B. Fermetures. a. Aperçu des profilés I. VOLETS ROULANTS I. LAMES POUR VOLETS ROULANTS STORVINYL P 958 P 3801 P 951 P 299 LUXOR P 293 EXTRA P 3800

Transcription

1 Z B. Fermetures I. VOLETS ROULANTS I. LAMES POUR VOLETS ROULANTS a. Aperçu des profilés STORVINYL 13.5 P P 292 MINI 14.5 P 966 (INOX) 293 P 971 (INOX) 299 P P 293 EXTRA P 3800 P 3801 P 951 P 299 LUXOR P P P 3816 P

2 P 267 P , 3801, 292 P , 299, 3802 P P P , 299, 3802 P

3 Z b. Couleur et longueur Lames pour volets roulants Lattes finales Arrêts P 292 P 293 P 299 P 3800 P 3801 P 3802 P 269 P 3811 P 963 MASS COLOURED Blanc dt m 6 m 6/7/7.5 m 6 m 6 m 6/7/7.5 m 6 m 6 m pièce decoroc STRUCTURE dt 6 6 m METALLIC dt 6 6 m Autres couleurs Lames pour volets roulants Lattes finales Arrêts P 292 P 293 P 299 P 3800 P 3801 P 3802 P 269 P 3811 P 963 Brun noir m pièce c. Prescriptions de pose et d emploi Pour permettre une dilatation des lames de volet, il doit y avoir suffisamment de jeu dans les glissières des volets roulants. Largeur de la lame de volet jusqu à 2,2 m jeu de 7 mm par glissière Largeur de la lame de volet > 2,2 m jeu de 10 mm par glissière Pour éviter le déplacement latéral des lames du volet, on peut poser entre autre choses des pinces. Celles-ci se fixent à l extrémité des lames de volet. La lame finale du volet est pourvue d un joint d étan chéité de manière à ne pas l endommager. Sur une hauteur de 12 lames de volet, des ouvertures ovales sont prévues dans les lames pour filtrer les rayons du soleil. Pour commander ces lames, indiquer le code d option 510 en plus du code de couleur de la lame de volet. Prévoir le profilé de remplissage en PVC P 267 dans la lame finale PVC P 269 de sorte que les arrêts P 963 puissent être solidement fixés. En cas d emploi des lames P 293, P 299 ou P 3802, la lame initiale P 191 est appliquée afin d obtenir un meilleur enroulement. 76

4 Nombre de lames de volet par mètre + poids N de profilé Nombre de lames par m Poids par m (g) Poids par m 2 (kg) P ,63 P ,07 P ,50 P ,78 P ,94 P , ,67 N de profilé Renfort Poids par m (g) Poids par m 2 (kg) enforcement toutes les 2 lames P P 293 P ,6 P 299 P ,6 P P P 3802 P ,5 Diamètre d enroulement Diamètre d enroulement Storbox 1500: P 1501 (15 cm) N de profilé Hauteur (cm) Nombre de lames Tablier de volet position fermée P P 293* P 299* P P P 3802* Diamètre d enroulement Storbox 1500: P 1500 (18 cm) N de profilé Hauteur (cm) Nombre de lames Tablier de volet position fermée P P 293* P 299* P P P 3802*

5 Z Diamètre d enroulement Storbox 1500: P 1502 (22,5 cm) N de profilé Hauteur (cm) Nombre de lames Tablier de volet position fermée P P 293* P 299* P P P 3802* * Avec comme lame initiale P 191. Diamètres d enroulement zendow Storbox: Kit 3840 N de profilé Hauteur (cm) Nombre de lames Tablier de volet position fermée P P 293* - - P 299* - - P P P 3802* - - Diamètres d enroulement zendow Storbox: Kit N de profilé Hauteur (cm) Nombre de lames Tablier de volet position fermée P P 293* P 299* P P P 3802*

6 Diamètres d enroulement zendow Storbox: Kit 3842 N de profilé Hauteur (cm) Nombre de lames Tablier de volet position fermée P P 293* P 299* P P P 3802* * Avec comme lame initiale P 191. Largeur maximale des tabliers de volet N de profilé A la mer Situation ouverte Situation abritée P 292 0,70 m 0,80 m 1,05 m P ,70 m 0,80 m 1,10 m P ,85 m 1,00 m 1,35 m P 293 1,05 m 1,20 m 1,65 m P 293 Renfort toutes les 4 lames 1,25 m 1,45 m 2,00 m P 293 Renfort toutes les 3 lames 1,30 m 1,50 m 2,10 m P 293 Renfort toutes les 2 lames 1,40 m 1,65 m 2,25 m P 299 1,20 m 1,40 m 1,95 m P 299 Renfort toutes les 4 lames 1,65 m 1,90 m 2,60 m P 299 Renfort toutes les 3 lames 1,75 m 2,00 m 2,75 m P 299 Renfort toutes les 2 lames 1,90 m 2,20 m 3,00 m P ,10 m 1,30 m 1,80 m P 3802 Renfort toutes les 4 lames 1,55 m 1,80 m 2,45 m P 3802 Renfort toutes les 3 lames 1,65 m 1,90 m 2,60 m P 3802 Renfort toutes les 2 lames 1,80 m 2,10 m 3,00 m La surface totale du tablier doit être inférieur à 6 m 2. 79

7 Z II. COULISSES ET TULIPE DE VOLET ROULANT a. Aperçu des profilés P ,299,3802 P ,3800 P ,299,3802 P ,3800 P ,3899,3951,3952 P ,3899,3951,

8 P 1240 P P épaisseur de la lame de volet 14,5 mm au maximum P épaisseur de la lame de volet 9,5 mm au maximum 81

9 Z P 1591 Remarque: P 1590 et P 1592 pourvus de série de brosses. 82

10 P 1525 P 1526 épaisseur de la lame de volet 9,5 mm au maximum épaisseur de la lame de volet 14,5 mm au maximum P 1522 pour 1525 P 1523 pour 1526 P 1570 pour 1525 P 1571 pour 1526 P 923 Remarque: P 1570 et P 1571 s utilisent uniquement en combinaison avec le Storbox

11 Z P 953 P 943 (inox) P P P 867 P 923 b. Couleur et longueur P 3893 P 3899 P 3950 P 3951 P 3952 P 3953 P 3954 MASS COLOURED Blanc dt m 6 m 6 m 6 m pièce pièce 6 m Blanc crème dt m 6 m pièce pièce 6 m decoroc STRUCTURE dt 6 pièce pièce 6 m dt 8 6 m 6 m 6 m 6 m METALLIC dt 6 pièce pièce 6 m dt 8 6 m 6 m 6 m 6 m coloured woodgrains STRUCTURE dt 1 6 m dt 3 6 m 6 m 6 m 6 m original woodgrains STRUCTURE dt 1 6 m dt 3 6 m 6 m 6 m 6 m Autres couleurs P 3893 P 3899 P 3950 P 3951 P 3952 P 3953 P 3954 Brun noir 0008 pièce pièce 84

12 P 1525 P 1522 P 1570 P 867 P1590 P 1592 P 1591 P 1526 P 1523 P 1571 MASS COLOURED Blanc dt m 6 m 6 m pièce 6 m Blanc crème dt m 6m decoroc STRUCTURE dt 6 6 m pièce dt 8 6 m 6 m 6 m METALLIC dt 6 6 m pièce dt 8 6 m 6 m 6 m coloured woodgrains STRUCTURE dt 1 dt 3 6 m 6 m 6 m original woodgrains STRUCTURE dt 1 dt 3 6 m 6 m 6 m Autres couleurs P 1525 P 1522 P 1570 P 867 P1590 P 1592 P 1591 P 1526 P 1523 P 1571 Sans couleur 0000 pièce Brun noir m pièce pièce 85

13 Z c. Prescriptions de pose et d emploi En principe, les coulisses de volet se clipsent sur les profilés de châssis. S il n est pas possible d utiliser les clips, utiliser les vis P 953, P 933 ou P 943 pour fixer la coulisse au châssis. Placer une vis tous les 30 cm pour assurer une fixation solide. Caisson de volet roulant traditionnel: dessin de montage 86

14 Coulisse: dessin de montage joint Elastische étanche voeg à l eau bande Voegdichtingsband de mousse 87

15 Z III. CAISSON À VOLET I. zendow PROTEX a. Aperçu des profilés P

16 P P P P P P P P P P P P

17 Z P P P P P P b. Couleur et longueur Caisson à volet Coulisses Consoles Moustiquaire MASS COLOURED Blanc dt m 6 m pièce 6 m Blanc crème dt m 6 m 6 m decoroc STRUCTURE dt 6 6 m pièce 6 m dt 8 6 m 6 m METALLIC dt 6 6 m pièce 6 m dt 8 6 m 6 m coloured woodgrains STRUCTURE dt m dt m 6 m original woodgrains STRUCTURE dt m dt m 6 m Autres couleurs Caisson à volet Coulisses Consoles Moustiquaire Brun noir 0008 pièce 90

18 c. Prescriptions de pose et d emploi - Les étapes suivantes doivent être respectées lors du montage d un caisson volet roulant sur un châssis: 1. Clipser l adaptateur approprié sur le châssis 2. Glisser le caisson volet roulant sur l adaptateur 3. Le caisson volet roulant est fixé à travers les consoles sur le châssis à l aide de vis 3,9x25mm 91

19 Z - Largeur maximale d un caisson volet roulant: Largeur maximale MASS COLOURED Blanc dt m Blanc crème dt m decoroc STRUCTURE dt 6 2,6 m dt 8 2,6 m METALLIC dt 6 2,6 m dt 8 2,6 m coloured woodgrains STRUCTURE dt ,6 m dt ,6 m original woodgrains STRUCTURE dt ,6 m dt ,6 m - Le caisson ne doit pas, quel que soit le type de pose, être considéré comme un élément de structure. Tous les éléments qui le surmontent doivent être autoportants. 92

20 - En principe le caisson volet roulant n est pas fixé dans la construction. Le concept du caisson volet roulant garantit une rigidité suffisante pour être autoportant. En cas de dédoublage des tabliers de volets roulants, il sera nécessaire de fixer le caisson à la construction. Une fixation éventuelle du caisson volet roulant ne peut pas être considérée comme remplacement ou aide pour décharger le dormant et la planche en dessous. 93

21 Z - Si la planche du côté extérieur du caisson de volet est teinte et est exposée aux rayons du soleil, cette planche doit alors être renforcée avec le renfort P Le renfort ne doit pas être vissé. 94

22 95

23 Z II. STORBOX 1500 a. Aperçu des profilés 923 Plat staal 18x6 Acier plat Traditioneel rolluik/ Volet roulant traditionnel 96

24 Konsoolstukken Consoles 97

25 Z b. Couleur et longueur Caisson à volet Consoles MASS COLOURED Blanc dt m pièce decoroc STRUCTURE dt 6 6 m dt 8 6 m METALLIC dt 6 6 m dt 8 6 m coloured woodgrains STRUCTURE dt 1 6 m dt 3 6 m original woodgrains STRUCTURE dt 1 6 m dt 3 6 m Autres couleurs Caisson à volet Consoles Brun noir 0008 pièce 98 c. Prescriptions de pose et d emploi Les étapes suivantes doivent être respectées lors du montage d un Storbox sur un châssis: Ôter la planche arrière. Sortir le tablier de volet du Storbox. Positionner le caisson sur le châssis et assurer une étanchéité au vent et à l eau entre le caisson et le châssis. Visser la planche inférieure de l intérieur vers l extérieur du caisson sur le châssis. La vis doit être en foncée dans le renfort du profilé du cadre. Placer une rondelle d étanchéité adéquate à chaque raccord pour éviter que la vis ne traverse la planche.

26 Les emplacements de fixation se trouvent à environ 10 cm des deux extrémités. Répartir la distance intermédiaire de manière à obtenir une distance maximale de 50 cm entre deux vis. Placer le tablier volet. Refermer le caisson en montant d abord la planche arrière avec la planche supérieure et ensuite en la clipsant à la planche in férieure. A noter que le Storbox ne peut jamais servir de support pour la structure supérieure. Si la planche du côté extérieur du caisson de volet est teinte et est exposée au rayons du soleil, cette planche doit alors être renforcée comme indiqué dans l aperçu des profilés. 99

27 Z III. zendow STORBOX a. Aperçu des profilés P

28 P 3885 P 3884 P 3888 P 3883 P 3808 P 3809 P ,299,3802 P ,3800 P ,3800 P P 953 P 943 (inox) P

29 Z P ,3800 monobloc b. Couleur & longueur Caisson à volet Coulisses Consoles MASS COLOURED Blanc dt m 6 m pièce decoroc STRUCTURE dt 6 6 m pièce dt 8 6 m 6 m METALLIC dt 6 6 m pièce dt 8 6 m 6 m coloured woodgrains STRUCTURE dt 1 6 m dt 3 6 m 6 m original woodgrains STRUCTURE dt 1 6 m dt 3 6 m 6m 102

30 c. Prescriptions de pose et d emploi Les étapes suivantes doivent être respectées lors du montage d un caisson volet roulant sur un châssis: Choix du profilé d adaptation: Le caisson volet roulant se fixe sur le châssis à l aide d un adaptateur en aluminium. Suivant le type de dormant vous choisissez l adaptateur approprié. standard: P 3885 coulisses: P 3893 P 3899 standard: P 3884 coulisses: P 3839 P 3854 dormant monobloc: P 3888 coulisses: P 3829 universel: P 3883 coulisses: P 3854 P 3839 L adaptateur en aluminium se visse tous les 30 cm sur le châssis. A commencer à 10 cm des extrémités. vis indéfini 103

31 Z Le caisson volet roulant s accroche au face avant au adaptateur aluminium et est correctement positionné en rotant. Longueur du caisson volet roulant < 1,6 m: fixation avec un adhésif double face P 3905 Longueur du caisson volet roulant > 1,6 m: fixation tous les 30 cm à l aide de vis. Visser la planche inférieure de l intérieur vers l exterieur du caisson sur le châssis. La vis doit être enfoncée dans le renfort du profilé du cadre. Placer une rondelle d étanchéité adéquate à chaque raccord pour éviter que la vis ne traverse la planche. 104

32 En plus les consoles du caisson sont fixés sur le châsssis à l aide des pattes de scellement (P 3860). Les pattes de scellements accrochent dans les consoles ABS. Les pattes de scellement évitent que le caisson de volet roulant bascule vers l intérieur. Rendre étanche à l air le joint entre le caisson volet roulant et le châssis. Pour les châssis zendow vous pouvez utiliser les joints P 3808 ou P Pour des autres châssis un joint de silicone peut être utilisé (silicone neutre, classe IV). dormant standard P 3808 dormant monobloc P 3809 joint de silicone 105

33 Z La largeur d un caisson volet roulant est de 2,50 m. Le caisson ne doit pas, quel que soit le type de pose, être considéré comme un élément de structure. Tous les éléments qui le surmontent doivent être autoportants. 106

34 drainage décompression 107

35 Z En principe le caisson volet roulant n est pas fixé dans la construction. Le concept du caisson volet roulant garantit une ridigitée suffisante pour être autoportant. Une fixation éventuelle du caisson volet roulant ne peut pas être considérée comme remplacemant ou aide pour décharger le dormant et la planche en dessous. Voir aussi chapitre performance, directives de renforcement. Si la planche du côté extérieur du caisson de volet est teinte et est exposée aux rayons du soleil, cette planche doit alors être renforcée comme indiqué dans la figure avec le renfort P Les renforts ne doivent pas être vissés. isolation thermique hermétique bande de mousse joint d'étanchéité 108

36 II. VOLETS a. Aperçu des profilés KIUZO - volet avec lames triangulaires P 3563 / P volet avec profilés de panneau P

37 Z - volet avec profilés de panneau P volet avec lames ouvertes (permet le passage de la lumière) P

38 - volet avec panneau uni panneau épaisseur 24 mm b. Couleurs Cadres Remplissages P 85 P 217 P 3563/P3564 P 3565 MASS COLOURED Blanc dt 0003 x x x x x Blanc crème dt 0096 x x decoroc STRUCTURE dt 8 x x x x x METALLIC dt 8 x x x x x coloured woodgrains STRUCTURE dt 3... x x x x x original woodgrains STRUCTURE dt 3... x x x x x 111

39 Z c. Prescriptions de pose et d emploi Placement de volets décoratifs fixes DIMENSIONS MAXIMALES - La dimension d un volet est de max. 800 mm de largeur x 2200 mm de hauteur. - A partir d une hauteur de 1600 mm, il faut toujours prévoir une traverse horizontale. max max

40 PROFILÉS À UTILISER 1. Profilé de cadre P 3550 Renforcer: - Pour profilés blancs: A hauteur des attaches-volet P 996, prévoir le remplissage PVC P 3357 pour garantir une bonne fixation. Si des traverses sont prévues dans le volet avec un raccord mécanique, les profilés de cadre verticaux doivent alors être dotés du renfort P Pour profilés teints: A prévoir intégralement avec renfort P Traverse P 3551 Renforcer: - Pour profilés blancs: Si la traverse est reliée mécaniquement: Renforcer avec P Si la traverse est soudée: Aucun renfort nécessaire. - Pour profilés teints: A renforcer intégralement avec P QUINCAILLERIE - Quatre attaches-volet sont prévues par volet (inox). - Le montage des attaches-volet P 996 ne peut jamais s effec - tuer dans le seul paroi du profilé de cadre P S il n y a pas de renfort dans le profilé de cadre, le remplissage PVC P 3557 peut alors être utilisé pour assurer une fixation solide de l attache-volet P 996. CONSTRUCTION - Les raccords de coin des profilés de cadre sciés à onglet sont réalisés au moyen de soudures bout à bout sans apport de matériau. 113

41 Z Placement de volets décoratifs fonctionnels DIMENSIONS MAXIMALES - La dimension d un volet est de max. 800 mm de largeur x 2200 mm de hauteur. A partir d une hauteur de 1600 mm, il faut toujours prévoir une traverse horizontale. - Ces dimensions ne tiennent pas compte des limitations liées à la quincaillerie utilisée. max max. 800 PROFILÉS À UTILISER 1. Profilé de cadre P 3550 A renforcer intégralement avec le renfort P

42 Remarques: - Le renfort P 3556 doit être scié le plus près possible de l onglet. Jeu max. de 5 mm mesuré au fond de la feuillure à partir du coin intérieur du profilé de cadre P Les fixations de la quincaillerie doivent s effectuer dans le renfort P Traverse P 3551 A renforcer intégralement avec le P A partir d une hauteur de 1600 mm, il faut toujours prévoir une traverse horizontale. 3. Battées A visser ou à coller avec un adhésif double face. QUINCAILLERIE - Lors du choix des pentures, il faut toujours tenir compte du fait qu ils supportent tout le poids. Pour des volets battants simples d une largeur < 600 mm et d une hauteur < 1600 mm, les pentures-équerres suffisent sans contre pentures-équerres.. Dans tous les autres cas, l utilisation des pentures-équerres avec contre pentureséquerres est obligatoire. Les pentures-équerres veillent à ce que les volets ne puissent pas pendre et assument la torsion exercée sur le volet. A hauteur des traverses horizontales, une penture-équerre n est pas exigée à moins que les pentures-équerres ne puissent pas supporter le poids du volet

43 Z Pour les doubles volets, toujours prévoir des pentures-équerres et des contre pentures-équerres quelles que soient les dimensions. - Matériau des pentures: Les pentures doivent être réalisées en aluminium ou en acier galvanisé et plastifié. Dans le cas de volets doubles, seule l utilisation de pentures en acier galvanisé (plastifié) est autorisée. - Les pentures-équerres et les contre pentures-équerres se fixent dans le renfort en alu au moyen de boulons autota - raudeurs de type M8 x 20 ou similaire, avec tête plastifiée. Le jeu éventuel dans les trous de vis des pentures-équerres (de préférence des ouvertures rondes et pas ovales) peut être compensé en utilisant une bague de protection. Lors de l usinage, il convient de forer des trous de ø 7 mm dans le renfort en alu afin de fixer les boulons auto -ta raudeurs. - Éviter de visser la quincaillerie à travers du renfort afin de minimiser la déformation et l affaissement des volets. CONSTRUCTION - Les raccords de coin des profilés de cadre sciés à onglet sont réalisés au moyen de soudures bout à bout sans apport de matériau. 116

44 III. MOUSTIQUAIRES I. MOUSTIQUAIRES PLACEMENT INTÉRIEUR a. Aperçu des profilés P 216 P P P P 214 b. Couleur et longueur P215 P216 P218/P219 P214 MASS COLOURED Blanc dt m 6m pièce pièce decoroc STRUCTURE dt 8 3m 6m METALLIC dt 8 3m 6m Autres couleurs P215 P216 P218/P219 P214 Brun noir m 6m pièce Brun argile m 117

45 Z c. Prescriptions de pose et d emploi À appliquer sur toutes les séries de châssis. Mesurer la largeur et la hauteur du moustiquaire en tenant compte de la présence des gâches ou des calages pour ouvrants. Pour la largeur, tenir compte d un jeu supplémentaire de 5 mm. Zaagmaten van de profielen h/b Sluitplaat Mesure de sciage des profilés En utilisant les pièces de coin P 214 Coin Longueur Nombre P Largeur 2 P Hauteur 2 P Largeur P Largeur 2 P Hauteur 2 P Largeur

46 En utilisant les pièces de coin P 219 Coin Longueur Nombre P Largeur P Hauteur P Largeur P Largeur P Hauteur P Largeur Les pièces de coin pour la fixation du profilé de cadre au centre se vissent. Tous les profilés se collent l un à l autre au moyen des pièces de coin et de colle PVC. 119

47 Z PLACEMENT DE LA TOILE - Placer la toile sur le côté de l encadrement où la rainure de clips se trouve et la fixer avec le profilé de clips P Ensuite, tendre la toile. - Viennent ensuite les autres profilés de clips de la toile. 120

48 II. MOUSTIQUAIRES PLACEMENT EXTÉRIEUR a. Aperçu des profilés P 216 P P P P 222 b. Couleur et longueur P220/P221 P216 P222/P242 MASS COLOURED Blanc dt m 6 m decoroc STRUCTURE dt 8 3 m 6 m METALLIC dt 8 3 m 6 m Autres couleurs P220/P221 P216 P222/P242 Sans couleur pièce Brun noir m 6 m Brun argile m 6 m 121

49 Z c. Prescriptions de pose et d emploi A appliquer sur les séries de châssis suivantes: - zendow - zendow LUX - zendow COMFORT - zendow FLEX Les mesures intérieures du moustiquaire correspondent à l ouverture du châssis. 122

50 Mesure de sciage des profilés Coin Longueur Nombre P Largeur de l ouverture du châssis P Hauteur de l ouverture du châssis P Largeur de l ouverture du châssis P Largeur de l ouverture du châssis P Hauteur de l ouverture du châssis

51 Z Le P 221 se place au centre du moustiquaire. En tendant le moustiquaire, le P 221 reste à sa place. Une fixation n est pas nécessaire. Les cadres du moustiquaire (P 220) sont raccordés entre eux par le profilé de coin en alu P 222. Le P 222 se cale dans les profilés de cadre au moyen d un coup de poinçon. Les coins P 222 peuvent également être collés. Les mauclairs des châssis Zendow ne sont pas à fleur avec les dormants. C est pourquoi qu il y a un espacement entre le profilé de moustiquaire et le mauclair. Cet espacement peut être fermé avec le joint P 3292 si le profilé moustiquaire se trouve sur le côté du mauclair. Si le profilé moustiquaire se trouve au milieu du mauclair il vaut mieux utiliser le joint P Les joints P 3291 et P3292 sont prévus d une bande auto-collante. Remarque: Les profilés des moustiquaires intérieurs peuvent également être utilisés comme moustiquaire placement extérieur. Si rien n empêche leur fonctionnement. 124

52 125