1. PARTICULARITÉS DE LA TOILE POLYSCREEN PAR RAPPORT À D AUTRES ARTICLES. GÉNÉRALITÉS.

Transcription

1 All about POLYSCREEN 1 INTRODUCTION : POURQUOI POLYSCREEN HAUTE TÉNACITÉ? VERTISOL a misé sur l alternative du polyester haute ténacité en raison des prestations intéressantes de ce type de fibre. Outre les autres avantages particulier de la toile Polyscreen, que nous aborderons plus loin, nous devons indiquer que, depuis le début, le choix du HT PES se base sur ses données claires de résistance: nous ne devons pas oublier que c est la filature qui sert à l élaboration d un grand nombre de produits, des structures d architecture textile au ceintures de sécurité des voitures. 1. PARTICULARITÉS DE LA TOILE POLYSCREEN PAR RAPPORT À D AUTRES ARTICLES. GÉNÉRALITÉS. Au cours des dernières années, une plus grande demande a été observée concernant les toiles aux prestations techniques élevées destinées à la protection solaire. Au niveau de la commercialisation de ces articles, il est indispensable de connaître ses propriétés à fond, la façon de conseiller le produit optimal pour chaque situation et, en définitive, de connaître comment le renforcer sur le marché. Importance de l utilisation de matériels destinés à la protection solaire Tout tissu ou matériel (y compris la toile Polyscreen ) utilisé dans la protection solaire présente les caractéristiques suivantes: Filtrage de lumière extérieure. Cela est rendu nécessaire pour plusieurs raisons: - Recherche de confort visuel quand la lumière solaire est excessive. C est la première raison à laquelle nous pensons lorsque nous parlons du besoin d utiliser des persiennes ou des rideaux. Une lumière solaire directe nous gêne et peut même nous causer des lésions oculaires, des maux de tête... - De plus, même la normative du travail espagnole, et bien sûr la normative européenne, établit que «...les fenêtres devront être équipées d un dispositif de couverture adéquat et réglable pour atténuer la lumière du jour qui illumine le poste de travail...» (Décret Royal 488/97 : Dispositions minimales de sécurité et de santé concernant le travail avec des équipements qui incluent des écrans de visualisation). D autres normatives européennes déterminent même le niveau de lumière idéal au poste de travail ( lux). Il faut tenir compte du fait que l illumination extérieure dans les jours ensoleillés oscille entre et lux en fonction de l orientation sud ou nord de la fenêtre. - Éviter la décoloration de tissus ou autres composants de la décoration d une pièce: moquettes, tapisseries... Besoin d intimité, c est-à-dire éviter que l intérieur des pièces puisse être vu de l extérieur. Économie énergétique. Étant donné qu une partie de la radiation solaire est transmise à l intérieur de l édifice au travers des vitres, le fait d utiliser des persiennes, des stores bannes ou des stores implique une économie énergétique significative en ce qui concerne la consommation d air conditionné en été. Cela est dû au fait que l «effet serre» produit par les vitres, qui ne permettent pas que la chaleur ressorte à l extérieur, est évité. Quant aux périodes nocturnes ou d hiver, la protection des fenêtres - surtout extérieure implique une économie de chauffage.

2 All about POLYSCREEN 2 Qu est-ce qui différencie les toiles Polyscreen? En premier lieu, leur transparence. N oublions pas que screen est la traduction en anglais du mot «écran». Ces toiles permettent une bonne visibilité de l extérieur, qui est en générale meilleure avec les toiles les plus ouvertes, comme nous le commenterons plus loin. L avantage fondamental de la toile par rapport aux vitres teintées ou aux bandes teintées qui s adhèrent à la vitre, est la non distorsion des couleurs de l extérieur. Ce qui est possible grâce à l opacité de la filature avec laquelle les toiles sont tissées et à la propreté des pores existant entre les fils. Logiquement, les raisons esthétiques qui peuvent nous faire opter pour une toile Polyscreen par rapport à d autres tissus sont fondamentales. Par Figure 1 exemple, sur la photo de gauche, le store enrouleur permet la vision de l extérieur ce qui donne une sensation de plus grande amplitude au salon, tout en agissant comme filtre solaire. Par ailleurs, et dans ce sens également, nous savons pour le moment que la normative allemande sur sécurité et santé du travail («Règlement sur les espaces du travail») établit que «...les espaces de travail doivent avoir une connexion visuelle à l extérieur, à la hauteur des yeux et dont la surface sera au moins 1/10 de la surface du sol». Les toiles Polyscreen respectent donc la propriété d être un élément de protection solaire, sans bloquer le contact visuel avec l extérieur. Les stores en toile Polyscreen sont par ailleurs faciles à nettoyer et à entretenir. Leur nature plastique permet de les laver aisément avec une éponge et de l eau savonneuse, ce qui les rend idéaux pour les endroits publics et les bureaux, en plus de la commodité qu ils peuvent apporter dans des applications domestiques. De plus, en raison du type de filature utilisé (PVC lisse, sans porosité) la saleté ne s adhère pas facilement, et ils sont donc conseillés dans des milieux humides ou avec des émissions élevées de fumées, de graisses, etc. Grâce à sa structure en maille, la toile Polyscreen permet qu un flux d air la traverse, contrairement à ce qui se passe avec les toiles davantage fermées. Les avantages de cette caractéristique sont au nombre de deux: - La formation d un «matelas» d air chaud entre le store et la vitre ne se crée pas, ce qui est indispensable dans des applications d extérieur. - Les jours très chauds, il est possible de garder les fenêtres ouvertes pendant que le store exerce sa fonction de filtre solaire; la ventilation des pièces évite ainsi le surchauffage de l air qui s y trouve. Il faut également tenir compte de la version Black Out de certains modèles de toile Polyscreen, puisqu elle partage les mêmes propriétés de durabilité, d entretien facile et de fins décoratives, dans les circonstances où 100 % d opacité sont exigés.

3 All about POLYSCREEN 3 La Figure 2 montre une situation pour laquelle l utilisation de Polyscreen est idéale: Il s agit du salon d une maison, dont la situation près de la mer est très importante en ce qui concerne le confort de ses habitants. Avec l utilisation de la toile Polyscreen, ce salon n a pas à renoncer à ses vues panoramiques les jours ensoleillés, puisque les stores protègent de l excès d illumination pendant que le client peut bénéficier de son emplacement extérieur. Les propriétaires de cette maison ne sont pas vus non plus de l extérieur. La toile peut également être utilisée comme store banne, sans besoin des vitres, en gardant ainsi simultanément la ventilation naturelle Figure 2 et les vues. Par ailleurs, son entretien aisé tout comme sa nature ignifuge la rendent idéale dans le cas de locaux publics. Effet des stores comme filtre solaire. Quand la lumière solaire (I) a une conséquence sur un store ou sur une vitre, elle se désagrège en trois composants, comme indiqué sur la Figure 3 : 1. Une partie de cette lumière traverse le matériel et se transmet dans la pièce (% T) 2. Une partie est réfléchie à l extérieur (% R) 3. Le reste de lumière énergie qui a une incidence - est absorbée dans la toile (% A) puis irradiée à posteriori sous forme de chaleur. EXTÉRIEUR INTÉRIEUR I I R r A T a t I = T + R + A %T + %R + %A = 100 R A r T a t Figure 3

4 All about POLYSCREEN 4 Le pourcentage de transmission de lumière d un tissu dépend, entre autres, des facteurs suivants: 1. Densité du tissu 2. Épaisseur du tissu (et degré de transparence de la filature) 3. Couleur du tissu 4. Type de finition De cette façon, la transmission des huit articles que nous présentons dans notre catalogue est plus grande dans le 320, 314 et 350 (plus fins et plus ouverts), elle est intermédiaire dans le 550 et le 650, et moindre dans les modèles 351, 352 et 353 Le fait que les couleurs claires réfléchissent davantage la radiation qui a une incidence, est généralement connue. Rappelons que les voitures de couleur foncée chauffent davantage en été, et que les vêtements d été présentent habituellement des nuances plus claires. De ce fait, le pourcentage de lumière réfléchie est moins élevé dans une couleur foncée alors que son pourcentage d absorption augmente (voir Figure 3). La radiation que le tissu absorbe se dissipe ensuite dans la pièce sous forme de chaleur. Polyscreen pour extérieur 1. Le modèle recommandé pour l extérieur est le 650 en raison de sa construction en serge, plus résistante que celle plate des modèles 350 et 550. Ce modèle présente en outre deux faces différentes, et l effet change donc en fonction de la face qui est orientée vers l intérieur. 2. Dans les systèmes de protection en extérieur, la radiation absorbée et générée en chaleur pénètre en très faible proportion à l intérieur de la pièce. Ainsi donc, quand ont désire des transmissions basses, il est recommandé d utiliser des toiles foncées en raison de leur absorption élevée et de leur contribution basse à augmenter la température de la pièce protégée. Il est important de souligner ici la capacité de la toile Polyscreen à permettre le passage de l air (en raison de son ouverture) qui favorise la ventilation et le refroidissement de la toile elle-même. 3. Située à l extérieur, et surtout si elle est guidée, la toile réduit significativement le passage d insectes dans la pièce. Polyscreen pour intérieur 1. Comme on l observe sur la figure 3, dans le cas d un emplacement intérieur, la lumière qui a une incidence est filtrée d abord par la vitre. La transmission de celle-ci est cependant très élevée (80-90%) et la majorité de la radiation passe dans la pièce. Si ensuite cette lumière filtrée par la vitre arrive au store, les composants de réflexion et d absorption restent attrapés dans leur majorité à l intérieur de la pièce. C est pourquoi l efficacité de ces tissus est légèrement inférieure quand ils sont placés à l intérieur au lieu de l extérieur. 2. Toutefois, l application intérieure poursuit également des fins décoratives. Les modèles dont nous disposons permettent la confection de stores à bandes verticales, de stores enrouleurs, de panneaux coulissants ou même de stores bateau. La vaste gamme de couleurs permet n importe quelle combinaison avec la décoration de la pièce. 3. Si l on désire minimiser la présence de lumière en même temps que la transmission de chaleur à l intérieur de la pièce, il faut choisir une des couleurs les plus foncées des modèles 352 ou 353 et placer la face la plus claire vers l extérieur, afin de réfléchir le maximum de lumière.

5 All about POLYSCREEN 5 Autres considérations dont il faut tenir compte: 1. En raison de sa transparence, la visibilité est inversée la nuit et il ne permet donc pas d intimité nocturne. Nous devons savoir si le client a des persiennes ou tout autre système semblable, ou s il n a pas besoin de cette intimité. 2. Également en raison de sa transparence, la toile Polyscreen ne disperse pas les rayons solaires, contrairement aux autres toiles. Nous devons tenir compte que le rayon de soleil, bien que atténué, arrivera au même endroit où il tomberait en l absence du store. 3. L illumination finale de la pièce dépend totalement de l orientation de la fenêtre. Il est conseillé de choisir des modèles plus fermés pour des pièces ensoleillées et plus ouverts dans des pièces où il n y a pas de lumière solaire directe. 4. Comme nous l expliquerons plus loin, la transmission de lumière dépend de l angle qui a une incidence sur la fenêtre, étant optimale quand le soleil est le plus haut à l horizon (sauf dans les mansardes).