Angioplasties/Stents. and. Coronary Angiogram. A Guide to. Guide relatif à la procédure d angioplastie/ endoprothèse coronaire et à la coronarographie
|
|
- Aline Paradis
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 FORM # W /15 Coronary Angiogram and Angioplasties/Stents A Guide to Guide relatif à la procédure d angioplastie/ endoprothèse coronaire et à la coronarographie FORMULAIRE No W /15
2
3 Table des matières Qu est-ce qu une coronarographie?... 2 Pourquoi procède-t-on à une coronarographie?... 2 Préparation à une coronarographie... 3 Le jour de la coronarographie... 3 Juste avant la coronarographie... 4 Durant la coronarographie... 5 Et maintenant?... 5 Qu est-ce qu une angioplastie? une endoprothèse?... 6 Préparation à la procédure d angioplastie/endoprothèse... 7 Durant la procédure d angioplastie/endoprothèse... 7 Après une coronarographie et une procédure d angioplastie/ endoprothèse... 8 Retour à votre chambre :... 8 Qu est-ce que la réadaptation cardiaque?... 9 Comment se rendre à la réception du programme de sciences cardiaques au service Y2 de l hôpital général Saint-Boniface... 9 Liste de vérification des responsabilités du patient Suggestion de lieux d hébergement si vous devez rester dans les environs
4 Guide relatif à la procédure d angioplastie/endoprothèse coronaire et à la coronarographie. Votre médecin vous a dit que vous aviez besoin d un examen appelé coronarographie. (On appelle aussi cet examen un cathétérisme cardiaque, une «angio», ou un cathétérisme du cœur). Nous utilisons ici le terme coronarographie. Qu est-ce qu une coronarographie? C est une radiographie particulière du cœur et des artères. On insère une sonde appelée cathéter dans une artère (vaisseau sanguin) de l aine, du bras ou du poignet. Une fois que le cathéter est arrivé dans le cœur, on y injecte un produit de contraste pour prendre une image du cœur. Pourquoi procède-t-on à une coronarographie? Cet examen sert à : vérifier si des artères du cœur ont rétréci (principale indication de cet examen); vérifier l ouverture et la fermeture des valvules du cœur; mesurer les pressions dans le cœur; vérifier la fonction de pompage du cœur Guidant Corporation Cet examen n a aucun effet sur les problèmes cardiaques, et ne les guérit pas. Votre médecin utilise les renseignements issus de cet examen pour choisir le meilleur traitement pour vous. 2
5 Préparation à une coronarographie Vous devrez subir une analyse de sang et un électrocardiogramme (ÉCG). Apportez vos flacons de médicament. Apportez votre carte de Santé Manitoba. Un membre du personnel infirmier vous posera des questions sur votre santé, y compris le nom des médicaments que vous prenez et vos allergies, et vous expliquera quels médicaments prendre avant l examen. Un membre du personnel infirmier répondra à vos questions sur l examen. Si vous souffrez du diabète, un membre du personnel infirmier vous expliquera quoi faire concernant vos médicaments ou l insuline. Veuillez consulter le dos de cette brochure pour savoir : quoi apporter à l hôpital; les endroits où vous pourriez loger; comment vous rendre au local où se déroule l examen et à la salle d attente des membres de la famille. **Vous devez demander à quelqu un de vous ramener chez vous après l examen, et de rester avec vous toute la nuit. NE CONDUISEZ PAS vous-même. Le jour de la coronarographie Abstenez-vous de boire ou manger quoi que ce soit après minuit, à moins que le personnel infirmier ne vous ait dit que vous pouviez le faire. Lorsqu on vous dira d arrêter de boire ou de manger, vous ne pourrez rien consommer jusqu à la fin de l examen. Prenez vos médicaments pour le cœur avec un petit peu d eau. NE PRENEZ PAS vos diurétiques (médicaments qui éliminent l eau). 3
6 4 Juste avant la coronarographie Il se peut qu on procède à l examen en passant par l aine ou le poignet. Le personnel rase ou coupe les poils du côté droit de l aine. On insère une aiguille dans un vaisseau sanguin pour vous administrer des liquides ou des médicaments (intraveineux). On vous amène au local où se déroule l examen. Vous y rencontrez le médecin spécialisé dans les maladies du cœur (cardiologue). Le médecin vous explique les risques et avantages de l examen. Tous les examens comportent des risques. Heart Cath Lab Après avoir répondu à vos questions, on vous demande de signer un formulaire de consentement. Vous devrez peut-être attendre si un autre patient doit subir l examen avant vous. You may have to wait if another patient needs to have the test before you After your questions have been answered, you will be asked to sign a consent form The doctor will explain the risks and benefits of the test - all tests have some risks Laboratoire de cathétérisme cardiaque You will meet the heart doctor (Cardiologist) You will be taken to the room where the test is done You will have a needle put into a blood vessel to give any fluids or drugs (intravenous) Your right groin will be shaved or clipped by the staff Your groin/wrist may be used for the test Right before the Angiogram 4
7 Durant la coronarographie Vous serez réveillé, mais vous recevrez un médicament pour vous détendre. On engourdit le point de ponction à l aine ou au poignet au moyen d un anesthésique local. Il se peut que vous sentiez une pression sur le poignet ou à l aine là où on insère l aiguille. Si vous ressentez un malaise, informezen le médecin ou le personnel infirmier. Il se peut que vous ressentiez une chaleur à un moment donné. C est normal et cette sensation ne dure que quelques secondes. Et maintenant? Le médecin examine vos images du cœur (angiogramme) et en discute avec vous. Résultats possibles de votre coronarographie : le cœur fonctionne normalement; le cœur ne fonctionne pas normalement, pour les raisons possibles suivantes : - les artères du cœur sont rétrécies; - les valvules du cœur ne fonctionne pas comme il faut; - le cœur ne pompe pas comme il devrait. Traitements possibles de ces problèmes cardiaques : médicaments pour le cœur et modification du style de vie; endoprothèse ou angioplastie coronaire, modification du style de vie et médicaments pour le cœur; chirurgie cardiaque (pontage ou intervention valvulaire), modification du style de vie et médicaments pour le cœur. 5
8 Qu est-ce qu une angioplastie? une endoprothèse? C est une façon de dégager une artère du cœur bouchée ou rétrécie. Cette procédure permet de réduire vos symptômes cardiaques, comme la douleur à la poitrine. Nous utiliserons ici les termes angioplastie et endoprothèse. Si vous avez besoin d une angioplastie/endoprothèse, il se peut qu on procède immédiatement à l intervention, ou qu on vous demande de revenir plus tard, compte tenu de certains facteurs, comme votre état de santé. On fait parvenir les résultats de l examen à votre médecin de famille et votre cardiologue. Assurez-vous de vous présenter à vos rendez-vous et de fixer un rendez-vous de suivi avec votre médecin de famille 10 à 14 jours après l examen. Cette artère cardiaque n est pas rétrécie. À gauche : Rétrécissement d une artère cardiaque À droite : Artère cardiaque dégagée après une procédure d angioplastie/ endoprothèse. 6
9 Préparation à la procédure d angioplastie/endoprothèse La préparation est la même que pour la coronarographie. Durant la procédure d angioplastie/ endoprothèse On passe par une artère de l aine ou du poignet pour procéder à l angioplastie. On y insère une sonde munie d un ballonnet à son extrémité, qu on amène jusqu à la portion rétrécie de l artère du cœur. En se gonflant, le ballonnet ouvre l artère rétrécie. Cette procédure augmente la circulation du sang vers le cœur Guidant Corporation Durant la procédure, vous ressentirez peut-être une pression ou une douleur à la poitrine au moment de gonfler le ballonnet. C est NORMAL et ne dure que quelques minutes. Si la pression ou la douleur à la poitrine dure plus longtemps, dites-le au médecin ou au personnel infirmier. L endoprothèse est un petit dispositif qui fait penser à un ressort et qui permet de maintenir l artère ouverte. On insère l endoprothèse sur le ballonnet utilisé pour l angioplastie. Lorsque le ballonnet se gonfle, l endoprothèse se déploie et prend place dans l artère du cœur. Au moment de retirer le ballonnet, l endoprothèse reste en place de façon permanente Guidant Corporation 7
10 Salle de réveil Après une coronarographie et une procédure d angioplastie/endoprothèse Immédiatement après : on vous amène à la salle de réveil; on retire la sonde de l aine ou du poignet. On applique une pression ferme sur l aine ou le poignet jusqu à ce que le saignement s arrête; on applique un pansement sur le point de ponction. Retour à votre chambre : vous resterez au lit pendant un certain temps. Le personnel infirmier vous dira quand vous pourrez vous lever; ne pliez pas la hanche, la jambe ou le poignet qui a servi à l examen; le personnel infirmier viendra vous voir souvent. Si vous ressentez de la douleur ou un malaise au point de ponction, ou si vous remarquez de l enflure ou un saignement, dites-le au personnel infirmier; on vous offrira un goûter; la première fois que vous sortirez du lit, quelqu un viendra vous aider; 8
11 si vous avez subi une coronarographie : - vous pourrez retourner chez vous lorsque vous serez capable de vous lever et de marcher; si vous avez subi une procédure d angioplastie/endoprothèse : - il se peut que vous passiez la nuit à l hôpital, mais vous pourrez peut-être retourner à la maison; - on vous remettra une ordonnance pour des médicaments. Ces médicaments servent à prévenir un rétrécissement de l artère; - on vous remettra une carte d endoprothèse. Gardez cette carte dans votre portefeuille. N oubliez pas de montrer cette carte au personnel si vous allez à l hôpital. n oubliez pas de demander à quelqu un de vous conduire chez vous. NE CONDUISEZ PAS vous-même; demandez à quelqu un de rester avec vous pendant la première nuit à domicile. Qu est-ce que la réadaptation cardiaque? Les programmes de réadaptation cardiaque offrent de l aide et de l information aux patients atteints d une maladie cardiaque. Selon les résultats de votre coronarographie, il se peut qu un membre du personnel d un programme de réadaptation cardiaque communique avec vous. Le personnel vous parlera du programme et des services qui pourraient vous aider à améliorer votre santé cardiaque. Comment se rendre à la réception du programme de sciences cardiaques au service Y2 de l hôpital Saint-Boniface? Rendez-vous à l entrée des urgences ou à la porte du côté sud de l hôpital la plus proche du stationnement du service d urgence. Prenez le premier ascenseur isolé jusqu au 2e étage. En sortant de l ascenseur, suivez les affiches indiquant la voie à suivre jusqu au programme de sciences cardiaques. Ce service est situé au bout d un petit corridor qui vous amène directement à la réception où vous devez vous inscrire. Si vous vous égarez, demandez à quelqu un de vous indiquer où se trouve le service Y2. 9
12 Liste de vérification des responsabilités du patient La liste suivante vous aidera à vous préparer à l examen. Demandez à quelqu un de venir vous prendre à l hôpital pour vous ramener chez vous après l examen. Vous ne pourrez pas conduire vous-même pour retourner chez vous. Si vous habitez à plus d une heure et demie de Winnipeg, vous devrez passer la nuit en ville. Demandez à quelqu un de rester avec vous toute la nuit. Si personne ne peut rester avec vous, prévenez le bureau du Laboratoire de sondage intracardiaque en composant le , ou sans frais, le Prenez vos médicaments selon les directives du personnel infirmier de la clinique cardiaque. Apportez tous vos médicaments dans le flacon d origine, soit celui remis par la pharmacie. Apportez-vous des pantoufles, une robe de chambre, des articles de toilette et de la lecture. N apportez aucun objet de valeur (comme de l argent ou des bijoux). L hôpital n assume pas la responsabilité de la perte de tels articles ou des dommages qu ils pourraient subir. Enlevez tout vernis à ongles et ne vous maquillez pas. Vous pouvez vous doucher et vous brosser les dents le matin de l examen. N utilisez aucun produit de beauté parfumé (talc, lotion, parfum, eau de Cologne, après-rasage, etc.) vous-même, et dites aux personnes qui vous accompagnent de faire de même. Dites aux membres de votre famille ou aux personnes qui vous rendent visite de ne se présenter qu un à la fois à votre chevet, et de limiter leur visite à 10 minutes. Vous pouvez allumer votre téléphone cellulaire, mais par respect pour les patients, mettez-le en mode vibration et n y répondez qu à l extérieur du service. Apportez le numéro de téléphone de la personne avec qui communiquer en cas d urgence. Si vous ne pouvez pas vous présenter à un rendez-vous pour une raison quelconque, veuillez en aviser le bureau du Laboratoire de sondage intracardiaque au , ou sans frais au
13 Suggestion de lieux d hébergement si vous devez rester dans les environs VEUILLEZ TÉLÉPHONER A L AVANCE POUR RÉSERVER UNE CHAMBRE ET CONNAÎTRE LES TARIFS Pour l hôpital Saint-Boniface Hôtels : Hôtel Radisson 288, avenue Portage Hôtel Sheraton 161, rue Donald Inn at the Forks 75, Forks Market Road Hôtel Norwood 78, rue Marion Canad Inn 1034, ch. Elizabeth Travelodge 20, av. Alpine Chambre et petit déjeuner : Gîte de la Cathédrale : 581, rue Langevin Gospel Guest House : 271, rue Archibald Pour le Centre des sciences de la santé : Lennox Bell Lodge 60, rue Pearl Comfort Inn 770, av. Sargent ou Canad Inn 720, av. William ou Airport Motor Hotel 1800, av. Ellice ou Holiday Inn 360, rue Colony ou
14 Questions ou préoccupations 12
Se préparer à une angiographie artérielle
Se préparer à une angiographie artérielle Table des matières Sujet Page Qu est-ce que l athérosclérose?... 1 Durcissement graduel des artères (athérosclérose)... 2 Pourquoi dois-je subir une angiographie
Plus en détailVous allez être opéré du coeur
LIVRET D ACCUEIL Coordonnateur de Département Pr. Bernard ALBAT Chirurgie cardiaque et vasculaire Vous allez être opéré du coeur Pôle Coeur-Poumons CŒUR POUMONS Hôpital Arnaud de Villeneuve 2 ème étage
Plus en détailInformation au patient
Information au patient Hôpital de jour médico-chirurgical Je vais subir une intervention chirurgicale en hôpital de jour, cela signifie que l intervention et le retour à domicile s effectueront le même
Plus en détail1 La scintigraphie myocardique au Persantin ou Mibi Persantin
La scintigraphie myocardique au Persantin ou Mibi Persantin Pour mieux connaître l état de votre cœur, votre médecin vous a demandé de passer une scintigraphie myocardique au Persantin. Cette fiche explique
Plus en détailGUIDE D'ENSEIGNEMENT PRÉOPÉRATOIRE Pour la clientèle admise avant l'opération
GUIDE D'ENSEIGNEMENT PRÉOPÉRATOIRE Pour la clientèle admise avant l'opération Voici un petit guide qui vous renseignera sur tous les éléments à connaître concernant votre chirurgie. AVANT L OPÉRATION Les
Plus en détailBIOPSIE PAR ASPIRATION Sous stéréotaxie
Vous avez appris qu une anomalie a été détectée lors de votre mammographie. Afin d investiguer cette anomalie, le radiologue a pris la décision d effectuer une biopsie par aspiration sous stéréotaxie.
Plus en détailCette intervention aura donc été décidée par votre chirurgien pour une indication bien précise.
Qu est-ce qu une arthroscopie? Il s agit d une intervention chirurgicale mini-invasive dont le but est d explorer l articulation du genou et de traiter la lésion observée dans le même temps. Comment se
Plus en détailDéfibrillateur. automatique implantable (DAI) Guide à l intention des patients et des familles
Défibrillateur automatique implantable (DAI) Guide à l intention des patients et des familles UOHI 75 (11/2014) FRENCH 40, RUE RUSKIN, OTTAWA ON K1Y 4W7 T 613.761.5000 WWW.OTTAWAHEART.CA Nom de la patiente
Plus en détailRecommandations pour la chirurgie de la CATARACTE en ambulatoire
Recommandations pour la chirurgie de la CATARACTE en ambulatoire AVANT L INTERVENTION : 1) Un rendez-vous en consultation d anesthésie au moins 8 jours avant l intervention vous a été donné. Venez ce jour-là
Plus en détailPrise en charge des fractures du fémur par enclouage intra-médullaire
Prise en charge des fractures du fémur par enclouage intra-médullaire GUIDE POUR LES PARENTS 514-412-4400, poste 23310 hopitalpourenfants.com/trauma Le fémur est l os le plus long du corps humain : il
Plus en détailGuide à l intention des patients et des familles. Le don d un rein. www.nshealth.ca
Guide à l intention des patients et des familles 2015 Le don d un rein www.nshealth.ca Le don d un rein Programme de transplantation rénale avec donneur vivant Il n y a jamais assez de dons de reins pour
Plus en détailComplexe. Guide à l intention des patients et des familles 40, RUE RUSKIN, OTTAWA ON K1Y 4W7 T 613.761.5000 WWW.OTTAWAHEART.CA UOHI 82 (07/2015)
Ablation Complexe Guide à l intention des patients et des familles UOHI 82 (07/2015) 40, RUE RUSKIN, OTTAWA ON K1Y 4W7 T 613.761.5000 WWW.OTTAWAHEART.CA VEUILLEZ APPORTER CE GUIDE À L INSTITUT DE CARDIOLOGIE
Plus en détailRésonance magnétique (IRM)
(IRM) Le médecin a prescrit une résonance magnétique (IRM) et vous vous demandez en quoi consiste cet examen. Afin de répondre à vos questions, voici quelques informations. But de l examen Les examens
Plus en détailGuide. Chirurgie d un jour. Enfant (moins de 14 ans) HÔPITAL DE MARIA RÉVISÉ NOVEMBRE 2006
Guide Chirurgie d un jour Enfant (moins de 14 ans) RÉVISÉ NOVEMBRE 2006 HÔPITAL DE MARIA Chirurgie d un jour Contenu Avant la chirurgie... 2 À l unité de soins... 4 Au départ pour la salle d opération...
Plus en détailUNE INTERVENTION CHIRURGICALE AU NIVEAU DU SEIN
UNE INTERVENTION CHIRURGICALE AU NIVEAU DU SEIN Informations générales Pour vous, pour la vie Cette brochure vise à vous fournir des informations générales concernant l intervention chirurgicale que vous
Plus en détailCentre d apprentissage. Extraction de cataracte. Carnet d'enseignement à la clientèle
Centre d apprentissage Extraction de cataracte Carnet d'enseignement à la clientèle Janvier 2013 Ma chirurgie est le : Me présenter à l admission #, pour l inscription à heures. AIDE MÉMOIRE POUR VOTRE
Plus en détailC est votre santé Impliquez-vous
C est votre santé Impliquez-vous Le financement de ce projet a été fourni par le ministère de la Santé et des Soins de longue durée de l Ontario www.oha.com 1. Impliquez-vous dans vos soins de santé. Dites-nous
Plus en détaille traitement de la douleur
le traitement de la douleur Chère patiente, cher patient Vous allez bientôt être admis dans l un des hôpitaux de jour de l az groeninge en vue d un traitement de la douleur. Dans cette brochure, vous trouverez
Plus en détailL opération de la cataracte. Des réponses à vos questions
L opération de la cataracte Des réponses à vos questions Qu est-ce que la cataracte? Quel objectif? Cette brochure vous donne toutes les informations utiles concernant l opération de la cataracte. Définition
Plus en détailAprès votre chirurgie à la rétine
2011 Après votre chirurgie à la rétine Le Eye Care Centre Veuillez apporter la présente brochure à l hôpital le jour de votre opération. Après votre chirurgie à la rétine Après la chirurgie...2 Injection
Plus en détailBrûlures d estomac. Mieux les comprendre pour mieux les soulager
Brûlures d estomac Mieux les comprendre pour mieux les soulager Définition et causes Brûlures d estomac Mieux les comprendre pour mieux les soulager Vous arrive-t-il de ressentir une douleur à l estomac
Plus en détailCHAPITRE 12 Nom: Date: 1
CHAPITRE 12 Nom: Date: 1 La routine quotidienne Vocabulaire Mots 1 1 Tous les jours Write a sentence telling what the person in each illustration is doing. 1 Marie se lave les cheveux. 2 Carole se brosse
Plus en détailQuand il fait CHAUD POUR. Prudence!
Quand il fait CHAUD POUR MOURIR Prudence! Comment la chaleur affecte-t-elle la santé? L été, le soleil et le beau temps sont sources de nombreux plaisirs Par contre, lorsque la chaleur est trop intense,
Plus en détailsur la valve mitrale À propos de l insuffisance mitrale et du traitement par implantation de clip
À propos de l insuffisance mitrale et du traitement par implantation de clip sur la valve mitrale Support destiné aux médecins en vue d informer les patients. À propos de l insuffisance mitrale L insuffisance
Plus en détailLa sternotomie. Conseils à suivre après votre intervention
La sternotomie Conseils à suivre après votre intervention Qu est-ce qu une sternotomie? Quel objectif? Cette brochure vous explique ce qu est une sternotomie, et vous donne des conseils à observer après
Plus en détailCompléter le formulaire «Demande de participation» et l envoyer aux bureaux de SGC* à l adresse suivante :
FOIRE AUX QUESTIONS COMMENT ADHÉRER? Compléter le formulaire «Demande de participation» et l envoyer aux bureaux de SGC* à l adresse suivante : 275, boul des Braves Bureau 310 Terrebonne (Qc) J6W 3H6 La
Plus en détailMESURER SA PRESSION ARTÉRIELLE À DOMICILE. La société québécoise D HYPERTENSION ARTÉRIELLE
MESURER SA PRESSION ARTÉRIELLE À DOMICILE QU EST-CE QUE LA PRESSION ARTÉRIELLE? La pression artérielle est la force du sang circulant dans les artères lors de chaque contraction du cœur. La mesure de
Plus en détailFICHE D INSCRIPTION ET FICHE D INFORMATION MEDICALE POUR ELEVES LYCEE FRANÇAIS INTERNATIONAL
FICHE D INSCRIPTION ET FICHE D INFORMATION MEDICALE POUR ELEVES LYCEE FRANÇAIS INTERNATIONAL Information sur participant Nom de l élève Prénom Age Sexe Date de naissance J M A ID/ Numéro de passeport Nom
Plus en détailChecklist Vacances PROCHE ET PRO.
Checklist Vacances PROCHE ET PRO. A faire un mois à l avance Formalités et documents administratifs Demandez vos passeports auprès de votre administration communale. Contactez le consulat ou l ambassade
Plus en détailLA PERTE DE CONSCIENCE
CES QUELQUES NOTIONS PEUVENT SAUVER DES VIES. PENSEZ Y SV D URGENCES Pompiers et service médical urgent : 100 Police : 101 L'HEMORRAGIE Comment reconnaître une hémorragie? Le sang s'écoule abondamment
Plus en détailAprès l intervention des varices. Informations et conseils sur les suites du traitement. Réponses aux questions fréquemment posées
Brochure à l attention du patient Après l intervention des varices Informations et conseils sur les suites du traitement Réponses aux questions fréquemment posées Les suites de l intervention En résumé
Plus en détailPARIS ROISSY CHARLES DE GAULLE
GPS 2 34 1 E 49 0 46 N GPS* 2 56 56 E 49 0 12 N Votre contact / Your contact: et / and: Accueil : Cabines téléphoniques publiques Reception: Public telephone kiosks Navette Shuttle AÉROPORT DE TT CAR TRANSIT
Plus en détailLa version électronique fait foi
Page 1/6 Localisation : Classeur VERT Disponible sur Intranet A revoir : 10/2015 Objet : La présente procédure a pour objet de décrire les responsabilités et les principes pour la réalisation des prélèvements.
Plus en détailLes médicaments génériques
ASSURANCE COLLECTIVE Les médicaments génériques Leurs effets bénéfiques sur votre portefeuille Qu est-ce qu un médicament générique? Un médicament générique est l équivalent d une marque maison dans le
Plus en détailA faire un mois à l avance
Checklist Vacances A faire un mois à l avance Formalités et documents administratifs Demandez vos passeports auprès de votre administration communale. Contactez le consulat ou l ambassade de votre pays
Plus en détailVous et votre traitement anticoagulant par AVK (antivitamine K)
Ce carnet a été réalisé sous la coordination de l Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé (Afssaps). Vous et votre traitement anticoagulant par AVK (antivitamine K) Carte à découper
Plus en détailDéclaration médicale Prise d effet le 1 er octobre 2012
Assurance voyage et soins médicaux Déclaration médicale Prise d effet le 1 er octobre 2012 Nom : Date de naissance : JJ / MM / AAAA Numéro de membre : Numéro de police : DIRECTIVES POUR LE PROPOSANT IL
Plus en détailI. EXERCICES POUR LA CERVICALGIE CHRONIQUE. Exercice 1 : Posture
148 l e x a m e n m u s c u l o s q u e l e t t i q u e I. EXERCICES POUR LA CERVICALGIE CHRONIQUE Faites les exercices suivants au moins 2 fois par jour, tous les jours. Faites l effort de maintenir une
Plus en détailQuestionnaire aux parents sur l autonomie et l indépendance de l enfant au domicile
Questionnaire aux parents sur l autonomie et l indépendance de l enfant au domicile Ce questionnaire a pour but de mieux connaître les difficultés auxquelles sont confrontés dans leur famille les enfants
Plus en détailUN DERNIER MOT DE VOTRE CHIRURGIEN AVANT VOTRE BLÉPHAROPLASTIE
UN DERNIER MOT DE VOTRE CHIRURGIEN AVANT VOTRE BLÉPHAROPLASTIE Vous allez bientôt subir une «blépharoplastie». Plus simplement, nous allons enlever le surplus de peau et les «poches» qui alourdissent vos
Plus en détailPROTHÈSE TOTALE DE LA HANCHE - RÉÉDUCATION
PROTHÈSE TOTALE DE LA HANCHE - RÉÉDUCATION Service Orthopédie www.cliniquesdeleurope.be Site St-Michel 2 COMMENT MARCHER AVEC DES BÉQUILLES COMMENT MARCHER AVEC DES BÉQUILLES? AVEC 2 BÉQUILLES Pendant
Plus en détailQUE SAVOIR SUR LA CHIRURGIE de FISTULE ANALE A LA CLINIQUE SAINT-PIERRE?
QUE SAVOIR SUR LA CHIRURGIE de FISTULE ANALE A LA CLINIQUE SAINT-PIERRE? Vous allez être opéré(e) à la clinique Saint-pierre d une fistule anale par l équipe chirurgicale des docteurs Bardou, Ben brahem
Plus en détailCanada. Bulletin d information. Réfugiés pris en charge par le gouvernement. Réinstallation des réfugiés au
Réfugiés pris en charge par le gouvernement Canada Réinstallation des réfugiés au Bulletin d information Vous souhaitez vous réinstaller au Canada et votre demande a fait l objet d un examen initial par
Plus en détailNOTICE : INFORMATIONS DESTINÉES A L UTILISATEUR. Firazyr 30 mg solution injectable en seringue pré-remplie Icatibant
B. NOTICE 1 NOTICE : INFORMATIONS DESTINÉES A L UTILISATEUR Firazyr 30 mg solution injectable en seringue pré-remplie Icatibant Veuillez lire attentivement l intégralité de cette notice avant d utiliser
Plus en détailInsuffisance cardiaque
Insuffisance cardiaque Connaître son évolution pour mieux la vivre Guide d accompagnement destiné au patient et ses proches Table des matières L évolution habituelle de l insuffisance cardiaque 5 Quelles
Plus en détailGuide de Mobilisation. de cellules souches pour mon. Autogreffe AVEC LE SOUTIEN DE. Carnet d informations et de suivi pour le patient et sa famille
Guide de Mobilisation de cellules souches pour mon Autogreffe Carnet d informations et de suivi Carnets pour d informations le patient et sa et famille de suivi pour le patient et sa famille AVEC LE SOUTIEN
Plus en détailTraiter la Fausse Couche avec des pilules: ce que vous devez savoir
Traiter la Fausse Couche avec des pilules: ce que vous devez savoir Ce pamphlet contient des informations générales que vous devriez connaître avant de traiter une fausse couche avec du misoprostol. Quand
Plus en détailUNE CHIRURGIE D UN JOUR POUR VOTRE ENFANT
23 UNE CHIRURGIE D UN JOUR POUR VOTRE ENFANT Comment aider votre enfant à vivre cette expérience Pour vous, pour la vie Une chirurgie d un jour pour votre enfant Votre enfant aura bientôt une opération
Plus en détailRue Jacques-Grosselin 14 1227 Carouge Tél. 022/827.59.00 Fax 022/827.59.06 info@pervenches.ch
Rue Jacques-Grosselin 14 1227 Carouge Tél. 022/827.59.00 Fax 022/827.59.06 info@pervenches.ch Doc.wordguiderésidant/24.04.2015 1 SOMMAIRE Demander un renseignement Page 5 Retirer de l'argent Page 5 Demander
Plus en détailSECTION II RELATIVE AU PRÉLEVEUR
SECTION II RELATIVE AU PRÉLEVEUR II-0 INDEX SECTION II Pages Section relative au préleveur Heures d ouvertures des laboratoires pour clients externes Requête régionale II-2 II-2 II-3 Informations requises
Plus en détailImmatriculation et assurances. Immatriculation et assurances
7 171 7 Le chapitre 7 contient des renseignements sur l immatriculation des véhicules et d autres renseignements utiles pour les propriétaires de véhicules. 172 Avant de conduire un véhicule sur le réseau
Plus en détail«L amour érige des ponts là où il n y en a pas.»
«L amour érige des ponts là où il n y en a pas.» Madame, Monsieur, Je vous remercie de l intérêt que vous portez au Camp Bridges. Vous trouverez ci-joint le dossier de demande de participation. Le camp
Plus en détailLes soins de santé se sont les services de la part des médecins et des hôpitaux
Les soins de santé se sont les services de la part des médecins et des hôpitaux Qui peut obtenir des soins de santé au Canada? Tous les résidents permanents Vous avez besoin d'une carte d'assurance-maladie.
Plus en détailUn guide étape par étape pour le trading des options binaires
Un guide étape par étape pour le trading des options binaires www.cedarfinance.com Sommaire 3 Les meilleures raisons pour effectuer des transactions sur les options binaires 4 Les options binaires: leur
Plus en détailINFORMATIONS UTILES À DESTINATION DES ÉTUDIANTS VENANT À MALTE ET GOZO POUR APPRENDRE L ANGLAIS
INFORMATIONS UTILES À DESTINATION DES ÉTUDIANTS VENANT À MALTE ET GOZO POUR APPRENDRE L ANGLAIS INTRODUCTION Bienvenue. Cette brochure a pour but de vous donner des conseils pratiques et des informations
Plus en détailLe Programme international pour le suivi des acquis des élèves (PISA)
Le Programme international pour le suivi des acquis des élèves (PISA) Exemples d items de lecture Le présent document contient deux exemples de types d items qui se trouvent dans les évaluations de lecture
Plus en détailQui présente le formulaire?
Comment remplir et présenter un formulaire de demande de règlement au titre du RAMU Il faut remplir un formulaire de demande de règlement chaque fois que vous allez chez le médecin ou tout autre fournisseur
Plus en détailAIDE FINANCIÈRE POUR ATHLÈTES FINANCIAL ASSISTANCE FOR ATHLETES
AIDE FINANCIÈRE POUR ATHLÈTES FINANCIAL ASSISTANCE FOR ATHLETES FORMULAIRE DE DEMANDE D AIDE / APPLICATION FORM Espace réservé pour l utilisation de la fondation This space reserved for foundation use
Plus en détailOpération de la hernie discale. Des réponses à vos questions
Opération de la hernie discale Des réponses à vos questions Introduction Quel objectif? Cette brochure résume les informations reçues lors de l entretien que vous avez eu avec le neurochirurgien concernant
Plus en détailFCM 2015 ANNUAL CONFERENCE AND TRADE SHOW Terms and Conditions for Delegates and Companions Shaw Convention Centre, Edmonton, AB June 5 8, 2015
FCM 2015 ANNUAL CONFERENCE AND TRADE SHOW Terms and Conditions for Delegates and Companions Shaw Convention Centre, Edmonton, AB June 5 8, 2015 Early-bird registration Early-bird registration ends April
Plus en détailSuite à votre demande, veuillez trouver ci-joint notre brochure d informations ainsi que le formulaire d inscription.
KAP AU PAIR JOB BP 93 17 700 Surgères France Tel : 05 46 27 06 45 info@kapaupair.com Madame, Monsieur, Suite à votre demande, veuillez trouver ci-joint notre brochure d informations ainsi que le formulaire
Plus en détailRenseignements concernant la césarienne planifiée
Information pour le patient et sa famille Renseignements concernant la césarienne planifiée Préparé par l équipe du programme Femme et enfant Révisé février 2012 7102-5047-6 Nous sommes heureux que vous
Plus en détailFeuille d instructions destinée aux agents quant à la façon de remplir le questionnaire médical VacanSanté
Feuille d instructions destinée aux agents quant à la façon de remplir le questionnaire médical VacanSanté Conseils pratiques : > Nous voulons que votre client puisse remplir le questionnaire médical sans
Plus en détailLa prise en charge de votre artérite des membres inférieurs
G U I D E - A F F E C T I O N D E L O N G U E D U R É E La prise en charge de votre artérite des membres inférieurs Vivre avec une artérite des membres inférieurs Novembre 2007 Pourquoi ce guide? Votre
Plus en détailUne fracture de la hanche Aller de l avant
Une fracture de la hanche Aller de l avant RLISS Brant Community Healthcare System, Hamilton Health Sciences, Hôpital Joseph Brant Memorial, Système de santé de Niagara et St. Joseph s Healthcare Hamilton,
Plus en détailQUESTIONNAIRE SUR LA SANTE RESPIRATOIRE ET ALLERGIQUE DES ECOLIERS ET LEUR ENVIRONNEMENT SCOLAIRE
Santé et pollution intérieure dans les écoles : Réseau d observation en Europe QUESTIONNAIRE SUR LA SANTE RESPIRATOIRE ET ALLERGIQUE DES ECOLIERS ET LEUR ENVIRONNEMENT SCOLAIRE A compléter par les enfants
Plus en détailLa drépanocytose. Sikkelcelziekte (Frans)
La drépanocytose Sikkelcelziekte (Frans) Qu est-ce que la drépanocytose? La drépanocytose est une maladie causée par un changement héréditaire du pigment rouge dans les globules rouges : l hémoglobine.
Plus en détailSi clauses: si + present, future
Si clauses Type 1: si + present, future Type 2: si + imperfect, conditional Type 3: si + pluperfect, past conditional Practice of all three Help: formation of the future tense formation of the imperfect
Plus en détailPREPARATION DU PATIENT POUR UNE CHIRURGIE. Marcelle Haddad
PREPARATION DU PATIENT POUR UNE CHIRURGIE Marcelle Haddad PLUSIEURS CATEGORIES DE CHIRURGIE 1-Perte d un d organe ou d une fonction Ex: cholecystectomie,appenticectomie 2-Ablation d une tumeur,, d un d
Plus en détailCentre SSR - EHPAD La Chimotaie B.P. 10014 85613 CUGAND Montaigu Cedex
Centre SSR - EHPAD 85613 CUGAND Montaigu Cedex SSR (orientation en rééducationréadaptation) SSR (orientation en cancérologie et soins palliatifs) SSR polyvalents Secrét. Médical : 02.51.45.68.23 Secrét.
Plus en détailModule Title: French 4
CORK INSTITUTE OF TECHNOLOGY INSTITIÚID TEICNEOLAÍOCHTA CHORCAÍ Semester 2 Examinations 2010 Module Title: French 4 Module Code: LANG 6020 School: Business Programme Title: Bachelor of Business Stage 2
Plus en détailServices Aux Victimes
Services Aux Victimes I n i t i a t i v e s Plan de sécurité personnel Directives à l intention des personnes victimes de relations abusives Plan de sécurité personnel Qu est-ce qu un plan de sécurité?
Plus en détailLa prise en charge de votre insuffisance cardiaque
G U I D E - A F F E C T I O N D E L O N G U E D U R É E La prise en charge de votre insuffisance cardiaque Vivre avec une insuffisance cardiaque Décembre 2007 Pourquoi ce guide? Votre médecin traitant
Plus en détailComparatif des assurances PVT. L assurance de faire le bon choix!
Comparatif des assurances PVT L assurance de faire le bon choix! 2 CANADA Assurance maladie / rapatriement / hospitalisation Nous vous recommandons vivement de consulter le dossier L Assurance ainsi que
Plus en détailEmbolisation des artères utérines
Embolisation des artères utérines Avertissement Ces renseignements ont été préparés par L Hôpital d Ottawa et ne visent pas à remplacer les conseils d un fournisseur de soins de santé qualifié. Veuillez
Plus en détailLE SOMMEIL: TRAITEMENT DE L'INSOMNIE
LE SOMMEIL: TRAITEMENT DE L'INSOMNIE Avant d aborder le sujet de l amélioration du sommeil, permettez-moi de vous présenter quelques faits concernant le sommeil. Plusieurs études ont démontré qu on a besoin
Plus en détailComment faire son pré-enregistrement en ligne avec Holland America Line
Comment faire son pré-enregistrement en ligne avec Holland America Line Cher client, Nous aimerions vous rappeler l importance de faire votre pré-enregistrement en ligne dès que possible après avoir appliqué
Plus en détailVOS PRÉOCCUPATIONS? VOTRE ÉDUCATION LES NÔTRES? VOTRE SANTÉ ET VOTRE SÉCURITÉ
VOS PRÉOCCUPATIONS? VOTRE ÉDUCATION LES NÔTRES? VOTRE SANTÉ ET VOTRE SÉCURITÉ RÉGIME D ASSURANCE COLLECTIVE DU REMDUS CONTRAT NUMÉRO Q707 En vigueur depuis le 1 er septembre 2007 Document mis à jour le
Plus en détailUnité 1. Au jour le jour
Unité 1 Au jour le jour PARTIE 1 A Le français pratique Activité 1 Les parties du corps Identifiez les parties du corps puis faites correspondre les expressions 1 4 a Je mange b Je cours 2 5 c Je joue
Plus en détailArchived Content. Contenu archivé
ARCHIVED - Archiving Content ARCHIVÉE - Contenu archivé Archived Content Contenu archivé Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject
Plus en détailFormulaire d inscription (form also available in English) Mission commerciale en Floride. Coordonnées
Formulaire d inscription (form also available in English) Mission commerciale en Floride Mission commerciale Du 29 septembre au 2 octobre 2015 Veuillez remplir un formulaire par participant Coordonnées
Plus en détailInformation for Your Planned Cesarean Birth
Patient/Family Material Information for Your Planned Cesarean Birth Prepared by Woman & Child Program Revised December 2013 0102-5047-0 We are pleased you have chosen St. Boniface Hospital to have your
Plus en détailBILL 203 PROJET DE LOI 203
Bill 203 Private Member's Bill Projet de loi 203 Projet de loi d'un député 4 th Session, 40 th Legislature, Manitoba, 63 Elizabeth II, 2014 4 e session, 40 e législature, Manitoba, 63 Elizabeth II, 2014
Plus en détailServices de déclaration et de paiement d impôts de BMO Banque de Montréal. Guide de l utilisateur
Services de déclaration et de paiement d impôts de BMO Banque de Montréal Guide de l utilisateur Services de déclaration et de paiement d impôts de BMO Banque de Montréal Guide de l utilisateur Les Services
Plus en détailGestion des certificats en Internet Explorer
Gestion des certificats en Internet Explorer Comment exporter, sauvegarder/restaurer et supprimer vos clés et certificats avec Internet Explorer 6 ou plus récent Version 1.0 2007-07-13 Revision History
Plus en détailSystème de gestion des inscriptions en ligne pour les Expo-sciences du Québec
Système de gestion des inscriptions en ligne pour les Expo-sciences du Québec Guide des étapes à suivre pour l inscription en ligne pour un projet SOLO. Bienvenue au système de gestion des inscriptions
Plus en détailMODULE DES ENCAISSEMENTS. Outil de comptabilisation et de transfert de revenus des établissements au Service des finances GUIDE TECHNIQUE
MODULE DES ENCAISSEMENTS Outil de comptabilisation et de transfert de revenus des établissements au Service des finances GUIDE TECHNIQUE Mai 2007 MODULE DES ENCAISSEMENTS TABLE DES MATIÈRES Présentation
Plus en détailHow to Login to Career Page
How to Login to Career Page BASF Canada July 2013 To view this instruction manual in French, please scroll down to page 16 1 Job Postings How to Login/Create your Profile/Sign Up for Job Posting Notifications
Plus en détailJ aimerais garder les hypoglycémies sous contrôle - Que puis-je faire?
Simon Equilibré grâce à sa pompe depuis 2004 J aimerais garder les hypoglycémies sous contrôle - Que puis-je faire? L hypoglycémie peut être l une des préoccupations majeures des diabétiques de type 1,
Plus en détailAUTORISATION PARENTALE SAISON 2012-2013
AUTORISATION PARENTALE SAISON 2012-2013 Je soussigné(e)., père, mère, tuteur légal, de... Autorise les membres responsables de l encadrement à appeler tout médecin responsable, le cas échéant, à faire
Plus en détailVous allez être opéré(e) d'une prothèse de disque intervertébral
Vous allez être opéré(e) d'une prothèse de disque intervertébral Brochure d'information à l'intention des patients Cette brochure est destinée à vous fournir certaines informations sur le déroulement de
Plus en détailTraitements topiques. Utiliser conformément aux instructions figurant sur l emballage. Aident à éliminer les squames. Soulagent les démangeaisons.
SANS ORDONNANCE Solutions pour le bain et la douche : Huiles Farine d avoine Sels d Epsom Sels de al Mer Morte Utiliser conformément aux instructions figurant sur l emballage. Aident à éliminer les squames.
Plus en détailComment faire une demande d aide à l emploi et au revenu au Manitoba
Comment faire une demande d aide à l emploi et au revenu au Manitoba................... Emploi et Économie QU EST-CE QUE LE PROGRAMME D AIDE À L EMPLOI ET AU REVENU? Le Programme d aide à l emploi et au
Plus en détailTarifs des prestations
Tarifs des prestations 2015 Institution de maintien, d aide et de soins à domicile Chère Madame, cher Monsieur, Chère cliente, cher client, Vous avez entre les mains notre nouvelle brochure tarifs pour
Plus en détailLivret destiné au patient - chirurgie et examens interventionnels chez les enfants
Livret destiné au patient - chirurgie et examens interventionnels chez les enfants Madame, Monsieur, Avant l'admission de votre enfant, il convient de régler un certain nombre de choses. Lisez chez vous
Plus en détailLa reprise de la vie active
Prothèse de hanche Les conseils de votre chirurgien La reprise de la vie active Vous êtes aujourd hui porteur d une prothèse de hanche ; elle va vous permettre de reprendre vos activités sans gène ni douleur.
Plus en détailPROTHÈSE TOTALE DU GENOU - RÉÉDUCATION
PROTHÈSE TOTALE DU GENOU - RÉÉDUCATION Service Orthopédie www.cliniquesdeleurope.be Site St-Michel 2 COMMENT MARCHER AVEC DES BÉQUILLES COMMENT MARCHER AVEC DES BÉQUILLES? AVEC 2 BÉQUILLES Après l opération
Plus en détailAssurance. Comment utiliser l'assurance santé
Assurance Comment utiliser l'assurance santé Prendre en charge votre assurance santé Maintenant que vous avez une assurance santé, vous pouvez obtenir les soins de santé dont vous avez besoin, lorsque
Plus en détailInformation destinée aux patients Votre rééducation après une opération du ligament croisé antérieur du genou
Information destinée aux patients Votre rééducation après une opération du ligament croisé antérieur du genou Service de chirurgie orthopédique et traumatologie de l appareil moteur Objectif de votre rééducation
Plus en détail