C O L L E C T I O N

Transcription

1 COLLECTION 2015

2

3

4

5 HISTOIRE / HISTORY ARTMETA est né de l'association d'une jeune designer et d'un atelier de chaudronnerie industrielle situé près de Cherbourg dans la Manche. Le fruit de cette collaboration est une ligne de mobilier résolument contemporaine, d'une grande qualité et aux finitions soignées. ARTMETA is born from the combination of a young designer and industrial workshop near Cherbourg in Normandy. The result of this collaboration is a line of modern furniture with perfect finishes.

6

7 L ATELIER / WORKSHOP L atelier de chaudronnerie, situé à Beaumont-Hague existe depuis Forte de son expérience dans le domaine industriel, la manufacture met un point d honneur sur la qualité du travail de soudure, de montage, d assemblage et de traitement dans le respect des règles de l art. Les métaux, acier ou aluminium, sont des matières premières éco-responsables, 100% recyclables. The workshop, located in Beaumont-Hague was created in This experience in the industrial sector is a guarantee of a good quality work. Steel and aluminum are the raw materials which are 100% recyclable.

8

9 LE BOIS / WOOD Le bois est façonné dans le nord Cotentin par des ébénistes passionnés. Il est issu de forêts françaises et dispose du label PEFC. Les tables sont proposées en frêne massif et peuvent être réalisées avec une autre essence de bois à la demande. The wood is shaped in Normandy with passion by cabinet makers. It comes from French forests and has the PEFC label. The tables are available in solid ash but can be made from other types of wood on demand.

10

11 PROFIL...13 PAPILLON...15 AUBIER...17 CONSTANTE...19 CONTRASTE...21 BISTROT CARRÉE...23 BISTROT RONDE...25 RUBAN...27 TUBES...29 COMPLEMENT...31 FINITIONS...33

12

13 PROFIL Caractéristiques / Specifications Table de repas / Dining table Plateau en frêne massif / Solid ash top Piétement en alu thermolaqué / Powder coated aluminium base Dimensions / Size Format rectangulaire / Rectangular format : L 200 ou 250 * l 102 * H 75 cm Epaisseur du plateau / Table top thickness : 6 cm Allonges / Extension : 2 x 50 cm 13

14

15 PAPILLON Caractéristiques / Specifications Table de repas / Dining table Plateau en frêne massif / Solid ash top Piétement en alu thermolaqué / Powder coated aluminium base Dimensions / Size Format rectangulaire / Rectangular format : L 200 ou 250 * l 102 * H 75 cm Format rond / Round format : Ø 140 ou 160 cm Epaisseur du plateau / Table top thickness : 4 cm Allonges / Extension : 2 x 50 cm 15

16

17 AUBIER Caractéristiques / Specifications Table de repas / Dining table Plateau en frêne massif / Solid ash top Piétement en acier thermolaqué / Powder coated steel base Dimensions / Size Format rectangulaire / Rectangular format : L 200, 250 ou 300 * l 102 * H 75 cm L 250, 300 ou 350 * l 120 * H 75 cm Epaisseur du plateau / Table top thickness : 6 cm Allonges / Extension : 2 x 50 cm 17

18

19 CONSTANTE Caractéristiques / Specifications Table de repas / Dining table Plateau en frêne massif / Solid ash top Piétement en alu thermolaqué / Powder coated aluminium base Dimensions / Size Format rectangulaire / Rectangular format : L 200, 250 ou 300 * l 102 * H 75 cm Epaisseur du plateau / Table top thickness : 6 cm Allonges / Extension : 2 x 50 cm 19

20

21 CONTRASTE Caractéristiques / Specifications Table de repas / Dining table Plateau en acier brut ou acier inoxydable / Table top in steel or stainless steel Piétement en frêne massif / Base in solid ash Dimensions / Size Format rectangulaire / Rectangular format : L 200 ou 250 * l 102 * H 75 cm L 300 ou 350 * l 112 * H 75 cm Format carré / Square format : L 160 * l 160 * H 75 cm Epaisseur du plateau / Table top thickness : 5 mm Allonges / Extension : 2 x 50 cm Table basse / Coffee table : L 120 * l 60 * H 30 cm, L 160 * l 80 * H 30 cm ou L 120 * l 120 * H 30 cm 21

22

23 BISTROT CARREE Caractéristiques / Specifications Tables bistrot / Bistro tables Plateau en frêne massif / Solid ash top Piétement en acier thermolaqué / Powder coated steel base Dimensions / Size Format carré / Square format : 60*60, 70*70 ou 80*80 cm Hauteurs / Heights : 75, 90 ou 110 cm Epaisseur du plateau / Table top thickness : 4 cm 23

24

25 BISTROT RONDE Caractéristiques / Specifications Tables bistrot / Bistro tables Plateau en frêne massif / Solid ash top Piétement en acier thermolaqué / Powder coated steel base Dimensions / Size Format rond/ Round format : Ø 60, 70 ou 80 cm Hauteurs / Heights : 75, 90 ou 110 cm Epaisseur du plateau / Table top thickness : 4 cm 25

26

27 RUBAN Caractéristiques / Specifications Table basse / Coffee table Plateau en frêne massif / Solid ash top Piétement en acier thermolaqué / Powder coated steel base Dimensions / Size Format rectangulaire / Rectangular format : L 160 * l 80 * H 30 cm ou L 120 * l 60 * H 30 cm Epaisseur du plateau / Table top thickness : 4 cm 27

28

29 TUBES Caractéristiques / Specifications Table basse/ Coffee table Plateau en frêne massif / Solid ash top Piétement en alu thermolaqué / Powder coated aluminium base Dimensions / Size Format carré / Square format : L 120 * l 120 * H 35 cm, L 120 * l 60 * H 35 cm ou L 160 * l 80 * H 35 cm Epaisseur du plateau / Table top thickness : 3 cm 29

30

31 COMPLEMENT Caractéristiques / Specifications Table basse et tables d appoint / Coffee table and side tables Tables en acier thermolaqué / Powder coated steel tables Chaussettes en laine / Wool socks Dimensions / Size Format rond / Round format : Ø 80 * H 35 cm, Ø 50 * H 50 cm et Ø 50 * H 65 cm Epaisseur du plateau / Table top thickness : 4 mm 31

32

33 FINITIONS / FINISHES Tous les piétements sont thermolaqués. Il s agit d une peinture en poudre projetée au pistolet puis passée dans un four à haute température. Le thermolaquage offre plusieurs avantages : * Résiste à de hautes températures, aux UV, acides et autres solvants * Revêtement plus épais que la peinture liquide conventionnelle * Aucune coulure de peinture * Les Composés Organiques Volatils sont très limités * Large choix de teintes, nuancier RAL * Possibilité d effets métallisés, texturés ou sablés The bases are powder-coated. It is a powder coating spray and then passed through an oven at high temperature. The powder coating offers several advantages: * Resistant to high temperatures, UV rays, acids and other solvents * Thicker than conventional liquid paint coating * No spilled paint * The Volatile Organic Compounds are very limited * Wide range of colors * Ability to metallic effects, textured or sanded Nuancier Artmeta / Artmeta swatches 33

34 10 ZA la Maison Georges Beaumont-Hague France Siège Social : AMTECH 20 route des Hautes Gardes Brix France contact@artmeta.fr (0) Designer : Rachel Gardan

35

36