EngiMeter. Engine Data Display Graphic Art. Pour utilisation sur engins mobiles

Dimension: px

Commencer à balayer dès la page:

Download "EngiMeter. Engine Data Display Graphic Art. Pour utilisation sur engins mobiles"

Raphaël Pierre-Louis Pierre
il y a 8 ans
Total affichages :

1 EngiMeter Engine Data Display Graphic Art Pour utilisation sur engins mobiles Système d affichage robuste et compact Interface CAN au protocole J1939 Anti-choc et anti-vibration Conçu pour une utilisation en extérieur Page 1 /7

2 Expérience et savoir faire d une même main Nous connaissons les sollicitations de l environnement des engins mobiles sur l électronique. Nous possédons 15 années d expérience dans le développement et la fabrication d électronique dédiée aux engins mobiles. Notre premier souci a été d assurer le plus haut standard de qualité pour les solutions intelligentes que nous fournissons aux fabricants de machines mobiles partout dans le monde. Tous nos équipements utilisent des composants dont la sélection est effectuée avec rigueur : nous nous assurons de leur convenance à une utilisation extérieure ainsi que de leur disponibilité à long terme. Notre Management de la Qualité s assure que chaque produit passe avec succès une batterie de tests conçus pour déceler les faiblesses liées aux contraintes et au temps. Ce test cyclique à 100 % (Run-in-Test) s effectue en charge et à diverses températures. Les tests sont contrôlés en ligne à l aide d un ordinateur qui enregistre et archive toutes les données. Des ingénieurs d application expérimentés procèdent au développement de nouveaux projets clients : ils conseillent, programment et mettent les machines en service conjointement, ce qui permet de réduire le temps de développement pour nos clients. De nombreux fabricants d engins mobiles réputés dans le monde donnent leur confiance aux produits Inter Control depuis des années. Grâce aux innovations et aux développements à l Etat de l Art de la technologie, nos clients peuvent offrir au marché mondial des machines économiques et intelligentes. Page 2 /7

3 L EngiMeter est un afficheur multifonction pour tous les moteurs thermiques possédant une interface bus CAN. Les données sont transférées en temps réel sur l EngiMeter via CAN-bus par un protocole J1939 et s affichent sous forme de graphique ou alpha numérique. Les paramètres moteur pertinents, les messages d erreur et alarmes ainsi que d importantes informations supplémentaires sont affichées en temps réel sous forme alphanumérique ou graphique. D autres grandeurs (ex. : contenu d un réservoir) sont détectées via d autres entrées analogiques. L EngiMeter affiche : Mesures Consignes Heures de fonctionnement Alarmes et erreurs Diagnostiques Et indique ces données sous forme de : Caractères alphanumériques Diagrammes Indicateurs/Clignotants Echelles Icônes diverses (format Bmp) Combinaison de tous ces types L EngiMeter est employé dans les applications mobiles ou stationnaires telles que : Engins de construction Véhicules agricoles Engins spéciaux Machines ferroviaires Véhicules municipaux Engins stationnaires ou groupes électrogènes L EngiMeter est: Facile d utilisation Facile à installer (boitier compact et moderne avec montage de type simple indicateur) Résistant à l eau (IP67) Lisible en plein soleil (contrôle automatique du contraste) Equipé de touches et d un écran rétro éclairés permettant son utilisation dans l obscurité. Un avantage essentiel de l EngiMeter est la possibilité de câbler directement jusqu à 4 indicateurs traditionnels. Toute donnée du bus CAN peut être convertie par l EngiMeter et mise à disposition sur des sorties analogiques. Ceci permet l affichage des données moteur sur des indicateurs basiques sans l ajout de capteurs supplémentaires. L engimeter propose un encombrement aux dimensions standard, découpe circulaire, pion anti rotation, connecteur Deutsch intégré. *) version OEM Page 3 /7

4 EngiMeter avec protocole CAN J Klaxon Marche moteur configurable + Variateur de lumière O p t i o n n e l CAN J1939 disponible Signal analogique Signal TOR Fuel Temp. Huile hydraulique Format d affichage polyvalent de l Engimeter : Quatre Bargraphes avec une valeur numérique Affichage multiple avec icones positif / négatif Menu de paramétrage Diagnostique de défaut moteur Sélection de la langue Diagnostiques Fenêtres d alarme Saisie de valeurs Page 4 /7

5 Données techniques Caractéristiques standard (modèle ) : Affichage graphique : 128*64 pixels Surface d affichage : 57x38 mm Micro contrôleur 16 Bit 128 ko de Flash-EPROM 6 ko de RAM Protocole CAN Bus J touches distinctes Ecrans, graphiques et textes programmables* Ecran lisible à la lumière du jour Afficheur rétro-éclairé Température de fonctionnement étendue : -20 à +70 C Protection avant : IP67 Connecteur intégré Deutsch 18 points 3 entrées analogiques résistives 3 sorties TOR 24VDC, 500mA dont une peut être utilisée pour alarme sonore Alimentation : 2 broches CAN bus : 2 broches Tension d alimentation : 9-32 VDC Consommation sous 12 V : environ 100 ma Consommation sous 24 V : environ 60 ma Dimensions face avant : 96 x 96 mm Découpe circulaire de montage : 80 mm Tenue aux vibrations selon standards automobiles Contraste de l affichage compensé en température Filtre Gore-tex Caractéristiques optionnelles (modèle ) : 4 sorties analogiques pour connexion directe d indicateurs standard (répéteurs). Instruments standard en indicateurs. 1 horloge temps réel Avantages de l EngiMeter sur les produits conventionnels : Design moderne Lisible en plein soleil affichage blanc à haute résolution excellent rapport qualité/prix Appareil compact 96x96 découpe circulaire Protocole CAN J1939 ou CANopen*) Touches rétro éclairées Ecran LCD rétro-éclairé optimisation automatique du contraste guidage de l utilisateur par icônes Icônes clignotants vidéo inverse fenêtres superposées aux écrans (pop-up) Navigation par touches contextuelles *) version OEM Page 5 /7

6 L EngiMeter affiche par exemple les données suivantes lues sur le bus CAN : Vitesse moteur Position pédale Couple relatif au couple maxi Couple relatif au couple maxi au point de travail Température d eau Pression d huile Pression suralimentation Température suralimentation Consommation carburant en l/h Consommation carburant en l/km Heures de fonctionnement moteur Tension batterie Vitesse du véhicule L EngiMeter affiche par exemple les alarmes suivantes lues sur le bus CAN : Niveau du liquide de refroidissement bas Défaut capteur pédale de vitesse Niveau d huile bas Survitesse Arrêt température suralimentation Défaut signal de vitesse Défaut Température du liquide de refroidissement haute Défaut capteur de vitesse 1 Pression huile moteur basse Défaut capteur de vitesse 2 Défaut capteur température Fuel Alarme température carburant Défaut capteur Température suralimentation Alarme mode roue libre Défaut capteur Température liquide de refroidissement Avertisseur niveau liquide de refroidissement Défaut capteur Pression d huile Alarme température suralimentation Défaut capteur Pression suralimentation Alarme température liquide de refroidissement haute Défaut capteur commande manuelle de vitesse Alarme pression d huile Erreur système spécifique fabricant Les informations mentionnées ci-dessus ne sont qu une sélection. Elles peuvent être aisément complétées ou remplacées en fonction du calculateur de votre moteur. N hésitez pas à nous transmettre votre besoin. Outil de configuration L Engimeter est livré prêt à fonctionner avec les calculateurs des moteurs des fabricants suivants : -Cummins -Caterpillar -Mercedes -MAN -Volkswagen -John Deere -Perkins -Deutz Pour la mise en œuvre de l Engimeter, nous fournissons un logiciel sous Windows. A l aide de ce programme, vous pouvez attribuer les données du moteur aux différents écrans de manière souple et confortable. Inter Control Hermann Köhler Elektrik GmbH & Co. KG Schafhofstraße 30 D Nürnberg/Germany (0911) (0911) DSF Technologies Allée Charles Victor Naudin Zone des Templiers Sophia Antipolis F BIOT, FRANCE Page 6 /7

Documents pareils

Manuel d utilisation V 1.1.0. 01/03/2009 33502019801_2_1

Manuel d utilisation V 1.1.0. 01/03/2009 33502019801_2_1 Manuel d utilisation SDMO Coffret de commande TELYS 2 V 1.1.0. 01/03/2009 33502019801_2_1 1 Présentation du TELYS... 3 1.1 Présentation... 3 1.2 Conditions d'utilisation... 3 1.3 Conformité aux exigences