Le journal des étudiants

Transcription

1 Le journal des étudiants

2 A la Une Un groupe d'étudiants du Botswana à Nice Du 28 mai au 27 juillet 2012, l'école France Langue de Nice a eu le plaisir d'accueillir un groupe d'étudiants du Botswana. Durant ces deux mois, ils ont participé activement à la vie de l'école et aux activités proposées par celle-ci : pique-nique à la plage à l'occasion du 14 juillet, fête de la musique... Grâce à eux, nous avons découvert les chants et danses du Botswana avec notamment un magnifique gospel interprété par une de ces jeunes étudiantes lors de la fête de la musique. Nous avons également eu l'occasion de découvrir, dans une de nos classes, une danse folklorique de leur pays sur un fond de musique traditionnelle mais modernisée. Pour tous les étudiants présents et de nationalités différentes, ça a été un beau moment d'échange musical... et culturel. Le 27 juillet, le groupe d'étudiants botswanais nous quittait, partagé entre l'envie du retour au pays et le regret de quitter l'école et leur apprentissage du français. Tous les professeurs étaient présents pour leur départ... Un dernier cadeau d'adieu attendait ces derniers : un beau gospel pour dire au revoir à ces deux mois, en guise de remerciement. A notre tour, un grand merci à eux de toute l'équipe de France Langue!

3 A la Une

4 Culture «UN BONHEUR N ARRIVE JAMAIS SEUL» Petite critique de film J ai vu récemment une nouvelle comédie romantique de James Hoth, «Un bonheur n arrive jamais seul», avec Gad Elmaleh et Sophie Marceau. C est l histoire d un musicien, Sacha, qui passe toutes ses nuits dans un bar et qui change de petites amies comme de chaussettes. D un autre côté, Charlotte est sérieuse et a trois enfants. Leur vie ensemble est inimaginable. Le film est plein de situations comiques, par exemple quand le plus petit des enfants de Charlotte arrive chez eux, pendant leur nuit ensemble, ou quand Sacha veut impressionner Charlotte avec ses connaissances en plomberie. J ai cependant trouvé un point négatif. C est que Charlotte porte la même robe tout le temps, avec seulement deux exceptions. Mais à la fin, je dois dire que c est un film vraiment pour s amuser et sur un total de 100%, je lui donne 95% (5% en moins pour la robe!!!) Anna (Tchèque)

5 Actualités LA POLLUTION DANS LES GRANDES METROPOLES Ce n est pas un secret que maintenant la pollution est le problème le plus important, surtout dans les grandes métropoles. Cependant, il ne faut pas désespérer. Parce qu il est vraiment possible de réduire la pollution et de protéger notre environnement. Premièrement, il est important que les gens jettent les ordures dans les poubelles. Donc, dans les grandes villes, il est nécessaire d avoir beaucoup de poubelles, comme à Nice par exemple. Il faut reconnaitre que Nice est une ville très propre. Malgré l augmentation du nombre de touristes, Nice reste propre et jolie tout le temps. Deuxièmement, pour garder la propreté, il faut que le gouvernement embauche des gens qui vont suivre cette propreté dans les villes. A Moscou, par exemple, il y a beaucoup de balayeurs. D habitude, ils sont originaires du Tadjikistan, de l Ouzbékistan, parce que les russes ne veulent pas travailler dans ce domaine. Mais c est un autre problème. Puis, il ne faut pas souvent utiliser de grandes voitures. A Moscou, c est vraiment un problème. Il y a non seulement des embouteillages à cause de ces voitures, mais encore il y a beaucoup de gaz d échappement qui salissent l environnement et la nature. Finalement, à mon avis, il est important que chaque personne veille à la propreté elle-même. Il faut souligner que nous vivons dans les villes et que nous respirons les ordures, les gaz d échappement. C est pourquoi il faut faire attention à l environnement qui est autour de nous. Bref, il ne faut pas polluer la nature, l eau et l environnement en général. Parce qu il ne faut pas dire : «fontaine, je ne boirai pas de ton eau». Margarita (Russe) Miriam ( Allemagne)

6 Mon pays s appelle L Allemagne et est plus grand que la France [ ] En général, on peut dire qu il existe beaucoup de différences entre les deux pays et aussi entre ma région la Westphalie et la Côte d Azur. Les différences les plus grandes sont le temps, le tourisme et la circulation. En détail, il y a plus de tourisme sur la Côte d Azur qu en Allemagne à cause de la chaleur et de la mer. De plus, la circulation sur la Côte d Azur est très différente que celle de Westphalie. Il y a plus de voitures sur la Côte d Azur qu en Westphalie. Mais à Nice, il y a moins de vélos. NOTRE PAYS COMPARE A LA France Vie locale Enquête du mois A Brasilia, il y a plus d habitants qu à Nice, mais ici, à Nice, il y a beaucoup plus de touristes et d étrangers qu à Brasilia. Comme Nice, Brasilia est très ensoleillée, mais à Nice, il fait un peu plus chaud que chez moi [ ] Vivre à Brasilia, c est bien, mais vivre à Nice, c est mieux parce qu il y a plus de choses à voir et je sors plus qu à Brasilia. Vanessa (Allemagne) Izabela (Brésil) Je vis dans un petit village de Belgique qui s appelle Eupen. Eupen est complètement différent de Nice. Il n y a pas beaucoup de choses à voir. Nice me plaît mieux que mon village parce que le climat est plus chaud [ ] Sara (Belgique) Mon pays est aussi grand que la France. Mais en général, il y fait moins beau [ ] A Nice, il y a plus de soleil et les gens d ici sont plus détendus qu en Allemagne [ ] Jemina (Allemagne)

7 Vie locale Enquête du mois Moi, je viens de Chine mais j habite maintenant en Allemagne, à Stuttgart. Quand j étais en Chine, j habitais dans une ville près de Shanghaï qui s appelle Suzhou [ ] Dans ma ville, il y a beaucoup de fleuves et de vieux jardins. On l appelle aussi «La Venise dans la Chine» [ ] La vie en Chine est un peu plus stressante qu en France. Heng Xiao (Chine) Moi, je vis dans un très petit village en Autriche. Ce village est moins bruyant que Nice et pour cette raison, c est plus ennuyeux d y vivre parce qu il n y a vraiment rien là-bas. A Nice, il y a beaucoup plus de soleil que dans mon village en Autriche, mais il y a plus de neige en hiver qu à Nice. Mais personnellement, je préfère vivre dans un petit village parce que pour moi, il y a trop de touristes à Nice. Romy (Autriche) Ma ville natale est Moscou, qui est plus grande que Nice, il y a presque 15 millions d habitants. Moscou est une ville ancienne mais Nice est plus ancienne encore. Le climat est aussi très différent. A Nice, il y a plus de soleil qu à Moscou. Nice est une ville plus touristique que Moscou, mais Moscou est aussi chère que Nice. J aime cette ville mais j aime Moscou plus encore parce que c est ma ville natale. Ivan (Russie)

8 Vie locale LA VIE NOCTURNE SUR LA COTE D AZUR Bien sûr que la Côte d Azur est l une des meilleurs lieux du monde pour profiter des vacances d été! Il y a du soleil, de belles plages, beaucoup de boutiques, de nombreux musées et beaucoup d attractions pour les touristes! Tout cela est très bien, surtout la vie nocturne qui est super! Sur la Côte d Azur, les gens peuvent aller dans beaucoup de villes, comme Canne et Nice. Les touristes peuvent aussi aller à Monaco. Les moyens de transports publics sont très bons, rapides et pas cher. Dans ces villes, il y a des pubs, des restaurants, des discothèques et des fêtes partout. C est une opportunité pour connaitre les lieux les plus magnifiques en France et rencontrer des personnes de toutes nationalités. Donc, profitez-en!!! Larissa (Brésil)

9 Vie pratique Expériences d étudiants LES FRANÇAIS ET LES NICOIS VUS PAR DES ETUDIANTS DE FRANCE LANGUE «Les Français mettent beaucoup d émotions dans ce qu ils font.» Etudiants brésiliens, allemands, américains «Les hommes français font le ménage de la maison, gardent les enfants comme les femmes, sont des hommes au foyer. Bizarre!!!» Etudiants brésiliens, botswanais, américains «Les Français mangent beaucoup de pain, avec tout, le trempent dans le café du petit déjeuner. Par contre, à Nice, la nourriture est variée et légère mais chère, en particulier les fruits.» Constatation du groupe «Malgré tout, nous nous sommes bien amusés et nous avons bien étudié le français. A Nice, tu te fais des amis, car les Niçois admirent les étrangers qui parlent leur langue, car oui, le français, c est difficile!» Constatation du groupe

10 Vie pratique Expériences d étudiants SORTONS A NICE Ces lieux qui attirent le plus les touristes à Nice Première ville touristique de France après Paris, Nice accueille chaque année beaucoup de touristes de nationalités confondues, curieux de découvrir l histoire de la cité et sa culture. * La Promenade des Anglais et le Vieux-Nice comptent chaque année des milliers de visiteurs. C est la vitrine de la ville. On peut se promener sur la Promenade des Anglais, y faire du jogging, du roller ou du vélo L on aime aussi marcher dans les ruelles pittoresques du Vieux-Nice où l on découvre avec plaisir les spécialités culinaires niçoises telles que la socca, le pan bagnat, la pissaladière * L Avenue Jean Médecin et la célèbre Place Masséna sont incontournables. La Place Masséna est un point de rendez-vous très fréquenté et l Avenue Jean Médecin avec son centre commercial Nice-Etoile et ses dizaines de boutiques feront le bonheur des amoureux du shopping! * Le musée Matisse est l un des musées les plus connus de la région. Il y a régulièrement des expositions intéressantes à découvrir. * Le musée d Art Moderne et d Art Contemporain saura séduire les amateurs d art. Il met en valeur de nombreux artistes. * Le Palais Lascaris, classé monument historique, est une grande demeure baroque qui date du 18 e siècle et qui contient une grande collection d instruments de musique. * Le Cours Saleya où vous trouverez de nombreux restaurants, bars, cafés et pubs. C est un lieu pour tous les âges et à toute heure du jour et de la nuit, pour les personnes qui aiment prendre un verre au soleil et pour les jeunes qui aiment faire la fête jusqu au bout de la nuit * La zone piétonne où vous pourrez déjeuner, manger une glace et vous promener dans quelques boutiques. Venez vite, on vous attend! Jasmijn, Carla, Federico, Kaio, Fernando, Hanna

11 Expression libre UNE SOIREE A MONACO CHEZ LES PLUS RICHES DU MONDE Hier soir, le 1 er août, nous sommes allés à Monaco pour visiter la ville. Nous étions un petit groupe de huit étudiants de nationalités différentes. Nous nous sommes promenés dans la vieille ville de Monaco en prenant beaucoup de photos. Après ce petit tour, quelques-uns d entre nous ont décidé de manger au restaurant. Mais trois filles et moi-même, avons décidé de faire un pique-nique sur le port de Monaco. En finissant notre excursion, nous sommes allés à Monte-Carlo pour prendre des photos du Casino et des voitures de luxe. Monaco est une ville très petite mais aussi très jolie. Mais je dois me corriger, ce n est pas seulement une ville, c est aussi un pays. Si on se promène dans les rues de Monaco, on a le sentiment qu on est dans une ville où tout est très ordonné, où chacun se connait et aime sortir le soir. Le code vestimentaire est très chic et les habitants de Monaco ont l air de faire beaucoup attention à leur apparence. Moi, j ai l impression que les gens là-bas sont un peu superficiels. On veut montrer aux autres ce qu on possède : des voitures très chères, des vêtements très chics. Une chose très bizarre encore, c est qu il y a un policier pour environ six habitants. Pour cette raison, Monaco est la ville la plus sûre du monde mais moi, je trouve qu ils exagèrent à ce niveaulà. Je dois vraiment dire que Monaco est une ville pittoresque mais pour y vivre, on doit aimer la superficialité. Romy (Autrichienne)

12 Activités culturelles du mois d août

13 Activités culturelles du mois d août

14 Activités culturelles du mois d août Merci à tous les étudiants et professeurs qui ont participé à l élaboration de ce numéro. Nous espérons que ce journal permettra aux étudiants de s exprimer et de laisser une trace de leur passage à France Langue Nice