Guide d utilisation. Modèle: Hybrid.

Transcription

1 Guide d utilisation Modèle: Hybrid 1

2 2014 Copyright SAMBA DIRECT SOURCING DEVELOPMENT Toute reproduction ou traduction sous quelque forme que ce soit sans autorisation écrite est formellement interdite. Représentation Européenne SAMBA DIRECT SOURCING DEVELOPMENT Service Consommateurs 118/130 Avenue Jean-Jaurès PARIS Cedex 19 France Consignes de sécurité AVERTISSEMENT Ne pas ouvrir Risque de choc électrique (!) Important : 1) Tous les éléments fournis dans ce pack ont déjà été paramétrés pour fonctionner automatiquement ensemble. Pour une utilisation rapide, vous avez simplement à enregistrer les informations usuelles (numéros de téléphones, codes, heure, etc). Ne pas tenter de recoder les sirènes ; vous risqueriez de rompre le signal de transmission avec la centrale, et donc devoir les appairer à nouveau. 2) Suivre la mise en fonction rapide du système-page 9 3) Personnaliser les paramètres (programmes usuels)-page 22 Ce produit est couvert par la directive européenne 1999/5/EC. Son élimination est soumise à un tri sélectif. Il doit impérativement suivre un cycle de récupération et de traitement mis en place par les pouvoirs publics. De fait, il ne saurait en aucun cas être déposé dans une déchetterie municipale. Pour de plus amples informations, nous vous conseillons de vous rapprocher de votre distributeur ou de votre municipalité. 2

3 Ce produit est fabriqué conformément à la Directive R&TTE 1999/05/EC concernant les équipements hertziens et les équipements terminaux de télécommunications. Il satisfait aux normes EN ; EN ; EN ; EN ; EN Précautions Pour votre sécurité, il est important de lire et de respecter, très scrupuleusement, les instructions ci-dessous. Le non-respect de ces consignes est de nature à endommager le système. Ce système d'alarme n est pas étanche, à l exception des accessoires pour lesquels il en est spécifiquement fait mention. Aussi, veuillez ne pas l exposer à l humidité, ni aux gouttelettes ni aux éclaboussures d eau ou à tout autre liquide. L utilisation de piles ou batteries non indiquées, ainsi que d accessoires n appartenant pas à la gamme EVOLU 7 peut altérer le système entier, et annuler de fait la garantie Constructeur de 2 ans. Veuillez lire attentivement la notice avant de connecter un nouvel accessoire au système. Les appareils sans fil sont susceptibles de provoquer des interférences avec d autres systèmes en présence, et peuvent donc modifier le niveau de leur performance. Ce système peut être utilisé tel un appareil téléphonique GSM ordinaire. Aussi, nous vous demandons de bien vouloir vous conformer aux mêmes règles de restriction liées aux appareils mobiles: à bord d un avion, près de certains équipements médicaux, des stations d essence et autres zones à risque. Les renseignements contenus dans ce manuel sont uniquement dédiés au système d'alarme EVOLU 7. Notre société se réserve, à tout moment, le droit d y apporter les modifications nécessaires. La dénomination des produits ou les marques auxquels nous pouvons faire référence dans le présent manuel tombent sous la loi du Copyright. 3

4 Avant toute utilisation : assurez-vous (si vous souhaitez utiliser le transmetteur GM) d avoir inséré une carte SIM débloquée dans le compartiment de la centrale prévu à cet effet. Vérifiez que cette carte SIM est suffisamment créditée, et, qu il ne comporte aucun code de verrouillage (Code PIN déverrouillé). Si tel est le cas, il convient de la débloquer au moyen d un téléphone portable. Utilisez un téléphone portable pour vérifier que cette carte SIM permet effectivement de recevoir et d émettre des appels sans avoir à rentrer un code de déverrouillage. Réalisez cette opération à l'endroit précis où vous souhaitez installer la centrale Evolu 7. Tester le bon fonctionnement de la centrale d alarme Evolu 7 sur votre secteur, avec l adaptateur 12 V fourni, avant de la relier au système d alimentation solaire Green-b. Procédez au test de tous vos accessoires avant de les fixer au mur. Lire très attentivement le manuel d utilisation fourni avec le système d alimentation solaire Green-b avant toute utilisation. Veiller à bien recharger la batterie du système d alimentation solaire Green-b, avant de connecter la centrale d alarme Evolu 7. Respecter les indicateurs de connexion du système d alimentation solaire Green-b avant de connecter la centrale d alarme Evolu 7. 4

5 TABLE DES MATIERES Page Utilisation du système Evolu 7 Hybrid 8 La centrale 9 La carte Sim 9 Façade Avant de la centrale : clavier et indicateurs 9-10 Fonctions Principales 11 Façade Arrière de la centrale : connexions filaires Codes d accès 14 Mise en fonction 15 Alimentation solaire 15 Menu programme 16 Appairer les détecteurs et autres accessoires 17 Appairer ou supprimer une télécommande 18 Appairer une télécommande: 8 télécommandes maximum 18 Supprimer une télécommande 19 Appairer ou supprimer un détecteur 20 Appairer un détecteur 20 Définir la zone et la position du détecteur au moment de l appairage 21 Supprimer un détecteur 21 Personnaliser un détecteur 22 Détecteur de fumée ou de gaz 22 Détecteur en mode armement partiel 23 Détecteur déconnecté de la sirène 23 Détecteur en mode de temporisation 24 Enregistrer un numéro de téléphone : jusqu à 6 numéros 24 Numéro de téléphone en cas d alerte 24 Supprimer un numéro de téléphone 25 Enregistrer un numéro de portable pour les SMS : jusqu à 3 numéros 26 Envoi de sms en cas d alerte 26 Supprimer un numéro de SMS 26 Menu «network center» (Centre Réseau) 27 Enregistrer le message vocal en cas d alerte (10 secondes) 27 Ecouter le message enregistré 27 5

6 Changer l heure et la date sur la centrale Evolu 7 28 Programmer un créneau d armement et de désarmement 28 Programmer un créneau d armement automatique 28 Programmer un créneau de désarmement automatique 29 Connecter la sirène solaire à la centrale d alarme Evolu 7 29 Crypter le signal sans fil de la sirène solaire 30 Changer le code Armement/ Désarmement 30 Changer le code d accès au Menu de paramétrage 31 Temporiser l armement et la détection du système d alarme 31 Modifier le temps de sortie 31 Modifier le temps d enclenchement de l alarme 32 Activer ou désactiver le guide vocal 32 Activer le guide vocal 32 Désactiver le guide vocal 33 Sirène Muette 33 Activer la sirène 33 Ecran Non éclairé 34 Bouton Panique (touche SOS) 34 Recevoir un Texto de confirmation Armement/Désarmement 35 Changer la langue 35 Définir le nombre d appels téléphoniques en cas d alerte 36 Changer le mode de transmission : GSM ou Ligne téléphonique fixe 36 Mode GSM 36 Connecter l alarme à la ligne téléphonique fixe 37 Schéma de branchement à la ligne téléphonique Fixe 37 Fonction RESET : récupérer les codes d usine (par défaut) 38 Récupérer les codes d accès par défaut 38 Installation 39 La sirène solaire 39 Le détecteur d'ouverture de porte 40 Le détecteur Infrarouge 41 Commandes à distance 42 Interroger la centrale à distance 42 Répondre à l appel d alerte du système d alarme 42 6

7 Consulter l historique des alertes Alarme 43 Caractéristiques techniques 44 Composition du pack EVOLU 7 Hybrid 44 Consignes d entretien et de sécurité 45 7

8 Utilisation du système EVOLU 7 Hybrid Connexion possible de 99 détecteurs sans fil et 7 connexions filaires Ecran LCD avec dateur Système de programmation vocal 3 modes de programmation horaire d armement et de désarmement 2 modes de transmission : GSM ou ligne téléphonique fixe (prise murale ou BOX) Mémorisation de 6 numéros de téléphone : dès que l alarme se met en route, le système appelle automatiquement ces numéros Mémorisation de 3 numéros de téléphone pour l envoi de Texto : dès que l alarme est actionnée, le système envoie automatiquement un texto sur ces numéros Simulation de présence par envoi de sms La sirène extérieure est dotée d un système anti-arrachement. En mode d armement, elle sonne durant 3 minutes en cas de déconnexion de l alimentation de la centrale Enregistrement du message d alerte : 10 secondes Système vocal digital doté d une intelligence artificielle Intelligence artificielle : Guide vocal pour chaque opération L utilisateur peut émettre des appels téléphoniques via le clavier de la centrale ; exactement comme un téléphone classique Possibilité d utiliser une télécommande 4 fonctions : armement, désarmement, bouton panique Mode d alimentation : solaire, électrique ou batterie interne. Evolution du système de protection : détecteur d ouverture de porte, détecteur infrarouge intérieur et extérieur (animaux et/ou êtres humains), détecteur infrarouge solaire, bracelet SOS d appel en urgence, détecteur d inondation, détecteur audiosonique, sirène solaire, relais sans fil mètres, barrière de protection infrarouge conçue pour les balcons ou terrasses, et autres Armement de détecteur infrarouge instantané, programmable, continu (24 heures) Commandes à distance : armement, désarmement et écoute Batterie AAA NI-HI rechargeable intégrée : envoi d un message d alerte en cas de déchargement 8

9 La centrale Il est recommandé de placer les accessoires sans fil à égale distance de la centrale, de manière à obtenir un meilleur signal de réception. Eloigner le système des appareils domestiques susceptibles de provoquer de fortes interférences, d un mur en béton, d un mur ou d une porte coupe-feu. La carte Sim : Déverrouiller le code Pin à l aide d un téléphone mobile avant de l insérer dans la centrale. Façade Avant de la centrale : clavier et indicateurs 1= Ecran rétro-éclairé (résolution 128x64) 2= Indicateurs lumineux Power=s allume lorsque l appareil est sous tension ; clignote chaque seconde si le réseau GSM n a pas été reconnu ; clignote toutes les 3 secondes en mode veille. 3=Clavier (touches sensibles ; ne pas appuyer trop fort) 9

10 10

11 Fonctions Principales 11

12 Façade Arrière de la centrale : connexions filaires 12

13 4=Connexions filaires Nb : ces connexions sont conçues pour des accessoires de la marque EVOLU 7. 13

14 5=Interrupteur ON/OFF 6=Connexion Adaptateur secteur 12V 1A 7=Connexion d une sirène filaire (SP) 8=Connexion téléphonique (TEL/LINE : vous avez le choix entre le mode de transmission téléphone fixe ou GSM) Il est particulièrement important de bien respecter les étapes suivantes de démarrage et d installation, pour éviter tout dysfonctionnement du système. Codes d accès 14

15 Mise en fonction 1 Compartiment Carte Introduire la carte Sim : déverrouiller le code PIN SIM (dans le cas de l utilisation d une carte Sim) 2 Alimenter la centrale Connecter et brancher l'adaptateur secteur 12V 1A 3 Batterie de la centrale Interrupteur batterie (ON/OFF) au dos de la centrale : à mettre en position ON 4 Appairer le détecteur d ouverture de porte Voir rubrique «appairer un détecteur» 5 Appairer la sirène solaire sans fil Voir rubrique «connexion sirène solaire Evolu 7» Nb : la télécommande et l infrarouge ont déjà été appairés pour vous permettre de tester rapidement le bon fonctionnement de la centrale. 6 Test Poser les accessoires sur une surface plane pour effectuer les tests avant installation. Eviter d être trop près de la centrale pour faire les tests d appel à distance via un smartphone. 7 Installation Bien choisir l emplacement et fixer les accessoires sur une surface stable et solide Une fois la centrale alimentée, tous les voyants s allument et restent actifs durant 2 secondes. Un long Bip sonore retentit pour signaler que le système s est automatiquement initialisé. Le picto [GSM] se met à clignoter et la centrale entre en mode de détection du réseau GSM en faisant retentir un long Bip sonore. Le picto [GSM] disparaît, indiquant que le système est en mode de désarmement. Alimentation solaire Tester le système d alarme sur le secteur, grâce à l adaptateur de 12 V fourni, avant de le connecter au système d alimentation solaire Si vous souhaitez utiliser l alimentation solaire, veuillez vous reporter et suivre attentivement la notice d utilisation Evolu 7 Green-b. 15

16 Menu programme 16

17 Appairer les détecteurs et autres accessoires 17

18 Appairer ou supprimer une télécommande Appairer une télécommande: 8 télécommandes maximum 18

19 Supprimer une télécommande «Delete completed» (suppression total) =confirmez en appuyant sur «ENTER» 19

20 Appairer ou supprimer un détecteur Appairer un détecteur Important : Vous pouvez coder plusieurs détecteurs dans une même zone et laisser la centrale lui définir une position automatique. (voir le tableau des zones prédéterminées avant de lancer la procédure) 20

21 Définir la zone et la position du détecteur au moment de l appairage Supprimer un détecteur 21

22 22

23 23

24 Enregistrer un numéro de téléphone : jusqu à 6 numéros 24

25 Supprimer un numéro de téléphone 25

26 Enregistrer un numéro de portable pour les SMS : jusqu à 3 numéros Supprimer un numéro de SMS 26

27 Menu «network center» (Centre Réseau) : ce menu est destiné à la mise en place d un centre de surveillance à distance. Non activé sur les centrale à usage domestique. Enregistrer le message vocal en cas d alerte (10 secondes) Ecouter le message enregistré : Sélectionnez le menu «PLAYBACK» dans le menu «Recording» (Enregistrement) 27

28 Changer l heure et la date sur la centrale Evolu 7 Programmer un créneau d armement et de désarmement 28

29 Connecter la sirène solaire à la centrale d alarme Evolu 7 29

30 Crypter le signal sans fil de la sirène solaire Changer le code Armement/ Désarmement 30

31 Changer le code d accès au Menu de paramétrage Temporiser l armement et la détection du système d alarme 31

32 Activer ou désactiver le guide vocal 32

33 Sirène Muette Si après avoir correctement fonctionné, la sirène devient muette, vérifiez que vous n avez pas désactivé la fonction sirène, par erreur. 33

34 Ecran Non éclairé Bouton Panique (touche SOS) Si vous voulez que la sirène sonne quand on appuie sur le bouton panique (Clavier et télécommande), il convient alors d activer cette fonction. 34

35 Recevoir un Texto de confirmation Armement/Désarmement Changer la langue Vous pouvez changer de langue : Anglais/Français 35

36 Définir le nombre d appels téléphoniques en cas d alerte Changer le mode de transmission : GSM ou Ligne téléphonique fixe Important : dans le cas où les 2 modes sont activés, la priorité est donnée au mode de transmission GSM. 36

37 Schéma de branchement à la ligne téléphonique Fixe 37

38 Fonction RESET : récupérer les codes d usine (par défaut) Récupérer les codes d accès par défaut Si vous avez perdu vos codes d accès, vous pouvez également utiliser la fonction RESET en tapant directement sur le clavier la série de chiffres que voici : Vous récupérez les codes d usine (par défaut) ; mais vous devrez ré-appairer tous vos accessoires. Attention : cela fonctionne uniquement si et seulement si votre système est resté en mode Désarmé! 38

39 Installation Tester tous les accessoires avant de les fixer au mur. La sirène solaire : avec flash lumineux ; Batterie Li 7.4 V / 2100mA 39

40 Le détecteur d'ouverture de porte Le détecteur d ouverture de Porte/Fenêtre se présente sous forme de deux éléments séparés. Ôter la couche de protection sur la partie adhésive et coller à la porte chaque élément comme indiqué dans le schéma ci-dessous. Bien s'assurer que la partie magnétique fait face au transmetteur. Le détecteur émet un signal en direction de la centrale d alarme dès que les deux éléments s écartent l un de l autre, de 15 à 30 mm. Veiller à changer la pile dès que l'indicateur de baisse de charge s'allume. 40

41 Le détecteur Infrarouge Le détecteur Infrarouge réagit au moyen d un capteur infrarouge. Il détecte le mouvement ou le déplacement d un individu grâce à la chaleur que produit le corps humain. La distance de détection est estimée à mètres, sur un angle de 110 à l horizontal, et de 60 à la verticale. Le détecteur Infrarouge doit être placé à environ 2,2 mètres au-dessus du sol, et parfaitement orienté vers les zones à surveiller. Ajuster l angle et la position du détecteur infrarouge avant de le fixer au mur, et idéalement aux angles. Important : Ne jamais orienter le détecteur infrarouge vers les rayons de soleil ni l exposer au vent. Cela risque de diminuer la performance des capteurs. Veiller à changer la pile dès que l'indicateur de baisse de charge s'allume. 41

42 Commandes à distance Interroger la centrale à distance 1) Composer le numéro de votre centrale d alarme (le N de la carte Sim, si vous utilisez la fonction GSM ou le N de la ligne téléphonique fixe) 2) La centrale vous demande de composer votre code d accès 3) Entrer votre code Armement/ Désarmement (code par défaut : 1234) 4) Taper 1 pour Armer ; 2 pour Désarmer ; 3 pour écouter pendant 30 secondes (recommencer pour poursuivre l écoute) ; 4 pour la fonction interphone Répondre à l appel d alerte du système d alarme Lorsque l alarme se déclenche, le système appelle tous les numéros de téléphone enregistrés dans la centrale. Il le fait l un après l autre, par ordre d enregistrement. Si personne ne répond sur la première ligne, le système compose aussitôt le second numéro, et ainsi de suite. Si vous répondez à cet appel, vous entendrez le message d alerte préenregistré. Vous pourrez alors intervenir à distance au moyen du clavier de votre téléphone. Le système vous aide vocalement dans cette intervention. Taper sur votre clavier : 1 pour Armer (la centrale reste en mode Armement et ne composera plus aucun autre numéro) ; 2 pour Désarmer (le système sera désarmé et ne composera plus aucun autre numéro) ; 3 pour écouter à distance et arrêter la sirène pendant 30 secondes (recommencer pour poursuivre l écoute) ; 4 pour utiliser la fonction interphone Important : La sirène est prévue pour s'arrêter au plus, 3 minutes après son déclenchement (temps maximum sur toute centrale EVOLU 7). Si aucun numéro ne décroche lors de l appel, après cette interruption, le système reprendra l alerte en direction de chacun des numéros de téléphone enregistrés. 42

43 Consulter l historique des alertes Alarme 43

44 Caractéristiques techniques Composition du pack EVOLU 7 Hybrid 1 Centrale EVOLU 7 Hybrid + Adaptateur 12V 1 Sirène Solaire 1 pack alimentation solaire Green-b 1 Détecteur d ouverture 1 Infrarouge 1 Télécommande 1 Notice d utilisation Le pack Evolu 7 Hybrid est évolutif : connectez-vous sur le site pour connaître toutes les nouvelles fonctionnalités et les accessoires supplémentaires vous permettant d accroître votre niveau de sécurisation. 44

45 Consignes d entretien et de sécurité Ce système a fait l objet d une attention particulière dans sa conception, et, bénéficie d une technologie très avancée en termes d intelligence artificielle. Le respect des consignes d utilisation vous permettra de prolonger la durée de vie de votre matériel. Pour votre sécurité et le bon fonctionnement de ce produit, nous vous conseillons de bien vouloir vous conformer au respect des règles ci-dessous, liées à la garantie de votre pack EVOLU 7. Tenir la centrale et les accessoires de ce pack hors de portée d un enfant Ne pas les exposer à la pluie, ni à l humidité (cela risque d endommager les circuits électroniques) ; à l exception des accessoires conçus à cet effet, et portant expressément cette mention. Installer les éléments du pack EVOLU 7 dans un endroit sain et propre, afin de prévenir toute forme d altération. Ne pas exposer les éléments de ce pack à une source de chaleur importante, susceptible d écourter la durée de vie du système, d endommager la batterie, ou de déformer l aspect même du produit. Eviter d exposer le système à des températures excessivement froides, susceptibles de provoquer de la condensation, et par là, d endommager les circuits électroniques. Nous vous recommandons de vérifier, tous les trois mois, si : 1) Le mode Armement/Désarmement fonctionne correctement. 2) La centrale parvient à composer les numéros de téléphones en mode d alerte. 3) Le système reçoit parfaitement le signal des détecteurs sans fil. 4) La batterie de la centrale est en bon état. Nous vous recommandons, assez régulièrement et de façon très suivie : 1) De provoquer le déclenchement d un détecteur sans fil pour s assurer du bon fonctionnement du système. 2) De vérifier le niveau des piles. 3) De vérifier le bon fonctionnement de votre carte Sim et de veiller à ce qu elle soit toujours suffisamment créditée. Il est impératif d utiliser uniquement les adaptateurs Secteur de la gamme EVOLU 7, en respectant l ampérage. Ne pas installer la centrale ni la sirène près de son lit, afin de ne pas s exposer au 45

46 bruit. Ne pas démonter les produits, ni tenter de les réparer ; ceci pourrait endommager le dispositif. Ne pas ôter le sticker de garantie. Ne pas enregistrer les numéros d urgences (Police, SAMU, Pompiers et autres) sans autorisation des services concernés. Pour toute question, contacter le service consommateurs : contact@evolu7.com. Nos techniciens sont à votre disposition pour vous assister. 46