MAP-1015 MINI ALBUM PRINTER

Dimension: px

Commencer à balayer dès la page:

Download "MAP-1015 MINI ALBUM PRINTER"

Justin Durand
il y a 4 ans
Total affichages :

1 MAP-1015 MINI ALBUM PRINTER Unpacking & Installation Instructions Procédure de déballage et d installation Ref A

MAP-1015 MINI ALBUM PRINTER - Procédure de déballage

Deballage / Unpacking 1 Vérifier l état des témoins de

Remove the tightening straps, open the top box.

2 MAP-1015 MINI ALBUM PRINTER - Procédure de déballage et d installation A. Deballage / Unpacking 1 Vérifier l état des témoins de choc et de renversement collés à proximité des étiquettes d identification. / Check the shock and tilt indicators fixed near the identification labels. 2 Retirer les cerclages, ouvrir le carton du dessus / Remove the tightening straps, open the top box. MAP Unpacking & Installation Instructions 3 Retirer Mousse de protection / Protective foam la mousse de protection Remove the protective foam A

MAP-1015 MINI ALBUM PRINTER - Unpacking & Installation

3 MAP-1015 MINI ALBUM PRINTER - Unpacking & Installation Instructions 4 Soulever le carton principal. / Lift the main box. 5 Retirer la housse sous vide si présente / Remove the vacuum cover. Housse sous vide / Vacuum cover Couper la housse à l aide d un cutter / Cut the cover using a cutter. MAP Procédure de déballage et d installation A 3

4 MAP-1015 MINI ALBUM PRINTER - Procédure de déballage et d installation 6 Retirer les 2 tire-fonds maintenant le socle de chaque côté / Remove the 2 lag screws holding the basement plate on either sides. BTR wrench 17/ Clé BTR de 17 7 Retirer le socle / Remove basement plate MAP Unpacking & Installation Instructions A

BTR wrench 17/ Clé BTR de 17 9 Retirer la housse plastique / Remove the plastic protection cover 10

5 MAP-1015 MINI ALBUM PRINTER - Unpacking & Installation Instructions 8 Retirer les 2 tire-fonds de chaque côté de la palette, à l avant / Remove the 2 lag screws on either sides of the pallet (front). BTR wrench 17/ Clé BTR de 17 9 Retirer la housse plastique / Remove the plastic protection cover 10 Retirer le sachet déshydratant / Remove the dessicant bag. MAP Procédure de déballage et d installation A 5

MAP-1015 MINI ALBUM PRINTER - Procédure de déballage et d installation 2

part et d autre de la machine. Basculer la machine vers l avant.

position. Dégager la palette et déposer la machine au sol avec précaution.

Hold the position while another person pulls the pallet out. completely.

6 MAP-1015 MINI ALBUM PRINTER - Procédure de déballage et d installation 2 personnes minimum/ At least 2 persons are required 11Bien se positionner de part et d autre de la machine. Basculer la machine vers l avant. Tirer la palette vers l arrière tout en maintenant la machine fermement en position. Dégager la palette et déposer la machine au sol avec précaution. Position yourself in front of the machine and tilt it forwards. Hold the position while another person pulls the pallet out. completely. Then carefully let the machine down onto the floor.. MAP Unpacking & Installation Instructions A

MAP-1015 MINI ALBUM PRINTER - Unpacking & Installation Instructions Clés / Keys 12 A l arrière, couper le collier retenant les clés de la

13 Couper le collier bleu et retirer la mousse de protection sur l imprimante ainsi que la protection bulle sur le module.

14 Retirer les accessoires dans le receptacle, puis repositionner le receptacle dans la machine/ Remove the accessories from the tank, and

Comprend / Includes: - Cordons secteur / Power supply cords EU + US - Mitsubishi printer notices / Technical documentation - Cache métallique

7 MAP-1015 MINI ALBUM PRINTER - Unpacking & Installation Instructions Clés / Keys 12 A l arrière, couper le collier retenant les clés de la porte frontale. On the rear cut the collar holding the front door keys. 13 Couper le collier bleu et retirer la mousse de protection sur l imprimante ainsi que la protection bulle sur le module. Cut the blue collar and remove the protection foam on the printer, as well as the Bullpack on the module. 14 Retirer les accessoires dans le receptacle, puis repositionner le receptacle dans la machine/ Remove the accessories from the tank, and then put the tank back into place in the machine. Comprend / Includes: - Cordons secteur / Power supply cords EU + US - Mitsubishi printer notices / Technical documentation - Cache métallique pour cordon secteur / Metal part to hide the power supply cord - 2 vis + 2 rondelles pour fixer le socle à la machine / 2 screws and 2 washers to fix the base onto the machine - Eléments pour l imprimante (non requis dans la machine) / Miscellaneous parts for the printer (not needed in our machine). MAP Procédure de déballage et d installation A 7

8 MAP-1015 MINI ALBUM PRINTER - Procédure de déballage et d installation 15 Couper les colliers de fixation bleus à l intérieur de la porte / Cut the blue fixing collars. inside the door. 16 Retirer les 2 brides jaunes sur le module (2 vis par bride)/ Remove the 2 yellow brackets on the module (2 screws per bracket). MAP Unpacking & Installation Instructions BTR wrench 3/ Clé BTR de A

MAP-1015 MINI ALBUM PRINTER - Unpacking & Installation Instructions B.

dehors de son socle sauf pour un déplacement.

tout risque de renversement. The front door must be closed and locked while moving the machine to keep it from tipping over.

The binding module must imperatively stay inside the cabinet as long as the base has not been fixed.

/ When the base is in its final position, screw the 4 screws onto the base through the base tapped holes, down to the ground.

9 MAP-1015 MINI ALBUM PRINTER - Unpacking & Installation Instructions B. Installation / Installing the MAP Mise en place de la machine sur son socle / Positioning the machine onto its base Ne jamais laisser la machine en dehors de son socle sauf pour un déplacement. Never let the machine outside its base except for moving operations La porte frontale doit être fermée à clé durant le déplacement de la machine afin d éviter tout risque de renversement. The front door must be closed and locked while moving the machine to keep it from tipping over. Le module d assemblage doit impérativement rester dans le meuble tant que le socle n est pas fixé. The binding module must imperatively stay inside the cabinet as long as the base has not been fixed. Lorsque le socle est est position finale, visser les 4 vis sur le socle, jusqu à atteindre le sol. / When the base is in its final position, screw the 4 screws onto the base through the base tapped holes, down to the ground.. Position des vis / Position of the screws 2 vis CHC M6x40 / 2 screws CHC M6x40 2 rondelles plates M6 / 2 plain washers M6 Mettre en place le socle. Place the base. Faire rouler l arrière de la machine sur l avant du socle (en pente douce), puis pousser la machine jusqu à ce que les 4 roues tombent dans les renfoncements. Drive the rear wheels onto the front of the base (long slope), then push the machine until the 4 wheels fall in the dedicated holes. Visser les 2 vis sur les rails du socle. Screw the 2 screws through the base rails. Roue / Wheel A 9 MAP Procédure de déballage et d installation

MAP-1015 MINI ALBUM PRINTER - Procédure de déballage et d installation

connecte sur l Ethernet situé au centre: Connect mains cord Turn main

10 MAP-1015 MINI ALBUM PRINTER - Procédure de déballage et d installation 2 Connexions à titre d information / Connections for information purposes. Brancher le câble secteur Allumer le bouton ON/OFF La borne client se connecte sur l Ethernet situé au centre: Connect mains cord Turn main switch on (1) Client station connects onto the Ethernet (middle position) MAP Unpacking & Installation Instructions A

11 Document non contractuel. Le constructeur se réserve le droit de modifier ses machines et le présent document sans préavis. This document is not binding. The manufacturer reserves the right to modify his machines and this manual without prior notice. MAP-1015 Mini Album Printer Procédure de déballage et d installation Unpacking & Installation Instructions Ref A

Documents pareils

Folio Case User s Guide

Fujitsu America, Inc. Folio Case User s Guide I N S T R U C T I O N S This Folio Case is a stylish, lightweight case for protecting your Tablet PC. Elastic Strap Pen Holder Card Holders/ Easel Stops Figure