Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. Title - Sujet Armoires de rangement. Solicitation No. - N de l'invitation W /A

Transcription

1 Public Works and Government Services Canada Travaux publics et Services gouvernementaux Canada 1 1 RETURN BIDS TO: RETOURNER LES SOUMISSIONS À: PWGSC/TPSGC Acquisitions 1045 Main Street 1st Floor, Lobby C Unit 108 Moncton, NB E1C 1H1 Bid Fax: (506) SOLICITATION AMENDMENT MODIFICATION DE L'INVITATION The referenced document is hereby revised; unless otherwise indicated, all other terms and conditions of the Solicitation remain the same. Ce document est par la présente révisé; sauf indication contraire, les modalités de l'invitation demeurent les mêmes. Title - Sujet Armoires de rangement Solicitation No. - l'invitation W /A Client Reference No. - référence du client W GETS Reference No. - référence de SEAG PW-$MCT File No. - dossier MCT (014) CCC No./N CCC - FMS No./N VME Solicitation Closes - L'invitation prend fin at - à 02:00 PM on - le F.O.B. - F.A.B. Plant-Usine: Destination: Other-Autre: Address Enquiries to: - Adresser toutes questions à: MacDonald, Charline Telephone No. - téléphone (506) ( ) Destination - of Goods, Services, and Construction: Destination - des biens, services et construction: Amendment No. - N modif. 001 Date Time Zone Fuseau horaire Atlantic Standard Time AST Buyer Id - Id de l'acheteur mct014 FAX No. - FAX (506) Comments - Commentaires Vendor/Firm Name and Address Raison sociale et adresse du fournisseur/de l'entrepreneur Instructions: See Herein Instructions: Voir aux présentes Delivery Required - Livraison exigée Delivery Offered - Livraison proposée Vendor/Firm Name and Address Raison sociale et adresse du fournisseur/de l'entrepreneur Issuing Office - Bureau de NB / PEI Division - Moncton Acquisitions Office 1045 Main Street 1st Floor, Lobby C Unit 108 Moncton, NB E1C 1H1 Telephone No. - téléphone Facsimile No. - télécopieur Name and title of person authorized to sign on behalf of Vendor/Firm (type or print) Nom et titre de la personne autorisée à signer au nom du fournisseur/ de l'entrepreneur (taper ou écrire en caractères d'imprimerie) Signature Date Canada Page 1 of - de 3

2 Solicitation No. - l'invitation Amd. No. - la modif. Buyer ID - Id de l'acheteur W /A 001 mct014 Client Ref. No. - réf. du client File No. - N du dossier CCC No./N CCC - FMS No/ N VME W MCT Titre: Armoires de rangement Modification No 001 à l'invitation à soumissionner Cette modification est émise afin de: (1) Référence: Annexe B - Partie 1 SUPPRIMER l Annexe B - Partie 1; et INSÉRER l Annexe B - Partie 1 révisée du 11 décembre 2012 ci-jointe. Si vous avez déjà envoyé votre soumission et que vous désirez la modifier, veuillez nous faire parvenir cette modification soit dans une enveloppe scellée par la poste à l'adresse ci-dessus, ou par télécopieur (506) en veillant à ce qu'elle parvienne à la personne soussignée avant la date de clôture en vigueur. Le numéro de la demande de soumission et la date de clôture en vigueur doivent figurer à l'extérieur de l'enveloppe scellée ou sur le message transmis par télécopieur. Toute les autres conditions de l'invitation à soumissionner demeurent inchangées. Toute question relative à cette modification doivent être adressées à : Nom: Charline MacDonald Nº de téléphone: (506) Nº de télécopieur: (506) Page 2 of - de 3

3 Solicitation No. - l'invitation Amd. No. - la modif. Buyer ID - Id de l'acheteur W /A 001 mct014 Client Ref. No. - réf. du client File No. - N du dossier CCC No./N CCC - FMS No/ N VME W MCT Page 3 of - de 3

4 Annexe B- Partie 1 révisée du 11 décembre 2012 BASE DE PAIEMENT B1 Cages grillagées avec grillage sur le dessus et panneau de séparation (articles 3.1a et 3.1b) 1.a 1.b 1.c Pour la fourniture d enceintes grillagées à l École d infanterie du Centre l annexe A et aux appendices A, G, H, I de l annexe A. Pour la livraison d enceintes grillagées à l École d infanterie du Centre l annexe A et aux appendices A, G, H, I de l annexe A. Pour l installation d enceintes grillagées à l École d infanterie du Centre l annexe A et aux appendices A, G, H, I de l annexe A. partiel Page 1 of 6

5 B2 Armoires de rangement (article 3.2) 2.a 2.b 2.c Pour la fourniture d armoires à l École l annexe A et aux appendices B, G, H, I, K et L de l annexe A. Pour la livraison d armoires à l École l annexe A et aux appendices B, G, H, I, K et L de l annexe A. Pour l installation d armoires à l École l annexe A et aux appendices B, G, H, I, K et L de l annexe A. partiel Page 2 of 6

6 B3 Petits rayonnages (article 3.3) 3.a 3.b 3.c Pour la fourniture de petits rayonnages à l École d infanterie du Centre d instruction au combat de Gagetown, conformément à l énoncé des travaux, à l annexe A et aux appendices C, G et H de l annexe A. Pour la livraison de petits rayonnages à l École d infanterie du Centre d instruction au combat de Gagetown, conformément à l énoncé des travaux, à l annexe A et aux appendices C, G et H de l annexe A. Pour l installation de petits rayonnages à l École d infanterie du Centre d instruction au combat de Gagetown, conformément à l énoncé des travaux, à l annexe A et aux appendices C, G et H de l annexe A. partiel HST 13 % Page 3 of 6

7 B4 Système de rangement pour pelles et haches (article 3.4) 4.a 4.b 4.c Pour la fourniture d un système de rangement pour pelles et haches à l École d infanterie du Centre d instruction au combat de l annexe A et aux appendices D, G, H et M de l annexe A. Pour la livraison d un système de rangement pour pelles et haches à l École l annexe A et aux appendices D, G, H et M de l annexe A. Pour l installation d un système de rangement pour pelles et haches à l École d infanterie du Centre d instruction au combat de l annexe A et aux appendices D, G, H et M de l annexe A. partiel Page 4 of 6

8 B5 Rayonnages réglable (grand format) (article 3.5) 5.a 5.b 5.c Pour la fourniture d un rayonnage réglable (grand format) à l École l annexe A et aux appendices E, G et N de l annexe A. Pour la livraison d un rayonnage réglable (grand format) à l École l annexe A et aux appendices E, G et N de l annexe A. Pour l installation d un rayonnage réglable (grand format) à l École l annexe A et aux appendices E, G et N de l annexe A. partiel Page 5 of 6

9 B6 Poste de travail avec armoires (article 3.6) 6.a 6.b 6.c Pour la fourniture d un poste de travail avec armoires à l École l annexe A et aux appendices F, G et O de l annexe A. Pour la livraison d un poste de travail avec armoires à l École l annexe A et aux appendices F, G et O de l annexe A. Pour l installation d un poste de travail avec armoires à l École l annexe A et aux appendices F, G et O de l annexe A. partiel Page 6 of 6