Aufnahmeprüfung 2008 Französisch

Dimension: px

Commencer à balayer dès la page:

Download "Aufnahmeprüfung 2008 Französisch"

Nathalie Laporte
il y a 8 ans
Total affichages :

1 Berufsmaturitätsschulen des Kantons Aargau Aufnahmeprüfung 2008 ranzösisch Kandidaten-Nr. Name orname Zeit: 60 Minuten Die ranzösischprüfung besteht aus 4 Teilen: Richtzeit: Bewertung: A Textverstehen (20 Min.) Teil A / 27 P B Grammatik (5 Min.) Teil B / 37 P C Wortschatz (5 Min.) Teil C / 2 P D Textproduktion (20 Min.) Teil D / 24 P Total: /00 P Note: ExpertInnen:

Bewertung: A Textverstehen (20 Min.) Teil A / 27 P B Grammatik (5 Min.

2 A. Textverstehen (20 Min.) Mannequin Sept heures du matin. On se lève à cette heure-là quand on est mannequin. Agnès, 9 ans, prend un café sans sucre, puis elle prend une douche, se maquille 2 et met une tenue légère : jean et pull-over à fleurs. Sa journée commence par une leçon de gymnastique dans une salle de son quartier. Naturellement elle n y va pas en voiture ou en bus; elle prend toujours sa bicyclette. Après le sport Agnès fait vite les commissions, ensuite elle rentre pour quelques minutes, car à neuf heures elle va à son premier rendez-vous. Sept jeunes filles attendent déjà. Ça va être long aujourd hui. Patience 3! Elle s assied et lit un magazine 4 de mode. Enfin on l appelle. C est pour présenter des tenues de tennis. C est d accord. Elle note la date et l heure de la séance de photos 5. Elle sort. Il est déjà midi. Aujourd hui elle a le temps de déjeuner. Salade, jambon, toast sans beurre naturellement et comme boisson de l eau minérale: il faut faire attention à sa ligne! A 4 heures, elle présente des robes au quartier de Beaubourg. On la maquille. On est en février. Il faut sortir dans le froid et poser avec une jolie robe légère, comme au mois d août. Et il faut toujours sourire 6! A 7 heures, elle a un autre rendez-vous, à l autre bout de la ville. Une demi-heure de métro et un quart d heure d autobus. Au studio, elle écoute avec attention les explications du metteur en scène 7 sur le scénario de la publicité 8 à tourner. Est-ce qu elle sait danser, se mettre en colère, dire un texte? Oui? Alors elle va essayer devant la caméra. On va lui communiquer la décision 9 par téléphone. Elle rentre chez elle. Il est déjà tard. Elle est fatiguée. Elle dîne avec Laurent ce soir. ite, elle a juste le temps de prendre un bain et de se préparer : maquillage correct et robe du soir. Il est déjà 20 heures! On sonne. C est Laurent. Il est toujours à l heure. Elle a connu Laurent il y a un an pendant une présentation de mode. Il est photographe et c est lui qui a préparé le book 0 d Agnès. Il est son grand amour et si tout va bien, ils vont se marier l année prochaine. Comme il travaille dans le même secteur il la comprend bien. Car les autres garçons qu Agnès avait rencontrés avant Laurent étaient toujours frustrés parce qu elle n avait jamais assez de temps pour eux. On rencontre des amis au restaurant. On parle, on rit, on s amuse. Pour Agnès c est le meilleur moment de la journée. Mais il est déjà 22 heures! Il faut rentrer. Un mannequin ne peut pas se coucher tard. La mauvaise mine, c est la fin de sa carrière! Agnès est encore au commencement de sa carrière. Elle veut devenir une star comme Claudia Schiffer ou Naomi Campbell ou Heidi Klum. Mais c est encore un long chemin à faire. D après Le Nouvel Espaces Model sich schminken Geduld Zeitschrift ototermin lächeln Regisseur Werbung Entscheid hier: Book, Bewerbungsdossier hier: müdes Aussehen Seite von 7

Sa journée commence par une leçon de gymnastique dans une salle de son quartier. Naturellement elle n y va pas en voiture ou en bus; elle prend toujours sa bicyclette.

3 A. Textverstehen (20 Min.) I. Wahr oder falsch? (2 pts) Kreuzen Sie an, ob die Aussagen richtig (vrai) oder falsch (faux) sind. Wenn sie falsch sind, schreiben Sie die richtige Antwort auf Deutsch. (Stichworte genügen, ein blosses nein reicht aber nicht aus).. Elle porte toujours des vêtements élégants. 2. Elle fait du sport le matin. 3. Elle ne mange pas grand-chose à midi parce qu elle n a pas faim. 4. A Beaubourg elle présente des vêtements en été. 5. Sa journée de travail est terminée à 7 heures. 6. Laurent est son mari. 7. Agnès rentre avant minuit. Seite 2 von 7

. Elle porte toujours des vêtements élégants. 2. Elle fait du sport le matin. 3.

4 II. Erklären Sie auf ranzösisch (8 pts) Erklären Sie in ganzen Sätzen und beziehen Sie sich auf den Text. Pourquoi est-ce qu Agnès et Laurent s entendent bien? + 2 Que veut dire «c est d accord» à la ligne 20? + 3 Pourquoi est-ce qu elle doit sourire si elle a froid? + 4 Commentez la phrase «la mauvaise mine, c est la fin de sa carrière!» (l.7) + III. Welche Aussagen stimmen mit dem Text überein? (7 pts) Kreuzen Sie die richtigen Antworten an (X). Mehrfachantworten sind möglich. orsicht, falsche Kreuze geben Abzug.. Lors de son premier rendez-vous à 9 heures quelles phrases sont correctes? Elle écoute la radio. Elle n est pas la seule fille qui est là. Elle se sent malade aujourd hui. Elle ne reste pas debout. Elle va présenter des vêtements de sport. Le rendez-vous va durer longtemps. Elle appelle une amie. Elle lit un magazine de tennis. 2. Comment est-ce qu elle se prépare pour sortir avec Laurent? Elle regarde la télé. Elle met des vêtements chics. Elle se baigne. Elle se maquille. Elle va le chercher. Elle téléphone avec ses amies. Teil A Total: / 27 Seite 3 von 7

Welche Aussagen stimmen mit dem Text überein? (7 pts) Kreuzen Sie die richtigen Antworten an (X). Mehrfachantworten sind möglich. orsicht, falsche Kreuze geben Abzug.

5 B. Grammatik (5 Min.) I. Passé composé / imparfait (0 pts) (attention à l accord du participe passé) Setzen Sie die in Klammern stehenden erben in die vom Text verlangte korrekte ergangenheitszeit. Schreiben Sie die Lösung in die dafür vorgesehene Lücke. pc = passé composé imp = imparfait Hier Agnès.. (pouvoir / pc) prendre part [=teilnehmen] à une séance de photo. Elle... (présenter / pc) des vêtements d été et elle.... (s amuser / pc). Le travail lui.. (plaire / imp) beaucoup. Il. (ne pas faire / imp) beau temps et il y avait du vent qui. (souffler [=blasen] / imp) assez fort. Par conséquent [=daher], Agnès avait quelques problèmes. Mais il y avait un photographe qui était très gentil : Il (répondre / pc) aux questions qu Agnès lui (poser / pc). Après 6 heures de séance de photo, Agnès (finir / pc) son travail et elle.. (partir / pc) pour rentrer chez elle. / 0 II. Le verbe (0 pts) üllen Sie die Lücken mit der im Text verlangten erbform im présent. Agnès et Laurent (choisir). toujours le métro pour sortir à Paris. Ils ne (prendre) jamais la voiture parce qu il y a trop de circulation en ville. Comme les métros (partir).. toutes les dix minutes, ils n (attendre) pas longtemps. Ils ne (faire).. pas la queue (Schlange stehen) devant les guichets de billets parce que les deux (avoir)... un abonnement. Ils (préférer) les moyens de transports publics [=öffentlich] parce qu ils ne (devoir)... pas faire attention à la circulation et ils (pouvoir)... discuter ensemble. C est comme ça qu ils (essayer) de gagner du temps. / 0 Seite 4 von 7

.. (présenter / pc) des vêtements d été et elle.... (s amuser / pc). Le travail lui.. (plaire / imp) beaucoup. Il. (ne pas faire / imp) beau temps et il y avait du vent qui.

6 III. Les pronoms (0 pts) Setzen Sie die passenden Objekts- und Relativpronomen oder die besitzanzeigenden bzw. hinweisenden Adjektive ein. oilà comment Agnès a connu Laurent il y a un an : Elle était en train de présenter une collection de mode d Yves Saint Laurent à Beaubourg quand elle a vu un jeune photographe la regardait toujours. Après la présentation il a invitée à boire un verre dans un bistro à côté. Il a parlé de travail comme photographe et de rêves d avenir [=Zukunftspläne]. Il a montré des photos il avait prises d un autre mannequin et il a offert à Agnès de faire un book pour. Les deux ont regardé agendas [=Agenden] et ils ont fixé un premier rendez-vous. Ils souviendront toujours de premier rendez-vous! /0 I. L article (7 pts) Setzen Sie die Artikel ein (bestimmte, unbestimmte Artikel, Teilungsartikel und partitives «de»). Agnès et Laurent se retrouvent au restaurant. Le garçon leur offre... des quatre tables près de la fenêtre et leur apporte carte. Laurent commande un verre. vin rouge et une bouteille.. eau minérale. Comme Agnès n aime pas vraiment alcool, elle ne boit pas. vin, seulement eau minérale. / 7 Teil B Total: / 37 Seite 5 von 7

Après la présentation il a invitée à boire un verre dans un bistro à côté. Il a parlé de travail comme photographe et de rêves d avenir [=Zukunftspläne].

7 C. Wortschatz (5 Min.) I. Le mot correct (6 pts) üllen Sie jede Lücke mit Wort. Agnès et Laurent ont peu de temps libre, mais ils veulent leur temps libre ensemble. Les deux aiment des films d amour au. parce que l écran de la télé est trop petit. Comme Agnès est mannequin, elle adore s.. à la mode. Et ces sorties avec Laurent sont une bonne. de se présenter. Laurent se.. toujours de pouvoir sortir avec une si belle femme. / 6 II. Traduire (6 pts) Übersetzen Sie auf ranzösisch. Wer ist am Apparat? Das ist fabelhaft, prima! Danke! Bitte! / Ich bitte Sie darum. Das macht Spass. Sagt euch das was? Das enster geht auf den See hinaus. / 6 Teil C Total: / 2 Seite 6 von 7

Et ces sorties avec Laurent sont une bonne. de se présenter. Laurent se.. toujours de pouvoir sortir avec une si belle femme. / 6 II.

8 D. Textproduktion (20 Min) Schreiben Sie einen kurzen Aufsatz in korrektem ranzösisch (ganze Sätze, ca. 60 Wörter). Die Punkteaufteilung ist wie folgt: orm (Grammatik, Satzbau und Rechtschreibung) (5 P), Wortschatz (5 P.), Stil (4 P.). Abzug bei Abweichung vom Thema. Bitte geben Sie am Ende des Textes die Anzahl Wörter an. Thema: Quels sont les points positifs et négatifs d être une personne connue? Jede Reproduktion aus Textteilen dieser Prüfung ist untersagt. Teil D Total: / 24 Seite 7 von 7

Bitte geben Sie am Ende des Textes die Anzahl Wörter an.

Documents pareils

Quelle journée! Pêle-mêle. Qu est-ce que c est? DOSSIER 3. 65. Écoutez les phrases. Écrivez les mots de la page Pêle-mêle que vous entendez.

Quelle journée! Pêle-mêle. Qu est-ce que c est? DOSSIER 3. 65. Écoutez les phrases. Écrivez les mots de la page Pêle-mêle que vous entendez. DOSSIER 3 Quelle journée! Pêle-mêle 19 65. Écoutez les phrases. Écrivez les mots de la page Pêle-mêle que vous entendez. 1.... 2.... 3.... 4.... 5.... 6.... 66. Reconstituez les mots de la page Pêle-mêle.