Very easy to use with amazingly fast screen compared to others. Graham Thompson, Trail Magazine. Guide Utilisateur

Transcription

1 Very easy to use with amazingly fast screen compared to others. Graham Thompson, Trail Magazine Guide Utilisateur

2 Guide Utilisateur Introduction Bienvenue dans l univers du GPS Adventurer 2800 prêt à l emploi avec la cartographie IGN France 1 : pré-chargée. Les autres cartes Memory-Map de votre PC peuvent également être facilement transférées sur l appareil, ainsi que les données GPS : waypoints, routes et traces Sommaire Adventurer 2800 Avant de commencer Page 3 Menus et Icônes Page 4 Menus étendus Page 5 Réglages d alimentation Page 5 Connecter à un PC Page 6 Transférer des Routes et Waypoints Page 6 entre l Adventurer 2800 et un PC Ajouter des cartes sur l Adventurer 2800 Page 7 Utiliser Digital Map Shop sur l Adventurer 2800 Page 9 Gérer des Calques & Routes, Traces Page 10 Installer une carte microsd additionnelle Page 11 Assistance Page 11

3 Guide Utilisateur Avant de commencer Pour mettre en marche votre GPS, assurez-vous que l interrupteur d alimentation soit bien positionné en haut (témoin vert) puis maintenez poussé le bouton de marche jusqu à ce que l appareil s allume. Dès lors, le menu principal s affichera. Appuyez sur le bouton Carte pour lancer Memory-Map Le bouton Apps permet de lancer d autres applications, comme le programme optionnel de navigation routière. Le bouton Image vous permet de visualiser des images stockées sur la carte SD. Le bouton Réglages vous permet de changer les paramètres de votre appareil. Recharger l appareil La batterie de l Adventurer 2800 peut être rechargée à partir du chargeur secteur, voiture ou USB lorsqu il est connecté à un PC. La charge la plus rapide est obtenue avec le chargeur secteur. Lorsque l appareil n est pas en marche, assurez-vous que l interrupteur d alimentation soit fermé afin de conserver l énergie de la batterie pour une prochaine utilisation. Obtenir les meilleures performances de la batterie Pour bénéficier d une alimentation optimale, nous vous recommandons de régler la durée du rétroéclairage à 30 secondes ou 1 minute, selon ce qui vous convient le mieux. Ces options peuvent être changées en touchant le bouton Réglages du menu principal lorsque l appareil est en service, puis sélectionner Economie et ajuster la durée de rétroéclairage (Backlight Off Time) Utiliser Memory-Map Touchez le bouton Carte pour lancer Memory-Map Dès son lancement, Memory-Map va automatiquement commencer à rechercher un signal GPS. Une fois l acquisition satellite effectuée, le bouton de verrouillage GPS deviendra apparent. Touchez ce bouton de verrouillage GPS pour que votre position s affiche en permanence à l écran. Vous pouvez maintenant y aller! Au fur et à mesure de votre déplacement, la carte défilera automatiquement sous le curseur de position, afin de vous situer en temps réel. Vous pouvez obtenir de plus amples informations GPS, telles que la puissance du signal ou les coordonnées de position en touchant le bouton Menu, puis Réglages. Dans ce menu Réglages, sélectionnez GPS puis Satellites pour les infos sur le signal GPS ou bien Position pour les infos de vitesse, position, etc

4 Menus & Icônes Verrouillage GPS Affiche votre position en temps réel à l écran et fait automatiquement défiler la carte au fur et à mesure de votre déplacement Aller vers un point Affiche la liste des points les plus proches. En sélectionner un pour démarrer la navigation Menu Développe le menu pour proposer plus d options Position C est votre position en temps réel. La flèche indique la direction dans laquelle vous allez. Direction Indique la direction (cap) à suivre pour atteindre le prochain point de destination Affichage navigation Donne les infos de navigation pour atteindre le prochain point de destination. Zoom Avant Appuyez pour grossir la vue. A un certain niveau on passe à une carte d échelle inférieure (si disponible). Témoin de charge La lumière bleue indique que la batterie est en charge. Elle s éteint dès que la batterie est rechargée Zoom Arrière Appuyez pour réduire la vue. A un certain niveau, on passe à une carte d échelle supérieure (si disponible)

5 MENUS ETENDUS Réglages et options de Calque Vous permet de gérer les données sur votre appareil et de modifier les paramètres avancés Menu Renvoie au menu principal Info Affiche l état GPS Ajout d un point Quand elle est sélectionnée, cette option place un point à l endroit Liste des cartes Vous permet de passer rapidement d une carte à l autre en fonction de votre position Quitter Enregistre toutes vos données et ferme le programme Affichage des données Quand elle est sélectionnée, cette option affiche les coordonnées de la position pointée sur la carte Marche / Arrêt Maintenir poussé l interrupteur en haut pendant quelques secondes pour mettre l appareil en marche. Glisser l interrupteur vers la position Hold pour verrouiller l appareil et désactiver l écran tactile. Interrupteur batterie Disconnects the battery inside the device to conserve battery power when the unit is not being used for a long time. Please set to on before turning on the GPS Déconnecte la batterie interne afin de conserver l énergie lorsque l appareil n est pas utilisé pendant longtemps. Pensez à remettre l interrupteur en position haute avant d allumer l appareil.

6 Connecter le GPS à Memory-Map sur votre PC A la différence des Pocket PC ou des GPS Garmin, l Adventurer 2800 est reconnu comme un disque amovible par votre PC. Cela signifie que dans Memory-Map vous n utiliserez pas les fonctions du menu GPS pour votre Adventurer Toutefois, les cartes et données (waypoints, routes et traces) peuvent être transférées sur l appareil en suivant les instructions ci-après. Transférer des waypoints, routes et traces depuis ou vers votre PC Vous pouvez échanger des données de calque entre votre GPS Adventurer 2800 et Memory-Map en connectant l appareil au PC à l aide du câble USB fourni. Transférer des points, routes et traces sur votre Adventurer 2800 Des points, routes et traces peuvent être transférés de Memory-Map vers l Adventurer 2800 en suivant les étapes ci-après : 1) Branchez votre GPS Adventurer 2800 au PC avec le câble USB et appuyez sur le bouton «USB Mass Storage» à l écran. L Adv 2800 est désormais reconnu par votre PC comme 2 disques amovibles. 2) Dans Memory-Map sur votre PC, clic-droit sur le point, la route ou la trace en question et choisissez l option Enregistrer sous. 3) Dans la fenêtre Enregistrer sous, choisissez le disque amovible qui contient la carte SD de votre Adventurer. Elle peut être facilement identifiée car elle contient plusieurs dossiers Memory-Map et un dossier Userdata. Double-cliquez sur ce dossier Userdata et donnez un nom au fichier afin que vous puissiez facilement le retrouver, puis cliquez sur Enregistrer 4) Débranchez le câble USB de l Adv 2800 et lancez Memory-Map. Appuyez sur l icône Menu, puis Réglages, et enfin Calques > Ouvrir. Une liste de fichiers s affiche, sélectionnez celui que vous souhaitez ouvrir et il s affichera sur la carte Transférer des points, routes et traces de l Adventurer 2800 sur votre PC Pour sauvegarder des points, route et traces et les utiliser dans Memory-Ma p sur votre PC, veuillez suivre les étapes ci-après : 1) Dans Memory-Map sur l Adv 2800 appuyez sur le bouton Menu, puis Réglages et enfin Calques > Enregistrer sous. Donnez un nom au fichier en utilisant le bouton clavier (Kbd), puis OK pour enregistrer 2) Branchez l Adv 2800 à votre PC avec le câble USB fourni et appuyez sur le bouton USB Mass Storage à l écran. L Adv 2800 sera maintenant reconnu par votre PC comme 2 disques amovibles. 3) Dans Memory-Map sur votre PC, cliquez sur Calque > Importer... Dans la fenêtre Ouvrir qui s affiche, remontez jusqu au disque amovible qui représente la carte SD de l appareil. Il peut être facilement identifié car il contient plusieurs dossiers Memory-Map et un dossier Userdata. Double-cliquez sur Userdata puis ouvrez le fichier préalablement sauvegardé sur votre Adventurer Le fichier de calque s affichera sur votre PC.

7 Envoyer des cartes sur l Adventurer 2800 Toutes les cartes Memory-Map V5 et les cartes Digital Map Shop peuvent être transférées sur l Adventurer 2800 et stockées sur la carte SD. Pour ouvrir des cartes sur le GPS, touchez le bouton Menu, puis Réglages et enfin Carte Une liste de cartes va apparaître. Si vous avez récemment transféré une carte depuis le PC, touchez le bouton Actualiser pour rafraîchir la liste des cartes. Pour ouvrir une carte appuyez sur le nom et la carte s affichera à l écran. Transférer des cartes autres que Digital Map Shop Si vous avez des cartes Memory-Map V5 qui ne soient pas de Digital Map Shop, alors elles peuvent être envoyées sur votre Adventurer 2800 de multiples façons. Notez qu ici une limite de 400 MB par carte s applique, donc veillez à ce que la taille des cartes soit inférieure à cette limite avant de les envoyer sur le GPS. 1ère Méthode Envoyer toute la carte Si la taille de la carte est inférieure à 400 MB alors vous pouvez la transférer en intégralité en suivant les instructions ci-après: 1) Avec l Adventurer 2800 en marche, branchez le GPS au PC avec le câble USB fourni et touchez le bouton USB Mass Storage à l écran. L Adv 2800 est maintenant reconnu comme 2 disques amovibles.. 2) Dans Memory-Map sur votre PC, ouvrez la carte que vous souhaitez envoyer puis cliquez sur Appareil Mobile > Transférer Carte Une fenêtre similaire à celle ci-dessous apparaît Cliquez sur le bouton Storage card on PC puis sur le bouton Dans la fenêtre Rechercher un dossier, choisissez le disque amovible qui représente la carte SD de l appareil. Il peut être facilement identifié car il contient plusieurs dossiers Memory-Map et un dossier Userdata. Doublecliquez sur le dossier Maps pour le sélectionner puis OK pour envoyer la carte sur l appareil. 2ème méthode Envoyer la partie visible à l écran de la carte Si la taille de la carte que vous souhaitez envoyer est inférieure à 400 MB, ou si vous voulez juste envoyer une partie de la carte sur le GPS, veuillez suivre les instructions ci-après. 1) Avec l Adventurer 2800 en marche, branchez le GPS au PC avec le câble USB fourni et touchez le bouton USB Mass Storage à l écran. L Adv 2800 est maintenant reconnu comme 2 disques amovibles. 2) Dans Memory-Map sur votre PC ouvrez la carte que vous souhaitez transférer et faites la défiler jusqu à la zone souhaitée. Vous pouvez réduire ou grossir la vue pour ajuster la zone jusqu à ce que la partie affichée à l écran vous convienne. 3) Cliquez sur Appareil Mobile > Envoyer la partie visible de la carte... Une fenêtre similaire à celle ci-dessous apparaît Vous pouvez nommer la carte en renseignant le champ Nom.

8 Cliquez sur le bouton Carte stockage sur PC, puis sur le bouton. Dans la fenêtre Rechercher un dossier, choisissez le disque amovible qui représente la carte SD de l appareil. Il peut être facilement identifié car il contient plusieurs dossiers Memory-Map et un dossier Userdata. Doublecliquez sur le dossier Maps pour le sélectionner puis OK pour envoyer la carte sur l appareil. 3ème method Envoyer une zone définie Pour gagner en précision sur la zone de carte à transférer, vous pouvez définir la zone en dessinant une route. Pour cela, veuillez suivre les instructions ci-après : 1) Avec l Adventurer 2800 en marche, branchez le GPS au PC avec le câble USB fourni et touchez le bouton USB Mass Storage à l écran. L Adv 2800 est maintenant reconnu comme 2 disques amovibles. 2) Dans Memory-Map sur votre PC ouvrez la carte que vous souhaitez transférer et faites la défiler jusqu à la zone souhaitée. Cliquez sur le bouton Route de la barre d outils et créer une route autour de la zone qui vous intéresse. Bien sûr vous pouvez jouer avec le niveau de zoom pour disposer d une vue plus générale de la carte. Et pour faire défiler la carte pendant la création de la route, il suffit d utiliser les touches directionnelles du clavier 3) Pour finir la route (en appuyant sur la touche Echap du clavier), assurez-vous que le dernier point posé se superpose exactement sur le premier, afin de former une zone fermée. 4) Faites un clic-droit sur la route que vous venez de créer, puis sélectionner l option Opérations > Enclosed Area > Send to Mobile Device Un écran similaire à celui-ci-dessous apparaîtra : Vous pouvez nommer la carte en renseignant le champ Nom. Egalement, veuillez vous assurer que la taille du fichier carte n excède pas 400 MB. Si c est le cas, alors cliquez sur le bouton Annuler et redimensionnez la route. Cliquez sur le bouton Carte stockage sur PC, puis sur le bouton. Dans la fenêtre Rechercher un dossier, choisissez le disque amovible qui représente la carte SD de l appareil. Il peut être facilement identifié car il contient plusieurs dossiers Memory-Map et un dossier Userdata. Doublecliquez sur le dossier Maps pour le sélectionner puis OK pour envoyer la carte sur l appareil. Envoyer des cartes codées et de Digital Map Shop vers l Adventurer 2800 Les cartes codées et de Digital Map Shop sont différentes des anciennes cartes dans le sens où elles doivent être déverrouillées à la fois sur le PC et sur l appareil mobile. Les produits Digital Map Shop permettent de bénéficier du même montant de km² sur votre PC que sur votre appareil mobile. Cela signifie que si vous disposez d un crédit de km² de cartes IGN 1 : à télécharger sur votre PC, alors vous aurez aussi km² de cartes IGN 1 : pour votre appareil mobile. Une fois que vous avez téléchargé et activé une carte sur votre PC, vous pouvez l envoyer sur votre Adventurer 2800 en suivant les instructions ci-après: 1) Dans Memory-Map sur votre PC ouvrez la carte que vous souhaitez transférer et faites la défiler jusqu à la zone souhaitée. Cliquez sur le bouton Route de la barre d outils et créer une route autour de

9 la zone qui vous intéresse. Bien sûr vous pouvez jouer avec le niveau de zoom pour disposer d une vue plus générale de la carte. Et pour faire défiler la carte pendant la création de la route, il suffit d utiliser les touches directionnelles du clavier. 2) Pour finir la route (en appuyant sur la touche Echap du clavier), assurez-vous que le dernier point posé se superpose exactement sur le premier, afin de former une zone fermée. 3) Faites un clic-droit sur la route que vous venez de créer, puis sélectionner l option Opérations > Enclosed Area > Send to Mobile Device Un écran similaire à celui-ci-dessous apparaîtra : Cliquez sur le bouton Carte stockage sur PC, puis sur le bouton button. 4) Dans la fenêtre Rechercher un dossier, choisissez le disque amovible qui représente la carte SD de l appareil. Il peut être facilement identifié car il contient plusieurs dossiers Memory-Map et un dossier Userdata. Double-cliquez sur le dossier Maps pour le sélectionner puis OK pour envoyer la carte sur l appareil. 5) Peut-être vous sera-t-il demandé par une fenêtre similaire à celle ci-dessous d activer la carte. Si c est le cas, cliquez sur le bouton Activer. Cet écran apparaîtra seulement une fois pour chaque type de carte que vous voudrez envoyer sur l Adventurer Les cartes Digital Map Shop doivent être activées sur la carte SD de votre Adventurer 2800 comme sur votre PC. L écran suivant vous indique combien de crédit cartographique il vous reste pour activer sur une carte SD / une appareil mobile et combien de crédit cartographique vous allez utiliser en transférant cette carte. Si la zone à transférer vous convient et que vous avez suffisamment de crédit cartographique, alors il suffit de cliquer sur Activer pour transférer la carte sur le GPS et la déverrouiller. Si le bouton Activer n apparaît pas, cela signifie que la zone que vous essayez d envoyer sur le GPS dépasse le montant de crédit cartographique dont vous disposez. Cliquez alors sur Annuler, redimensionnez la route et refaites l opération. Ouvrir et afficher une carte Digital Map Shop sur le GPS Pour visualise une carte Digital Map Shop sur votre Adv 2800, veuillez suivre les instructions ci-après : 6) Touchez le bouton Menu puis Réglages et enfin Carte... dans la liste 7) Touchez le bouton Actualiser pour mettre à jour la liste des cartes puis ouvrez la carte IGN 1 :1M France en appuyant sur son nom dans la liste. 8) Déplacez la carte routière sur la zone couverte par la carte Digital Map Shop que vous venez juste de transférer. Touchez l écran et maintenez appuyé, une fenêtre apparaît avec une liste de cartes. Sélectionnez celle que vous venez de transférer, ainsi votre carte Digital Map Shop s affichera à l écran du GPS.

10 Gérer vos données: points, routes et traces Vous pouvez rapidement et facilement supprimer des points, routes ou traces en les touchant et restant appuyé dessus, puis en sélectionnant Supprimer dans le menu. Vous pouvez aussi gérer chaque calque en touchant les boutons Menu, puis Réglages et enfin en sélectionnant Calques > Liste dans le menu Vous trouverez plus d informations sur les Propriétés de points, routes et traces dans le fichier d aide de Memory-Map sur votre PC Configurer une nouvelle carte SD pour l Adventurer 2800 Si vous le souhaitez, vous pouvez utiliser avec votre GPS Adv 2800 une carte de stockage SD jusqu à 16 GB. Pour paramétrer la nouvelle carte SD de votre Adventurer, vous devrez : 1) Copier tous les fichiers de la carte SD initiale sur la nouvelle carte SD. Le meilleur moyen de le faire est de copier les fichiers de la carte SD initiale sur votre ordinateur puis de l ordinateur sur la nouvelle carte SD. 2) Activer la licence de la nouvelle carte SD pour la faire fonctionner sur ce GPS. Pour ce faire : IInsérez la nouvelle carte SD dans l Adventurer 2800 et ouvrez Memory-Map sur le GPS. Un message s affiche «The license for resource GPS Features has not been activated». Appuyez sur OK puis sortez du programme en touchant le bouton Menu puis Quitter. Connectez l Adv 2800 à votre PC et touchez le bouton USB Mass Storage. Ouvrez Memory-Map sur votre PC, puis cliquez sur Aide > Gestion de la licence et enfin sur le bouton Carte SD Dans la fenêtre qui s affiche, cliquez sur GPS Features pour mettre en surbrillance puis cliquez sur Activer. Si on vous le demande, indiquez votre identifiant utilisateur et votre mot de passe. Il est probable également que l on vous demande de nommer la carte SD afin de pouvoir la reconnaître plus facilement. Si tel est le cas, donnez lui un nom unique. Si on vous demande d enregistrer un numéro de série il faudra mettre celui indiqué sur le Guide d Installation de l Adventurer Une fois activée, le status de GPS Features passera à «Valide, Pas d expiration» Et votre carte peut désormais être utilisée sur votre Adventurer 2800! Attention, notez bien que le numéro de série fourni avec le GPS Adventurer 2800 vous permettra d activer la fonctionnalité GPS sur 2 cartes SD. Si vous souhaitez transférer la licence d une carte à une autre, vous devez vous connecter au site indiqué ci-dessous et cliquer sur le bouton Transférer la licence (Migrate License). Vous pouvez acheter des cartes SD additionnelles, pré-chargées avec les infos de licence, directement auprès de Memory-Map à l adresse suivante : Pour bénéficier d une assistance ou de conseils et ainsi profiter au mieux de votre GPS Adventurer 2800, visitez notre site web :