DELTA NEU. Séparateur. A.M.S.P. Separator

Dimension: px

Commencer à balayer dès la page:

Download "DELTA NEU. Séparateur. A.M.S.P. Separator"

Cyril Marchand
il y a 8 ans
Total affichages :

1 DELTA NEU Séparateur A.M.S.P. A.M.S.P. Separator

2 DELTA NEU DELTA NEU PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT Le Séparateur A.M.S.P. est un appareil statique destiné à effectuer la séparation air-matière dans les installations de transport pneumatique de déchets. Il se compose d un caisson de détente dans lequel est disposé un écran incliné. Le Séparateur A.M.S.P. est utilisé dans les installations de transport de déchets papiercarton pour alimenter des presses à balles, pulpeurs, silos, compacteurs ou tout autre collecteur de déchets. D autres applications sont rencontrées notamment dans les industries de l emballage : feuillards métalliques, films plastiques, etc OPERATING PRINCIPLE The A.M.S.P. Separator is a static system designed to separate waste (paper trims, ) from air in pneumatic waste handling installations. It consists of a low-pressure chamber containing an angled screen, made of stainless steel. The A.M.S.P. Separator is used in paper/cardboard waste handling installations to feed baling presses, pulpers, silos, compactors and any other type of waste collection system. The system can be used for other applications, particularly in the packaging industry : metal strapping, plastic film, etc Air + Matière Air + Waste Séparateur A.M.S.P. A.M.S.P. Separator Air Air Simplicité : la conception simple de cet appareil assure une implantation facile. Encombrement : la taille du Séparateur A.M.S.P. est réduite, ce qui permet son installation dans toutes les configurations de site. Economie : le Séparateur A.M.S.P. ne nécessite qu un apport d énergie négligeable (perte de charge faible) comparée à celle des séparateurs cycloniques. Adaptabilité : un volet de réglage disposé à l entrée de l appareil permet d ajuster le Séparateur aux caractéristiques exactes de l installation. Entretien : des portes de visite latérales permettent un contrôle rapide de fonctionnement et l extraction de l écran de séparation s effectue très facilement. Options : le Séparateur A.M.S.P. peut être équipé d une écluse rotative de grand débit, dans les cas où le collecteur de déchets situé sous le Séparateur n est pas étanche : le Séparateur fonctionne en pression sans reprise arrière, ou en dépression. Efficacité : le Séparateur A.M.S.P. peut traiter des débits importants, de 10 à m 3 /h. Simplicity: the system s simple design makes it easy to install. Size: the compact size of the A.M.S.P. Separator means that it can be installed on any site configuration. Low cost: the A.M.S.P. Separator has negligible energy requirements so that there is very low head loss compared with cyclonic systems. Air + déchets Air + waste Volet de réglage Adjustment flap Pièce de liaison Connecting piece Extraction des déchets (Ecluse rotative, presse à balles, compacteur, ) Waste extraction (rotary lock, baling press, compactor, etc ) Air vers filtre éventuel Air to filter (optional) Matière Waste Versatility: an adjustment flap fitted to the system inlet makes it possible to adjust the Separator to the precise characteristics of the installation. Maintenance: lateral inspection doors are provides so that controls can be made rapidly and the separation screen easily removed. Options: the A.M.S.P. Separator may be fitted with a high throughput rotary lock if the waste collector located under the Separator is not leaktight. The Separator can operate under pressure without screen cleaning, or under negative pressure. Efficiency: A.M.S.P. Separator can treat quantities of waste ranging from 10 to 48,000 m 3 /h.

est utilisé dans les installations de transport de déchets papiercarton pour alimenter des presses à balles, pulpeurs, silos, compacteurs ou tout autre collecteur de déchets.

3 Exemples d Installations Installations Examples Séparateur A.M.S.P. sur compacteur. A.M.S.P. Separator on compactor. Séparation air-carton. Air-cardboard separation. Séparation des déchets domestiques au SICTOM de Paris. Separation of domestic waste at the Paris SICTOM incineration site. CEP Tours - 31T20F/A rév c /12-02 REGISTER QUALITY ASSURANCE ISO9001 LLOYD'S DELTA NEU Z.I. rue Ampère LA CHAPELLE D ARMENTIÈRES Tél. +33 (0) Fax +33 (0) delta.neu@delta-neu.fr Le constructeur se réserve formellement le droit d apporter à ses modèles toutes les modifications qu il jugera opportunes. The manufacturer formally reserves the right to make any modifications it considers suitable to its models.

CEP Tours - 31T20F/A rév c - 2000/12-02 REGISTER QUALITY ASSURANCE ISO9001 LLOYD'S DELTA NEU Z.I. rue Ampère - 59930 LA CHAPELLE D ARMENTIÈRES Tél.

4 Fiche technique Data sheet Technisches Blatt Séparateur AMSP AMSP Separator Abscheider AMSP DESCRIPTIF DESCRIPTION BESCHREIBUNG DÉTAIL DE VOLET FLAP DETAIL EINZELHEIT DER KLAPPE Corps Casing Gehäuse Secteur de réglage de volet Adjustment flap Einstellsektor der Klappe Trappe de grille Acces door for screens Gitterklappe lames de ressort Shaft and fixing screw for airfoil blades Federblattstütze Porte de visite Inspection door and view panel Inspektionstür Lames de ressort de volet de réglage Airfoil blades Federblätter der Einstellklappe

Trappe de grille Acces door for screens Gitterklappe lames de ressort Shaft and fixing screw for airfoil blades Federblattstütze Porte

5 Fiche technique Data sheet Technisches Blatt ENCOMBREMENT DIMENSION SHEET ABMESSUNGEN Séparateur AMSP AMSP Separator Abscheider AMSP 4 pour fixation séparateur 4 fixing on framework 4 für Befestigung des Abscheiders auf des Stütze Détail bride sortie matière AMSP 5 à 45 All models outlet flange Flansch Stoffausgang AMSP 5 zu 45 Détail bride sortie air AMSP 5 à 35 Air outlet flange AMSP 5-35 Flansch Luftausgang AMSP 5 zu 35 Löcher ø 12 Détail bride sortie air AMSP Air outlet flange AMSP Flansch Luftausgang AMSP trous M holes M Löcher M 10 Masse (kg) Weight (kg) Gewicht (kg) Détail bride entrée air/matière AMSP 5 à 45 All models waste/air inlet flange Flansch Luft/Stoffeintritt AMSP 5 zu 45 Z.I. rue Ampère LA CHAPELLE D ARMENTIÈRES Tél. +33 (0) Fax +33 (0) Site Web : delta.neu@delta-neu.fr Le constructeur se réserve formellement le droit d apporter à ses modèles toutes les modifications qu il jugera opportunes. The manufacturer formally reserves the right to make any modifications it considers suitable to its models. Der Hersteller behält sich das Recht vor, alle nötigen Änderungen an seinen Prodükten vorzunehmen. 31F20A01F/A/D rév. d /06-02

Flansch Luftausgang AMSP 5 zu 35 Löcher ø 12 Détail bride sortie air AMSP 40-45 - Air outlet flange AMSP 40-45 - Flansch Luftausgang AMSP 40-45 12 trous M 10 12 holes M 10 12 Löcher M 10 Masse (kg)

Documents pareils

Fabricant. 2 terminals

Fabricant. 2 terminals Specifications Fabricant Nominal torque (Nm) 65 Minimal torque (Nm) 0,63 Coil resistance - 20 C (ohms) 20 Rated current DC (A) 1 Rotor inertia (kg.m 2 ) 2.10-3 Weight (kg) 7,20 Heat dissipation continuous