6.22. Fiche technique

Transcription

1 Le ComTroller 702 est conçu pour le control et le monitoring de petites stations de pompage ou de forage. Le ComTroller 702 est une unité complète avec entrées et sorties, CPU, datalogger et port de communication pour communication directe. Le ComTroller 702 est un produit avancé base sur l expérience de milliers d installations de monitoring que nous avons fournis ces 15 dernières années FR0206 Nos appareils faisant l objet d un effort constant pour leur amélioration, nous nous réservons le droit d apporter des modifications dans les dimensions ou les spécifications. A/S Nærum Tlf.: Tél.: Fax: mjk@mjk.dk

2 Généralités Le ComTroller 702 est une unité compacte pour le contrôle, la surveillance, le stockage et la transmission de valeurs numériques ou analogiques, utilisée pour petits et grands systèmes de supervision. Unité universelle pour le contrôle et la surveillance Le ComTroller 702 est une unité compacte avec une interface de traitement, mémoire, port RS232, port RS485 avec répétiteur et logiciel. Le ComTroller 702 est facile et économique à installer avec toutes les fonctions intégrées réduisant le nombre de composants externes. Le ComTroller 702 a une commande de une ou deux pompes intégrées. Le ComTroller 702 a aussi une fonction blocage pour le contrôle d autres ComTrollers. Programmation et lecture des données Entrées / sorties et leurs fonctions Accès total via PC des stations principales ou secondaires. Accès total via le Data Transmitter 795. Quand le transmetteur de données 795 est connecté à un signal, vous recevez une information pour la commande à distance et la surveillance. Le ComTroller 702 a 2 entrées analogiques 0-20 / 4-20 ma, chacune avec un total de 2 x 4 relais pour la commande et la surveillance Le signal peut être défini comme un signal pour un compteur et mesure de temps ex. pour une pompe ou alarme. Chaque alarme est enregistrée avec date et heure et peut être réglée pour déclencher un appel vers un PC ou téléphone. Les valeurs analogiques sont mesurées et transférées vers le système SCADA avec une unité de mesure correspondante ex. débit m 3 /h. Le ComTroller 702 a 4 entrées numériques et 4 sorties numériques. Les entrées numériques sont de type optocoupleurs et sont groupées 2 par 2 avec un signal commun. Elles peuvent être activées avec ou sans rupture de contact. Les sorties 1 et 2 peuvent être programmées pour l activation de pompes contrôlées via l entrée analogue 1. Les sorties 1-4 sont activées via la station principale et peuvent être réglées individuellement avec une temporisation. Enregistrement des données Le ComTroller 702 a une fonction datalogger, intégrée qui peut enregistrer par intervalle de 30 sec. à une heure. La capacité d enregistrement est de 108 jours maximum pour un signal enregistré toutes les heures et jusque 43 heures lorsque tous les signaux sont enregistrés toutes les minutes. Les compteurs et minuteries fonctionnent en continu et sont enregistrés pour la période d aujourd hui, hier ou totalisation. Le datalogger a une liste standard d adresses qui est 100 % compatible avec le Data Transmitter 795 et est applicable dans les installations existantes où le Data Transmitter 795 et la commande de pompe 704 sont installés. Enregistrement des alarmes Le ComTroller 702 enregistre les 9 dernières alarmes. Quand l entrée est définie pour une alarme avec ou sans appels, l alarme est automatiquement stockée dans la liste des alarmes. L alarme pour la coupure de courant est elle aussi automatiquement stockée dans la liste des alarmes. 2

3 Alimentation de secours et surveillance de la tension d alimentation Le ComTroller 702 est égal aux autres électroniques MJK sur rail Din. Si on ne veut pas perdre la retransmission des données en cas de coupure de secteur, le ComTroller 702 peut être livré avec une alimentation de secours, batterie et chargeur. Blocage Le ComTroller 702 a une fonction forçage afin que chaque ComTroller 702 puisse communiquer avec chacun des 9 ComTroller 702 différents pour régler une commande M/ A. Ex. Arrêt d une ou plusieurs pompes en cas d orage, démarrage du transfert d une pompe d une station voisine en cas de manque d eau (Niveau bas sur l entrée analogue) etc. Pour régler la fonction forçage sélectionnez l entrée numérique qui active la fonction et sélectionnez la sortie du ComTroller receveur qui doit exécuter la commande. Tous les signaux peuvent être choisis, même les signaux de la commande de pompe. Tapez juste le numéro d identification de l unité receveuse. Communication Contrôle de pompe Le ComTroller 702 utilise les protocoles standards automates. Chaque ComTroller 702 a un répétiteur 485 optimisant la distance maximale entre les unités individuelles. Communication proceeds on Lignes privées Réseau radio UHF Via un Data Transmitter 795 ou un modem Réseau téléphonique publique Réseau GSM / GPRS Les signaux sont reçus par PC Systèmes de supervision Téléphones GSM via messages SMS Le ComTroller 702 a une fonction à choix multiples pour le contrôle d une ou deux pompes. Un transmetteur de niveaux Nous fournissons la plupart des modems MJK Power Com qui facilitent la communication. Le ComTroller 702 peut être connecté à un téléphone externe ou modem GSM pour communication directe vers un système SCADA. Un groupe de ComTrollers peut être connecté à un Data Transmitter 795 maître, à partir duquel la communication avec la station principale est exécutée par un modem GSM / GPRS intégré. (Capteur de pression 7060 ou transmetteur de niveau à ultrasons shuttle) est simplement connecté à l entrée analogique N o 1. Dimensions 3

4 Capacité du signal E/S Limite relais Compteurs Minuteries Alarmes Entrées analogiques Entrées digitales Sorties digitales Total E/S: Toutes les valeurs du jour, de la veille et les totaux sont transférées. Spécifications ComTroller 702 Alimentation : 230 / 115 V AC ou 12 V DC Puissance consommée : 5 VA (Approx.) Gamme de température : C Matériaux : Coffret Polystyréne Protection : IP 22 Horloge : Temps réel avec pile de sauvegarde intégrée. Précision : Mieux que 1% pour entrées analogiques Agrément CE : EN , EN Entrées et sorties Logiciel de Communication Entrées analogiques : 2 entrées ana, 0-20 / 4-20 ma ou 0-1V DC Entrées numériques : 4 entrées digitales avec optocoupleur 10 K? Sorties numériques : Communication : Lignes privées : 4 sorties digitales, relais, max. 48 V, 1 A 1 x RS 232 pour le modem, UHF radio, GSM, Data Transmitter 795 ou PC 2 x RS 485 avec répétiteur intégré MJK-Link TM MJK-Link est un logiciel sous Windows pour communiquer avec le ComTroller 702. Le logiciel de communication MJK est conçu pour la commande et la surveillance de stations de pompage, stations d épuration ou des centrales thermiques, mais aussi pour la surveillance de consommation dans les industries chimiques (traitement de purification, pollution, vidange...) MJK-Link est un logiciel pour le contrôle et la surveillance du ComTroller 702. le MJK- Link peut communiquer avec plusieurs centaines d unités, dialoguer avec un ComTroller 702 et une commande de pompe 704 pour la lecture des entrées et sorties, compteurs, mesures et enregistrements. Les signaux analogiques sont importés et stockés en comme fichiers CSV, qui peuvent être affichés graphiquement par MJK-Link, ou exportées vers un fichier Excel. configurer car tous les protocoles sont prédéfinis. MJK Monitor a un générateur de rapports pour l impression de rapports sur le fonctionnement ou les alarmes et des tableaux prédéfinis pour des rapports quotidiens, hebdomadaires ou mensuels. Les rapports peuvent être exportés directement vers Microsoft Access. MJK Monitor peut imprimer des courbes sélectionnées. Le service avec MJK-Link L installation de MJK-Link sur un PC à la maison facilite les communications avec les stations en dehors des heures de travail. MJK Monitor TLe système SCADA est utilisé pour d importantes installations avec le ComTroller 702 (Data Transmitter 795). MJK Monitor est comparable à d autres systèmes de supervision très simple à L illustration montre MJK-Link avec une vue d ensemble d une station de pompage et du panneau frontal du Data Transmitter 795 en bas à droite. Le Data Transmitter 795 peut être commandé avec le clavier et la souris pour une configuration complète du ComTroller 702. La configuration du ComTroller 702 peut être stockée sur un PC et ultérieurement exportée lors d agrandissement ou de maintenancede stations. 4

5 Références de commande ComTroller ComTroller 702 avec capteur ComTroller 702, 0-3 m (avec ) ComTroller 702, 0-10 m (avec ) Logiciel PC MJK Link DK MJK Monitor 32 avec 1000 objets pour 10 sous-stations MJK Monitor 32 avec 2000 objets pour 20 sous-stations MJK Monitor 32 avec 5000 objets pour 50 sous-stations WinPager pour le rapport des alarmes sur OPS/SMS UHF radio avec accessories TP6000 UHF communication radio TP6000 UHF communication radio avec système vocal Microphone pour radio Câble pour microphone support pour TP6000 radio Alimentation pour TP6000 radio Petite antenne pour TP6000 radio Antenne pour pole, 0 db D Antenne pour pole, 3 db D Antenne, Yagi pour pole, 10 db D attache Antenne N pour Crimp RG attache Antenne N pour RG attache Antenne BNC pour Crimp RG adaptateur de raccoredement N / BNC GSM radio avec accessories communication GSM radio pour station principale, 230 V AC externe communication GSM radio pour DIN rail communication GPRS radio pour DIN rail Antenne, étanche pour GSM Antenne, GSM 0 db/dual band PowerCom modem RS PowerCom modem RS Modem pour MJK-Link 5

6 Généralités Data Transmitter 795 peut être utilisé avec un ensemble de plusieurs ComTrollers Quand plusieurs ComTroller 702 fonctionnent conjointement, le Data Transmitter 795 peut être utilisé en maître, alliant transmission et unité de commande. À partir du Data Transmitter 795 tout les ComTroller 702 dans le groupe peuvent être configurés comme les alarmes, les signaux de commande peuvent être lus et transmis vers le système de supervision SCADA. Raccordements électriques 6