Gagner de l énergie pour les besoins quotidiens. POMPES À CHALEUR VENTILATION SOLAIRE. Indépendance. Indépenda

Transcription

1 EAU CHAUDE ÉNERGIES RENOUVEL ABLES CHAUFFAGE Gagner de l énergie pour les besoins quotidiens. POMPES À CHALEUR VENTILATION SOLAIRE Indépendanc Indépendance Indép Indépenda

2 Les énergies renouvelables. Un approvisionnement équilibré. Devenez pratiquement indépendant des combustibles fossiles tels le gaz et le mazout. Avec nos solutions sur mesure basées sur les énergies renouvelables, nous mettons à votre disposition les sources d énergie les plus naturelles du monde à un niveau d efficacité très haut. Car la nature déborde d énergie.

3 03 03 Table des matières Entreprises Solution système Technique de la pompe à chaleur Technique de la ventilation Technique solaire La qualité n est pas le fruit du hasard. Elle est voulue. 04 STiEBEL ELTron propose une solution à chaque problème. 06 Comment puiser la chaleur d un environnement froid 08 respirer un air frais et sain sans perdre de chaleur. 12 Voir le soleil avec d autres yeux 14 Pompes à chaleur Pompes à chaleur air eau inverter 20 Pompe à chaleur air eau 22 Pompe à chaleur eau glycolée eau 28 Pompe à chaleur eau eau. 33 Ballons 34 Chauffe-eaux thermodynamiques 38 Systèmes de ventilation Systèmes de ventilation 42 Système de distribution d air 47 Solaire thermique et photovoltaïque Thermie solaire 50 Chauffe-eaux solaires 54 Photovoltaïque 55 Données techniques Aperçu des principales informations 56

4 La qualité n est pas le fruit du hasard. Nous la créons. STIEBEL ELTRON est le créateur de solutions innovantes depuis 1924 et nous continuons à développer des produits fonctionnels perfectionnés de très haute qualité. Nous unissons les technologies nouvelles, la qualité fiable et le service aux produits de marque dans le respect des meilleures traditions. Une imagination rare et des inventions pratiques ayant marqué de leur empreinte des marchés tout entiers forment le capital le plus cher de notre entreprise. Sur cette base nous créons des produits et des systèmes de qualité irréprochable et les mettons à disposition d un marché exigeant. La continuité grâce à la passion. nous travaillons à les solutions durables pour l avenir avec le même enthousiasme que nous avions par le passé lorsque nous développions les produits d aujourd hui. STiEBEL ELTron propose des solutions, d aujourd hui et de demain, confortables et efficaces en terme d eau chaude sanitaire, d énergies renouvelables, de climatisation et de chauffage domestique. Grâce à de nombreux composants individuels et à des solutions de systèmes complexes, nous contribuons à préserver l environnement sans compromettre votre confort. STIEBEL ELTRON. Le spécialiste des pompes à chaleur. Depuis plus de 35 ans. 35 ans déjà se sont écoulés depuis que nous avons perfectionné la technique de la pompe à chaleur jusqu à pouvoir la commercialiser, et nous faisions partie des premières entreprises allemandes dans ce domaine. Aujourd hui, nous les fabriquons dans l une des usines de pompes à chaleur les plus grandes et les plus modernes d Europe. Une large gamme de produits basés sur les énergies renouvelables a ainsi vu le jour. Des appareils compacts haute efficacité jusqu aux solutions système modulaires et extensibles en passant par les installations combinées intégrées, la gamme de produits avec laquelle nous relevons le défi de l énergie du futur est complète. Et ceci, tant dans le domaine privé que dans le domaine industriel. Tous nos produits sont conformes aux normes et aux exigences légales, dans le but d offrir à nos clients des produits de grande qualité, mais aussi des solutions sur mesure. Pour atteindre cet objectif, nous coopérons avec un réseau puissant de partenaires qualifiés et nous proposons à notre clientèle un service personnalisé sur place. Depuis notre création en 1924, les possibilités techniques se sont grandement transformées, mais notre objectif est toujours resté le même : vous satisfaire avec les produits et les solutions de grande qualité de la maison STiEBEL ELTron.

5 Entreprise Augmenter l efficacité énergétique est aussi gage d indépendance. Finie la dépendance par rapport au pétrole et au gaz. Finies les émissions de gaz à effet de serre néfastes pour le climat comme le CO 2. Vive l utilisation durable des énergies renouvelables préservant l environnement. Nous suivons ce chemin. Accompagnez-nous. L indépendance signifie Le succès est né de la créativité. En 1924, Dr. Theodor Stiebel lance son entreprise dans l idée de développer des produits consommant peu d énergie. Un engagement qui prit une toute nouvelle signification avec la crise du pétrole de Le moment propice pour nous de nous pencher sur la technologie de la pompe à chaleur.... prospérer durablement à partir des fondements d une entreprise.. La créativité de nos employés est la richesse de notre société. nous pratiquons la recherche et développons des solutions pour le monde de demain avec passion, car l avenir appartient à ceux qui le conçoivent activement. préparer le terrain aux idées fortes. Les concepts d habitations durables sont une question de technologie. La maison à énergie positive par exemple, qui produit plus d énergie qu elle n en consomme. Sur ce point, nous ouvrons de nouvelles voies à l efficacité énergétique avec des produits perfectionnés pour le marché. développer soi-même des solutions directrices.

6 STIEBEL ELTRON propose une solution à chaque problème. Les nouvelles formes de production d énergie créent de nouveaux défis. Avec sa vaste gamme de solutions système, STIEBEL ELTRON apporte une réponse convaincante à de nombreuses questions. Une technique innovante et robuste, développée, conçue et produite pour la majeure partie en Allemagne, en forme toujours la base. Pompes à chaleur Utiliser la chaleur qui se trouve simplement là Les pompes à chaleur utilisent l énergie solaire thermique stockée dans l environnement. Selon le fluide, on distingue les pompes à chaleur air eau, eau glycolée eau et eau eau. La variété de systèmes offerte par STiEBEL ELTron permet de trouver une solution sur mesure adaptée à chaque problème. Ventilation Ventiler automatiquement, pratiquement sans déperdition calorifique Plus les bâtiments sont hermétiques, plus un renouvellement régulier de l air est important afin de prévenir la formation de moisissures. STiEBEL ELTron propose des solutions sur mesure qui, en plus de la ventilation, assurent le chauffage, la production d eau chaude sanitaire et même le rafraîchissement en été dans le cadre d une installation complète et adaptée comme le propose la solution compacte LWZ 304/404 SoL.

7 Solution système Thermie solaire Photovoltaïque Utiliser la thermie solaire avec intelligence A celui qui a la chance de réduire les coûts énergétiques à l aide du soleil, STiEBEL ELTron propose des produits de première qualité et durables. Pour l apport solaire à la production d eau chaude sanitaire, de même que pour la production d énergie électrique à partir de l énergie solaire. Même dans ces domaines, notre qualité est un atout, en termes de durabilité, mais aussi d effi cacité exceptionnelle. Accessoires Pour que rien ne manque : les accessoires STiEBEL ELTron Afi n que l accroissement de l effi cacité énergétique de la maison ne bute pas sur les détails, STiEBEL ELTron dispose d un grand assortiment d accessoires.cela permet d adapter le système choisi aux conditions de l implantation avec une extrême précision, pour, par exemple, satisfaire des désirs particuliers de confort d utilisation. Ballons La réserve de chaleur Pour obtenir une technique de chauffage effi cace ou pour utiliser une installation solaire thermique, un ballon d eau chaude sanitaire aux dimensions adaptées, un ballon tampon ou système sont indispensables. Avec sa large gamme de produits, STiEBEL ELTron propose l appareil idéal à chaque application.

8 Comment puiser la chaleur d un environnement froid. Petite introduction à l univers des pompes à chaleur En général, on ne gagne de chaleur qu à partir d une source d énergie ayant une température plus élevée que celle de l environnement immédiat, la flamme de la chaudière par exemple. Un fluide, l eau dans la plupart des cas, circule dans cette source d énergie et absorbe sa chaleur en raison de la grande différence de température. L énergie thermique circule de la température la plus élevée vers la plus basse. Le vecteur eau transporte cette énergie absorbée depuis la flamme du brûleur pour l amener où elle est utile : au corps de chauffe par exemple. La technique de la pompe à chaleur fonctionne selon un principe très comparable. Toutefois, elle fait appel à l énergie naturelle stockée dans l air, le sous-sol ou la nappe phréatique pour la diriger vers le système de chauffage, puisant ainsi dans une source d énergie pratiquement illimitée. Pour transporter cette énergie, on emploie un fluide frigorigène, qui sait au mieux puiser l énergie de l environnement extérieur, même quand il fait froid. Le principe est simple : technique de la pompe à chaleur Chaleur naturelle 1 Énergie électrique 2 Compresseur Évaporateur Condenseur 3 Départ Chaleur de chauffage retour Le processus se déroule comme suit : le fluide frigorigène liquide et refroidi est transporté dans un premier temps vers l échangeur de chaleur, aussi appelé évaporateur. il y absorbe alors la chaleur environnante en s évaporant. Le fluide frigorigène, désormais à l état gazeux, est aspiré par le compresseur où il subit une compression. Plus la pression augmente, plus la température s élève. Un deuxième échangeur de chaleur (condenseur) se charge alors de communiquer cette chaleur au système de chauffage. Dans le même temps, le fluide frigorigène se condense du fait de la déperdition de chaleur et redevient liquide. La pression exercée dans le détendeur est finalement abaissée et le cycle peut recommencer. Ce principe de fonctionnement correspond à celui d un réfrigérateur à la différence près que le réfrigérateur refroidit au lieu de chauffer. Détendeur 4 1 Un fluide frigorigène liquide et refroidi est transporté vers l échangeur de chaleur (l évaporateur) de la pompe à chaleur. il prélève de l énergie à l environnement par l écart de température. Le fluide frigorigène passe alors à l état gazeux. 2 Dans le compresseur, le fluide frigorigène à l état gazeux est comprimé. La température s élève par le fait de la pression. 3 Un deuxième échangeur de chaleur (le condenseur transporte la chaleur vers le système de chauffage, le fluide frigorigène repasse à l état fluide et se refroidit. 4 Le détendeur réduit la pression du fluide frigorigène. Le processus recommence depuis le début. L efficacité : une question technique Grâce à une technique extrêmement efficace, STiEBEL ELTron réussit à augmenter continuellement le rendement de ses pompes à chaleur. La seule énergie dont la pompe à chaleur a besoin est le courant électrique nécessaire au fonctionnement du compresseur. Quelques pompes à chaleur de STiEBEL ELTron fournissent jusqu à 5,6 kw d énergie thermique utile à partir d un kilowattheure de courant. Les installations fonctionnent de manière très fiable et ne nécessitent pratiquement pas d entretien. Un grand nombre de ces appareils fonctionnent de manière permanente depuis plus de 35 ans, sans faille.

9 Technique de la pompe à chaleur 8 9 Chauffer grâce aux pompes à chaleur. Lorsqu il faut remplacer la chaudière, la question du changement de système de chauffage se pose de plus en plus fréquemment. Les combustibles classiques comme le gaz naturel et le pétrole ont-ils un avenir? STIEBEL ELTRON a comparé les systèmes de chauffage conventionnels aux pompes à chaleur. La réduction des émissions de CO2 est considérable Une énergie quasiment gratuite (on ne paye que la partie électricité) Faible encombrement Ne subit pratiquement pas l influence des fluctuations du prix des matières premières Une pompe à chaleur devance de loin un système de chauffage au mazout à basse température ou un chauffage au gaz naturel à condensation et cet effet se renforce en proportion du nombre d énergies renouvelables utilisées pour produire de l électricité, que ce soit sur son propre toit ou par l intermédiaire d un fournisseur d électricité écologique. Face aux ressources toujours plus chères, une pompe à chaleur offre l opportunité de profiter directement de tous les futurs bénéfices en termes d efficacité sur le marché de l électricité. Comparaison de différents systèmes de chauffage Consommation en énergie primaire en comparaison Émissions CO Pompe à chaleur électrique monovalente coefficient de travail annuel 4 (source de chaleur : le sol) Pouvoir calorifique du gaz Mazout chauffage basse température Source : BWP e. V.

10

11 10 11 L énergie naturelle fournie gratuitement à domicile. Trois formes de production d énergie ont fait leurs preuves en pratique : l énergie puisée de l air environnant, l utilisation de la géothermie et de la nappe phréatique comme sources de chaleur. Pratiquement toutes les habitations, quels qu en soient leur style et leurs dimensions, peuvent être équipées ou modernisées avec l une de ces trois formules. L air comme source de chaleur. L air comme source de chaleur L air extérieur est aspiré par un ventilateur au fonctionnement très silencieux. Un échangeur de chaleur prélève l énergie de l air. La pompe à chaleur transforme cette énergie en chaleur utile pour la maison. En raison de sa simplicité d installation, ce principe convient particulièrement pour convertir un système de chauffage existant en un système avec pompe à chaleur. De nombreuses maisons à basse consommation d énergie sont aussi chauffées grâce à cette technologie. La terre comme source de chaleur. La terre comme source de chaleur Le principe de la géothermie prévoit la mise en place d une ou de plusieurs sondes, selon les besoins, à mètres de profondeur dans le sous-sol, ou la mise en place d un réseau de tuyaux à 1 mètre de profondeur. Un fluide caloporteur transporte la chaleur du sol vers la pompe à chaleur où elle est transformée en chaleur utilisable. Ce type de pompe à chaleur très souvent utilisé fonctionne selon un taux d efficacité pratiquement constant en raison des températures stables qui règnent en profondeur toute l année. Les forages nécessitent une surface relativement petite. Pour la dimension du réseau de captation horizontal, il faut multiplier la surface à chauffer par 2,5 fois environ. La nappe phréatique comme source de chaleur. La nappe phréatique comme source de chaleur Là où la nappe phréatique est disponible, il est aisé de l utiliser pour la production de chaleur. Par le biais d un puits d aspiration, l eau de la nappe phréatique est dirigée vers un échangeur de chaleur où la pompe à chaleur absorbe l énergie et la rend utile. L eau retourne à la nappe phréatique en circulant vers un second puits, le puits de rejet. Utiliser l eau de la nappe phréatique comme source de chaleur est un moyen d obtenir un maximum d efficacité tout au long de l année.

12 Respirer un air frais et sain sans perdre de chaleur. Les bâtiments ont besoin d air frais tout autant que les êtres humains. Le renouvellement régulier de l air est particulièrement important dans les maisons à haute efficacité énergétique, qui se caractérisent par une étanchéité élevée de l enveloppe du bâtiment. Les spécialistes exigent d aérer trois à quatre fois par jour pendant au moins dix minutes. En moyenne, au moins 50% de l air intérieur devrait être renouvelé chaque jour, ce qui est pratiquement impossible pour les gens qui travaillent et tous ceux qui sont beaucoup en déplacement ou en voyage. Une qualité d air élevée et uniforme Une ventilation au service de l énergie grâce à la récupération de chaleur Des avantages pour les personnes allergiques en particulier Et pourtant le danger existe! Si l air humide s accumule à l intérieur, de faibles baisses de température suffisent alors pour augmenter l humidité relative, le terrain favorable à l apparition de moisissures. Elles se développent en l espace de trois jours dès que le taux d humidité atteint 80%. Les moisissures détériorent non seulement la substance du bâtiment, mais aussi votre santé. Si les locaux ne sont pas aérés suffisamment, les substances nocives dégagées par l aménagement intérieur des pièces se concentrent dans l air de même que le Co 2. Un système entièrement automatique de ventilation de l habitation prévient l apparition de tels problèmes, l apport d air frais étant commandé en fonction des besoins. Et l énergie de chauffage n est pas perdue, comme c est le cas lorsqu on aère en ouvrant les fenêtres. 90% de la chaleur sont en effet récupérés par l intermédiaire d échangeurs de chaleur à efficacité élevée. En particulier les personnes allergiques trouvent de grands avantages aux systèmes de ventilation entièrement automatisés. Le pollen et les poussières ne peuvent pénétrer à l intérieur, retenus par des filtres spéciaux, tandis que le renouvellement régulier de l air freine la prolifération des acariens dans la maison. La climatisation de l habitat, un cercle vicieux Ventilation Les locaux fermés ont besoin d un apport régulier en air frais. Le renouvellement minimum de l air par heure équivaut à 0,4 fois le volume d air de la pièce. Consommation énergétique Aérer fait perdre 50% de la chaleur du chauffage par les fenêtres et par infiltration. Le prix de l énergie est littéralement jeté par les fenêtres. Moisissures L humidité de l air s accroît dans le local si l aération est insuffisante. Des dommages liés à l humidité et l apparition de moisissures en sont les conséquences. Isolation Un bâtiment étanche et des fenêtres hermétiques font baisser les coûts de chauffage mais réduisent par contre la libre circulation de l air.

13 Technique de la ventilation De l air frais pour tous. STIEBEL ELTRON propose une solution sur mesure pour tout type de maison et pour toutes les demandes. Qu il s agisse de ventiler, de chauffer, de disposer d eau chaude sanitaire ou de rafraîchir, presque tous les désirs peuvent être satisfaits. Les systèmes s adaptent par ailleurs avec précision aux habitations à étages, aux constructions anciennes, aux maisons passives ou à basse consommation d énergie. Envies de confort : ventiler, disposer d eau chaude, chauffer et rafraîchir Avec ses systèmes de ventilation hautement intégrés, STiEBEL ELTron propose des solutions High End qui satisferont pratiquement tous les désirs. Les maisons individuelles modernes disposent ainsi de toute la technologie de bâtiment au sein d une installation complète conçue dans ce but, du chauffage à la climatisation et la ventilation sans oublier la production d eau chaude sanitaire. Pour tous ceux qui exigent un très haut niveau de confort et d efficacité. Ces systèmes se combinent également aux installations solaires pour gagner encore plus en efficacité. Envie de confort : ventiler C est justement dans les constructions d immeubles à étages qu une aération suffisante est d un intérêt tout particulier pour éviter la formation de moisissures et la dégradation des bâtiments. STiEBEL ELTron propose dans ce domaine, en nouvelle construction comme en rénovation, des appareils exclusivement destinés à la ventilation. L avantage : les systèmes de chauffage et de production d eau chaude sanitaire déjà installés restent utilisables. Envies de confort : ventiler et chauffer l eau sanitaire En plus de sa fonction de ventilation, le système de ventilation peut bien sûr être utilisé également pour la production d eau chaude sanitaire décentralisée.

14 Technique solaire. Voir le soleil avec d autres yeux. La plus grande partie de l énergie stockée sur terre est générée pratiquement et uniquement par le soleil. Il est évidemment possible d utiliser cette force directement. Car tous les jours, on dispose gratuitement de ce rayonnement intensif. STIEBEL ELTRON fournit la technique adaptée à l utilisation de cette énergie gratuite. Besoins Hydroélectricité mondiaux annuels et en énergie énergie marée motrice Source : DLr, Dr. nitsch Biomasse Énergie éolienne Énergie solaire Des perspectives ensoleillées Le soleil est une source d énergie inépuisable.il fournit chaque année environ fois plus d énergie que le monde n en consomme. Même aux latitudes de l Europe centrale, il est encore possible de mettre à profit l énergie solaire pour produire de l énergie utile. L énergie solaire est disponible sans limite. Elle offre l indépendance et autorise une alimentation en énergie décentralisée. Le soleil sans souci Les systèmes solaires de STiEBEL ELTron offrent un grand confort dans tous les domaines. Leur fonctionnement est entièrement automatique et les systèmes exigent très peu de maintenance. Ainsi, ces systèmes solaires contribuent largement à répondre aux exigences des prescriptions d économie d énergie et à réduire les coûts énergétiques, tout en valorisant un bien immobilier. Par ailleurs, les installations solaires peuvent être associés à des pompes à chaleur pour former un système complet utilisant les énergies renouvelables. Ensoleillement (zone climatique solaire ii) kwh [ ] m² / jour Rayonnement solaire sur l année rayonnement global Ensoleillement direct rayonnement diffus 0 Jan. Fév. Mars Avril Mai Juin Juil. Août Sept. oct. nov. Déc. En Belgique, le soleil brille en moyenne heures par an Ce sont ainsi jusqu à 1000 kwh d énergie par mètre carré et par an mis gratuitement à votre disposition. Ceci correspond à la teneur énergétique d environ 180 kg de lignite, 230 kg de bois à brûler ou 95 m 3 de gaz naturel. Le soleil brille avec une intensité variable. Le rayonnement maximum d une journée d été entre mai et septembre est de 7,5 kwh par mètre carré. Et même l intensité de rayonnement d un jour d hiver ensoleillé est de 3 kwh maximum par mètre carré. Le soleil nous fait donc cadeau de suffisamment d énergie tout au long de l année. Une installation solaire peut faire économiser sur l année jusqu à 70% des coûts de l eau chaude sanitaire.

15 Technique solaire Modules photovoltaïques. Sourions quand le soleil brille. Lorsqu il s agit de puiser l énergie du soleil pour la maison, on distingue en principe deux méthodes. D une part le photovoltaïque, pour produire du courant électrique, et d autre part la thermie solaire, qui transforme l énergie du rayonnement solaire en chaleur pour ensuite chauffer l eau chaude sanitaire. Stabilité longue durée grâce à la fabrication de qualité élevée et l utilisation de composants de qualité Rendement énergétique exceptionnellement élevé grâce aux modules puissants Assurance de rendement élevé grâce à une garantie de performance de 92% de la puissance nominale durant les 12 premières années, et de 80% sur 25 ans Le photovoltaïque Les systèmes photovoltaïques transforment le rayonnement du soleil directement en courant électrique. Un onduleur transforme le courant continu en courant alternatif de 230 V. Ce courant peut être injecté dans le réseau ou être directement consommé. Dans ce domaine, STiEBEL ELTron propose la série de modules solaires TEGrEon de grande qualité, fabriquée en Allemagne selon de strictes prescriptions respectant l environnement. Des composants haut de gamme et une fabrication optimisée en vue de la qualité créent la sécurité d investissement accompagnée de garanties de fonctionnement à long terme et de rendements élevés. Montage Le montage rapide s effectue grâce au système de montage flexible TEGrEon SnAP qui permet une capacité de charge très élevée et un montage vertical ou horizontal afin d utiliser l espace au maximum. Les matériaux de qualité, l exactitude d ajustement et l installation rapide, sans avoir à scier quoi que ce soit sur le toit, contribuent fortement au rapport qualité/prix exceptionnel de toute l installation. Les matériaux de qualité garantissent une grande stabilité et une longue durée de vie.

16 Bien couverts grâce aux installations solaires thermiques. Fabrication automatisée et optimisée en vue d une qualité p a r f a i t e Fabrication avec des matériaux écologiques Le solaire thermique fournit chaque année jusqu à 70% de la production d énergie nécessaire à l eau chaude sanitaire. Solaire thermique Lorsque l énergie du rayonnement solaire est transformée en chaleur, on parle de thermie solaire,utilisée pour le chauffage et la production d eau chaude.le fait que 90% de l énergie domestique servent au chauffage et à la production d eau chaude plaide en faveur du solaire thermique. Les capteurs solaires de STiEBEL ELTron se distinguent par une absorption énorme du rayonnement, une faible dissipation et une durée de vie impressionnante. Un rendement extrêmement élevé dépassant les 80 % est le résultat de tous les composants techniques additionnés.les produits haute performance de STiEBEL ELTron sont fabriqués à partir de matériaux écologiques d une haute qualité de fi nition. Taux de couverture solaire pour le chauffage et l ECS 12% 15% 30% 60% Stock avant 1984 Directive sur l isolation EnEV 2009 Maison passive thermique 1995 Pack solaire avec une surface de capteurs de 9 m 2 et un ballon combiné de 800 litres Un cadeau du soleil Une surface de capteurs de 4 à 6 m 2 peut couvrir jusqu à 90% des besoins en eau chaude sanitaire d une famille de 5 personnes pendant la saison chaude (mai - septembre) et en décembre, le soleil hivernal peut encore y contribuer à 25%. Le soleil fournit ainsi sur l année jusqu à 70% de l apport d énergie requis pour l eau chaude sanitaire. La chaleur collectée est stockée par l intermédiaire d un échangeur de chaleur spécial placé dans un ballon système qui alimente les points de soutirage les plus divers. La combinaison de la production d eau chaude sanitaire solaire et d un apport de chauffage s est largement répandue entre-temps.plus de 50% des capteurs installés récemment sont mis en œuvre pour ce type d utilisation.c est surtout pendant les mois de transition de mars à mai ou de septembre à octobre que l apport en chauffage par le système solaire thermique est une solution intéressante. Montage systématique Le système de fi xation rapide permet un montage rapide et sûr des capteurs solaires sur toit sur des toits inclinés en tuiles sans aucun outil. Les composants prémontés facilitent encore plus la manipulation et raccourcissent le temps de montage. Le système de fi xation est si adaptable que les capteurs peuvent être montés au choix à la verticale, à l horizontale ou superposés à l horizontale. Avec les capteurs solaires de la gamme Premium, il est même possible de se passer d outils pour le raccordement hydraulique. Dans ce cas, ce sont les raccords à emboîter ProFi CLiCK qui assurent un raccordement rapide et fi able. Ce système de montage offre donc en plus des avantages précités un net avantage en terme de prix.

17 Technique solaire 16 17

18 Pompes à chaleur. Parce que le monde qui nous entoure déborde d énergie. «Une chaudière consomme du gaz ou du mazout. La pompe à chaleur, non : elle utilise l énergie illimitée de l environnement. ça me convient.»

19 Pompes à chaleur 18 19

20 Chauffer l eau rapidement en puisant dans un environnement frais. Une technique de force pour la maison La WPL 5 n plus établit de nouvelles références. Car le compresseur à régulation de vitesse ne fournit que l énergie réellement nécessaire. De son côté, l utilisation du dioxyde de carbone comme fluide frigorigène naturel permet de sortir des sentiers battus dans la technique des pompes à chaleur et établit des références très élevées en matière d efficacité, notamment pour la production d eau chaude sanitaire. De faible encombrement et extrêmement silencieux, ce système, composé d une pompe à chaleur et d un ballon, est particulièrement approprié pour les nouvelles constructions, les maisons mitoyennes ou les immeubles d appartement de standing. Cette pompe à chaleur qui convient au montage mural est raccordée électriquement et hydrauliquement au module ballon. Le module intègre un ballon d eau chaude sanitaire émaillé de 200 litres et un gestionnaire de pompe à chaleur. Les circulateurs nécessaires pour le chauffage et l eau chaude sanitaire ainsi que la résistance électrique d appoint pour le mode de chauffage mono-énergétique sont déjà montés en série. WPL 5 n plus WPL 5 N plus Compresseur-inverter Convient pour constructions denses optimisé pour la combinaison production d eau chaude sanitaire et chauffage Fluide frigorigène naturel Co 2 Température de l eau chaude sanitaire jusqu à + 70 C raccordement hydraulique entre le module de pompe à chaleur et le ballon Avantages pour votre habitation Adaptation de la puissance chauffage aux besoins de chaleur du bâtiment Fonctionnement très silencieux Optimale pour les constructions neuves Circulateurs de classe d efficacité énergétique A

21 Pompe à chaleur air eau inverter L efficacité discrète. Parfaite division du travail La technologie split de la pompe à chaleur air eau La WPL cache de nombreux avantages et une particularité : le compresseur est dans le bâtiment. Cela réduit les bruits de fonctionnement audibles de l extérieur et simplifie les opérations de maintenance. Avec le principe split, les grandes percées murales ne sont plus nécessaires, ce qui réduit le temps d installation par comparaison aux pompes à chaleur air eau classiques en montage extérieur. Avec la technique à inverter moderne et l injection intermédiaire de vapeur et de vapeur humide sur deux niveaux (qui a fait l objet d une demande de brevet), la pompe à chaleur split atteint d excellents coefficients de travail annuels et des performances élevées. Même en cas de froid extrême, les températures de départ sont atteintes sans appoint de chauffe. Grâce à sa haute puissance de chauffage, la WPL/25 peut être utilisée également dans les bâtiments anciens requérant des besoins élevés en chaleur. WPL 15 iks-2 WPL 15 IKS-2 WPL 25 IK-2 Pompe à chaleur air eau à faible encombrement avec technologie split installation facile grâce au concept split Pompe à chaleur à inverter au coefficient de performance très élevé de 3,89 pour A2/W35 Température de départ de chauffage jusqu à + 65 C Particulièrement performante grâce à l injection combinée de vapeur et de vapeur humide Avantages pour votre habitation Fonctionnement très silencieux Efficacité élevée grâce à l adaptation de la puissance de chauffage aux besoins en chaleur spécifiques du bâtiment Haut niveau de confort pour l eau chaude sanitaire Une technique unique pour une puissance et une efficacité de haut niveau WPL 15 iks-2 disponible fin 2013.

22 Bien placée pour chaque utilisation. Libre choix de l emplacement Cette pompe à chaleur fonctionne aussi bien dehors que dedans.son habillage robuste et sa couronne spéciale montage extérieur permettent à la WPL de fournir un travail parfait autant dans un jardin que dans une cour. Grâce à son fonctionnement silencieux, aucune nuisance sonore n est à déplorer. Seuls le raccordement électrique et les arrivées d eau doivent traverser un mur. Un placement extérieur fait gagner de l espace utile dans l habitation. WPL33 en montage extérieur WPL Variante pour montage à l extérieur Température de départ de chauffage jusqu à + 60 C Disponible en variante pour montage extérieur ou intérieur Simplicité d installation Avantages pour votre habitation Coefficients de performance élevés Idéale en rénovation Fonctionnement silencieux

23 Pompe à chaleur air eau Technique de chauffage efficace pour les architectures ambitieuses. Trois souhaits exaucés par un seul appareil Une technique de chauffage efficace et un fonctionnement très silencieux sont les grands avantages de la pompe à chaleur air eau WPL 10 AC. Elle est particulièrement intéressante dans les constructions neuves, les maisons mitoyennes ou les lotissements parce qu elle est peu encombrante. Son design contemporain s intègre partout en toute harmonie. La WPL 10 AC propose de nombreuses options. Elle peut être associée à un ballon d eau sanitaire ou un ballon tampon issus du large éventail de produits de STiEBEL ELTron. Par exemple, la combinaison avec un module de ballon (HSBB) et son ballon d eau sanitaire de 200 litres et échangeur de chaleur interne est une solution particulière économe en espace. En plus de la production d eau chaude sanitaire et du chauffage, elle se charge aussi, en été, d un agréable rafraîchissement. WPL 10 AC avec HSBB WPL 10 AC Détendeur électronique Simplicité d installation Chauffage du circuit de refroidissement pour le bac de dégivrage Calorimètre et compteur de courant intégrés Chauffage et rafraîchissement Avantages pour votre habitation Optimale pour les constructions neuves Fonctionnement très silencieux Faible encombrement Possibilité de rafraîchissement actif par inversion du cycle

24 Gain de place et économie d énergie. La classe compacte pour les constructions neuves. Compacte, la classe! La pompe à chaleur WPL 10 ik fait offre sa puissance compacte aux maisons basse consommation d énergie jusqu à 160 m 2. Elle est équipée en tant qu appareil complet de tous les composants essentiels : la WPL 10 ik possède tous les composants nécessaires à son fonctionnement en mode chauffage : gaines d air etcirculateur de chauffage, groupe de sécurité et technique de commande ainsi quevase d expansion. Ainsi, la pompe à chaleur compacte n est pas seulement conçue pour économiser de l énergie mais aussi pour économiser de l espace. WPL 10 ik WPL 10 IK Dégivrage par inversion de cycle et performant d un point de vue temps et énergie Température de départ de chauffage jusqu à + 60 C Plage d utilisation de 20 C à + 30 C de température extérieure Calorimètre et compteur de courant intégrés Simplicité d installation Avantages pour votre habitation Optimale pour les constructions neuves Faible encombrement Circulateur de classe d efficacité énergétique A

25 Pompe à chaleur air eau Fonctionne parfaitement à l extérieur. Chauffe ou rafraîchit l intérieur. De l efficacité à haut confort Les pompes à chaleur air eau WPL E et WPL cool sont conçues pour être installées à l intérieur comme à l extérieur, selon les accessoires sélectionnés. Les deux types de montage ont des avantages convaincants, tel qu un habillage robuste et un fonctionnement silencieux. La variante «cool» garantit une ambiance agréable à l intérieur aussi bien en été qu en hiver. Grâce à sa fonction de refroidissement intégrée, il ne faut plus de climatisation supplémentaire et ça, c est un avantage qu aucun système de chauffage classique ne peut vous offrir. Tous les modèles de cette série ont un haut rendement et une grande puissance de chauffage. Ainsi, même à des températures de -20 C, ils atteignent des températures de départ pour le chauffage de +60 C très intéressant pour les maisons existantes. Quand il fait très froid, l injection de vapeur intermédiaire fournit un fonctionnement optimal. La combinaison d une WPL E ou WPL cool installée à l intérieur avec module de ventilation WPiC permet de gagner beaucoup de place. WPL E WPL cool avec WPiC WPL E WPL cool WPL E WPL cool injection intermédiaire de vapeur Détendeur électronique Chauffage du circuit de refroidissement pour le bac de dégivrage Coeffi cients de performance élevés Dégivrage par inversion de cycle et performant d un point de vue temps et énergie Pour un montage intérieur ou extérieur compact Calorimètre et compteur de courant intégrés Avantages pour votre habitation Convient particulièrement pour la modernisation de bâtiments Puissance élevée et bon coefficient de performance même lorsque la température extérieure est basse Dégivrage efficace Fonctionnement silencieux

26 Un modéle de base de niveau élevé. L efficacité thermique à un prix favorable Avec la pompe à chaleur air i eau WPL basic, STiEBEL ELTron propose un modèle très attractif à un prix compétitif avec des caractéristiques inhabituelles pour un modèle de base. Elle convient particulièrement aux constructions neuves dotées d un système de chauffage nécessitant une basse température de départ. L équipement technique de bonne qualité, qui comporte un détendeur à commande électronique, un évaporateur largement dimensionné et une technique de dégivrage optimale, garantit un haut niveau d efficacité. Le boîtier métallique résistant à la corrosion a été spécialement développé pour un montage extérieur économisant donc l espace intérieur. WPL basic WPL basic Détendeur électronique Température de départ de chauffage jusqu à + 60 C Plage d utilisation de 18 C à + 40 C de température extérieure Dégivrage par inversion de cycle et performant d un point de vue temps et énergie Chauffage du circuit de refroidissement pour le bac de dégivrage Possibilité de montage en cascade Calorimètre et compteur de courant intégrés Avantages pour votre habitation Technologie des pompes à chaleur d entrée de gamme à prix favorable Dégivrage efficace

27 Pompe à chaleur air eau Tout simplement parfaite, même pour plusieurs familles. Puissance de chauffage de pointe fournie par l air La pompe à chaleur air eau WPL impressionne à de nombreux égards lorsqu elle est utilisée dans des immeubles à forte demande de puissance. En effet, elle s installe à l extérieur du bâtiment et ne prend pas plus d 1,5 mètre en hauteur. Le montage en cascade permet à cet appareil puissant de multiplier davantage sa puissance déjà très considérable. Ainsi, une solution sur mesure est offerte même aux immeubles collectifs de tailles les plus diverses. La technique de chauffage efficace fait ainsi également son entrée lorsqu il s agit de moderniser de grands immeubles et ce, sans besoins importants au niveau installation. WPL WPL Détendeur électronique Convient au montage en cascade répondant aux fortes demandes de chauffe Température de départ de chauffage jusqu à + 60 C Calorimètre et compteur de courant intégrés Avantages pour votre habitation Faible hauteur Évaporateur protégé des agressions extérieures Mode bivalent possible

28 Équipement complet en série à efficacité élevée. La force vive Ce concentré de puissance a fière allure. En effet, la pompe à chaleur eau glycolée eau WPF E séduit par son équipement complet de série. il comprend deux vases d expansion pour le chauffage et le côté eau glycolée ainsi que des circulateurs haute efficacité pour le circuit de chauffage et le circuit d eau glycolée. Le gestionnaire de la pompe à chaleur intégrée se charge de la régulation de l installation de chauffage. La pompe à chaleur avec calorimètre et compteur de courant de série se décline en cinq versions avec des capacités thermiques allant de 5,8 à 16,8 kw. Le modèle WPF cool propose, en plus de la production d eau chaude sanitaire et du chauffage, une fonction de rafraîchissement également. Voici ce qu elles ont toutes en commun : en tant que systèmes complets efficaces, elles économisent l énergie sur un espace extrêmement réduit. WPF E cool WPF E cool Cinq gammes de puissance Température de départ maximale de chauffage jusqu à + 60 C Échangeur de chaleur intégré pour rafraîchissement passif (WPF cool) Gestionnaire de pompe à chaleur intégré Calorimètre et compteur de courant intégrés Augmentation de rendement grâce aux circulateurs intégrés hautement efficaces Simplicité d installation Avantages pour votre habitation Equipement complet de série Fonctionnement très silencieux Circulateur de classe d efficacité énergétique A Fonction de rafraîchissement intégré (WPF cool)

29 Pompe à chaleur eau glycolée eau Solution intégrale solidaire avec la terre. Pour le chauffage et l eau chaude. Solidaire avec la terre La pompe à chaleur eau glycolée eau WPC est une solution intégrale fonctionnelle destinée au chauffage et à la production d eau chaude sanitaire. Elle puise son énergie de la sonde géothermique ou des capteurs géothermiques. La WPC possède sous son enveloppe extérieure à isolation phonique un ballon de 200 litres avec échangeur de chaleur intérieur. L ensemble des composants de commande et de sécurité assurant le fonctionnement entièrement automatique est intégré à la construction. Dotée d un ballon d eau chaude sanitaire, la pompe à chaleur est particulièrement adaptée aux endroits où l espace fait défaut. Pas de canicule en été Dans sa version WPC cool, cette pompe à chaleur possède un atout convaincant grâce à une fonction complémentaire unique. Un échangeur de chaleur intégré se charge de la fonction de rafraîchissement pendant les journées les plus chaudes. Ceci permet de tempérer agréablement les pièces d habitation et d abaisser la température de quelques degrés en plein été. Cette option fonctionne parfaitement en liaison avec un chauffage par le sol ou des ventilo-convecteurs et ce, sans grand apport énergétique puisque le rafraîchissement passif permet de renoncer à un compresseur. WPC 10 GUT (2,4) Im Test: 8 Sole-Wasser- Wärmepumpen Ausgabe 6/2007 WPC WPC WPC cool Des appareils compacts pour le chauffage, le rafraîchissement et la production d eau chaude sanitaire installation et commande simples Température de départ de chauffage jusqu à + 60 C Augmentation de rendement grâce aux circulateurs intégrés hautement efficaces Échangeur de chaleur intégré pour rafraîchissement passif Avantages pour votre habitation Solution compacte intégrant un ballon d eau chaude sanitaire Fonctionnement très silencieux Fonction de rafraîchissement intégrée Circulateur de classe d efficacité énergétique A

30 Base compacte à grand potentiel d économies. Une utilisation variée de l énergie La pompe à chaleur WPF basic fournit de l énergie pour l eau chaude sanitaire et le chauffage. intégrant une régulation de chauffage, une soupape de sécurité et une cartouche chauffante, cet appareil se présente parfaitement équipé pour le montage dans la maison. Grâce à sa forme compacte, la pompe à chaleur s adapte idéalement au contexte architectural. De plus, le nouveau circulateur haute efficacité (classe d efficacité A) garantit un coefficient de performance plus élevé pour une moindre puissance électrique absorbée. Cela permet de réduire considérablement les coûts de fonctionnement. Sa conception s harmonise parfaitement au local d implantation. WPF basic WPF basic Cinq gammes de puissance régulation de pompe à chaleur intégrée Température de départ de chauffage jusqu à + 60 C Circulateur de chauffage intégré de classe d efficacité A Avantages pour votre habitation Variante de base compacte Esthétique intemporelle Circulateur de classe d efficacité énergétique A

31 Pompe à chaleur eau glycolée eau Technologie de pointe pour habitations contemporaines. Alimentation en chaleur de grand style Les avantages de la technologie moderne des pompes à chaleur se multiplient. La série de pompes à chaleur WPF a été spécialement conçue pour l alimentation en chaleur d habitations, de bâtiments commerciaux et industriels de grande taille. Elle convient aux bâtiments dont le besoin énergétique maximal est de 400 kw. Ces pompes à chaleur particulièrement silencieuses pour leur gamme de puissance peuvent être également utilisées pour l alimentation en eau chaude sanitaire. Cette série de modèles comprend au total six pompes à chaleur de puissances de 20 à 66 kw. Un montage en cascade d une ou plusieurs pompes à chaleur couvre les besoins thermiques de base et les autres appareils se mettent en circuit pour satisfaire aux pics de consommation. Cela permet de réduire considérablement les coûts de fonctionnement. Si plusieurs appareils sont utilisés, il est possible de superposer les pompes à chaleur pour gagner de la place. L installation de pompes à chaleur réduit ainsi non seulement la consommation énergétique, mais aussi les besoins en place. 8 WPF WPF Appareils individuels en six gammes de puissance rendement très élevé Température de départ de chauffage jusqu à + 60 C installation «gain de place» grâce à la possibilité de superposer deux modules Design contemporain et robuste Avantages pour votre habitation Spécialement conçue pour les grandes résidences ou les bâtiments commerciaux et industriels Possibilité de surveillance à distance via PC Fonctionnement très silencieux

32 Celui qui a de grands projets, a besoin de solutions de grande envergure. L innovation en personne La pompe à chaleur eau glycolée eau WPF 27 HT est idéale pour la production d eau chaude sanitaire, p. ex. en association avec un montage en cascade de plusieurs WPF Les températures de départ élevées pouvant atteindre + 75 C permettent de renoncer à une résistance de secours ou à un second générateur de chaleur et d avoir recours à des radiateurs classiques. La WPF 27 HT est idéale pour les immeubles d habitation, les bâtiments industriels ou commerciaux. Même dans le cas d un montage en cascade, l encombrement reste faible car il est possible de superposer deux pompes à chaleur. Le boîtier doté d une isolation phonique offre un fonctionnement quasiment silencieux. WPF 27 HT WPF/27 HT Température de départ de chauffage jusqu à + 75 C Fiabilité élevée grâce à la construction robuste à un seul compresseur Plage d utilisation de la source primaire de 5 C à + 20 C Calorimètre et compteur de courant intégrés Avantages pour votre habitation Deux appareils empilables Fonctionnement très silencieux Idéale pour la production d eau chaude sanitaire dans un petit immeuble à appartements et dans les bâtiments anciens

33 Pompe à chaleur eau eau La puissance chauffante de la nappe phréatique. Sûr et économique. La chaleur venue des eaux souterraines Les pompes à chaleur WPF E et WPF basic dotées du module GWS puisent leur force dans la chaleur de la nappe phréatique. La WPF utilise une source d énergie pratiquement inépuisable grâce à un puits creusé dans le terrain et adapté en dimensions. Deux forages de puits artésiens suffisent pour pouvoir utiliser l énergie d une nappe phréatique. Un avantage : la nappe phréatique présente tout au long de l année une température constante qui permet à la pompe à chaleur de fonctionner selon un coefficient de performance constamment élevé. L équipement de qualité du module GWS avec échangeur de chaleur à plaques en acier inoxydable résistant à la corrosion, garantit une longue durée de vie et un fonctionnement en toute sécurité, car de cette manière, les matières en suspension et les impuretés ne peuvent pas atteindre la pompe à chaleur. Le module GWS peut être associé pratiquement à toutes les pompes à chaleur eau glycolée i eau. WPF basic avec GWS WPF WPF basic avec GWS Cinq gammes de puissance régulation de pompe à chaleur intégrée Température de départ de chauffage jusqu à + 60 C GWS Pour l exploitation des nappes phréatiques comme source de chaleur À raccorder aux pompes à chaleur eau glycolée eau Corps en matière synthétique isolante Avantages pour votre habitation Fonctionnement très silencieux Haute sécurité d exploitation Coefficient de performance élevé grâce à la mise à profit de la température élevée de la nappe phréatique comme source de chaleur

34 Plus d eau chaude sanitaire sur moins d espace. Gain d espace grâce à la double fonction Partout où l espace est restreint, les ballons SBS dévoilent leurs points forts. Ce sont en effet à la fois des ballons tampon et des ballons combinés à préparation d ECS instantanée. Ainsi, il suffit aux échangeurs de chaleur haute efficacité de préparer de petites quantités d eau sanitaire pour approvisionner complètement une maison en eau chaude sanitaire. Également sur la base de l énergie solaire respectueuse de l environnement : l échangeur de chaleur solaire dans le ballon (SBS W SoL) permet de raccorder en toute facilité un autre vecteur d énergie renouvelable. Les ballons combinés deviennent ainsi de véritables concentrés de puissance dans la chaufferie. SBS W SBS W SBS W SOL Ballon de 600, 800, 1 000, litres (en fonction de l appareil) Combinés : production d eau chaude sanitaire et ballon tampon tout en un Production d eau chaude hygiénique grâce à l alimentation continue Circulation Protemp-Flow pour le chargement et le déchargement par zone S associe aussi à d autres générateurs de chaleur et à une installation solaire (variante SoL) Avantages pour votre habitation Possibilités d utilisation universelle Gain d espace grâce à la double fonction du ballon

35 Ballons Une solution centrale aux problèmes d installations de chauffage complexes. Stockage de la chaleur de grand style Les SBP servent de ballons tampons centralisés pour les grosses pompes à chaleur montées individuellement ou en cascade. Le SBP E SoL peut être combiné avec une installation solaire grâce à son échangeur de chaleur intégré. il est possible en option de raccorder max. deux autres chauffages fonctionnant au gaz, mazout ou granulés de bois, ainsi qu un système chauffant à visser. Ainsi, les SBP constituent la grande interface des systèmes d énergie les plus divers pour le raccordement du chauffage, tout en réduisant les pertes de chaleur à un minimum. Froidement calculé Dans la version SBP E cool, de l eau froide est emmagasinée pour rafraîchir les pièces pendant les journées chaudes. Ainsi, le SBP E cool exploite la totalité de la puissance disponible d un chauffage à pompe à chaleur, en hiver comme en été. SBP E SBP E SBP E SOL SBP E cool Ballon de 100, 200, 400, 700, 1 000, litres (en fonction de l appareil) La solution aux problèmes d installations de chauffage complexes S associe aussi à d autres générateurs de chaleur et à une installation solaire (variante SoL) Avantages pour votre habitation Fonction de rafraîchissement possible (variante cool) Dimensionné spécialement pour produire de hautes performances combiné avec les pompes à chaleur

36 En parfaite harmonie avec les grosses pompes à chaleur et les stations de charge. Chauffer et stocker l eau La station de charge d eau chaude sanitaire WTS est utilisée chaque fois que de grandes quantités d énergie doivent être transférées hors du ballon.elle est l interface idéale entre la pompe à chaleur et les ballons sur pied SBB C est de cette manière que les ballons à grands volumes peuvent être chargés sans diffi culté.les stations de charge d eau chaude sanitaire permettent d associer différents types de pompes à chaleur avec de grands ballons ECS émaillés SBB La WTS 30 est nécessaire pour la production d eau chaude sanitaire et pour le chargement du ballon. SBB 1001 SoL SBB SBB SOL Ballon d une contenance jusqu à litres Production d eau chaude sanitaire à combiner au choix avec des installations solaires (SBB SoL) Le ballon et la station de charge sont des éléments combinables en fonction de la taille de la pompe à chaleur et des besoins en eau chaude sanitaire Avantages pour votre habitation Utilisation en liaison avec de grosses pompes à chaleur pour petits collectifs ou bâtiments commerciaux Production d eau chaude sanitaire performante avec les stations de charge WTS 30 et WTS 40 spécifiques aux pompes à chaleur