Vous y trouverez également des panoramas illustrés, des news auxquelles vous abonner, un forum de discussion, les contacts de votre

Transcription

1 Ce site international vous permet d accéder à tous les produits Merlin Gerin en 2 clics via des fiches gammes synthétiques, et des liens directs vers : b une librairie riche en documents techniques, catalogues, certificats, FAQ brochures... b les guides de choix interactifs du e-catalogue. b des sites pour découvrir les nouveautés, avec de nombreuses animations Flash. Vous y trouverez également des panoramas illustrés, des news auxquelles vous abonner, un forum de discussion, les contacts de votre pays Elle vous permet d acquérir l expertise Merlin Gerin (conception d installations,travaux sous tension, ) pour plus d efficacité et un meilleur service à vos clients. Au catalogue des formations figurent des stages d initiation à la distribution électrique,de connaissance de l appareillage Moyenne et Basse Tension, d exploitation et maintenance d une installation, de conception des installations Basse Tension, 86

2 Compact NS Masterpact NW Schémas électriques Présentation 6 Fonctions et caractéristiques 15 Dimensions, encombrements 61 Compact NS100 à Contacts de signalisation 88 Télécommande avec réarmement automatique 90 Télécommande avec réarmement volontaire 92 Télécommande avec réarmement local 94 Contacts avancés à la fermeture 96 Masterpact NW10 à NW40 DC 97 Appareils fixes et débrochables 97 Option de communication / module alimentation 24 V DC 99 Recommandations d installation 103 Caractéristiques complémentaires 121 Références et canevas de commande

3 Contacts de signalisation Schémas représentés circuits "hors tension", tous les appareils "ouverts" et les relais en position "repos". Compact NS100 à NS250 Disjoncteur à commande manuelle DB (1) MN ou MX (MN : D1, D4; MX : C1, C2). (2) En version débrochable, le "SDV" et le "OF2" peuvent être installés dans l'appareil mais un seul peut être raccordé sur les blocs de débrochage. Disjoncteur télécommandé DB Symboles Q disjoncteur Compact NS100 à NS250 SD contact de signalisation de déclenchement SDE contact de signalisation de défaut électrique SDV contact de signalisation de défaut d'isolement OF contacts de signalisation de position des pôles MN déclencheur à minimum de tension MX déclencheur à émission de courant MT télécommande à moteur CAF contacts avancés à la fermeture de la commande rotative CAO contact avancé à l'ouverture de la commande rotative CE contact de signalisation appareil embroché CD contact de signalisation appareil débroché. Repérage couleur de la filerie auxiliaire RD rouge GN vert BK noir VT violet YE jaune GY gris BL bleu OR orange WH blanc. DB (1) MN ou MX (MN : D1, D4; MX : C1, C2). (2) En version débrochable, le "SDV" et le "OF2" peuvent être installés dans l'appareil mais un seul peut être raccordé sur les blocs de débrochage. (3) Fils de raccordement fournis, à câbler impérativement afin d'assurer un fonctionnement correct. Raccordement de la filerie auxiliaire appareil débrochable Raccordement sur blocs fils fins (section de la filerie 0,75 à 2,5 mm 2 ) Bloc fils fins fixes (vue de face / fond du socle). DB Prise déconnectable (section de la filerie 0,75 à 2,5 mm 2 ) Prises fixes (vue arrière). 88

4 Contacts de signalisation Compact NS400 à NS630 Disjoncteur à commande manuelle DB (1) MN ou MX (MN : D1, D4 ; MX : C1, C2). (2) En version débrochable, le "SDV" et le "OF3" peuvent être installés dans l'appareil mais un seul peut être raccordé sur les blocs de débrochage. (3) Seul le déclencheur STR53UE possède les options. Disjoncteur télécommandé DB (1) MN ou MX (MN : D1, D4 ; MX : C1, C2). (2) En version débrochable, le "SDV" et le "OF3" peuvent être installés dans l'appareil mais un seul peut être raccordé sur les blocs de débrochage. (3) Seul le déclencheur STR53UE possède les options. (4) Fils de raccordement fournis, à câbler impérativement afin d'assurer un fonctionnement correct. Symboles Q disjoncteur Compact NS100 à NS250 SD contact de signalisation de déclenchement SDE contact de signalisation de défaut électrique SDV contact de signalisation de défaut d'isolement OF contacts de signalisation de position des pôles MN déclencheur à minimum de tension MX déclencheur à émission de courant MT télécommande à moteur CAF contacts avancés à la fermeture de la commande rotative CAO contact avancé à l'ouverture de la commande rotative CE contact de signalisation appareil embroché CD contact de signalisation appareil débroché. Repérage couleur de la filerie auxiliaire RD rouge GN vert BK noir VT violet YE jaune GY gris BL bleu OR orange WH blanc. DB Raccordement de la filerie auxiliaire appareil débrochable Raccordement sur blocs fils fins (section de la filerie 0,75 à 2,5 mm 2 ) Bloc fils fins fixes (vue de face / fond du socle). DB Prise déconnectable (section de la filerie 0,75 à 2,5 mm 2 ) Prises fixes (vue arrière). 89

5 Télécommande avec réarmement automatique Schémas représentés circuits "hors tension", tous les appareils "ouverts" et les relais en position "repos". Après déclenchement sur défaut électrique, le réarmement manuel est nécessaire sur l appareil. DB Réarmement automatique avec MN (1) Fils de raccordement fournis, à câbler impérativement pour un fonctionnement correct. (2) L ordre de déclenchement doit verrouiller l ordre de fermeture. Réarmement automatique avec MX DB Symboles Q disjoncteur Compact NS100 à NS250 SDE contact de signalisation de défaut électrique MT télécommande à moteur F1 disjoncteur de protection de l alimentation de la télécommande H1 lampe de signalisation de défaut électrique H2 lampe de signalisation télécommande en position manuelle F ordre de fermeture les ordres O ordre d'ouverture ne doivent pas être (doit être >150 ms). simultanés Repérage couleur de la filerie auxiliaire RD rouge GN vert BK noir BL bleu OR orange WH blanc. (1) Fils de raccordement fournis, à câbler impérativement pour un fonctionnement correct. (2) L ordre de déclenchement doit verrouiller l ordre de fermeture. 90

6 Télécommande avec réarmement automatique Réarmement automatique sans auxiliaire DB (1) Fils de raccordement fournis, à câbler impérativement pour un fonctionnement correct. Commande par commutateur ou relais Avec MN/MX Commande par commutateur Commande par relais DB DB Sans auxiliaire Commande par commutateur Commande par relais DB DB

7 Télécommande avec réarmement volontaire Schémas représentés circuits "hors tension", tous les appareils "ouverts" et les relais en position "repos". Après déclenchement sur défaut électrique, le réarmement manuel est nécessaire sur l appareil. DB Réarmement volontaire à distance avec MN (1) Fils de raccordement fournis, à câbler impérativement pour un fonctionnement correct. (2) Raccorder la borne 81 du SDE à la borne fils-fins 84. (3) L ordre de déclenchement doit verrouiller l ordre de fermeture. Réarmement volontaire à distance avec MX DB Symboles Q disjoncteur Compact NS100 à NS250 SDE contact de signalisation de défaut électrique MN déclencheur à minimum de tension MX déclencheur à émission de courant MT télécommande à moteur F1 disjoncteur de protection de l alimentation de la télécommande et de la MN/MX H2 lampe de signalisation télécommande en position manuelle R ordre de réarmement (doit être >150 ms) les ordres F ordre de fermeture ne doivent pas O ordre d'ouverture être simultanés (doit être >150 ms, prioritaire sur ordre F). Repérage couleur de la filerie auxiliaire RD rouge GN vert BK noir BL bleu OR orange WH blanc. (1) Fils de raccordement fournis, à câbler impérativement pour un fonctionnement correct. (2) Raccorder la borne 81 du SDE à la borne fils-fins 84. (3) L ordre de déclenchement doit verrouiller l ordre de fermeture. 92

8 Télécommande avec réarmement volontaire Réarmement volontaire à distance sans auxiliaire DB (1) Fils de raccordement fournis, à câbler impérativement pour un fonctionnement correct. (2) Raccorder la borne 81 du SDE à la borne fils-fins 84. Commande par commutateur ou relais Avec MN/MX Commande par commutateur Commande par relais DB DB Sans auxiliaire Commande par commutateur Commande par relais DB DB

9 Télécommande avec réarmement local Schémas représentés circuits "hors tension", tous les appareils "ouverts" et les relais en position "repos". Après déclenchement sur défaut électrique, le réarmement manuel est nécessaire sur l appareil. DB Réarmement local manuel avec MN (1) (2) Nécessaire pour assurer une signalisation correcte sur défaut électrique. Réarmement local manuel avec MX DB Symboles Q disjoncteur Compact NS100 à NS250 SDE contact de signalisation de défaut électrique MN déclencheur à minimum de tension MX déclencheur à émission de courant MT télécommande à moteur F1 disjoncteur de protection de l alimentation de la télécommande et de la MN/MX H1 lampe de signalisation de défaut électrique H2 lampe de signalisation télécommande en position manuelle F ordre de fermeture les ordres O ordre d'ouverture ne doivent pas (doit être >150 ms, êre simultanés prioritaire sur ordre F). Repérage couleur de la filerie auxiliaire RD rouge GN vert BK noir BL bleu OR orange WH blanc. (1) (2) Nécessaire pour assurer une signalisation correcte sur défaut électrique. 94

10 Télécommande avec réarmement local Réarmement local manuel sans auxiliaire DB (1) (2) Nécessaire pour assurer une signalisation correcte sur défaut électrique. Commande par commutateur ou relais Avec MN/MX Commande par commutateur Commande par relais DB DB Sans auxiliaire Commande par commutateur Commande par relais DB DB

11 Contacts avancés à la fermeture Schémas représentés circuits "hors tension", tous les appareils "ouverts" et les relais en position "repos". Après déclenchement sur défaut électrique, le réarmement manuel est nécessaire sur l appareil. DB Avec MN (1) Source auxiliaire indépendante. Avec MN + SD DB Symboles Q disjoncteur Compact NS100 à NS250 SD contact de signalisation de déclenchement MN déclencheur à minimum de tension CAF contact avancé à la fermeture de la commande rotative XI : bornier-accessoire de câblage CAF (non livré : à commander). Repérage couleur de la filerie auxiliaire RD rouge GN vert BK noir BL bleu WH blanc. (1) Source auxiliaire indépendante. 96

12 Schémas électriques Masterpact NW10 à NW40 DC 0 Appareils fixes et débrochables Schéma représenté circuits "hors tension", tous les appareils "ouvert, embroché, armé" et les relais en position "repos". Version C Version D Commande à distance E88469 E88471 DB Version E E88470 Unité de contrôle Commande à distance Marquage bornier Com : E1-E6 communication SDE2 / Res SDE1 MN / MX2 MX1 XF PF MCH E5 E6 184 / K2 84 D2 / C12 C2 A2 254 B2 E3 E C3 A3 252 B3 E1 E2 181 / K1 81 D1 / C11 C1 A1 251 B1 SDE2: contact signal défaut électrique ou Res: réarmement à distance SDE1: contact signal défaut électrique (livré en standard) MN: déclencheur à minimum de tension ou MX2: déclencheur à émission de courant MX1: déclencheur à émission de courant (standard ou communicant) XF: électro-aimant de fermeture (standard ou communicant) PF: contact prêt à fermer MCH: moto-réducteur Nota : En cas d'utilisation de bobines MX ou XF "communicantes", le troisième fil (C3, A3) doit être câblé même si le module communication n'est pas installé. 97

13 Schémas électriques Masterpact NW10 à NW40 DC 0 Appareils fixes et débrochables Contacts de signalisation Contacts châssis DB Contacts de signalisation Contacts châssis OF4 OF3 OF2 OF1 OF24 OF23 OF22 OF21 OF14 OF13 OF12 OF11 CD3 CD2 CD1 CE3 CE2 CE1 CT3 CT2 CT ou ou ou ou ou ou ou ou ou ou EF24 EF23 EF22 EF21 EF14 EF13 EF12 EF11 CE6 CE5 CE4 CE9 CE8 CE Contacts de signalisation Contacts châssis OF4 Contacts OF24 Contacts de position CD3 Contacts CE3 : Contacts CT3 Contacts OF3 de position ou "ouvert/fermé" de l appareil CD2 de position CE2 de position CT2 de position OF2 "ouvert/fermé" EF24 Contact combiné CD1 "débroché" CE1 "embroché" CT1 "test" OF1 de l appareil "embroché et fermé" OF22 ou ou ou EF22 CE6 Contacts CE9 Contacts OF21 ou CE5 de position CE8 de position EF21 CE4 "embroché" CE7 "embroché" OF14 ou EF14 OF13 ou EF13 ou CD6 CD5 CD4 Contacts de position "débroché" OF12 ou EF12 OF11 ou EF11 Légende : Appareil débrochable seulement. XXX SDE1, OF1, OF2, OF3, OF4 livré en standard. Connexions reliées (un seul fil par point de connexion). 98

14 Schémas électriques Masterpact NW10 à NW40 DC 0 Option de communication / module alimentation 24 V DC Raccordement de l option de communication DB Le bus de communication nécessite sa propre alimentation 24 V DC (El,E2). (1) Appareil débrochable équipé d un module COM châssis Modbus. (2) Appareil débrochable équipé d'un module COM châssis Digipact. 99

15 Schémas électriques Masterpact NW10 à NW40 DC 0 Option de communication / module alimentation 24 V DC Exemple d utilisation de l option de communication COM Tableau communiquant Cette architecture autorise la lecture et la commande à distance des Masterpact équipés du module COM Modbus ou Digipact. Il est possible de mixer le bus Digipact avec le bus Modbus. DB

16 101 0