Rapport de fin de séjour Bourse Explo RA sup

Dimension: px

Commencer à balayer dès la page:

Download "Rapport de fin de séjour Bourse Explo RA sup"

Bérengère Després
il y a 8 ans
Total affichages :

1 UNIVERSITE CLAUDE BERNARD Rapport de fin de séjour Bourse Explo RA sup Stage de 3 mois à la fac d ingénierie de l université de Porto Gabriel MESTRE 2013

2 Je suis actuellement étudiant en 2eme année d un DUT génie chimique, génie des procédés à l université Claude Bernard. Afin d obtenir mon diplôme, j ai du réaliser un stage de 3 mois (du 1 er Avril au 1 er Juillet) dans un laboratoire avec une thématique proche de mes études. Mon université ayant beaucoup de contact avec des établissements étrangers, on m a offert la possibilité de partir réaliser ce stage dans un laboratoire universitaire dans un autre pays. Comme il y avait plusieurs sujets de stages pour chaque pays, la plupart de ceux qui partaient à l étranger partait avec un autre étudiant pour faire une colocation. J ai choisi le Portugal, à la fac d ingénierie de Porto, car le sujet sur les parfums avait piqué ma curiosité et parce que je voulais acquérir de nouveaux savoirs tant sur le plan personnel, que professionnel, de découvrir une nouvelle culture, et de vivre une expérience enrichissante. Je suis donc parti vivre cette aventure, avec un niveau d anglais acceptable et aucune notion de portugais. I- Vie pratique Avant mon départ, j ai du remplir toutes les formalités administratives nécessaires et obligatoires, la couverture sociale et complémentaire santé, et le logement. Pour la couverture sociale et complémentaire santé, il m a fallu refaire ma carte européenne d assurance maladie. Néanmoins, j ai eu la chance de ne pas avoir été malade au point d avoir à consulter un médecin, ayant prit soin de partir avec ma pharmacie personnelle. En ce qui concerne le logement, j ai loué avec un autre étudiant de ma classe un appartement en colocation, chez un particulier. C était un grand appartement situé à 20 min à pied de la fac ou nous allions travailler. Nous avions deux chambres, une salle de bain, un salon, une salle à manger ainsi que d une cuisine bien équipée. De plus on disposait aussi d un petit balcon. Pour le loyer, on payait 450 par mois, réglés en liquide auprès des propriétaires qui habitaient sur notre palier. L internet sans fil était compris dans le prix mais pas l eau ni l électricité qui nous coutait environ 150 par mois. On a versé une caution de 450 au début du séjour qui nous a été rendu. Aussi, avant de partir, je m étais renseignée auprès de ma banque pour connaître les banques partenaires Portugal afin de ne pas avoir de frais lors de mes différentes transactions (Retraits, etc).

Mon université ayant beaucoup de contact avec des établissements étrangers, on m a offert la possibilité de partir réaliser ce stage dans un laboratoire universitaire dans un autre pays.

3 Pour la télécommunication, j ai majoritairement utilisé Skype sur mon ordinateur portable ou l application gratuite Viber sur Smartphone qui me permettait de passer des communications en local ou à l étranger totalement gratuite, à condition d utilisé un réseau Wifi. Je suis arrivé à Porto deux jours avant le début de mon stage, j avais convenu avec mon maitre de stage de le rencontrer à la fac d ingénierie au début de la semaine. Apres une présentation de son laboratoire et de ses travaux, il m a orienté vers les services de scolarité afin d obtenir ma carte étudiante, mes codes d accès pour le réseau Wifi du campus, ainsi que ma carte d accès pour le laboratoire. Mon colocataire et moins avons eu la mauvaise surprise de découvrir auprès du service qui s occupait d accueillir les étudiants étrangers que suite à un problème informatique, nos inscriptions en lignes avaient été effacé et donc que l on ne pouvait avoir nos cartes. Il a fallut attendre deux semaines avant de pouvoir entrer dans les laboratoires sans frapper à la porte pour que quelqu un nous ouvre. Dans mon laboratoire, j étais seul avec mon maitre des stages, j étais son seul stagiaire et nous communiquions en anglais. La moyenne d âge dans l ensemble du département était assez élevée, j étais avec mon ami, le seul étudiant de moins de 25 ans, la pluparts des autres avaient un doctorat ou en préparaient un. A l issue de mon stage, je devais rendre un rapport à mon superviseur, ainsi qu à mon université sur mon sujet de travail, l évaporation de fragrances depuis une matrice complexe. Je devais le rédiger en anglais et j ai eu beaucoup de chance car mon maitre de stage m a beaucoup aidé pour la rédaction, me corrigeant souvent lorsqu il y avait des erreurs. Mon stage se faisant dans la recherche, mes horaires étaient très flexibles, en général je travaillais de 10h du matin jusqu'à 17-18h avec une pause de 1h à midi. Néanmoins, certaines expériences durant plus longtemps j ai fini plusieurs fois à 19h ou 20h. En ce qui concerne la vie quotidienne, le climat est plus intéressant, en effet il y a beaucoup plus de soleil, de lumière, les températures sont plus élevées qu en France ; le rythme de vie est un peu différent, dans la mesure où la vie commence plus tard, il y avait rarement du monde avant 9h dans les laboratoires. Les heures de repas ne diffèrent pas trop de la France, le petit déjeuner est aux alentours des 9h, le déjeuner vers 12h 13h et le dîner aux alentours des 20h 21h. Le Portugal est décalé d une heure avec la France, il faut enlever 1h à l heure française ; ce qui fait qu a 21h30 local, on avait encore le soleil. Concernant les transports en commun, je les ai pas mal utilisés, étant situé dans la périphérie de Porto le trajet à pied pour arriver au centre ville prenait environ 1h. Le système de transport en commun à Porto est plutôt complexe et cher, la ville est divisée en 11 zones et le prix du transport

Je suis arrivé à Porto deux jours avant le début de mon stage, j avais convenu avec mon maitre de stage de le rencontrer à la fac d ingénierie au début de la semaine.

4 variait en fonction du nombre de zones traversées. En général je ne me prenais pas la tête et me contentait de prendre un ticket directement auprès du chauffeur pour un aller simple (1.80 ) valable pour une zone. L amende pour les resquilleurs étant de 200, j ai toujours payé mes tickets. L abonnement était trop cher par rapport au déplacement que j effectuai, je ne l ai pas pris. Le cout de la vie est beaucoup plus faible à Porto qu en France, les restaurants sont à des prix très abordables et on peut trouver des formules entrée+plat+dessert avec boisson comprise aux alentour de 10. II- Bilan et suggestions : Mon séjour au Portugal a été très formateur Dans l ensemble, je suis très satisfait de ce séjour au Portugal. Au début, ça n a vraiment pas été facile, surtout pour me faire comprendre, dans la mesure où je ne parlais pas du tout portugais ; néanmoins mon maitre de stage parlait un anglais impeccable et m a permis de progresser sur mon oral. J ai quand même réussi à retenir quelque notion de portugais à la fin du séjour et je suis dorénavant capable de commander au Mc Donald comme un vrai portugais. En trois mois j ai beaucoup progressé. En effet, en plus des compétences techniques acquises au cour de ce stage, j ai acquis de nouvelles connaissances sur une nouvelle spécialité de la chimie qui est la parfumerie. Aussi partir dans un pays étranger forge énormément le caractère, est un bon exercice sur soi, et permet de s enraciner en soi, en vivant le détachement aux gens (famille, amis), aux choses et aux habitudes. Cela m a permise d aller d avantage à l essentiel dans la vie tout en apprenant à faire la distinction entre ce qui est vital, ce qui est nécessaire et ce qui est important. Néanmoins je suis bien content d être parti avec un ami car en plus des avantages financiers de la colocation, cela permet de ne pas se retrouver totalement seul dans un tout nouvel environnement. En ce qui concerne, mon niveau en anglais, j ai progressé considérablement, évidemment je fais encore des erreurs quand je parle et quand j écris, mais je le comprends très bien et j arrive à me faire comprendre parfaitement. Cependant, je reste persuadé que trois mois c est trop peu pour maitriser une autre langue, c est juste le temps d adaptation avant de penser, rêver dans la langue en question. En définitive, mise à part les difficultés du début, je peux dire que cette expérience à été à la hauteur de mes attentes sur tous les plans. Si je devais repartir à l étranger, je me préparerai d avantage, je rentrerai en contact auparavant avec les personnes que je serai amené à fréquenter durant mon

Le cout de la vie est beaucoup plus faible à Porto qu en France, les restaurants sont à des prix très abordables et on peut trouver des formules entrée+plat+dessert avec boisson comprise aux alentour

5 séjour pour réduire au maximum la période durant laquelle on se sent vraiment étranger et un peu perdu ; néanmoins, je ne regrette en aucun cas la façon dont s est déroulée cette période où j ai été confrontée à moi-même, car au final je me suis bien débrouillé, et je n en ressors que grandie. Aussi, quoiqu il en soit, c est une expérience unique et riche et je conseillerai à tous ceux qui le peuvent de partir à l étranger, de voyager, de s ouvrir à l extérieur, de saisir ces opportunités car on apprend énormément de l altérité.

Documents pareils

Rapport de fin de séjour à Bruxelles

Rapport de fin de séjour à Bruxelles Introduction Durant l année de mon master 2 Histoire-Histoire de l art à l Université Pierre Mendes France de Grenoble je devais réaliser un stage de 2 mois minimum.