3A1824L2. 1/4-20 nuts Écrous 1/4-20 3S1801Z2

Transcription

1 Sloped Shelf Spider Shelving SH/SR Line ll required hardware is included. Please check the contents with your packing slip. Read instructions carefully. Save this document for future reference. Two people are required for the assembly. The sloped shelves must not be used with shelving over 99" in height or with mezzanines. an be combined with the SH0 shelves (see S0 assembly guide). Hardware ssembly Guide Some of the illustrated hardware is only supplied with optional components. Boulons /4-0 Boulons /4-0 Boulons / L 388L 384L Étagère Spider avec tablettes inclinées Guide d'assemblage Ligne SH/SR Toute la quincaillerie requise est incluse. Veuillez vérifier le contenu avec votre feuille de livraison. Lisez attentivement les instructions. onservez ces instructions pour référence future. Deux personnes sont requises pour l'assemblage. Les tablettes inclinées ne doivent pas être utilisé pour les étagères de plus de 99" ou pour les mezzanines. Peuvent être utilisées en combinaison avec les tablettes SH0 (voir guide d'assemblage S0). Quincaillerie ertaines quincailleries illustrées sont seulement fournies avec les composantes optionnelles. /4-0 nuts Nylon clip Écrous /4-0 ttache de nylon 3S80Z /8" Tools Required Outils requis Set-up halk line Ligne de craie Phillips #3 ut-resistent gloves Gants anti-coupure Préparation heck the leveling of the floor in order to determine the critical areas. Use SH45 floor anchor plates and SH4 shim plates to level the shelving units. Make sure that no obstacle nor electrical wiring comes in contact with the structure. SH45 SH4 /4-0 nuts Écrous /4-0 3S80Z x Boulons / L x 5/8" Vérifiez le nivellement du plancher pour déterminer les endroits critiques. Utilisez les sabots SH45 et les cales d'épaisseur SH4 pour niveler les étagères. ssurez-vous qu'aucun obstacle ou fil électrique ne se trouve en contact avec la structure. Manufacturer recommendation: Plumbness: The shelving must be installed with a maximum tolerance from the vertical of /" inch in 0 feet of height. Floor plates must be anchored if more than one shim is used. Recommandation du manufacturier: Mise au niveau: L'inclinaison maximale ne doit pas excéder /" au 0'. Les sabots doivent être boulonnés au sol si plus d'une cale est utilisée. Overall Dimensions Dimensions hors tout It is recommended to lay out shelving positions on the floor with a chalkline before beginning the installation. For installations of other types of bracing or back panels, refer to technical instructions S5. Il est recommandé de tracer le plan d'aménagement au sol avant de débuter l'installation. Voir fiche technique S5 pour autres types de contreventement ou panneaux arrière. B * 4" 30" 3" 48" Depths / Profondeurs dimension dimension e 8", 4" 30, 3" with SH3 back pannels avec panneaux SH3 with SH33 back braces avec entretoise SH33 Page / real dim. dim. réelle + /4" + 9/" + /" + 9/" B* /'' 30", 3", 4", 48" Nominal widths Largeurs es Nominal width + 5/8" Largeur e + 5/8" with SH33 back braces avec entretoises SH33 5/8" S45-DE7B 7D000845

2 If using welded uprights, go directly to the next step. Si vous utilisez des montants soudés, passez directement à la section suivante. Upright ssembly (bolted) ssemblage des montants (boulonnés) Visual reference : lways try to align screws with the double-holes on the front of the post. Référence visuel : Toujours tenter d'aligner les boulons avec les double-trous de la façade des montants. Double holes Double-trous SR post - Poteau SR Up Haut 9 to/à 99" SH SR B 39 to/à 3" 4" B This end DOWN e bout EN BS Posts Poteaux 9 & 75" 8 & 87" 93 & 99" screws at each extremity of the closed upright boulons à chaque extrémité des montants fermés. screws at the panel junction (for 9''H uprights & more). boulons à la jonction des panneaux (pour les montants de 9'' & plus). screws between top and bottom of each panel. Never exceed 4'' between screws, see illustration. boulons entre le haut et le bas de chaque panneau. Ne jamais dépasser 4'' entre les boulons, voir illustration. Panels Panneaux 39" + 39" 39" Inside the shelving unit / Intérieur de l'étagère Top panel / Panneau du haut Bottom panel / Panneau du bas Front view vue de face The junction of the panels must be done like this to make them as less visible as possible when panels have light wave s. Le chevauchement des panneaux doit être fait de cette façon afin que les jonctions de panneaux soient le moins apparentes possibles lorsqu'il y a léger gondolement des panneaux. Open Uprights Montants ouverts 4 per brace par entretoise 75" to/à 99" SH SR 3 /" 39" to/à 5 3 /" 3 /" Page / Page /

3 If you're not using back sway braces/back panels and are using SR35/3 corner gussets, go directly to the next step. Si vous n'utilisez pas d'entretoises/panneaux arrière mais plutôt des équerres de coin SR35/3, passez directement à la section suivante. Back sway brace or back panels (bolted) Entretoises ou panneaux arrière (boulonnés) Open Shelving Étagère ouverte losed Shelving 4x (per brace) (par entretoise) 4x 5/8" 5/8" Étagère fermée Panel junction Jonction panneaux 99" and less 3" 3½" Posts Poteaux 9 & 75" 8 & 87" 93 & 99" Panels Panneaux 39" + 39" 39" " max 4" max 4" '' ou 4" Inside the shelving unit / Intérieur de l'étagère Top panel / Panneau du haut Bottom panel / Panneau du bas The junction of the panels must be done like this to make them as less visible as possible when panels have light wave s. Le chevauchement des panneaux doit être fait de cette façon afin que les jonctions de panneaux soient le moins apparentes possibles lorsqu'il y a léger gondolement des panneaux. SH33 Sway brace Entretoise Back-to-back shelving Étagères dos-à-dos Use the long bolts. Utilisez les boulons de. SHUR Medium back panels Panneaux arr. médiums SH3 Back panels Panneaux arr. Back-to-back shelving Étagères dos-à-dos Use the long bolts. Utilisez les boulons de. Page 3/

4 Sloped shelf guides (optional) Guides pour tablette inclinée (optionnel) Preinstall all guides before installing shelves into the shelving. Rod/ Tige ap/ Embout Préinstaller tous les guides avant d'installer les tablettes dans l'étagère. Tapping screw Vis taraudeuse 3D58L 3 / " nchoring, base and shelves ncrage, base et tablettes Base If required, the front base must be installed before the lower shelf is put in place. lip non-mandatory lip non-obligatoire Base avant Si elle est requise, la base avant doit être installée avant la tablette du bas. nchoring and Leveling Refer to #S7 assembly guide. ncrage et nivelage Voir guide d assemblage #S Place left and right bracket for the bottom shelf. Fixer les supports gauche et droit de la tablette du bas en premier. 3 4"=8" deep/prof. "=4" deep/prof. 8"=30" deep/prof. 8"=3" deep/prof. rd 3 square hole from bottom e 3 trou carré à partir du bas Page 4/

5 nchoring, base and shelves (continued..) ncrage, base et tablettes (suite..) 4 Reinforcement SH 30 and 3" deep shelf reinforcement. (optional) 4 Renfort SH Renfort pour tablettes de 30 and 3" profond. (optionnel) Second shelf Repeat step 3 to 7 for second shelf from the bottom of the shelving. 8 Lower the front at first. Descendre l'avant en premier. Deuxième tablette Répéter les étapes 3 à 7 pour la ème tablette à partir du bas. Page 5/

6 nchoring, base and shelves (continued..) ncrage, base et tablettes (suite..) 9 orner gusset SR35/3 (if required and only with SR post): For shelving without back sway brace or back panels, corner gussets SR35/3 must be installed. On the second, the middle, and the top shelf. Possible shelf adjustment of " in height with SR post. 9 Équerres de coin SR35/3 (si requises et poteaux SR seulement): Pour les étagères sans entretoises ou panneau arrière, des équerres de coins SR35/3 doivent être installées au fur et à mesure sur la ème tablette, celle du milieu et la tablette du haut. justement possible en hauteur des tablettes de " avec lespoteaux SR. Top shelf Tablette du haut G H Boulons /4-0 38L /4-0 nuts Écrous /4-0 3S80Z /4" x or 4x F x or 4x Middle shelf Tablette du milieu D E SR35 SR3 nd shelf ème tablette B The SR35/3 corner gusset are not compatible with the back-to-back shelving installations. Les équerres SR35/3 sont non-compatibles pour des installations d'étagères dos-à-dos. Page /