Festival de théâtre de Port-au-Prince «Quatre Chemins» Appel à projets pour l édition 2011

Transcription

1 Festival de théâtre de Port-au-Prince «Quatre Chemins» Appel à projets pour l édition 2011 Cette année, à l image de 2010, le Festival de théâtre Quatre Chemins aura lieu en fin d année, du 28 novembre au 10 décembre L équipe de la FOKAL est à pied d œuvre, avec ses partenaires, pour faire de cette édition une vitrine de la création haïtienne et des différentes formations qui ont fondé l édition 2010 et continué en Plusieurs spectacles seront présentés lors de cette édition, notamment par des metteurs en scène européens qui travailleront sur des créations pour le festival avec des actrices et acteurs haïtiens. Le Festival des Quatre Chemins soutiendra également la production de deux créations originales proposées par des metteurs en scène haïtiens. Deux ou trois représentations seront programmées pour chaque création selon le lieu de représentation, entre le 28 novembre et le 10 décembre Les organisateurs FOKAL et l Institut Français d Haïti sont les institutions qui organisent le Festival, en partenariat avec Wallonie Bruxelles International. Les sponsors privés ou publics, nationaux ou internationaux, varient selon les années. Critères de sélection La sélection des projets se fait de la manière suivante : un comité de lecture étudie les dossiers présentés et sélectionne les projets qui seront mis en scène pour le Festival. Les membres du comité de lecture sont : les membres du comité artistique permanent : Lorraine Mangonès, directrice de la Fondation Connaissance et Liberté Fokal ; Corinne Micaelli, directrice exécutive de l Institut Français d Haïti IFH ; Paula Clermont Péan, directrice du Centre Culturel Pyepoudre ; Arnold Antonin, directeur du Centre Pétion Bolivar ; Olivier Blin, directeur de la compagnie La Charge du Rhinocéros. les membres provisoires : deux ou trois auteur(e)s et/ou professionnel(le)s du théâtre qui ne participent pas à l édition annuelle du Festival. Ces membres changent régulièrement. Leur nom sera publié ultérieurement. La sélection des projets au Festival Quatre Chemins suit les critères qui fondent sa ligne artistique. Elle s inscrit dans un esprit de citoyenneté responsable. Le Festival, ancré dans l "ici et maintenant", veut questionner, au travers des œuvres présentées, le rapport des Haïtiens à eux-mêmes et aux autres, mais également le rapport à la liberté. Les projets sont sélectionnés par le comité en fonction de la ligne artistique, de la faisabilité du projet et de l'originalité des propositions. Les projets qui proposeront une approche originale et créative quant à l espace de jeu et au lieu de représentation, hors salles de représentation traditionnelles, seront privilégiés. page 1 sur 18

2 Les textes peuvent être aussi bien d auteurs haïtiens, en créole ou en français, que d auteurs étrangers. Les textes classiques seront acceptés s ils sont présentés d une façon novatrice. Les textes de théâtre seront privilégiés. Tout projet de mise en scène d un auteur haïtien vivant doit être accompagné d une autorisation de l auteur comportant sa signature manuscrite. Les projets comportant une distribution réduite (maximum 5 ou 6 personnes), et facilement exploitables en tournée seront privilégiés. Les créations à deux ou plusieurs comédiens/comédiennes seront privilégiées. Les spectacles à budget raisonnable seront privilégiés. Le montant maximum de la subvention qui sera octroyée pour un projet est de 7000 (sept mille) USD. Il peut être moindre en fonction des nécessités réelles de la production. A noter que Le Festival Quatre Chemins ne finance pas complètement la création des spectacles, mais finance seulement une partie du budget total de création d un projet. Les compagnies ou les metteurs en scène qui présentent un projet de création doivent également rechercher des partenariats et/ou apporter des fonds propres pour compléter le financement du projet. Échéancier pour l édition 2011 Les dossiers de demande de participation au Festival Quatre Chemins 2011 seront envoyés par courriel sur demande adressée à Michèle Lemoine (mlemoine@fokal.org) ou en laissant nom et adresse à la réception de la Fokal avec une demande d envoi de dossier. Ils seront également disponibles en téléchargement sur notre site très prochainement. Les dossiers de candidature complétés sont à remettre pour le 15 septembre au plus tard. Aucun dossier ne sera accepté au-delà de cette date. Le ou les porteurs de projet devront se tenir à disposition du comité pour toute demande de complément d information entre le 15 septembre et le 1er octobre, date à laquelle la sélection du comité du festival sera rendue publique. Les dossiers complétés doivent être déposés en version papier (1 exemplaire suffit) à l attention de : Michèle Lemoine Coordonnatrice du Festival Quatre Chemins Fondation connaissance et liberté FOKAL 143, avenue Christophe - Port-au-Prince ET EGALEMENT envoyés par courriel à l adresse suivante : mlemoine@fokal.org page 2 sur 18

3 Formulaire de demande de participation au «Festival Quatre Chemins 2011» Les demandes de participation doivent être soumises via le formulaire ci-joint. Lisez attentivement les pages sur la constitution du dossier avant de le remplir. Le dossier doit être imprimé sur papier ET envoyé obligatoirement par à l adresse suivante : mlemoine@fokal.org Le dossier sur papier doit obligatoirement porter la signature manuscrite du ou des responsable(s) du projet. Attention : Les dossiers qui ne seront pas remis sur papier et par ne seront pas acceptés. Date limite : Les formulaires remplis, accompagnés du texte de la pièce et des documents demandés, doivent être déposés à la Fokal et envoyés par mail au plus tard le jeudi 15 septembre 2011 avant 4 h 00 PM. Les dossiers incomplets, déposés après la date limite, ou qui ne comportent pas de signature manuscrite ne seront pas acceptés. page 3 sur 18

4 CONSTITUTION DU DOSSIER : NOTES EXPLICATIVES La constitution du dossier d un projet théâtral a pour but avant tout de donner une idée précise et concrète du futur spectacle aux membres du comité artistique. Ce n est donc un travail ni encyclopédique, ni scolaire, le but étant que les intentions du metteur en scène soient comprises. Les recommandations sont formulées par le comité en fonction de la valeur globale du projet, de la ligne artistique du Festival et des fonds dont il dispose. DOCUMENTS A JOINDRE AU DOSSIER Texte de la pièce Autorisation de l'auteur : Dans le cas d'une pièce d'un auteur haïtien vivant, les candidats doivent joindre une lettre d autorisation de l'auteur. Cette autorisation doit porter sa signature manuscrite. Les photocopies ne sont pas admises. Les autorisations envoyées uniquement par ne seront pas acceptées. Une attestation des autres bailleurs de fonds : Cette attestation doit confirmer la participation financière des autres bailleurs de fonds qui compléteront éventuellement le financement qui vous sera accordé par le Festival si votre dossier est sélectionné. LE FORMULAIRE 1. FICHE DE RENSEIGNEMENTS Cette page doit porter la signature manuscrite du responsable du projet et/ou du metteur en scène. Si certains renseignements demandés ne s appliquent pas à votre situation, ne remplissez pas les espaces qui leur sont réservés. 2. RESUME DE LA PIECE Faites un résumé compréhensible et clair de la pièce en une page maximum. Ne dépassez pas le nombre de pages indiqué. 3. CARACTERISTIQUES DE LA PIECE PRESENTEE Précisez le nombre de comédiens/comédiennes, la durée approximative du spectacle et l'intervention éventuelle d'autres artistes (musiciens, marionnettistes etc). Ces renseignements serviront à évaluer la faisabilité du projet. page 4 sur 18

5 4. NOTE D'INTENTION DE MISE EN SCENE Décrivez vos intentions de mise en scène. Les intentions de mise en scène ne sont pas un résumé de la pièce, mais doivent décrire votre vision, la façon dont vous voulez la mettre en scène, et indiquer quel message vous souhaiteriez transmettre à travers votre mise en scène. Deux pages maximum. Ne dépassez pas le nombre de pages indiqué. Ci-dessous quelques questions pour vous aider à réfléchir au contenu de cette note d intention. Ne répondez pas question par question, ce n est pas un examen, mais rédigez le texte de la note d intention en vous aidant de ces questions. L'auteur et la pièce - Quel auteur? Pourquoi cet auteur précisément, que représente-t-il pour le metteur en scène? Pourquoi son œuvre le touche-t-elle? - Quelle pièce? Quel rapport a-t-elle avec le parcours personnel et professionnel du metteur en scène? Pourquoi choisit-il cette pièce-là dans le contexte de vie, dans le monde? A qui veut-il s adresser avec cette création, dans quel but? La mise en scène : - Comment le metteur en scène va-t-il s y prendre concrètement pour donner corps à sa vision de la pièce? - Comment va-t-il travailler avec les acteurs (quel type de jeu?), description du processus de travail avec les acteurs. - La mise en espace, la scénographie : comment le metteur en scène voit-il le décor, comment celui-ci va servir son propos, l'aider ou contraindre le jeu, la circulation, la vie sur scène? - Les costumes et les accessoires : descriptif, justification, comment vont-ils servir le propos et le jeu? - La musique et les sons : descriptif, justification, comment vont-ils servir le propos et le jeu? - Remarque : concernant le décor, un dessin, un croquis valent souvent mieux qu une explication écrite. L espace de jeu Précisez dans quel type de lieu de représentation vous envisagez de jouer votre spectacle. Indiquez des lieux précis en tenant compte des contraintes techniques auxquelles vous devrez vous confronter. Développez votre point de vue en 10 ou 15 lignes. 5. PRESENTATION DU METTEUR EN SCENE ET DE LA TROUPE - Le metteur en scène : décrivez en quelques lignes votre parcours professionnel et personnel, vos pratiques artistiques, ce que vous cherchez dans l art et pourquoi vous faites du théâtre. Citez ensuite vos mises en scène précédentes si vous en avez déjà réalisées. - La troupe : Précisez son parcours, ses réalisations en quelques lignes. Une page maximum. Ne dépassez pas le nombre de pages indiqué. NB : évitez de vous vanter et de vous faire des compliments. Parlez simplement de vos réalisations. page 5 sur 18

6 6. PRESENTATION DE L'EQUIPE ARTISTIQUE Présentez en quelques lignes chacun de vos collaborateurs artistiques : décorateur/trice, costumier/ère, concepteur/trice de la bande son ou le compositeur/trice... Dix lignes maximum par personne. Ne dépassez pas le nombre indiqué. 7. PRESENTATION DES COMEDIENS/COMEDIENNES Présentez les comédiens que vous avez choisis. Dix lignes maximum par personne. Ne dépassez pas le nombre indiqué. 8. AUTRES INFORMATIONS Répondez aux questions de cette rubrique. 9. CALENDRIER ET PLANIFICATION DES REPETITIONS Précisez le planning des répétitions. Donnez le nombre de jours total de répétitions. 10.BUDGET Remplissez le modèle de budget ci-dessous. Ne le modifiez pas. page 6 sur 18

7 I - FICHE DE RENSEIGNEMENTS Titre de la pièce :... Nom de l auteur :... NOM DU METTEUR EN SCENE :... NOM DE LA TROUPE :... ADRESSE :... CODE POSTAL :... COMMUNE :... CONTACT : Prénom :... Nom :... Téléphone 1: Téléphone 2: Adresse :.. DECLARATION J accepte les conditions du programme et je conviens de respecter la décision du comité artistique. Je certifie que l information fournie dans cette demande est, à ma connaissance, exacte et complète. Je (nous) serai (serons) le(s) représentant (s) de la troupe ou et je (nous) tiendrai (tiendrons) les autres participants au courant du contenu et des résultats de cette demande, s il y a lieu. Nom du directeur artistique/responsable du projet : Signature et (s il ne s agit pas de la même personne) Nom du metteur en scène : Signature page 7 sur 18

8 2. RESUME DE LA PIECE (maximum une page) page 8 sur 18

9 3. CARACTERISTIQUES DE LA PIECE PRESENTEE Durée de la pièce :... Nombre total de comédiens/comédiennes :... Nombre total de rôles féminins / masculins : Rôles masculins... Rôles féminins :... Nombre de décors :... Nombre des autres artistes intervenants (musiciens, danseurs, marionnettistes...) : Musiciens :... Danseurs :... marionnettistes :... Autres artistes (précisez lesquels) : Autres précisions sur la forme du spectacle (utilisation de la vidéo ou d'autres formes, etc.) : DISTRIBUTION ENVISAGEE : Rôle Nom comédien/comédienne page 9 sur 18

10 4. NOTE D'INTENTION (maximum 2 pages) L'auteur et la pièce - Quel auteur? Pourquoi cet auteur précisément, que représente-t-il pour le metteur en scène? Pourquoi son œuvre le touche-t-elle? - Quelle pièce? Quel rapport a-t-elle avec le parcours personnel et professionnel du metteur en scène? Pourquoi choisit-il cette pièce-là dans le contexte de vie, dans le monde? A qui veut-il s adresser avec cette création, dans quel but? La mise en scène : - Comment le metteur en scène va-t-il s y prendre concrètement pour donner corps à sa vision de la pièce? - Comment va-t-il travailler avec les acteurs (quel type de jeu?), description du processus de travail avec les acteurs. - La mise en espace, la scénographie : comment le metteur en scène voit-il le décor, comment celui-ci va servir son propos, l'aider ou contraindre le jeu, la circulation, la vie sur scène? - Les costumes et les accessoires : descriptif, justification, comment vont-ils servir le propos et le jeu? - La musique et les sons : descriptif, justification, comment vont-ils servir le propos et le jeu? - Remarque : concernant le décor, un dessin, un croquis valent souvent mieux qu une explication écrite. L espace de jeu Précisez dans quel type de lieu de représentation vous envisagez de jouer votre spectacle. Indiquez des lieux précis en tenant compte des contraintes techniques auxquelles vous devrez vous confronter. Développez votre point de vue en 10 ou 15 lignes. page 10 sur 18

11 5. PRESENTATION DU METTEUR EN SCENE ET DE LA TROUPE (maximum 1 page) page 11 sur 18

12 6. PRESENTATION DE L'EQUIPE ARTISTIQUE (maximum 10 lignes par personne faites des phrases complètes, ne faites pas de compliments, indiquez simplement ce qu ils ont déjà réalisés) page 12 sur 18

13 7. PRESENTATION DES COMEDIENS/COMEDIENNES (maximum 10 lignes par personne faites des phrases complètes, ne faites pas de compliments, indiquez simplement ce qu ils ont déjà réalisés) page 13 sur 18

14 8. AUTRES INFORMATIONS AVEZ-VOUS ETE DEJA SELECTIONNE AU FESTIVAL QUATRE CHEMINS? OUI NON (barrer ou effacer la mention inutile) (Si oui, précisez le titre de la pièce et l'année) Titre de la pièce Année AVEZ-VOUS DEJA ETE SUBVENTIONNE POUR VOS PROJETS DE THEATRE? OUI NON (barrer ou effacer la mention inutile) (Si oui, précisez le titre de la pièce, le nom du bailleur de fonds et l'année de la subvention) Titre de la pièce Bailleur Année page 14 sur 18

15 9. CALENDRIER ET PLANIFICATION DES REPETITIONS PLANNING (INDIQUEZ LE CALENDRIER DE REPETITIONS) NOMBRE TOTAL DE JOURS DE REPETITION : page 15 sur 18

16 10. BUDGET PREVISIONNEL DE CREATION Remplissez le tableau ci-dessous BUDGET PREVISIONNEL DE CREATION TITRE DE LA PIECE : LES SOMMES PORTÉES SUR CE BUDGET DOIT ÊTRE EN DOLLARS AMÉRICAINS. NE METTEZ PAS DE SOMMES EN GOURDES. NE REMPLISSEZ PAS LES CASES QUI NE VOUS SONT PAS NÉCESSAIRES. RAJOUTEZ DES LIGNES SI NÉCESSAIRE, MAIS NE MODIFIEZ PAS LE FORMULAIRE. VÉRIFIEZ LES COÛTS DE TOUS LES ÉLÉMENTS AVANT DE LES INSCRIRE DANS LE TABLEAU, VOS CHIFFRES DOIVENT CORRESPONDRE À LA RÉALITÉ. ACHATS 1. DEPENSES DE PRODUCTION Décor et accessoires (matériel uniquement - NE PAS INCLURE DE SALAIRES. Précisez ci-dessous les achats que vous devez faire et le prix de chaque achat) Achats décor Coût TOTAL DECOR Costumes (matériel uniquement - NE PAS INCLURE DE SALAIRES. Précisez ci-dessous les achats que vous devez faire et leur prix) Achats costumes Coût TOTAL COSTUMES Bande son (matériel uniquement - NE PAS INCLURE DE SALAIRES. Précisez de quel matériel vous aurez besoin et son prix) Matériel son Coût TOTAL SON page 16 sur 18

17 Transport décor sur le lieu de représentation. UNIQUEMENT LE DÉCOR. Ne mettez pas les coûts de transports de personnes. Ils ne sont pas pris en compte pour les subventions. Transport décor Autres frais - préciser lesquels : Coût TOTAL TRANSPORT DECOR frais coût TOTAL AUTRES FRAIS TOTAL GENERAL ACHATS (FAITES LE TOTAL DES ACHATS DECOR, COSTUMES, SON ET AUTRES FRAIS) SALAIRES : POUR LES COMEDIENS, METTEZ UN MONTANT GLOBAL POUR LES REPETITIONS ET LES REPRESENTATIONS. LES PER DIEM NE SONT PAS PRIS EN COMPTE POUR LA SUBVENTION COLLABORATEURS ARTISTIQUES Nbre de personnes coût par personne Décorateur - trice 1 Costumier-ère 1 Concepteur-trice son 1 Éclairagiste 1 Metteur en scène 1 Assistant metteur en scène 1 TOTAL COLLABORATEURS ARTISTIQUES COMEDIEN(NE)S Nbre de personnes salaire par personne Comédien(ne)s (cachet répétitions et représentations) Autres techniciens TOTAL GENERAL ACHATS (FAITES LE TOTAL DES SALAIRES DES COLLABORATEURS ARTISTIQUES, DES COMEDIENS ET DES TECHNICIENS) TOTAL COMEDIENS TOTAL DEPENSES DE PRODUCTION (ADDITIONNEZ LE TOTAL DES ACHATS ET LE TOTAL DES SALAIRES) page 17 sur 18

18 2. RECETTES DE PRODUCTION LE TOTAL DES RECETTES DOIT ÊTRE ÉQUIVALENT AU TOTAL DES DÉPENSES DE PRODUCTION. N OUBLIEZ PAS QUE LE FESTIVAL NE FOURNIT PAS LA TOTALITÉ DES FONDS NÉCESSAIRES. IL FAUT D AUTRES PARTENAIRES ET/OU DES FONDS PROPRES DE VOTRE TROUPE Bailleur Montant subvention (en DOLLARS US) Subvention 1 Subvention 2 Subvention 3 Fonds propres de la troupe MONTANT DEMANDÉ AU FESTIVAL QUATRE CHEMINS TOTAL RECETTES DE PRODUCTION (ADDITIONNEZ LES SUVBENTIONS, LES FONDS PROPRES ET LE MONTANT DEMANDE AU FESTIVAL QUATRE CHEMINS page 18 sur 18