Développement de l él

Transcription

1 Développement de l él économie chinoise, la réforme r et l ouverture l sur l extl extérieur Zhang Guoqing Directeur adjoint du Bureau d Etudes d politiques du Ministère chinois du Commerce

2 Le Développement D de l él économie chinoise, la réforme r et l ouverture l sur l extérieur Composition et volume total de l él économie chinoise Mutation et succès s de l él économie chinoise Expériences essentielles sur le développement d de l él économie chinoise Problèmes et défis d auxquels fait face l économie chinoise

3 Composition et volume total de l économie chinoise en 2005

4 Population et emploi Un pays de 1,3 milliard d habitants avec 16 millions de nouveaux nés n s par an. Population active salariée e du pays: 758 millions dont 273 millions en ville. En 2005, 9,7 millions de personnes ont été nouvellement recrutées es en agglomération urbaine, le taux de chômage inscrit en agglomération urbaine est de 4,2% fin 2005.

5 Principaux produits industriels Filés de coton : 14,4 millions de tonnes, Tissus de coton : 47 milliards de mètres, m Tissus synthétiques tiques : 16,18 millions de tonnes 82,83 millions de TV couleurs, 29,86 millions de réfrigérateurs rateurs ménagers, m 67,65 millions de climatiseurs; Charbon brut: 2,19 milliards de tonnes, Pétrole brut:181 millions de tonnes, Production de l él électricité:: 2474,7 milliards de Kwh, Aciers brut: 352 millions de tonnes, Section d acier : 396 millions de tonnes, Alumine: 8,51 millions de tonnes; Ciment:1,06 milliards de tonnes, Éthylène:7,56 millions de tonnes;engrais chimique: 52,2 millions de tonnes; Automobile : 5,7 millions (dont 2,77 millions de voitures); Tracteurs gros et moyens : ; Circuit intégr gré : 26,6 milliards de pièces, Commutateur à commande informatiques: 77,21 millions de lignes; Téléphones portables: 303 millions d unitd unités, Micro- ordinateur: : 80,84 millions de postes.

6 Produit Intérieur Brut GDP 各 产 业 增 加 值 以 及 增 长 率 各 产 业 占 GDP 的 比 重 亿 元 产 值 增 长 率 15% 10% 5% 0% 第 三 产 业 40.3% 第 一 产 业 12.5% GDP 第 一 产 业 第 二 产 业 第 三 产 业 第 二 产 业 47 3%

7 Croissance industrielle totale Croissance industrielle totale de 2005 : milliards de yuans RMB,, 11,4% de plus par rapport à l année précédente Croissance de l industrie l d envergure: d 6642,5 milliards de yuans RMB, soit une augmentation de 16,4% Croissance de commutateur à commande informatiques, de téléphone t portable et de micro- ordinateur: de 3% à 35,3%; Croissance de circuit intégr gré: : 12,9%, de commutateur à commande informatique: 1,3%, de téléphone t portable: 6,4%, de micro-ordinateur: ordinateur: 35,3%

8 Production agricole 5% 0% 3.1% 0.4% -0.2% -5% -10% 产 量 增 长 率 -9.8% 粮 食 棉 花 油 料 糖 料 Céréales: 484,01 millions de tonnes, soit une croissance de 14,54 millions de tonnes et de 3,1% par rapport à l année e précédente; Coton: 5,7 millions de tonnes; Oléagineux: 30,78 millions de tonnes; Plante à sucre: 95,51 millions de tonnes La production des légumes l et des fruits augmente de manière stable avec une plus grande diversification de gammes de produits de meilleure qualité.

9 Investissement en biens immobilisés % 27.3% 18.0% 19.8% 30% 25% 20% 15% 10% 5% 0% 金 额 增 长 率 全 社 会 投 资 城 镇 投 资 农 村 投 资 房 地 产 开 发 投 资 商 品 房 销 售 额

10 Montant total des ventes au détail d des produits de consommation % % 11.50% 金 额 增 长 率 14% 13% 12% 11% 0 10% 社 会 消 费 品 零 售 总 额 城 市 消 费 品 零 售 额 县 及 县 以 下 消 费 品 零 售 额 消 费 增 长 最 快 的 十 二 类 产 品 40% 30% 20% 10% 0% 石 油 及 制 品 类 石 油 及 制 品 类 建 筑 料 及 类 装 潢 材 通 讯 器 材 类 服 装 纺 鞋 织 帽 品 类 针 化 妆 品 类 汽 车 类 家 像 用 器 电 材 器 类 和 音 金 银 珠 宝 类 食 品 烟 酒 饮 类 料 家 具 类 日 用 品 类 文 化 办 类 公 用 品

11 Commerce extérieur et investissement Le volume total de l importl import-export atteint 1422,1 milliards de USD, soit une croissance de 23,2%, et un exédent de 101,9 milliards de USD entreprises à investissement étranger direct ont obtenu l approbation l de s és établir en Chine, soit une augmentation de 0,8% par rapport à l année e précédente; le montant des investissements étrangers directs utilisés s atteint 60,3 milliards de USD, soit une baisse de 0,5%. Le montant des investissements directs à l étranger (sans compter la partie financière) atteint 6,9 milliards de USD, soit une augmentation de 25,8% par rapport à l année précédente. Le chiffres d affaires d des contrats de travaux à l étranger atteint 21,8 millairds de USD, soit une augmentation de 24,6%. Le chiffre d affaires d de l exportation l de mains-d oeuvre atteint 4,8 milliards de USD, soit une augmentation de 27,5%.

12 Bénéfices provenant des impôts et des productions industrielles Les bénéfices b provenant des impôts et des taxes (droits de douane et taxes agricoles non compris) atteignent 3088,6 milliards de yuans RMB, soit une augmentation de 514,8 milliards de yuans et de 20% par rapport à l année e précédente. Les bénéfices b réalisr alisées par les productions industrielles d envergure d atteignent 1436,2 milliards de yuans, soit une augmentation de 22,6%.

13 Réserve en devise et taux de change La réserve r en devise atteint 818,9 milliards de USD en fin 2005, soit une augmentation de 208,9 milliards de USD par rappport à l année e précédente. Le 21 juillet 2005, la Chine a procédé à une réforme sur le mécanisme m de l él établissement du taux de change de RMB, ce taux était de 1USD = 8,0702 RMB en fin 2005, soit une hausse de 2,56% par rapport à la même période de l annl année e précédente.

14 Mutation et succès s de l économie chinoise

15 Le volume totale de l él économie chinoise ne cesse de s agrandirs Le PIB passe de 362,4 milliards de yuans en 1978 à 1820 milliards de yuans en 2005, soit une croissance annuelle de 9%, qui est la plus rapide du monde. Le volume totale de l él économie chinoise se classe le 4ème 4 du monde. La production de nombreux importants produits industriels et agricoles se classe une des premières res du monde. Le nombre des utilisateurs des téléphones t fixes et mobiles se classe le 1er du monde. Les objectifs de quadrupler le PIB et le PIB par habitant par rapport à 1980 ont été respectivement atteints en 1995 et 1997.

16 L époque de l él économie de pénurie est révoluer Le rapport offre-demande sur le marché a considérablement changé. En 1978, la Chine était un pays de pénurie. p En 2005, l offre l de 428 catégories d articles (soit 71,3% de la totalité) ) a dépassé la demande; et 172 catégories d articles (soit 28,7% de la totalité) ) ont atteint un équilibre entre l offre l et la demande. Depuis 1998, il n y n y a plus d article d dont l offre ne peut pas satisfaire la demande.

17 Le niveau technologique a connu une augmentation sensible La compétitivit titivité technologique globale de la Chine a atteint le niveau moyen du monde. Certains domaines technologiques figurent sur la liste des plus avancés s du monde. En fin 2005, 27,2 millions de spécialistes et de techniciens travaillent dans différents entreprises d État et établissements d utilitd utilité publique. En 2005, 15,62 millions d éd étudiants font leurs études à l université,, faisant de la Chine le plus grand pays du monde sur le plan de l enseignement supérieur.

18 Les ressources financières ont connu un enrichissement substantiel Les recettes financières ont passé de 113,2 milliards de yuans en 1978 à 3088,6 milliards de yuans en 2005, soit 27 fois de plus et une augmentation annuelle d aud au- dessus de 12,5%. La réserve r en devise a passé de 167 millions de USD en 1978 à 818,9 milliards de USD en 2005, soit 4000 fois de plus. En mars 2006, cette réserve r atteint 875,1 milliards de USD, et se classe la première du monde.

19 La réforme r sur le système économique ne cesse de s approfondir Le système d éd économie de marché socialiste a été quasiment établi, et le marché joue déjàd un rôle essentiel dans la répartition des ressources. Le rôle de gestionnaire économique du gouvernement a connu un changement continu, la ratification administrative a fait place à l approbation administrative dans la plupart des secteurs, l intervention l directe du gouvernement dans les activités économiques continue à diminuer. Un système économique de base, caractéris risé par un développement conjoint des différentes structures de propriété,, a été mis en place. Le mécanisme m de gestion des biens d État d ne cesse de se perfectionner.

20 Les avantages comparatifs qui s affirments Le marché ayant le plus grand potentiel du monde Des Des ressources humaines qualifiées et bon marché Une Une société politiquement stable et économiquement en croissance rapide. Une Une industrie de base compétitive Des Des infrastructures de qualité Un Un environnement juridique sans cesse amélior lioré Un Un système politique prévisible Un Un esprit de plus en plus ouvert

21 Importance accordée à la construction d une d société harmonieuse Persister dans une vision de développement d global, coordonné,, durable, et tournée e vers l homme, l de manière à promuvoir le développement d synchronique de l él économie, de la société et de l humanitl humanité. Promouvoir le développement d coordonnée e de l él économie régionale r Promouvoir le développement d coordonné de l homme l et de la nature Améliorer le système de distribution, mettre en pied un système de garantie, d assistance d et de sécurits curité sociales basé sur assurance-vieillesse, assurance-travail, assurance médicale, m assistance-chômage, chômage, et garantie de niveau de vie minimum. Accorder plus d importance d à la création d emploi, d à la protection des couches sociales défavorisd favorisées, et au développement d stable de la société.

22 Expériences essentielles sur le développement de l él économie chinoise

23 Un modèle de développement d ouvert et original Depuis ces 27 ans, le processus de réforme, r d ouverture et de modernisation a été mené en Chine dans une envurgure sans précédent dans l histoire. «Le modèle chinois» est de plus en plus reconnu des pays du monde entier. USA: International Herald Tribune : «La Chine se transformera de sa propre manière. UK: The Guardian : «Expérience chinoise dans la résolution du problème de nourriture et d habillement des millions d habitantsd». Mexique: Quotidien: «Chine: horizon de l Asiel».

24 Un modèle de développement d ouvert et original Selon «Le Consensus de Beijing» publié par le Centre des Politiques diplomatiques de Londres: Le modèle chinois est une voie de développement d adaptée à la réalitr alité et au besoin social de la Chine, ayant pour but la recherche de la justice et la croissance à haute qualité. Le modèle chinois convient non seulement à la Chine, il est aussi à suivre par les pays en développement d qui cherchent une croissance économique et une amélioration de la vie de leurs peuples. «Le Consensus de Beijing» est une réussite, r alors que «Le Consensus de Washington» qui a régnr gné à peu près s 20 ans en Europe est un échec.

25 Promouvoir la réforme r et le développement par l application l de la politique d ouvertured L ouverture sur l extl extérieur est une politique de base indispensable à la Chine. L objectif objectif de l ouverture l est de développer d le pays, ce développement d ne se réalise r qu au moyen d ouverture. Une ouverture qui n aboutit n pas au développement du pays n a n a pas de sens, elle est même dangereuse. Le développement d ne serait pas envisageable dans un pays qui s enferme. s

26 Promouvoir la réforme r et le développement par l application de la politique d ouverture À la suite de 27 ans de pratique, de nombreux obstacles d origine d du système et qui s opposent s à la politique d ouverture d ont été levés s progressivement. Après s l admission l de la Chine à l OMC, nous devons suivre la tendance de la mondialisation économique, et adapter notre système de gestion économique à l usage international, de façon à élever davantage le niveau de l ouverture. l

27 Saisir les opportunités extérieures Il faut savoir saisir les opportunités s extérieures et lancer de nouvelles mesures d ouverture d en temps opportun, afin de porter sans cesse le développement intérieur du pays à de nouveaux paliers. Dans les années 1980: transfert des industries à forte intensité de main d oeuvre d vers les pays en développement. d Dans les années 1990: réajustement r et transformation de la structure des industries international. Dans les 3 premières res années du 21e siècle: admission à l OMC et transfert à l échelle mondiale de la production des industries haut technologiques.

28 Prendre une part active à la mondialisation économique Dans le contexte de la mondialisation économique, la vitesse du développement d de l él économie chinoise dépend pend non seulement de l environnement l intérieur du pays, mais aussi de l él énvironnement international. La Chine participe activement à la mondialisation économique, et prend toujours l intl intérêt de l État l comme critère re suprême de ses actions : équilibre entre les droits et les obligations; combinaison de l observation et de l application l des règles r de jeu.

29 Dynamiser l él économie nationale sur un plan généralg La compétition est l âme l et la vigueur de l économie de marché. Le marché domestique de taille gigantesque constitue un autre avantage pour le développement intérieur du pays. L ouverture vers l extl extérieur consiste non seulement à «introduire»,, mais aussi à «sortir au-del delà des frontières res».

30 Problèmes et défis d auxquels fait face l él économie chinoise

31 Prblèmes Population importante qui vit dans la pauvreté Manque de ressources naturelles par habitant Déséquilibre de développement d Est- Ouest Pénurie des talents haut de gamme

32 Défis Au bout d une d longue attente de 15 ans, la Chine est devenue membre de l OMC l le 11 décembre d La Chine a déjàd passé les 3 premières res années transitoires, et se trouve maintenant dans la seconde période p de transition.

33 Les secteurs qui suscitent une attention particulière re durant la seconde période p de transition Le niveau général g des droits de douane contiuera à baisser pour atteindre 10,1%, toutes les mesures non douanières seront abolies. Les secteurs de service clés s arriveront à la fin de leur période p transitoire et seront ouverts à l étranger. Le développement d économique chinois doit encore faire face aux défis d de la période p post- transitoire: pression des voitures importées, défis d auxquels fait face l agriculture, l concurrence dans les secteurs de service.

34 Les préparatifs paratifs à faire Promouvoir activement le nouveau tour de négociation n entre les pays de l OMC, l participer à l élaboration des nouvelles règles r du commerce international multi-lat latéral, afin de protéger nos propres droits et intérêts. Augmenter la capacité de concurrence internationale de l agriculture. Accélérer la restructuration et l optimalisation l de la manufacture. Intensifier l ouverture l du service aussi bien sur l intérieur que sur l extl extérieur Continuer à transformer les fonctions du gouvernement, améliorer le niveau d administration d dans le cadre de la loi.

35 Merci!