Guide d initiation. Audacity. Version 1.2.3

Transcription

1

2 Guide d initiation Audacity Version 1.2.3

3 Table des matières Avant de commencer...1 Ouvrir la station de montage Vérifier les configurations d entrée et de sortie audio Créer un nouveau projet audio S initier à l interface de travail d Audacity Étape 1 Enregistrer et importer votre matériel sonore...7 Enregistrer une narration Enregistrer un extrait sonore provenant d une cassette Enregistrer une plage sonore provenant d un vinyle Importer une plage sonore provenant d un CD Importer un fichier audio Étape 2 Manipuler vos pistes...14 Déplacer un élément sonore Effacer un passage superflu Éliminer un bruit indésirable (craquement, clic, etc.) Changer le niveau de modulation dans un extrait Appliquer un effet sonore (fondu, écho, amplification, etc.) Étape 3 Exporter et graver votre projet...21 Exporter votre projet dans un autre format Graver votre projet audio sur CD Sélectionner une vitesse de gravage spécifique Avant de quitter...25 Éliminer tous les fichiers associés à votre projet Déconnecter le disque externe Fermer la station de montage et les périphériques

4 AVANT DE COMMENCER Ouvrir la station de montage 1. Allumez la station de travail ordinateur, le mélangeur (bouton de démarrage à l arrière, coin inférieur droit) ainsi que tous les périphériques dont vous aurez besoin pour votre travail. Vérifier les configurations d entrée et de sortie audio 1. Allez dans la barre de menu sous POMME; PRÉFÉRENCES SYSTÈME, puis cliquez sur l icône de son. 2. Dans la fenêtre SON, choisissez le bouton ENTRÉE pour vérifier le périphérique et le volume d entrée audio. Sélectionnez ensuite ENTRÉE DE LIGNE puis ajustez le curseur de volume d entrée au maximum. 1

5 3. Cliquez maintenant sur le bouton SORTIE pour vérifier le périphérique et le volume de sortie audio. Sélectionnez SORTIE DE LIGNE puis ajustez la balance au centre et le volume de sortie au maximum. 4.Dans la barre de menu inférieur, cliquez sur l icône de configuration audio, et assurez-vous que les entrée et sortie identifiées sont les mêmes que celles que vous avez précédemment sélectionnées dans les préférences du système. En cas de problème ou de doute, adressez-vous à l équipe en place. 2

6 Créer un nouveau projet audio 1. Cliquez sur l icône du logiciel Audacity. 2.Vérifiez les préférences d entrée et de sortie du logiciel par la barre de menu principal AUDACITY, sous PRÉFÉRENCES. Dans la fenêtre E/S AUDIO, sélectionnez PÉRIPHÉRIQUE : BUILT IN AUDIO dans le champ LECTURE, et dans le champ ENREGISTREMENT, sélectionnez CANAUX : 2 (STÉRÉO). 3.Allez ensuite sous l onglet QUALITÉ pour vérifier la fréquence à Hz et le format d échantillonnage à 16 bits. 3

7 4. Puis, sous l onglet FORMAT DE FICHIER, allez vérifier si WAV (Microsoft 16 bits PCM) est bien sélectionné dans FORMAT D EXPORTATION NON COMPRESSÉ. Les autres options ont peu d influence, vous ne devriez pas avoir à les changer. 5. Cliquez sur OK pour sortir des préférences. 6.Retournez dans la barre de menu principal sous FICHIER; ENREGISTRER LE PROJET SOUS. Nommez ensuite votre projet à votre nom puis spécifiez DISQUE DE TRAVAIL comme lieu de sauvegarde. Cliquez ensuite sur SAVE. Vous obtiendrez alors un fichier projet à l extension.aup. C est ce fichier qu il vous faudra rouvrir si vous avez à retravailler votre projet ultérieurement. 4

8 S initier à l interface de travail d Audacity Cette interface comprend deux grandes sections : la partie du haut avec les outils de base, et la partie du bas où s afficheront les pistes sonores et où le travail de montage se fera. Voyons d abord chacun des outils. L outil de sélection permet de choisir une piste ou une partie de la piste sonore. L outil de changement de niveau permet d augmenter ou de diminuer le niveau sonore à l aide des points de modulation qui apparaissent dès que vous sélectionnez l'outil. L outil crayon permet de nettoyer de façon très précise un craquement. L affichage de la bande son doit être en très gros plan, donnant à voir chacun des points composant la courbe. Il suffira alors d identifier les points illustrant le bruit à éliminer et, avec l aide du crayon, déplacer ces points pour les replacer au niveau normal de la courbe. L outil loupe permet de grossir ou de rapetisser la bande sonore. 5

9 L outil d ajustement temporel permet de déplacer une partie de la piste sélectionnée par le curseur. L outil multifonction permet d avoir accès simultanément aux cinq outils nommés précédemment. On retrouve : Couper / Copier / Coller /Conserver choix / Annuler / Restaurer / Zooms in/out / Sélection Introduire silence les boutons de raccourcis de commandes simples; le vu-mètre pour les vérifications de niveaux d entrée et de sortie; et la barre des boutons de fonction du magnétophone. D autres outils, accessibles sur la piste audio elle-même, donnent accès à des fonctionnalités d identification de piste, d affichage, d importation, d exportation, d ajouts de silence, de bruit, d effets, etc. Pensez-y régulièrement... Sauvegardez votre travail par ce simple raccourci + S 6

10 ÉTAPE 1 ENREGISTRER ET IMPORTER VOTRE MATÉRIEL SONORE Enregistrer une narration 1.Assurez-vous que le microphone fonctionne correctement en exécutant un essai avec la personne narratrice. 2.Vérifiez le niveau de modulation sonore sur le vu-mètre de la console en faisant parler une personne au microphone. Une bonne modulation varie entre -12 et 0 décibels (db). Si le signal ne module pas comme il le devrait, faites les ajustements qui s imposent. Augmentez d abord le niveau du curseur de microphone que vous utilisez (1 ou 2). Augmentez ensuite, si nécessaire, le niveau du curseur MAIN MIX. 3.Sitôt prêt à enregistrer, appuyez sur le bouton MUTE-ALT 3/4 de la console. Ce bouton permet d acheminer le signal du microphone que vous utilisez vers l ordinateur. 4. Cliquez sur le bouton d enregistrement de la barre de fonction d Audacity, puis donnez le signal de départ à la personne narratrice. 5. Lorsque la narration est terminée, cliquez sur le bouton d arrêt. 7

11 Vous verrez apparaître votre enregistrement dans l interface du logiciel. 6. Cliquez sur le bouton de lecture. Assurez-vous que le curseur de sortie audio (11/12 sur la console) soit à 0 db. 7. Écoutez votre narration pour en vérifier la qualité. Si l enregistrement n est pas conforme à vos attentes, allez dans la barre de menu sous ÉDITER; ANNULER ENREGISTREMENT (raccourci : POMME+Z) puis reprenez les étapes d enregistrement à partir du début. Si l enregistrement vous convient, sauvegardez-le (raccourci POMME+ S) et désélectionnez le bouton MUTE-ALT 3/4 si vous n avez plus d enregistrement à faire au micro. 8. Renommez votre enregistrement d un nom significatif, en passant par le menu déroulant de la piste : PISTE AUDIO; NOM. Dès que vous avez enregistré plus d une piste, il vous est possible, grâce à la fonction MUTE ou SOLO, d isoler une piste pour l écouter ou la retravailler. 8

12 Enregistrer un extrait sonore provenant d une cassette 1. Insérez votre cassette audio dans le magnétophone, positionnez le ruban à l endroit où se trouve l extrait que vous désirez enregistrer puis faites-le jouer. 2.Vérifiez sur le VU-mètre de la console le niveau du signal en provenance du magnétophone. Il doit moduler entre 12 et 0 db. Si le signal ne module pas comme il devrait, faites les ajustements sur le mélangeur. Augmentez d abord le niveau du curseur 5/6. Augmentez ensuite, si nécessaire, le niveau du curseur MAIN MIX. 3. Sitôt prêt à enregistrer, repositionnez votre ruban quelques secondes avant le début, appuyez sur le bouton MUTE-ALT 3/4 correspondant au magnétophone puis faites jouer votre ruban. 4.Cliquez sur le bouton d enregistrement du magnétophone d Audacity. 5.Lorsque l extrait sonore désiré est terminé, cliquez sur le bouton d arrêt. 6. Écoutez votre extrait pour en vérifier la qualité. Si l enregistrement n est pas conforme à vos attentes, allez dans la barre de menu sous ÉDITER; ANNULER ENREGISTREMENT (raccourci POMME+Z) puis reprenez les étapes d enregistrement à partir du début. Si l enregistrement vous convient, sauvegardez-le (raccourci POMME+S) et désélectionnez le bouton MUTE-ALT 3/4 sur la console si vous n avez plus d enregistrement à faire avec le magnétophone. 7. Nommez votre enregistrement d un nom signicatif, en passant par le menu déroulant de la piste : PISTE AUDIO; NOM. 9

13 Enregistrer une plage sonore provenant d un vinyle 1. Placez votre disque vinyle sur le tourne-disque, positionnez l aiguille sur la plage musicale désirée puis faites-la jouer. 2. Vérifiez d abord le niveau du signal audio en provenance du tournedisque sur le vu-mètre de la console. Le signal devrait moduler entre 12 et 0 db. Si le signal ne module pas comme il devrait, faites les ajustements qui s imposent. Augmentez d abord le niveau du curseur 7/8. Augmentez ensuite, si nécessaire, le niveau du curseur MAIN MIX. 3.Sitôt prêt à enregistrer, appuyez sur le bouton MUTE-ALT 3/4 correspondant au tourne-disque et repositionnez l aiguille un peu avant le début de la plage musicale désirée. 4. Cliquez sur le bouton d enregistrement. 5. Lorsque l extrait est terminé, cliquez sur le bouton d arrêt. Vous verrez apparaître les pistes de votre extrait musical dans l interface d Audacity. 6.Écoutez votre extrait musical et vérifiez-en la qualité. Si l enregistrement n est pas conforme à vos attentes, allez dans la barre de menu sous ÉDITER; ANNULER ENREGISTREMENT (raccourci : POMME+Z) puis reprenez les étapes d enregistrement à partir du début. Si l enregistrement vous convient, sauvegardez-le (raccourci : POMME+S) et désélectionnez le bouton MUTE-ALT 3/4 sur la console si vous n avez plus d enregistrement à faire avec le tourne-disque. 10

14 7.Nommez votre enregistrement d un nom significatif, en passant par le menu déroulant de la piste : PISTE AUDIO; NOM. Dès que vous avez enregistré plus d une piste, il vous est possible, grâce à la fonction MUTE ou SOLO, d isoler une piste pour l écouter ou la retravailler. Pensez-y régulièrement... Sauvegardez votre travail par ce simple raccourci + S 11

15 Importer une plage sonore provenant d un CD 1.Glissez votre disque dans le lecteur CD de la station qui se trouve sur le côté supérieur droit. 2. Dans Audacity, allez dans la barre de menu sous PROJET; IMPORTER AUDIO. 3. Dans la fenêtre d ouverture, recherchez sur votre disque la plage que vous désirez. Cliquez ensuite sur OUVRIR. 4. Vous verrez apparaître, dans l interface de travail d Audacity, la plage musicale choisie. Importer un fichier audio 1.Copiez d abord le fichier à importer, dans un dossier à votre nom, sur le DISQUE DE TRAVAIL. 2. Allez dans la barre de menu principal sous PROJET; IMPORTER AUDIO. 12

16 3. Dans la fenêtre d ouverture, repérez votre fichier audio, sélectionnezle puis cliquez sur OUVRIR. 4. Audacity intégrera automatiquement ce fichier à votre projet sur une nouvelle piste. Pensez-y régulièrement... Sauvegardez votre travail par ce simple raccourci + S 13

17 ÉTAPE 2 MANIPULER VOS PISTES Vous êtes enfin prêt à travailler vos différents éléments sonores. Grâce aux outils de base et à la possibilité qu offre Audacity de travailler en mode multipiste, vous pouvez en tout temps et facilement voir où se trouve chacun des éléments sonores par rapport aux autres. En voici un exemple : Déplacer un élément sonore 1. Par simple clic, sélectionnez l outil de déplacement. 14

18 2.Allez sur la piste à déplacer puis faites glisser, en tenant la souris enfoncée, l élément sonore au bon endroit. 3. Répétez l opération pour chaque élément sonore à repositionner. Effacer un passage superflu Pour effacer un trop long silence ou tout simplement pour élaguer un passage superflu. 1. Identifiez d abord la section à éliminer avec l outil de sélection. 15

19 2. Puis, dans la barre du menu principal, allez sous ÉDITION; EFFACER (raccourci : POMME+K). Audacity éliminera automatiquement la section sélectionnée et fera un tout avec le reste de l extrait. Éliminer un bruit indésirable (craquement, clic, etc.) Si vous entendez un bruit indésirable (bref de préférence) sur votre enregistrement, vous pouvez tenter de l éliminer de la façon suivante. 1.Localisez sur votre piste sonore le bruit en question. Visuellement, un bruit ressemble à un pic inopportun sur la courbe normale de modulation. 16

20 2.Avec l outil LOUPE +, agrandissez la section de la piste où se trouve le bruit indésirable, jusqu à ce que vous puissiez voir chacun des points de la courbe. 3. Avec l outil CRAYON, sélectionnez le point le plus élevé puis, sans relâcher votre souris, redescendez le point au niveau des autres. Refaites de même pour l autre piste. 4.Avec l outil LOUPE -, ramenez vos pistes à un affichage normal puis écoutez ensuite cette section de votre enregistrement. Théoriquement, vous ne devriez plus entendre le bruit. Si tel n est pas le cas, reprenez l opération à partir du début. 17

21 Changer le niveau de modulation dans un extrait Pour réduire ou augmenter le niveau de modulation à certains endroits sur une piste. 1. Identifiez d abord la section que vous voulez retravailler avec l outil de sélection. 2. Puis, grâce à l outil de niveau, insérez des points de modulation et ajustez-les en fonction de vos besoins. 3.Écoutez le résultat en positionnant la tête de lecture au début de votre travail et en appuyant sur le bouton de lecture. 18

22 4.Conservez ou retravaillez les ajustements de modulation jusqu à satisfaction. Appliquer un effet sonore (fondu, écho, amplification, etc.) 1.Sélectionnez dans un premier temps la piste ou la section de piste sur laquelle vous voulez appliquer un effet. Pour appliquer un effet à l ensemble d un projet, allez dans le menu principal sous ÉDITER; SÉLECTIONNER; TOUT SÉLECTIONNER. S il ne s agit que d une section de piste, placez l outil de sélection au début, puis enfoncez votre souris et glissez l outil jusqu à la fin pour bien délimiter la zone à traiter. Une fois sélectionnée, la zone à traiter devient grise. 19

23 2. Dans la barre du menu principal, allez sous GÉNÉRER; EFFET, puis sélectionnez l effet désiré. 3. Une fois l effet appliqué, écoutez le résultat en positionnant la tête de lecture au début de l effet et en cliquant sur le bouton de lecture. Voici un exemple de ce à quoi peut ressembler un projet final : 4.Si tout est conforme à vos attentes, sauvegardez votre projet (raccourci POMME+S). Sinon, annulez l ajout d effet en passant par la barre de menu ÉDITER; ANNULER avant de reprendre l opération à partir du début. Pensez-y régulièrement... Sauvegardez votre travail par ce simple raccourci + S 20

24 ÉTAPE 3 EXPORTER ET GRAVER VOTRE PROJET Exporter votre projet dans un autre format Votre projet audio est maintenant terminé. Mais avant de le graver sur CD ou de l enregistrer sur un autre support, vous devez savoir dans quel format vous devez le compresser : WAV (meilleure qualité) ou MP3 (qualité moindre mais grosseur de fichier moindre aussi). Voici les caractéristiques de base pour un CD audio : Fichier.WAV, pistes stéréo, Hz, 16 bits. * Si vous avez bien suivi les consignes de création de projet au début du présent guide, votre projet devrait présenter ces caractéristiques. Si tel n est pas le cas, revoyez les préférences de votre fichier en vous rapportant à la section Créer un nouveau projet audio. 1. Dans la barre de menu principal, allez sous FICHIER; EXPORTER et choisissez le format voulu : WAV pour gravage sur CD, MP3 pour lecteur ou clé USB. 21

25 2. Enregistrez votre futur fichier sous le nom désiré puis sélectionnez comme lieu de sauvegarde le DISQUE DE TRAVAIL. 3. Patientez le temps que durera la compression de votre projet. 4.Une fois la compression terminée, vérifiez la qualité et le poids de votre fichier. Si le tout vous convient, passez à l étape du gravage. Sinon, revoyez le choix du format d exportation puis reprenez la compression. Graver votre projet audio sur CD Selon la nature de votre projet, vous avez en main un ou plusieurs fichiers à graver sur votre CD. 1.Cliquez sur l icône de TOAST TITANIUM l interface logicielle du graveur. afin d ouvrir 22

26 2.Assurez-vous que la sélection d onglet soit à et que les caractéristiques correspondent à votre type de fichier. 3. Renommez le CD audio à votre convenance. 4. Glissez le ou les fichiers audio dans la fenêtre centrale. Si vous avez plusieurs fichiers, la durée par défaut entre les plages sera de 2 secondes. Vous pouvez changer ce temps en cliquant sur PAUSE. Vous pouvez réorganiser l ordre d apparition des différentes plages à votre convenance par simple cliquer-glisser. 5.Assurez-vous que la sélection de type de disque à graver soit CD. Sitôt prêt à lancer le gravage de votre disque, cliquez sur le bouton d enregistrement. 6. Patientez le temps nécessaire au gravage. Ce temps sera proportionnel à la durée de votre projet divisée par la vitesse du graveur. Par défaut, la meilleure vitesse de gravage sera utilisée en considérant les caractéristiques de votre CD et la vitesse maximale du graveur. 23

27 7. Une fois le gravage complété, cliquez sur votre disque pour l écouter et en vérifier la qualité. Si tout est conforme à vos attentes, appuyez sur la touche d éjection pour récupérer votre disque. Si la qualité n est pas conforme à vos attentes et que vous avez un disque CD-RW, vous pouvez reprendre la session de gravage à une vitesse inférieure sur le même disque. Si vous avez un CD-R, reprenez la session de gravage à une vitesse inférieure sur un nouveau CD. Sélectionner une vitesse de gravage spécifique 1. Allez dans la barre de menu sous GRAVEUR; RÉGLAGES GRAVEUR. 2. Sélectionnez une vitesse de gravage qui se situerait entre la vitesse minimale et la vitesse maximale, puis reprenez les consignes à partir du point 5 de la rubrique précédente. 24

28 AVANT DE QUITTER Éliminer tous les fichiers associés à votre projet 1. Sur le DISQUE DE TRAVAIL, sélectionnez l icône de votre projet Audacity, celui de votre fichier projet compressé, de même que tous les autres fichiers ou dossiers associés à votre projet. 2. Glissez-les tous à la corbeille. Déconnecter le disque externe 1. Glissez l icône du disque de travail à la corbeille. 2.Dans la barre du menu principal, allez sous POMME; VIDER LA CORBEILLE. Fermer la station de montage et éteindre les périphériques 1.Dans la barre du menu principal, allez sous POMME; ÉTEINDRE pour fermer le système de montage. 2. Prenez soin d éteindre tous les périphériques présents dans la salle de montage (magnétophone, mélangeur, haut-parleurs, disque dur, etc.) avant de quitter les lieux. 25

29 Guide d initiation Logiciel Audacity Version re édition Août 2005 Conception et rédaction : Francheska Gaulin Révision linguistique : Rachel Hébert Conception graphique : Maurice Buist Remerciements particuliers à Alain Mélançon pour ses suggestions logicielles et son soutien à l intégration technologique, de même qu à Daniel De Rome et à Daniel Laroche, qui ont contribué, chacun à leur façon, à enrichir la première version de ce guide. 26