Un style incomparable.

Transcription

1 TUCSON 20 13

2 Année après année, les véhicules Hyundai ne cessent de surpasser les attentes du public au plus grand ravissement des critiques automobiles et de leur propriétaire. En repoussant les limites de la technologie au nom du progrès, Hyundai est devenue aujourd hui l un des véritables chefs de file de l industrie automobile. C est cette quête de la plus haute qualité et de l innovation en matière d ingénierie qui nous motive chez Hyundai à aller toujours de l avant. Et c est le désir de vous offrir les technologies les plus novatrices de l industrie qui nous poussent à développer de toutes nouvelles idées. Et de nouvelles possibilités. Un style incomparable. L utilitaire compact de Hyundai, le Tucson 2013, affiche une allure moderne qui le distingue instantanément de la concurrence avec des lignes extérieures tout simplement éblouissantes. C est le premier véhicule dessiné et conçu au nouveau centre de design de Hyundai à Francfort en Allemagne. Avec son style moderne et attrayant et sa mécanique moderne et hautement efficace, nous avons changé la donne dans le segment des utilitaires compacts avec le nouveau Tucson. Découvrez le Tucson 2013 dès aujourd hui.

3 L antidote aux designs ennuyeux. Le Tucson 2013 est un splendide exercice de style. Ses lignes fluides, sportives et de caractère découlent d un véritable désir de le démarquer des autres utilitaires compacts souvent ennuyeux. Sa ceinture de caisse distinctive se prolonge gracieusement depuis les rétroviseurs extérieurs vers l arrière et vers le haut afin de rejoindre dans un bel équilibre l aileron arrière à l extrémité du toit. Les lignes du capot partent du pare-brise fortement incliné conçu afin de réduire les bruits de vent dans l habitacle et se marient à la calandre de forme hexagonale, avant de repartir sur les côtés, allant des phares jusqu aux feux arrière. Les nombreux détails, tels que les feux arrière débordant sur les ailes, les moulures de bas de caisse intégrées et même son antenne de format réduit montée au toit, ajoutent à sa forte personnalité et à son allure athlétique. BEST NEW SMALL CAR (UNDER 21K)

4

5 Une allure à donner le goût de l aventure. Lorsque vous élevez la barre aussi haut en matière de design extérieur, vous savez que l habitacle du Tucson 2013 sera à la hauteur des attentes. Une fois encore, le design et le style sont à l honneur, qu il s agisse du superbe volant à 4 rayons ou de la planche centrale innovatrice en forme de X, ou encore de la touche de style du tableau de bord reliant les côtés conducteur et passager au vaste espace cargo de 728 litres à l arrière. Le design moderne du Tucson est aussi une question de sécurité. La pédale d accélérateur, par exemple, est conçue de façon ergonomique afin d assurer le confort du conducteur et d éviter que tout objet ne puisse s y glisser derrière au risque de causer un accident. De plus, le volant sur certains modèles possède des commandes audio intégrées afin de pouvoir contrôler la musique sans devoir quitter la route des yeux, tandis que de pratiques clignotants intégrés aux rétroviseurs contribuent à la sécurité lors des changements de voie et dans les stationnements. Modèle américain montré.

6 Peut différer du modèle montré.

7 La sécurité, ce n est pas une question de chance. Les nombreuses caractéristiques de sécurité de série du Tucson 2013 témoignent de l engagement de Hyundai à assurer votre sécurité. Les systèmes innovateurs de contrôle de départ en montée afin d éviter un recul sur pente fortement inclinée et de freinage en descente conservant une vitesse de descente sécuritaire en pente abrupte sont tous deux offerts de série sur tous les Tucson, vous procurant ainsi un meilleur contrôle et une sécurité accrue. Les freins antiblocage ABS avec répartition électronique de la puissance de freinage (EBD) et système d assistance au freinage (BA), de même que le système de gestion de la stabilité du véhicule avec contrôle électronique de la stabilité et antipatinage 2 des technologies dont le seul objectif est de vous aider à conserver le contrôle du véhicule sous toutes conditions sont également offerts de série.

8 Efficacité et performance en parfaite harmonie. Les performances et l efficacité du Tucson 2013 sont tout aussi spectaculaires que son design. En effet, le Tucson est doté soit d un moteur 4 cylindres de 2,0 litres de 165 chevaux ou de 2,4 litres de 176 chevaux, tous deux conçus afin de maximiser la puissance tout en étant économiques en essence. De plus, ces moteurs sont jumelés à une boite manuelle à 5 rapports (de série sur la version L) ou à une boite automatique SHIFTRONIC à 6 rapports en option avec mode manuel. L indicateur EcoShift (de série avec la boite manuelle) et le système «Active Eco» (de série avec la boite automatique) du Tucson aident le conducteur à améliorer l économie d essence en suggérant les moments parfaits de changement des rapports (boite manuelle) ou en calibrant le moteur et la transmission pour un maximum d économie de carburant (boite automatique).

9 Une fière allure en alliage. Les Tucson L et GL sont dotés de série de solides roues en acier de 17 po avec de superbes enjoliveurs au fini métallisé. Pour une allure encore plus sportive, le GLS est équipé de série de roues en alliage à 10 rayons de 17 po, tandis que le Tucson Limited offre pour sa part des roues distinctives en alliage à 10 rayons de 18 po. Admirez le panorama. Les Tucson Limited sont dotés de série d un magnifique toit ouvrant panoramique afin de profiter des rayons du soleil ou d admirer le ciel étoilé. Ce toit comprend une partie avant traditionnelle, à ouverture à bascule et à glissement, et une partie arrière fixe. Ces deux panneaux vitrés offrent une protection totale contre les rayons ultraviolets. La sécurité du système mains libres Bluetooth. Le Tucson 2013 offre la sécurité accrue d un système mains libres Bluetooth avec commandes montées au volant, de série sur certains modèles. Tenue de route dynamique et direction précise. Le Tucson a été conçu en Europe, comme en témoignent sa tenue de route agile et son comportement sportif. La direction à assistance électrique procure des réponses vives, tandis que la suspension indépendante offre une tenue de route précise et ferme. Convenient Système de Touch-screen navigation à Navigation. écran tactile. Get Vous where rendre you re à destination going with n aura concise jamais été maps aussi and facile grâce aux cartes routières directions thanks to an précises avec indications available touch-screen du système de navigation navigation system with à écran tactile avec caméra rearview camera. This de recul. L écran ACL haute 6.5" high-resolution LCD résolution de 6,5 po vous system permet de helps trouver you votre find route your ou de way, faire while marche making arrière it safer en toute and sécurité. easier to De back série up (Limited sur le modèle with Limited Nav. model). avec ensemble Navigation.

10 On ne peut pas remplacer la tranquillité d esprit. Active Appuie-tête Head actifs. Restraints. Standard Les appuie-têtes on the actifs Tucson à l avant are front sont active offerts head de restraints. série sur tous In les the Tucson. event Lors of a d une rear-end collision collision, par l arrière, the restraints les appuie-têtes move forward se before déplacent your vers head l avant, moves avant back, même providing que la tête added ne recule, protection procurant against ainsi une whiplash. sécurité accrue As well, contre adjustable les blessures head au restraints cou. De plus, and les 3-point appuie-têtes seatbelts sont réglables are standard à toutes on les all places, seating lesquelles positions. disposent toutes de série de ceintures à 3 points d ancrage. La qualité de notre garantie est à la hauteur de la qualité de nos véhicules. Vous pouvez être rassuré, car chez Hyundai, nous garantissons avec fierté la qualité de nos véhicules en vous offrant l ultime tranquillité d esprit avec une garantie globale limitée de 5 ans/ km, une des meilleures garanties au pays. Et maintenant, nous vous offrons de plus un service de planification d itinéraire routier pour vous aider à planifier un voyage sans tracas. Chez Hyundai, vous êtes bien couvert. Des coussins pour protéger chaque passager. Tous les Tucson sont dotés de série de 6 coussins gonflables 1, dont deux coussins frontaux, deux coussins latéraux intégrés aux dossiers avant et deux rideaux latéraux avec capteurs de renversement afin de maintenir la pression dans les rideaux pour toute la durée du renversement. 5 ans/ km Garantie globale limitée 5 ans/ km Garantie groupe motopropulseur 5 ans/ km Garantie sur les émissions 3 ans/km illimité Assistance routière

11 Couleurs EXTÉRIEUR JANTES Blanc coton ACE Gris graphite ACE Rouge grenat BDF Bronze chai ACE Jantes L et GL Noir cendre ACE Bleu d iris ACE Argent diamant ACE INTÉRIEUR Jantes GLS Tissu noir A Tissu beige B Tissu/ C Tissu/ D Cuir noir E Cuir beige F Cuir noir Cuir beige La couleur intérieure dépend du choix de la couleur extérieure. En raison des différents procédés d impression, les couleurs reproduites dans cette brochure peuvent varier légèrement de la teinte exacte. Consultez votre concessionnaire pour connaître les couleurs offertes selon le modèle et voir les échantillons de couleurs Hyundai. Visitez hyundaicanada.com ou passez chez votre concessionnaire pour les détails. Les couleurs réelles peuvent différer des couleurs représentées. Jantes Limited

12 ACCESSOIRES Protecteur de pare-chocs avant. Protégez votre pare-chocs avant des impacts et éraflures avec ce protecteur stylisé en acier inoxydable poli. Ensemble de garde-boue. Protégez votre véhicule de la saleté et des débris avec cet ensemble de garde-boue sur mesure. Marchepieds tubulaires. Élégants et fonctionnels, ces marchepieds en acier inoxydable poli donneront une allure robuste à votre véhicule. Protège-capot en plastique. Protégez le capot des impacts et éraflures causés par les débris routiers avec cet attrayant protège-capot. Marchepieds plats. Entrer et sortir de votre véhicule est chose facile avec ces marchepieds durables. Protecteurs de plancher toutes saisons. Protégez l intérieur de votre Tucson avec la protection de plancher la plus efficace qui soit. Ces protecteurs de plancher possèdent des rebords surélevés protégeant votre moquette de la saleté, de la pluie, de la gadoue et de la neige, et votre investissement pour de nombreuses années à venir. Veuillez retirer les tapis protecteurs d origine avant l installation. Ensemble d attelage de remorque. L ensemble d attelage de remorque Hyundai est conçu afin de répondre à tous vos besoins de remorquage et peut accueillir une grande variété d accessoires à fixer sur l attelage. L ensemble comprend: attelage, fixation pour boule et capuchon. Boule chromée non incluse. Déflecteurs anti-pluie. Ajoutez au style de votre véhicule avec cet ensemble de déflecteurs de glaces latérales contribuant à réduire l éblouissement tout en laissant entrer l air frais. Fabriqués sur mesure pour votre véhicule avec du plastique acrylique renforcé de haute qualité, ces déflecteurs teintés rehausseront la beauté de votre véhicule durant plusieurs années. Porte-bagages. Transportez vos bagages avec facilité grâce à ce solide système de porte-bagages à verrouillage rapide. À enlever lorsque non utilisé. Plateau de coffre. Conservez la beauté de l intérieur de votre Hyundai pendant des années en protégeant le coffre contre les déversements et les saletés avec un plateau de coffre sur mesure.

13 Caractéristiques L L équipement de série comprend : Moteur 4 cylindres Theta II de 2,0 L à 16 soupapes, DACT et double calage variable continu des soupapes (D-CVVT) de 165 chevaux Jantes de 17 po en acier avec enjoliveurs Freins à disque aux 4 roues Boite manuelle à 5 rapports Dossiers arrière rabattables 60/40 avec appuie-têtes réglables Climatiseur à réglage manuel Six coussins gonflables 1 : deux coussins gonflables frontaux, deux coussins latéraux intégrés aux dossiers avant, deux rideaux latéraux intégrés au pavillon Radio AM/FM/ CD/MP3 et 6 haut-parleurs Ports ipod / USB/Auxiliaire Freins antiblocage ABS avec répartition électronique de la puissance de freinage (EBD) et assistance au freinage (BA) Garnissage des sièges en tissu Assistance au départ en montée et contrôle de freinage en descente Glaces électriques, à descente rapide du côté conducteur Becquet arrière Essuie-glace/lave-glace de lunette arrière Option : Boite automatique séquentielle SHIFTRONIC à 6 rapports S = De série O = Option = Non livrable GL Comprend l équipement du Tucson L, plus : Moteur 4 cylindres Theta II de 2,4 L à 16 soupapes, DACT et double calage variable continu des soupapes (D-CVVT) de 176 chevaux Boite automatique séquentielle SHIFTRONIC à 6 rapports Système téléphonique mains libres Bluetooth Sièges avant chauffants Télédéverrouillage avec alarme Commandes de radio et du régulateur de vitesse intégrées au volant Option : Traction intégrale GLS Comprend l équipement du Tucson GL, plus : Jantes à 10 rayons de 17 po en alliage d aluminium Radio AM/ FM/XM /CD/MP3 et 6 haut-parleurs Poignées de portière de couleur de la carrosserie Rétroviseurs extérieurs de couleur de la carrosserie Garnissage des sièges en tissu avec coussins d appui en simili cuir Phares antibrouillard Déglaceur d'essuie-glaces de pare-brise Volant télescopique gainé de cuir Rails porte-bagages au toit Glaces de custode fortement teintées Option : Traction intégrale Limited Comprend l équipement du Tucson GLS, plus : Jantes à 10 rayons de 18 po en alliage d aluminium Régulation automatique double zones de la température et filtre à air à ionisation Traction intégrale Phares à allumage/extinction automatique Poignées de portière chromées Grille rehaussée de chrome avec prise d air inférieure noire Siège à réglage électrique en 8 directions avec soutien lombaire Garnissage des sièges en cuir Rétroviseur électrochromatique à atténuation automatique avec télécommande HomeLink intégrée Clignotants intégrés aux rétroviseurs Affichage de la température extérieure Toit ouvrant panoramique Glaces électriques, à descente et remontée rapide et antipincement du côté conducteur Vitrage solaire Excluant : Rails porte-bagages au toit Limited AVEC Navigation Comprend l équipement du Tucson Limited, plus : Radio AM/FM/XM /CD/MP3 avec caisson de graves et amplificateur externe Système de navigation à écran tactile de 6,5 po avec caméra de recul MÉCANIQUE Moteur 4 cylindres en ligne Theta II atmosphérique, monté transversalement S S S S S Cylindrée 2,0 L (1 998 cm 3 ) S 2,4 L (2 359 cm 3 ) S S S S Alésage et course (mm) 86,0 x 86,0 S 88,0 x 97,0 S S S S Taux de compression 10,5 S S S S S Puissance (ch à tr/min) essence ordinaire 165 à S 176 à S S S S Couple (lb-pi à tr/min) essence ordinaire 146 à S 168 à S S S S Commande des soupapes 16 soupapes à double CVVT S S S S S Système d admission d air variable (VIS) S S S S S Alimentation Injection électronique multipoint S S S S S Bloc-moteur/Culasse Aluminium / Aluminium S S S S S Supports de moteur Hydrauliques S S S S S Échappement Simple S S S S S Système antipollution ULEV S S S S S Puissance du démarreur 1,2 kw S S S S S Système d allumage Électronique S S S S S Puissance de l alternateur 13,5 V/110 A S S S S S Batterie 12 V/54 Ah S S S S S Économiseur de batterie S S S S S Entrainement Traction avant S S S Intégrale O O S S Boites de vitesses Manuelle à 5 rapports S Automatique séquentielle Shiftronic à 6 rapports avec mode manuel O S S S S Freins Avant : Assistés à disques ventilés S S S S S Arrière : Assistés à disques pleins S S S S S Contrôle de freinage en descente (DBC) S S S S S Assistance au départ en montée (HAC) S S S S S Caractéristiques Châssis Monocoque S S S S S diverses Construction Acier haute résistance S S S S S Direction Servodirection à pignon et crémaillère à assistance électrique selon le régime moteur S S S S S Démultiplication 15,9 S S S S S Diamètre de braquage (m) 10,6 S S S S S Suspension Avant : Jambes de force MacPherson avec ressorts hélicoïdaux et barre stabilisatrice (amortisseurs à amplitude d amortissement sélective (AAS)*) S S S S* S* Arrière : À bras multiples, barre stabilisatrice, amortisseurs à gaz (AAS)* S S S S* S* Pneus Pneus à la silice S S P225/60R17 S S S P225/55R18 S S Jantes 17 x 6,5 po en acier avec enjoliveurs S S 17 x 6,5 po en alliage d aluminium O 18 x 6,5 po en alliage d aluminium S S L GL GLS LIMITED LIMITED Navigation Pour des informations ou des spécifications plus détaillées, visitez ou votre concessionnaire Hyundai.

14 L GL GLS LIMITED LIMITED Extérieur Glaces Glaces de custode fortement teintées S S Navigation S Vitrage solaire S S Bande filtre solaire au pare-brise S S S S S Éclairage Phares à allumage/extinction automatique S S Phares antibrouillard S S S Caractéristiques Antenne AM/FM au toit S S S S S diverses Antenne AM/FM/XM au toit S S S rails porte-bagages au toit de couleur argent S Déglaceur d essuie-glaces de pare-brise S S S Dégivreur électrique de lunette arrière avec minuterie S S S S S Moulures et Poignées de portière de couleur de la carrosserie S garnitures Poignées de portière chromées S S Rétroviseurs Deux rétroviseurs noirs à réglage électrique, dégivrants avec minuterie S S S S S extérieurs Clignotants intégrés aux rétroviseurs S S Toit ouvrant Panoramique avec deux pare-soleils S S Intérieur Climatiseur Réglage manuel de la température S S S Climatiseur à régulation automatique double zones avec filtre à air à ionisation S S Audio radio AM/FM/CD/MP3 et 6 haut-parleurs S S radio AM/FM/XM /CD/MP3 de 160 watts avec 6 haut-parleurs S S radio AM/FM/XM /CD/MP3 de 360 watts avec 7 haut-parleurs et amplificateur externe S Ports ipod /USB/Auxiliaire μ S S S S S Console Centrale avant avec appuie-bras fixe, deux porte-verres et rangement S S Centrale avant avec appuie-bras fixe, deux porte-verres et rangement (en cuir) S S S Sièges avant Siège du conducteur réglable en 6 directions S S S Siège du conducteur à réglage électrique en 8 directions avec soutien lombaire S S Sièges avant chauffants (2 intensités) S S S S Caractéristiques Pommeau de levier de boite gainé de cuir S S S diverses Affichage de la température extérieure S S Rétroviseurs Rétroviseur intérieur à atténuation manuelle jour/nuit S S S rétroviseur électrochromatique à atténuation automatique avec télécommande HomeLink S S Miroir de courtoisie aux deux pare-soleils (*éclairé) avec extension S S S* S* S* Système de navigation Écran tactile haute résolution de 6,5 po avec caméra de recul S Glaces électriques À descente/remontée rapide du côté conducteur avec verrouillage S S S S S Sièges arrière Dossiers arrière rabattables 60/40 avec appuie-têtes réglables S S S S S Appuie-bras central et deux porte-verres S S S S S Garnissage des sièges Tissu S S Empiècements en tissu avec coussins d appui en simili cuir S Garnissage des sièges en cuir S S Volant Commandes audio et du régulateur de vitesse montées au volant S S S S Système téléphonique mains libres Bluetooth avec reconnaissance vocale S S S S Gainé de cuir et télescopique S S S Inclinable S S S S S L GL GLS LIMITED LIMITED Sécurité Coussins gonflables 1 Frontaux à déploiement contrôlé, conducteur et passager S S S S Navigation S Système de classification des occupants (OCS) S S S S S Latéraux avant (conducteur et passager) S S S S S rideaux latéraux intégrés au pavillon (2) S S S S S Freins freins antiblocage ABS avec répartition électronique de la puissance de freinage (EBD) S S S S S Assistance au freinage (BA) S S S S S Sécurité enfant Points d ancrage LATCH inférieurs et supérieurs pour siège d enfant S S S S S Verrouillage de sécurité des portières arrière S S S S S Caractéristiques Télédéverrouillage avec alarme et alerte (boite aut. seulement) O S S S S diverses Renforts latéraux S S S S S Système d'immobilisation antivol** S S S S S Gestion de la stabilité du véhicule (VSM), contrôle électronique de la stabilité (ESC), antipatinage (TCS) 2 S S S S S Systèmes de retenue Avant : Ceintures à 3 points, réglables en hauteur S S S S S Appuie-têtes actifs à l avant S S S S S Arrière : Ceintures à 3 points S S S S S Appuie-têtes arrière à profil bas (3 places) S S S S S Dimensions Dimensions Empattement S S S S S extérieures (mm) Longueur hors tout S S S S S Hauteur hors tout (excluant les rails porte-bagages) S S S S Hauteur hors tout (avec rails porte-bagages) S Largeur (excluant les rétroviseurs) S S S S S Garde au sol minimum 170 S S S S S Coefficient de traînée 0,37 S S S S S Dimensions intérieures Dégagement à la tête 1 000/994 S S S S S (mm) av/arr Dégagement aux jambes 1 047/982 S S S S S Dégagement aux épaules 1 450/1 400 S S S S S Dégagement aux hanches 1 410/1 356 S S S S S Voie avant/arrière Jantes de 17 po 1 591/1 592 S S S (mm) Jantes de 18 po 1 591/1 592 S S Capacité de Avec remorque dotée de freins : 907 S S S S S remorquage (kg) Avec remorque sans freins : 454 S S S S S Volume (L) Habitacle S S S S S Espace cargo Dossiers arrière relevés 728 S S S S S Espace cargo Dossiers arrière rabattus S S S S S Poids à vide (kg) Boite manuelle (2,0 L, Tr. Av.) PNVB (kg) Boite manuelle (2,0 L, Tr. Av.) 1980 Boite automatique (2,0 L, Tr. Av.) Boite automatique (2,0 L, Tr. Av.) 1980 Boite automatique (2,4 L, Tr. Av.) 1 452/1 505 Boite automatique (2,4 L, Tr. Av.) Boite automatique (2,4 L, Tr. Int.) 1 529/1 582 Boite automatique (2,4L, Tr. Int.) Consommation d essence^ (L/100 km) 2,0 L à traction avant, manuelle à 5 rapports (Ville / Autoroute / Combinée) 10,1 / 7,4 / 8,9 2,0 L à traction avant, automatique à 6 rapports (Ville / Autoroute / Combinée) 9,1 / 6,5 / 7,9 2,4 L à traction avant, automatique à 6 rapports (Ville / Autoroute / Combinée) 9,4 / 6,2 / 8,0 2,4 L à traction intégrale, automatique à 6 rapports (Ville / Autoroute / Combinée) 10,0 / 7,1 / 8,7 Réservoir d essence (L) 58

15 013SF-L800 hyundaicanada.com MC Les noms, logos, noms de produits, noms des caractéristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant à Hyundai Auto Canada Corp. Les spécifications, caractéristiques, illustrations, accessoires, matériaux, l équipement et toute autre information dans ce document sont basés sur l information la plus récente disponible au moment de la publication. Bien que les descriptions sont vraisemblablement exactes, leur précision ne peut pas être garantie. Hyundai Auto Canada Corp. se réserve le droit d apporter tout changement ou modification en tout temps sans avis préalable et sans obligation de sa part, y compris, et sans s y limiter, aux couleurs, spécifications, caractéristiques, accessoires, matériaux, l équipement et aux modèles. Certains véhicules montrés avec équipement en option. Toutes les garanties Hyundai sont exemptes de franchise. ^Les cotes de consommation de carburant sont basées sur des tests effectués par le constructeur et sont utilisées aux fins de comparaison uniquement. Les consommations réelles peuvent varier selon les conditions de conduite et l ajout de certains accessoires automobiles. La garantie globale limitée de Hyundai couvre la plupart des pièces du véhicule contre les défauts de fabrication sous réserve du respect des conditions normales d utilisation et d entretien. Comprenant livraison d essence, changement de roue en cas de crevaison, déverrouillage, remorquage et autres services. Un simple appel sans frais suffit, en tout temps. 1 Le système de retenue supplémentaire SRS (coussins gonflables) est conçu pour une utilisation conjointement avec les ceintures de sécurité à trois points d ancrage. Ce dispositif (SRS) se déploie dans certaines conditions lors d un impact frontal ou latéral, lorsque des blessures sont plus susceptibles de survenir. Les coussins gonflables ne sont pas des substituts aux ceintures de sécurité. Les enfants de moins de 13 ans doivent être attachés de façon sécuritaire sur la banquette arrière. Ne JAMAIS installer un siège d enfant sur le siège avant d un véhicule Hyundai. 2 Le système de contrôle électronique de la stabilité (ESC) et l antipatinage sont conçus afin d améliorer la sécurité et le comportement du véhicule sous différentes conditions, et non pas à compenser pour des habitudes de conduite inappropriées. **Un système d immobilisation antivol conforme à la norme ULC/CAN-S peut contribuer à réduire les coûts d assurance dans certains cas. Avec l ensemble Navigation en option, les fonctions vocales du système mains libres Bluetooth et de la navigation ne reconnaissent que les commandes en anglais. Le nom XM est une marque de commerce enregistrée de XM Satellite Radio Inc. ipod est une marque de commerce enregistrée d Apple Inc. Les noms de commerce et logos Bluetooth sont des marques de commerce enregistrées de Bluetooth SIG, Inc. utilisées sous licence par Hyundai. Les autres marques et noms de commerce sont la propriété de leur propriétaire respectif. μ Un câble de branchement accessoire est requis pour l ipod.