36" x 48" Rolling rectangular sliding shower door *Porte de douche rectangulaire roulante et coulissante 36"x48"

Transcription

1 DS6364 Instruction Manual DS6364*Plan D'installation 36" x 4" Rolling rectangular sliding shower door *Porte de douche rectangulaire roulante et coulissante 36"x4" Dimension of shower door: 75mm x 64mm x 50mm (H) / 34 /" x 45 7/" x 7 7/"(H) Maximum wall adjustment +5mm/" Size will be : 900mm x 9mm x 50mm (H) / 35 /" x 46 7/" x 7 7/"(H)

2

3 DS6364C-CL Assembly Drawing / Dessin D'assemblage [] [A] [] [4] [] [5] [3] [3] [] [] [6] [5] [7] [6] [] [3] [4] [4A] [7] [] [] [] [6] [9] [0] [9] [0] [] [5] Parts factory Item no.in exploded Parts factory Item no.in exploded reference no drawing picture Description reference no drawing picture Description (Numéro d'items dans (Numéro d'usine) (Description) (Quantité) (Numéro d'usine) (Numéro d'items dans (Description) la vue exposée) 9 la vue exposée) (Quantité) Return Panel Glass fixing pieces caps BM-0 A 4 / Panneau De Retour BM- /Pièces pour fix couvercle CS- Wall Plugs 5 Water Deflector /Cheville BM- /Déflecteur d'eau Screws M4x35 CL-9 3 /Vis M4x35 6 Water Deflector BM-3 /Déflecteur d'eau Wall Mount Bracket Fixed panel BM- 4A BM-4 7 /Support Mural /Panneau fixe BM-03 5 Side door Gasket Towel bar /Joint Latéral De La Porte BM-5 /Barre à serviettes Handle Set Bottom Door Gasket BM-04 6 BM-6 9 /Joint de poignée /Joint Inféreur Pour La Porte Door Panel 7 Sliding block(l/r) BM-05 /Panneau de la porte BM-7 0 Bloc coulissant(l/r) BD-03 Flat Screws M4x35 Threshold Anchor 7 /Vis à tête plate M4x35 BM- / L ancrage Du Seuil BM-06 9 End Block (L/R) Wall Post BM-9 / Bloc d'estrémité (G/D) /Montant du mur BM-07 0 Drip Rail 3 Screw cover caps / joint d'étanchéité CL- /Bouchon de vis Running Rail Screws M4x0 BM-0 /Barre De Roulement CL- 4 /Vis M4x0 Roller Sets BM-09 / Jeu de roulettes CL-0 5 Allen wrench /Clé allen BM-0 3 Glass fixing pieces Bottorn Glass Clip /Pièces pour fixer la vitre CLD-9 6 /Support Inféri Eur

4 Installation Steps / tapes d'installation Step / tape MARK THE PLACEMENT OF WALL JAMB MARQUER L EMPLACEMENT DU JAMBAGE DO NOT INSTALL THE BOTTOM GUIDE IN THIS STEP NE PAS INSTALLER LE GUIDE INFÉRIEUR SIDE VIEW / VUE LATÉRALE TOP VIEW VUE DU HAUT 6 Step / tape CENTER THE WALL JAMBS AND LEVEL CENTRE LE JAMBAGE ET NIVELER 5mm

5 Step 3 / tape 3 MARK THE LOCATION OF THE WALL JAMB HOLES ON THE WALL MARQUER L EMPLACEMENT DES TROUS DU JAMBAGE SUR LE MUR Step 4 / tape 4 DRILL, SILICONE AND INSTALL WALL PLUGS ON THE WALL PERCER, CALFEUTRER ET INSTALLER LES CHEVILLES SUR LE MUR 5 3

6 Step 5 / tape 5 MARK THE LOCATION OF THE WALL JAMB HOLES ON THE WALL MARQUER L EMPLACEMENT DES TROUS DU JAMBAGE SUR LE MUR 5 INSTALL THE WALL JAMB INSTALLER LE JAMBAGE A B 3 0 Step 6 / tape 6 INSTALL FIXED PANEL & Sliding block(l/r) / INSTALLER PANNEAU FIXE & Bloc coulissant(l/r) PLACER LE PANNEAU FI E DANS LE 7 COVER THE PLIERS TEETH BEFOREHAND TO AVOID SCRATCHING THE ALUMINUM PARTS RECOUVRIR LES DENTS DE LA PINCE AFIN DE NE PAS GRAFIGNER LES PI CES EN ALUMINIUM SECURE THE WALL JAMB AND FIXED PANEL WITH PLIERS SÉCURISER LE JAMBAGE ET ET PANNEAU FI E AVEV PINCE 6

7 Step 7 / tape 7 INSTALL THE BOTTOM DOOR GASKET & DOOR HANDLE & WHEELS INSTALLER LE JOINT INFÉRIEUR POUR LA PORTE POIGNÉE DE PORTE ROULETTES / B B B3 B 7 PLACE THE PANEL ON CARBOARD BOX TO INSTALL THE BOTTOM GASKET PLACER LE PANNEAU SUR LA BO TE DE CARTON POUR INSTALLER LE JOINT INFÉRIEUR POUR LA PORTE FRONT VIEW VUE AVANT 9 SIDE VIEW VUE LATÉRAL

8 Step / tape PLACE DOOR INSIDE THE SHOWER PLACER LA PORTE L PLACE THE DOOR ON A TOWEL TO PREVENT SCRATCHING THE SHOWER BASE PLACER LA PORTE SUR UNE SERVIETTE POUR ÉVITER DE RA ER LA BASE DE DOUCHE Step 9 / tape 9 INSTALL THE RUNNING RAIL ONTO THE FIXED PANEL & RETURN PANEL INSTALLER LA BARRE DE ROULEMENT SUR UNITÉ PANNEAU DE RETOUR a. Attach rail using glass fixing pieces (part 3) onto fixed panel. Fixe le rail en utilisant les pièces pour fixer la vitre (pièce 3) dans le panneau fixe 4 A b.

9 Step 0 / tape 0 SECURE THE BOTTOM GUIDE INSTALLER LE GUIDE INFÉRIEUR Step / tape LEVEL AND SECURE THE EXPANDERS AND WALL JAMBS NIVELER ET SÉCURISER LES E TENSEURS ET JAMBAGES REMOVE THE PLIERS AFTER SECURING EXPANDERS RETIRER LES PINCES ÉTAU APR S AVOIR SÉCURISÉ LES E TENSEURS A B 4 3

10 Step / tape INSTALL THE DOOR PANEL INSTALLER LE PANNEAU DE PORT A B SIDE VIEW VUE LATÉRAL Step 3 / tape 3 INSTALL SIDE GASKET FOR THE DOOR PANEL AND FIXED PANEL INSTALLER LES JOINT LATÉRAU POUR LA PORTE ET LE PANNEAU FI E TOP VIEW VUE DU HAUT / 6 /

11 Step 4/ tape 4 LEVEL TO ADJUST THE DOOR PANEL NIVELER POUR ADJUSTER LE PANNEAU DE PORTE ADJUST AJUSTER SIDE VIEW VUE LATÉRAL Step 5 / tape 5 INSTALL End Block (L/R) / INSTALLER B a. 0 Place silicone onto back of drip rail and put into blocks. Mettre un peu de silicone sur le dos du rail d'égouttement et mettre dans les blocs. b. b. 0 Check if drip rail will fit between blocks. Please ad ust and cut if it does not fit. Vérifie si le rail de égouttement s'adapte entre les blocs. S'il vous pla t a uster et couper si elle ne correspond pas. a.

12 Step 6 / tape 6 INSTALL TOWEL BAR / INSTALLER BARRE A SERVIETTES Step 7 / tape 7 SEAL THE SHOWER UNIT CALFEUTRER LA DOUCHE / / 4 hours 4 Heures Attende 4 heures pour ue le silicone soit sec avant utilisation.