 - Télécommande 1 canal Centronic SunWindControl SWC545 - Télécommande 5 canaux Ensembles vent-soleil Centronic SunWindSet SWS441 - Capteur SC811 et télécommande SWC Centronic SunWindSet SWS641 - Capteur SC861 et télécommande SWC Ensemble vent-soleil pour moteur filaire Centronic SunWindSet SWS241 - Capteur-récepteur SWC510 et télécommande SWC Solutions filaires Ensembles vent-soleil Centronic SunWindSet SWS42 - Capteur SC81 et automatisme filaire SWC Vue d ensemble des plaques de recouvrement Formulaire de commande Conditions générales de vente Vue d ensemble des fonctions Centronic

5 Commande murale Centronic EasyControl EC211 Référence Caractéristiques principales Utilisation simple Commande individuelle ou générale Réglage en mode automatique Fréquence radio insensible aux parasites Commande murale 1 canal permettant la commande individuelle ou générale de moteurs radiocommandes pour volets roulants et stores Détails 85,5 mm 85,5 mm 18,2 mm Utilisation simple Fonctionnement en mode séquentielle (montée-stop-descente) Commande individuelle ou générale Cette commande permet de piloter un moteur ou un groupe de moteurs radiocommandés Réglage en mode automatique Pour les moteurs PRF+ équipés de butées et de verrous de sécurité Fréquence radio Fréquence d émission insensible aux parasites utilisant les technologies les plus récentes Portée radio élevée Utilisation exempte de parasites à l intérieur des habitations Design Centronic Design moderne assorti à la gamme des commandes Centronic Caractéristiques techniques Tension nominale 3 V DC Type de pile CR2032 Indice de Protection IP 20 Température ambiante admissible -10 à +55 C Fréquence radio 868,3 MHz Type de montage Pose apparente Coloris blanc uni 6

6 Principe de fonctionnement Moteur radiocommandé CBR Récepteur radio CBR EC211 EC211 Montage C est aussi simple que ça 1. Fixes le support mural au mur à l aide de 2 vis 2. Insérer la commande murale dans le support mural de commande séquentielle Face arrière + Compartiment à pile apprentissage Apprentissage (programmation) de la commande murale dans le récepteur Mettre sous tension pour amener le récepteur en mode apprentissage Appuyer sur la touche apprentissage jusqu à la confirmation du récepteur 7

7 Émetteur mural avec fonction mémorisation Centronic MemoControl MC411 Référence Caractéristiques principales Fréquence radio insensible aux parasites Portée élevée Programmation simple des horaires de commutation Indicateur d état des piles Fonctionnement avec les piles standards Montage simple et aisé Émetteur mural 1 canal avec fonction mémorisation permettant la commande de moteurs radiocommandés pour volets roulants et de récepteurs radio Détails Caractéristiques techniques Tension nominale 3 V DC Type de piles LR03 (AAA) Indice de Protection IP 20 Température ambiante admissible -10 à +55 C Fréquence radio 868,3 MHz Type de montage Pose apparente Coloris blanc uni 85,5 mm 85,5 mm 28,2 mm 2 horaires de commutation Programmation simple (appui d une touche de déplacement pendant 6 sec.) de 2 horaires de fonctionnement max. (1 x MONTEE, 1 x DESCENTE) Répétition quotidienne Curseur manuel/automatique Automatisme pouvant être désactivé par curseur Mode de fonctionnement identifiable instantanément Fréquence radio Fréquence d émission insensible aux parasites utilisant les technologies les plus récentes Portée radio élevée Utilisation exempte de parasites à l intérieur des habitations Design Centronic Design moderne assorti à la gamme des commandes Centronic Indicateur d état des piles par DEL d émission Pas d interruption de fonctionnement soudain consécutif à des piles usagées Type de piles Alimentation à l aide des piles usuelles du commerce (modèle micro LR03) Remplacement des piles usagées possible sans outil Mémorisation des horaires de fonctionnement Pas de perte des horaires de fonctionnement lors du remplacement des piles Positions intermédiaire Confort d utilisation élevé par accès simple à une position ombrage et une position aération 8

8 Principe de fonctionnement Moteur radiocommandé CBR Récepteur radio CBR MC411 MC411 Montage C est aussi simple que ça 1. Fixer le support mural pour émetteur mural au mur à l aide de 2 vis 2. Insérer l émetteur mural dans le support mural par le haut Curseur manuel/ Automatique Témoin de contrôle d émission RESET MONTÉE STOP DESCENTE Face arrière Compartiment à piles apprentissage Compartiment à piles Programmer les horaires de fonctionnement MONTÉE Appuyer la touche MONTÉE à l heure souhaitée pendant env. 6 sec. jusqu à l obtention d une confirmation par le récepteur DESCENTE Appuyer la touche DESCENTE à l heure souhaitée pendant env. 6 sec. jusqu à l obtention d une confirmation par le récepteur Apprentissage (programmation) de la commande murale dans le récepteur Mettre sous tension pour amener le récepteur en mode apprentissage Appuyer sur la touche apprentissage jusqu à la confirmation du récepteur 9

9 Télécommande Centronic EasyControl EC541 Référence Caractéristiques principales Fréquence radio insensible aux parasites Portée élevée Indicateur d état des piles Champ pour inscription Fonctionnement avec les piles standards Télécommande 1 canal permettant la commande de moteurs radiocommandés et de récepteurs radio Détails Caractéristiques techniques Tension nominale 3 V DC Type de piles LR03 (AAA) Indice de Protection IP 20 Température ambiante admissible -10 à +55 C Fréquence radio 868,3 MHz Coloris blanc uni 120,8 mm 43,2 mm 22,6 mm Fréquence radio Fréquence d émission insensible aux parasites utilisant les technologies les plus récentes Portée radio élevée Utilisation exempte de parasites à l intérieur des habitations Design Centronic Design moderne assorti à la gamme des commandes Centronic Indicateur d état des piles par DEL d émission Pas d interruption de fonctionnement soudain consécutif à des piles usagées Type de piles Alimentation à l aide des piles usuelles du commerce (modèle micro LR03) Remplacement des piles usagées possible sans outil Champ pour inscription Emplacement pour une inscription indélébile sous une protection transparente Support mural Se retrouve aisément par l attribution d un emplacement fixe Positions intermédiaires Confort d utilisation élevé par accès simple à une position ombrage et une position aération Code variable dans le protocole d émission Protection contre toute copie non autorisée de l émetteur, d où une sécurité système élevée contre les utilisations abusives 10

10 Principe de fonctionnement Moteur radiocommandé CBR Récepteur radio CBR EC541 EC541 Montage C est aussi simple que ça 1. Fixer le support mural pour télécommande au mur à l aide de 2 vis 2. Insérer la télécommande dans le support mural Témoin de contrôle d émission MONTÉE STOP DESCENTE apprentissage Compartiment à piles Apprentissage (programmation) de l émetteur dans le récepteur Mettre sous tension pour amener le récepteur en mode apprentissage Appuyer sur la touche apprentissage jusqu à la confirmation du récepteur 11

11 Télécommande 5 canaux Centronic EasyControl EC545 Référence Caractéristiques principales Fréquence radio insensible aux parasites Portée élevée Affichage du groupe sélectionné par diode Champs d inscription à côté des diode Indicateur d état des piles Fonctionnement avec les piles standards Télécommande 5 canaux permettant la commande individuelle et de groupes de moteurs radiocommandés et de récepteurs radio Détails Caractéristiques techniques Tension nominale 3 V DC Type de piles LR03 (AAA) Indice de Protection IP 20 Température ambiante admissible -10 à +55 C Fréquence radio Coloris 120,8 mm 43,2 mm 22,6 mm 868,3 MHz blanc uni Télécommande 5 canaux Un seul émetteur commandant jusqu à 5 récepteurs ou groupes différents (commande individuelle et de groupes) Affichage du canal d émission Association du canal émetteur au récepteur indiquée par diode d affichage Champs d inscription à côté des diode Association exacte du canal d émission respectif par inscription indélébile sous une protection transparente Fréquence radio Fréquence d émission insensible aux parasites utilisant les technologies les plus récentes Portée radio élevée Utilisation exempte de parasites à l intérieur des habitations Design Centronic Design moderne assorti à la gamme des commandes Centronic Indicateur d état des piles par DEL d émission Pas d interruption de fonctionnement soudain consécutif à des piles usagées Type de piles Alimentation à l aide des piles usuelles du commerce (modèle micro LR03) Remplacement des piles usagées possible sans outil Support mural Se retrouve aisément par l attribution d un emplacement fixe 12

12 Principe de fonctionnement Moteur radiocommandé CBR Récepteur radio CBR EC541 EC541 Montage C est aussi simple que ça 1. Fixer le support mural pour télécommande au mur à l aide de 2 vis 2. Insérer la télécommande dans le support mural Témoin de contrôle d émission MONTÉE STOP de sélection du canal apprentissage Témoin de contrôle du canal utilisé DESCENTE Compartiment à piles Apprentissage (programmation) de l émetteur dans le récepteur Mettre sous tension pour amener le récepteur en mode apprentissage Sélectionner le canal d émission souhaité sur la télécommande Appuyer sur la touche apprentissage jusqu à la confirmation du récepteur 13

13 Télécommande avec fonction mémorisation Centronic MemoControl MC441 Référence Caractéristiques principales Fréquence radio insensible aux parasites Portée élevée Programmation simple des horaires de commutation Indicateur d état des piles Champ pour inscription Fonctionnement avec les piles standards Télécommande 1 canal avec fonction mémorisation permettant la commande de moteurs radiocommandés pour volets roulants et de récepteurs radio Détails Caractéristiques techniques Tension nominale 3 V DC Type de piles LR03 (AAA) Indice de Protection IP 20 Température ambiante admissible -10 à +55 C Fréquence radio 868,3 MHz Coloris blanc uni 120,8 mm 43,2 mm 22,6 mm 2 horaires de commutation Programmation simple (appui d une touche de déplacement pendant 6 sec.) de 2 horaires de fonctionnement max. (1 x MONTEE, 1 x DESCENTE) Répétition quotidienne Curseur manuel/automatique Automatisme pouvant être désactivé par curseur Mode de fonctionnement identifiable instantanément Fréquence radio Fréquence d émission insensible aux parasites utilisant les technologies les plus récentes Portée radio élevée Utilisation exempte de parasites à l intérieur des habitations Design Centronic Design moderne assorti à la gamme des commandes Centronic Indicateur d état des piles par diode d émission Pas d interruption de fonctionnement soudain consécutif à des piles usagées Type de piles Alimentation à l aide des piles usuelles du commerce (modèle micro LR03) Remplacement des piles usagées possible sans outil Mémorisation des horaires de fonctionnement Pas de perte des horaires de fonctionnement lors du remplacement des piles Champ pour inscription Association exacte au récepteur respectif par inscription indélébile sous une protection transparente 14

14 Principe de fonctionnement Moteur radiocommandé CBR Récepteur radio CBR MC441 MC441 Montage C est aussi simple que ça 1. Fixer le support mural pour télécommande au mur à l aide de 2 vis 2. Insérer la télécommande dans le support mural Témoin de contrôle d émission Curseur manuel/ automatique MONTÉE STOP DESCENTE apprentissage Compartiment à piles Programmer les horaires de fonctionnement Montée Appuyer la touche MONTÉE à l heure souhaitée pendant env. 6 sec. jusqu à l obtention d une confirmation par le récepteur Descente Appuyer la touche DESCENTE à l heure souhaitée pendant env. 6 sec. jusqu à l obtention d une confirmation par le récepteur Apprentissage (programmation) de l émetteur dans le récepteur Mettre sous tension pour amener le récepteur en mode apprentissage Appuyer sur la touche apprentissage jusqu à la confirmation du récepteur 15

15 Horloge radio pour capteur de luminosité Centronic TimeControl TC511et Centronic SensorControl SC43 Référence Centronic TimeControl TC Centronic SensorControl SC43 câble 2 m câble 5 m Caractéristiques principales Date, heure et programme de fonctionnement préréglés Programmation simple sur écran Conservation des réglages lors du remplacement des piles Gestion de la luminosité par capteur lumineux Fonction astro intégrée Programme vacances Horloge préréglée pour volets roulants avec fonction astro et prise pour capteur de luminosité permettant la commande de moteurs radiocommandés et de récepteurs radio Tension nominale 3 V DC Type de piles LR03 (AAA) Indice de Protection IP 20 Température ambiante admissible -10 à +55 C Fréquence radio 868,3 MHz Coloris blanc uni 85,5 mm 85,5 mm 28,2 mm Caractéristiques techniques Détails Horloge préréglée Temps d'installation réduits grâce aux horaires, à la date et à la fonction astro préréglées Grand écran d'affichage Bonne lisibilité grâce aux chiffres de grande taille et à la ligne de texte Fonction astro Ouverture et fermeture des volets roulants lors du lever/ du coucher du soleil Aucun réglage ultérieur des horaires de commutation nécessaire Programme hebdomadaire, par blocs et journalier Réglage simple des horaires de commutation individuels pour: chaque jour de la semaine, la semaine de travail (Lu-Ve) et le week-end (Sa+Di) ou de manière identique pour tous les jours Fréquence radio Fréquence d émission insensible aux parasites utilisant les technologies les plus récentes Portée radio élevée Utilisation exempte de parasites à l intérieur des habitations Fonction vacances La maison paraît habitée grâce au décalage quotidien des horaires d actionnement des volets roulants en d un principe aléatoire Indicateur d état des piles sur l affichage Pas d interruption de fonctionnement soudain consécutif à des piles usagées Écran d affichage dans la langue du pays Commande simple grâce à la programmation avec assistance textuelle Fonction ombrage avec capteur lumineux Ombrage automatique asservi au rayonnement du soleil afin de protéger les plantes et les meubles 16

16 Principe de fonctionnement Moteur radiocommandé CBR Récepteur radio CBR TC511 TC511 SC43 SC43 Montage C est aussi simple que ça 1. Fixer le support mural au mur à l'aide de 2 vis 2. Introduire l'horloge dans le support mural par le haut Manuel/Automatique Curseur Témoin de contrôle MONTÉE STOP Couvercle rabattable DESCENTE s sous le couvercle rabattable RESET MENU OK - + Face arrière Compartiment à piles apprentissage Compartiment à piles Mise en service Après le premier appui, sélectionner la langue à l aide des touches +- et valider avec OK Le programme astro, les fonctions de base et les durées de blocage le matin sont préréglés Le guidage par menus textuels transforme toute modification des réglages en un jeu d enfant Apprentissage (programmation) de l émetteur dans le récepteur Mettre sous tension pour amener le récepteur en mode apprentissage Appuyer sur la touche apprentissage jusqu à la confirmation du récepteur 17

17 Horloge intégrée à la télécommande avec écran Centronic TimeControl TC445 Référence Caractéristiques principales Date, heure et programme de fonctionnement préréglés Grand écran d affichage, très lisible Programmation simple par assistance textuelle Affichage du groupe sélectionné par diode Conservation des réglages lors du remplacement des piles Fonction astro le soir Programme vacances Télécommande 5 canaux avec horloge pour volets roulants intégrée permettant la commande individuelle et de groupes de moteurs radiocommandés et de récepteurs radio Caractéristiques techniques Tension nominale 3 V DC Type de piles LR03 (AAA) Indice de Protection IP 20 Température ambiante admissible -10 à +55 C Fréquence radio 868,3 MHz Coloris blanc uni 160,6 mm 46,8 mm 26 mm Détails Fonction astro le soir Fermeture des volets roulants au coucher du soleil Pas de pertes de chaleur consécutives aux volets roulants ouverts pendant les périodes d obscurité Aucun réglage ultérieur des horaires de commutation nécessaire Programme de commutation par bloc Réglage aisé des horaires de commutation individuels pour la semaine de travail (Lu-Ve) et les week-ends (Sa+Di) Écran d affichage dans la langue du pays Commande simple grâce à la programmation avec assistance textuelle Fréquence radio Fréquence d émission insensible aux parasites utilisant les technologies les plus récentes Télécommande 5 canaux Un seul émetteur commandant jusqu à 5 récepteurs ou groupes différents Commande individuelle et centrale Fonction vacances La maison paraît habitée grâce au décalage quotidien des horaires d actionnement des volets roulants en fonction d un principe aléatoire Commutation automatique heure d été/d hiver Pas de correction ultérieure de l heure nécessaire Type de piles Alimentation à l aide des piles usuelles du commerce (modèle micro LR03) Remplacement des piles usagées possible sans outil Affichage du canal d émission Affichage du canal émis au récepteur par diode Champs d inscription à côté des diodes Vue du canal d émission respectif par inscription indélébile sous une protection transparente 18

18 Principe de fonctionnement Moteur radiocommandé CBR Récepteur radio CBR TC445 Montage C est aussi simple que ça 1. Fixer le support mural pour télécommande au mur à l aide de 2 vis 2. Insérer la télécommande dans le support mural Couvercle rabattable - MENU Témoin de contrôle d émission + OK Curseur manuel/ Automatique MONTÉE STOP de sélection du canal apprentissage Témoin de contrôle du canal utilisé DESCENTE Compartiment à piles Couvercle du compartiment à piles avec champ pour inscription Mise en service Après le premier appui, sélectionner la langue à l aide des touches +- et valider avec OK Les fonctions de base et le programme astro le soir sont préréglés Le guidage par menus textuels transforme toute modification des réglages en un jeu d enfant Apprentissage (programmation) de l émetteur dans le récepteur Mettre sous tension pour amener le récepteur en mode apprentissage Sélectionner le canal d émission souhaité sur la télécommande Appuyer sur la touche apprentissage jusqu à la confirmation du récepteur 19

19 Capteur de luminosité radio Centronic SensorControl SC431 Référence Caractéristiques principales Liaison radio avec le récepteur Fonction ombrage et crépuscule Détecteur de bris de vitre intégré Pas de câble Montage simple sur la vitre Capteur de luminosité radio permettant la commande de moteurs radiocommandés pour volets roulants et de récepteurs radio Détails ø 47,5 mm Caractéristiques techniques Tension nominale 3 V DC Type de piles CR2032 Indice de Protection IP 44 Température ambiante admissible 0 à +55 C Fréquence radio 868,3 MHz Coloris blanc uni 13,5 mm Portée radio élevée Utilisation exempte de parasites à l intérieur des habitations Fonction ombrage Ombrage automatique asservi au rayonnement du soleil afin de protéger les plantes et les meubles Fonction crépuscule Descente automatique du volet roulant au crépuscule Détecteur de bris de vitre intégré Fermeture du volet en cas de bris de vitres Liaison radio avec le récepteur Pas de saleté due à la pose de câbles Pas de câble dans la fenêtre grâce à l alimentation par piles Fréquence radio Fréquence d émission insensible aux parasites utilisant les technologies les plus récentes Code variable dans le protocole d émission Protection contre toute copie d en autoriser de l émetteur, d où une sécurité système élevée contre les utilisations abusives MONTEE/STOP/DESCENTE Commande individuelle via touche multifonction Petite forme compacte Montage discret sur la vitre 20

20 Principe de fonctionnement Moteur radiocommandé CBR Récepteur radio CBR SC431 SC431 Émetteur CBR C est aussi simple que ça Affichage par DEL MONTÉE/STOP MARCHE/ARRET 21

21 Émetteur radio encastré Centronic VarioControl VC421 Référence Caractéristiques principales Fréquence radio insensible aux parasites Portée élevée S intègre en profondeur dans le boîtier encastré derrière l élément de commande Commande universelle Entrées centrales Émetteur radio encastré permettant la commande de moteurs radiocommandés et de récepteurs radio Détails Caractéristiques techniques Tension nominale Indice de Protection Protection Plage de températures admissibles Type de montage Fréquence radio 47 mm 49 mm 28 mm V AC/50-60 Hz IP20 II 0 à +55 C Montage encastré dans un boîtier d interrupteur ø 58 mm 868,3 MHz Fréquence radio Fréquence d émission insensible aux parasites utilisant les technologies les plus récentes Portée radio élevée Utilisation exempte de parasites à l intérieur des habitations Code variable dans le protocole d émission Protection contre toute copie non autorisée de l émetteur, d où une sécurité système élevée contre les utilisations abusives Montage encastré Montage possible dans chaque prise encastrée ø 58 mm Mise en place ultérieure possible sans travaux importants Montage Peut être monté dans les boîtiers pour interrupteurs profonds, par exemple derrière l horloge Commande des moteurs radiocommandés Becker possible à l aide d interrupteurs d autres marques Entrées centrales disponibles Commande possible à partir d un poste central Possibilité d intégration dans des groupes 22

22 Principe de fonctionnement Moteur radiocommandé CBR VC421 Monteur tubulaire Récepteur radio CBR Montée/ Descente Montage Schéma de branchement 1. Introduire les fils de raccordement dans les bornes enfichables de l appareil Individuel Central 2. Insérer l émetteur radio dans la boîte encastrée 3. Fixer lélément de commande dans la boîte encastrée 23

23 Récepteur radio sans potentiel Centronic VarioControl VC520 Référence Caractéristiques principales Fréquence radio insensible aux parasites Portée élevée S intègre dans les boîtiers encastrés usuels Possibilité de programmation et de formation de groupes sans accès au récepteur Contact de commutation libre de potentiel Récepteur encastré destiné à la commande de moteurs avec le contact de commutation sans potentiel. Peut être piloté par tout émetteur de la gamme de commandes Centronic 47 mm 49 mm 28 mm Caractéristiques techniques Tension nominale V AC/50-60 Hz Courant de commutation 5 A/230 V avec cos ϕ= 1 Indice de Protection IP20 Protection II Plage de températures admissibles 0 à +55 C Type de montage Montage encastré dans un boîtier d interrupteur ø 58 mm Fréquence radio 868,3 MHz Détails Fréquence radio Fréquence d émission insensible aux parasites utilisant les technologies les plus récentes Portée radio élevée Utilisation exempte de parasites à l intérieur des habitations Positions intermédiaires Confort d utilisation élevé par accès simple à une position ombrage et une position aération Code variable dans le protocole d émission Protection contre toute copie non autorisée de l émetteur, d où une sécurité système élevée contre les utilisations abusives Apprentissage de 16 émetteurs Centronic max. Possibilité de formation de groupes, même ultérieure, sans aucun câblage Pas de saleté de frais dus à la pose de câbles Montage encastré Montage possible dans chaque prise encastrée ø 58 mm Mise en place ultérieure possible sans travaux importants Possibilité d utilisation universelle Utilisable pour volets roulants et protections solaires Réduction des besoins en stock Contact de commutation sans potentiel Utilisation possible comme commande de moteurs ou de groupes Réduction des besoins en stock 24

24 Principe de fonctionnement VC520 Émetteur CBR Montage Schéma de branchement 1. Introduire les fils de raccordement dans les bornes enfichables de l appareil Moteur 2. Insérer le récepteur radio dans la prise encastrée et fermer le couvercle 25

25 Récepteur radio encastré Centronic VarioControl VC420 Référence Caractéristiques principales Fréquence radio insensible aux parasites Portée élevée S intègre dans les boîtiers encastrés usuels Possibilité de programmation et de formation de groupes sans accès au récepteur Utilisable comme commande d éclairage Branchement d un inverseur possible Récepteur encastré destiné la commande de moteurs ou d éclairage. Peut être piloté par tout émetteur de la gamme de commandes Centronic Détails 47 mm 49 mm 28 mm Caractéristiques techniques Tension nominale V AC/50-60 Hz Courant de commutation 5 A/230 V avec cos ϕ= 1 Indice de Protection IP20 Protection II Plage de températures admissibles 0 à +55 C Type de montage Montage encastré dans un boîtier d interrupteur ø 58 mm Fréquence radio 868,3 MHz Fréquence radio Fréquence d émission insensible aux parasites utilisant les technologies les plus récentes Portée radio élevée Utilisation exempte de parasites à l intérieur des habitations Positions intermédiaires Confort d utilisation élevé par accès simple à une position ombrage et une position aération Code variable dans le protocole d émission Protection contre toute copie non autorisée de l émetteur, d où une sécurité système élevée contre les utilisations abusives Apprentissage de 16 émetteurs Centronic max. Possibilité de formation de groupes, même ultérieure, sans aucun câblage Pas de saleté ou de frais dus à la pose de câbles Montage encastré Montage possible dans chaque prise encastrée ø 58 mm Mise en place ultérieure possible sans travaux importants Possibilité d utilisation universelle Utilisable pour volets roulants, protections solaires et éclairages Réduction des besoins en stock 26

26 Principe de fonctionnement VC420 Émetteur CBR Montage Schéma de raccordement 1. Introduire les fils de raccordement dans les bornes enfichables de l appareil Moteur 2. Insérer le récepteur radio dans la prise encastrée et fermer le couvercle Centronic VarioControl VC410 Récepteur radio apparent Référence mm Individuel 84 mm 41 mm 27

27 Récepteur radio Centronic VarioControl VC320 Référence Caractéristiques principales Fréquence radio insensible aux parasites Portée élevée Possibilité de programmation et de formation de groupes sans accès au récepteur Forme compacte Montage dans les coffres Récepteur déporté pour coffres destiné à la commande de moteurs. Peut être piloté par tout émetteur de la gamme de commandes Centronic Détails Caractéristiques techniques Tension nominale V AC/50 Hz Courant de commutation 5A/230V AC avec cos ϕ = 1 Indice de Protection IP44 Protection II Plage de températures admissibles -25 à +55 C Type de montage dans les coffres Fréquence radio 868,3 MHz 50 mm 105 mm 20 mm Fréquence radio Fréquence d émission insensible aux parasites utilisant les technologies les plus récentes Portée radio élevée Utilisation exempte de parasites à l intérieur des habitations Positions intermédiaires Confort d utilisation élevé par accès simple à une position ombrage et une position aération Code variable dans le protocole d émission Protection contre toute copie non autorisée de l émetteur, d où une sécurité système élevée contre les utilisations abusives Apprentissage de 16 émetteurs Centronic max. Possibilité de formation de groupes, même ultérieure, sans aucun câblage Pas de saleté ou de frais dus à la pose de câbles Forme compacte Avec sa forme étudiée, ce récepteur peut être installé dans tous types de coffres Installation rapide Plus besoin de boîte pour installer ce récepteur 28

28 Principe de fonctionnement VC320 Émetteur CBR Montage Schéma de raccordement 1. Connecter le récepteur radio au moteur 2. Fixer le récepteur à l aide des autocollants fournis ou de 2 vis T L N Réseau 230V/50HZ 29

29 Inverseur avec récepteur radio Centronic UnitControl UC520 Référence Caractéristiques principales Récepteur radio intégré Commande individuelle et centrale Curseur manuel/automatique Design Centronic Affichage pratique par diode Inverseur individuel et de groupe avec récepteur radio intégré permettant la commande de moteurs de volets roulants et de protections solaires Détails 85,5 mm 85,5 mm 33,3 mm 21,4 mm Caractéristiques techniques Tension nominale Courant de commutation V AC/50-60 Hz 5 A/230 V AC avec cos ϕ=1 Indice de Protection IP 20 Protection II Température ambiante admissible 0 à +55 C Type de montage Montage encastré Ø 58 mm montage mural Fréquence radio 868,3 MHz Coloris blanc uni ø 54 mm Possibilité d utilisation universelle Utilisation possible comme commande individuelle, de groupes ou centralisée Réduction des besoins en stock Élément de commande supplémentaire Commande possible à partir de plusieurs endroits différents par branchement d un élément de commande supplémentaire Récepteur radio pour émetteur Centronic Télécommande par éléments de commande sans fil Constitution de commande de groupes ou de commande centrale sans opérations de câblage supplémentaires Affichage par diode pour signaux d urgence P. ex. L alarme vent d une commande de protection solaire est affichée Positions intermédiaires Confort d utilisation élevé par accès simple à une position ombrage et une position aération Possibilité d utilisation universelle Utilisable pour volets roulants et protections solaires Réduction des besoins en stock Fonctionnement pas à pas pour les stores Réglage précis des lamelles grâce au mode pas à pas Curseur manuel/automatique Ordres de marche des commandes centrales pouvant être désactivés par curseur Mode de fonctionnement identifiable instantanément Montage Montage universel par griffes pour boîtier sur l appareil Protection de la partie commande contre l encrassement par mise en place à la fin de l installation 30

30 Principe de fonctionnement UC520 UC520 Émetteur CBR Montage Schéma de raccordement 1. Fixer les conduites de raccordement aux bornes de l alimentation vert-jaune bleu brun/noir noir/brun Pont INDIVIDUEL CENTRAL Commande générale 2. Fixer l alimentation dans le boîtier encastré à l aide des griffes de montage ou de 2 vis C est aussi simple que ça 3. Mettre la partie commande et le cadre Centronic ou le cadre souhaité en place (adaptateur inclus) Curseur manuel/ Automatique Témoin de contrôle de signal d urgence Couvercle rabattable s sous le couvercle rabattable apprentissage MONTÉE STOP DESCENTE RESET de programmation Position aération/inversion de programmation Position intermédiaire Apprentissage de l émetteur dans le récepteur Appuyer sur la touche apprentissage du récepteur pour l amener en mode apprentissage Appuyer sur la touche apprentissage de l émetteur jusqu à la confirmation de l apprentissage par le récepteur 31

31 Interrupteur/poussoir Centronic EasyControl EC41 Référence Caractéristiques principales Utilisable comme interrupteur fixe ou momentané Boîtier apparent très esthétique Une fonction par touche (Montée, stop, descente) Interrupteur poussoir en version apparente permettant la commande de moteurs de volets roulants et de protections solaires Détails 84 mm 52 mm 59 mm Interrupteur - contacteur Appareil utilisable comme interrupteur fixe ou momentané Réduction des besoins en stock Boîtier apparent sobre Montage offrant un encombrement réduit Design Centronic Design moderne assorti à la gamme des commandes Centronic Possibilité d utilisation universelle Utilisable pour volets roulants et protections solaires Réduction des besoins en stock Caractéristiques techniques Tension nominale 230 V AC/50 Hz Courant de commutation 6 A/230 V AC avec cos ϕ=1 Indice de Protection IP 20 Protection II Température ambiante admissible 0 à +55 C Type de montage Pose apparente Coloris blanc uni 32

32 Principe de fonctionnement EC41 Montage Schéma de branchement 1. Fixer les fils de raccordement aux bornes de l interrupteur et l interrupteur au mur à l aide de 2 vis vert-jaune bleu brun/noir noir/brun 2 L 1 2. Mettre le couvercle rabattable sur l interrupteur C est aussi simple que ça MONTÉE Curseur momentané-fixe STOP DESCENTE Curseur à gauche = position momentanée Curseur à droite = position fixe 33

33 Interrupteur/poussoir Centronic EasyControl EC42 Référence Caractéristiques principales Utilisable comme interrupteur fixe ou momentané Une fonction par touche (Montée, stop, descente) Interrupteur poussoir encastré permettant la commande de moteurs de volets roulants et de protections solaires Détails 85,4 mm 85,4 mm 29 mm 24 mm Interrupteur poussoir Appareil utilisable comme interrupteur fixe ou momentané Réduction des besoins en stock Montage encastré Montage possible dans chaque prise encastrée ø 58 mm Design Centronic Design moderne assorti à la gamme des commandes Centronic Possibilité d utilisation universelle Utilisable pour volets roulants et protections solaires Réduction des besoins en stock Caractéristiques techniques Tension nominale 230 V AC/50 Hz Courant de commutation 6 A/230 V AC avec cos ϕ=1 Indice de Protection IP 20 Protection II Température ambiante admissible 0 à +55 C Type de montage Montage encastré Ø 58 mm montage mural Coloris blanc uni 34

34 Principe de fonctionnement EC42 Montage Schéma de branchement 1. Fixer les fils de raccordement aux bornes de l interrupteur vert-jaune bleu brun/noir noir/brun 2 L 1 2. Fixer l interrupteur dans la prise encastrée à l aide de 2 vis C est aussi simple que ça 3. Mettre la plaque de recouvrement en place Curseur momentané fixe MONTÉE STOP DESCENTE Curseur à gauche = position momentanée Curseur à droite = position fixe 35

35 Interrupteur/poussoir Centronic EasyControl EC52 Référence Caractéristiques principales Utilisable comme interrupteur fixe ou momentané Intégrable dans diverses gammes d interrupteurs Une fonction par touche (Montée, stop, descente) Interrupteur poussoir encastré permettant la commande de moteurs de volets roulants et de protections solaires Détails 85,4 mm 85,4 mm 29 mm 24 mm Interrupteur - contacteur Utilisable comme interrupteur fixe ou momentané Réduction des besoins en stock Montage encastré Montage possible dans chaque prise encastrée ø 58 mm Design Centronic Design moderne assorti à la gamme des commandes Centronic Cadre adaptateur Adaptable à de nombreuses gammes d interrupteurs courants Possibilité d utilisation universelle Utilisable pour volets roulants et protections solaires Réduction des besoins en stock Caractéristiques techniques Tension nominale 230 V AC/50 Hz Courant de commutation 6 A/230 V AC avec cos ϕ=1 Indice de Protection IP 20 Protection II Température ambiante admissible 0 à +55 C Type de montage Montage encastré Ø 58 mm montage mural Coloris blanc uni 36

36 Principe de fonctionnement EC52 Montage Schéma de branchement 1. Fixer les fils de raccordement aux bornes de l interrupteur vert-jaune momentané - fixe brun/noir noir/brun 2 L 1 2. Fixer l interrupteur à l aide de 2 vis ou des griffes de montage jointe dans la prise encastrée C est aussi simple que ça 3. Mettre le couvercle rabattable et le cadre Centronic ou la plaque de recouvrement souhaitée en place (adaptateur inclus) Curseur momentané - fixe MONTÉE STOP DESCENTE Curseur à gauche = position momentanée Curseur à droite = position fixe 37

37 Inverseur avec fonction mémorisation Centronic MemoControl MC42 Référence Caractéristiques principales intelligente avec maintien automatique Programmation simple des horaires de commutation Passage de la commande manuelle à la commande automatique par l horloge Affichage pratique par DEL Design Centronic Inverseur avec fonction mémorisation pour moteurs de volets roulants et de stores Détails Caractéristiques techniques Tension nominale V AC/50-60 Hz Courant de commutation 5 A/230 V AC avec cos ϕ=1 Indice de Protection IP 20 Protection II Température ambiante admissible 0 à +55 C Type de montage Montage encastré Ø 58 mm montage mural Coloris 85,5 mm 85,5 mm 30,8 mm 21,4 mm ø 54 mm blanc uni 2 horaires de commutation Programmation simple (appui pendant 6 s. sur une touche de marche) de 2 horaires de fonctionnement max. (1 x MONTEE, 1 x DESCENTE) Répétition quotidienne Curseur manuel/automatique Automatisme pouvant être désactivé par curseur Mode de fonctionnement identifiable instantanément Affichage par DEL Affichage de la programmation des horaires par diode Positions intermédiaires Confort d utilisation élevé par accès simple à une position ombrage et une position aération Cadre adaptateur Adaptable à de nombreuses gammes d interrupteurs courants Montage Montage universel par griffes pour boîtier sur l appareil Protection de la partie commande contre l encrassement par mise en place à la fin de l installation Possibilité d utilisation universelle Utilisable pour volets roulants et protections solaires Réduction des besoins en stock Design Centronic Design moderne assorti à la gamme des commandes Centronic 38

38 Principe de fonctionnement MC42 Montage Schéma de branchement 1. Fixer les conduites de raccordement aux bornes de l alimentation vert-jaune bleu brun/noir noir/brun Moteur tubulaire 2. Fixer l alimentation dans le boîtier encastré à l aide des griffes de montage ou de 2 vis C est aussi simple que ça Curseur manuel/ Automatique Témoin de contrôle Couvercle rabattable MONTÉE STOP DESCENTE 3. Mettre la partie commande et le cadre Centronic ou en place (adaptateur inclus) s sous le couvercle rabattable RESET de programmation Position aération/inversion de programmation position intermédiaire Programmer les horaires de fonctionnement Montée Appuyer la touche MONTÉE pendant env. 6 sec. jusqu à l obtention d une confirmation par le témoin de contrôle Descente Appuyer la touche DESCENTE pendant env. 6 sec. jusqu à l obtention d une confirmation par le témoin de contrôle 39

39 Horloge Centronic TimeControl TC42 Référence Caractéristiques principales Date, heure et programme de fonctionnement préréglés Grand écran d affichage, très lisible Programmation simple par assistance textuelle Réserve de marche en cas de coupure de courant Fonction astro le soir Programme vacances Horloge préréglée avec programme de commutation par bloc et fonction astro le soir Détails Caractéristiques techniques Tension nominale V AC/50-60 Hz Courant de commutation 5 A/230 V AC avec cos ϕ=1 Type de piles CR 2032 Indice de Protection IP 20 Protection II Température ambiante admissible 0 à +55 C Type de montage Montage encastré Ø 58 mm montage mural Coloris 85,5 mm 85,5 mm 30,8 mm 21,4 mm ø 54 mm blanc uni Horloge préréglée Temps d installation réduits grâce aux horaires, à la date et à la fonction astro (le soir) préréglées Grand écran d affichage Bonne lisibilité grâce aux chiffres de grande taille et à la ligne de texte Fonction astro le soir Fermeture automatique des volets roulants au coucher du soleil Pas de pertes de chaleur consécutives aux volets roulants ouverts pendant les périodes d obscurité Aucun réglage ultérieur des horaires de commutation nécessaire Programme de commutation par bloc Réglage aisé des horaires de commutation individuels pour la semaine de travail (Lu-Ve) et les week-ends (Sa+Di) Fonction vacances La maison paraît habitée grâce au décalage quotidien des horaires d actionnement des volets roulants en fonction d un principe aléatoire Commutation automatique heure d été/d hiver Pas de correction ultérieure de l heure nécessaire Écran d affichage dans la langue du pays Commande simple grâce à la programmation avec assistance textuelle Réserve de marche Conservation des paramètres réglés en cas de coupure de courant Positions intermédiaires Confort d utilisation élevé par accès simple à une position ombrage et une position aération Cadre adaptateur Adaptable à de nombreuses gammes d interrupteurs courants 40

40 Principe de fonctionnement TC42 Montage Schéma de branchement 1. Fixer les fils de raccordement aux bornes de l alimentation vert-jaune bleu brun/noir noir/brun Moteur tubulaire 2. Fixer l alimentation dans le boîtier encastré à l aide des griffes de montage ou de 2 vis C est aussi simple que ça Curseur manuel/ Automatique MONTÉE STOP 3. Mettre la partie commande et le cadre Centronic ou la plaque de recouvrement souhaitée en place (adaptateur inclus) Couvercle rabattable s sous le couvercle rabattable MENU - Mise en service DESCENTE RESET OK + Après le branchement, sélectionner la langue à l aide des touches +- et valider avec OK Le fonctions de base et le programme astro le soir sont préréglés Le guidage par menus textuels transforme toute modification des réglages en un jeu d enfant 41

41 Horloge pour capteur de luminosité Centronic TimeControl TC52/SensorControl SC43 Référence Centronic TimeControl TC Centronic SensorControl SC43 câble 2 m câble 5 m Horloge préréglée pour volets roulants avec fonction astro et prise pour capteur de luminosité permettant l asservissement à la lumière Caractéristiques principales Date, heure et programme de fonctionnement préréglés Programmation simple avec aide sur écran Réserve de marche en cas de coupure de courant Gestion de la luminosité par capteur lumineux Fonction astro intégrée Programme vacances 85,5 mm 85,5 mm 33,3 mm 21,4 mm Caractéristiques techniques Tension nominale V AC/50-60 Hz Courant de commutation 5 A/230 V AC avec cos ϕ=1 Type de piles CR 2032 Indice de Protection IP 20 Protection II Température ambiante admissible 0 à +55 C Type de montage Montage encastré Ø 58 mm montage mural Coloris blanc uni ø 54 mm Détails Horloge préréglée Temps d installation réduits grâce aux horaires, à la date et à la fonction astro préréglées Grand écran d affichage Bonne lisibilité grâce aux chiffres de grande taille et à la ligne de texte Fonction astro Ouverture et fermeture des volets roulants lors du lever/du coucher du soleil Aucun réglage ultérieur des horaires de commutation nécessaire Programme hebdomadaire, par blocs et journalier Réglage simple des horaires de commutation individuels pour: chaque jour de la semaine, la semaine de travail (Lu-Ve) et le week-end (Sa+Di) ou de manière identique pour tous les jours Fonction vacances La maison paraît habitée grâce au décalage quotidien des horaires d actionnement des volets roulants en fonction d un principe aléatoire Fonction ombrage avec capteur lumineux Ombrage automatique asservi au rayonnement du soleil afin de protéger les plantes et les meubles Commutation automatique heure d été/d hiver Pas de correction ultérieure de l heure nécessaire Écran d affichage dans la langue du pays Commande simple grâce à la programmation avec assistance textuelle Réserve de marche Conservation des programmes de fonctionnement enregistrés lors du remplacement des piles Possibilité d utilisation universelle Utilisation possible comme commande individuelle, de groupes ou centralisée Réduction des besoins en stock 42

42 Principe de fonctionnement TC52 Individuel SC43 TC52 Central SC43 TC52 Individuel Montage Schéma de raccordement 1. Fixer les fils de raccordement aux bornes de l alimentation vert-jaune bleu brun/noir noir/brun Pont INDIVIDUEL CENTRAL Commande générale 2. Fixer l alimentation dans le boîtier encastré à l aide des griffes de montage ou de 2 vis C est aussi simple que ça 3. Mettre la partie commande et le cadre Centronic ou la plaque de recouvrement souhaitée en place (adaptateur inclus) Curseur manuel/ Automatique Témoin de contrôle de signal d urgence Couvercle rabattable s sous le couvercle rabattable MENU - MONTÉE STOP DESCENTE RESET OK + Mise en service Après le branchement, sélectionner la langue à l aide des touches +- et valider avec OK Le programme astro, les fonctions de base et les durées de blocage le matin sont préréglés L aide par menus transforme toute modification des réglages en un jeu d enfant 43

43 Relais Centronic UnitControl UC42 Référence Caractéristiques principales Possibilité de combinaison avec toute gamme d interrupteurs Adaptable dans tout boîtier d interrupteur Un appareil pour les commandes individuelles et de groupes Les programmateurs et commandes de protection solaires peuvent être branchés en amont Montage simple Bornes enfichables détachables La petite commande de volets roulants adaptable à toutes les gammes d interrupteurs Détails 47 mm 49 mm 22 mm Montage universel Possibilité de combinaison avec toute gamme d interrupteurs Montage S intègre dans les boîtiers encastrés profonds derrière l élément de commande Pas de boîtier spécifique pour pose encastrée nécessaire Bornes enfichables détachables Aucun outillage spécifique n est nécessaire Branchement Pas de conduite de commande spécifique nécessaire Pilotage par câble réseau multifilaire Utilisation universelle Utilisable comme commande de groupes, sous-groupes et commande centrale avec commande individuelle pour moteurs de volets roulants et de protections solaires Réduction des besoins en stock Fonctionnement pas à pas pour les stores Réglage précis des lamelles grâce au mode pas à pas Éléments de commande Possibilité de constitution d un groupe ou d une centrale avec différents éléments de commande Caractéristiques techniques Tension nominale 230 V AC/50 Hz Courant de commutation 5 A/230 V AC avec cos ϕ=1 Indice de Protection IP 30 Protection II Température ambiante admissible -40 à +70 C Type de montage Montage encastré Ø 58 mm montage mural 44

44 Principe de fonctionnement UC42 UC42 Individuel Montée/ Descente Central par ex. Horloge Individuel Montée/ Descente Montage Schéma de raccordement 1. Introduire les fils de raccordement dans les bornes enfichables de l appareil Central Individuel Moteur 2. Insérer le relais dans la boîte encastrée Centronic UnitControl UC45 Appareil individuel pour rail Référence Fixer l élément de commande dans la boîte encastrée 45

45 Relais avec inverseur Centronic UnitControl UC52 Référence Caractéristiques principales Commande individuelle et centrale Curseur manuel/automatique Design Centronic Affichage pratique par diode Appareil de commande individuel et de groupe permettant le pilotage de moteurs de volets roulants et de protections solaires Détails Caractéristiques techniques Tension nominale V AC/50-60 Hz Courant de commutation 5 A/230 V AC avec cos ϕ=1 Indice de Protection IP 20 Protection II Température ambiante admissible 0 à +55 C Type de montage Montage encastré Ø 58 mm montage mural Coloris 85,5 mm 85,5 mm 33,3 mm 21,4 mm ø 54 mm blanc uni Possibilité d utilisation universelle Utilisation possible comme commande individuelle, de groupes ou centralisée Réduction des besoins en stock Élément de commande supplémentaire Commande possible à partir de plusieurs endroits différents par branchement d un élément de commande supplémentaire Affichage par diodepour signaux d urgence P. ex. l alarme vent d une commande de protection solaire est affichée Positions intermédiaires Confort d utilisation élevé par accès simple à une position ombrage et une position aération Possibilité d utilisation universelle Utilisable pour volets roulants et protections solaires Réduction des besoins en stock Fonctionnement pas à pas pour les stores Réglage précis des lamelles grâce au mode pas à pas Curseur manuel/automatique Ordres de marche des commandes centrales pouvant être désactivés par curseur Mode de fonctionnement identifiable instantanément Montage Montage universel par griffes pour boîtier sur l appareil Protection de la partie commande contre l encrassement par mise en place à la fin de l installation Cadre adaptateur Adaptable à de nombreuses gammes d interrupteurs courants 46