Transcription

1 Ì Ð Ñ Ø Ö ½ ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ Ò Ö Ð ½º½ Ä ÝÐ ØÑÓ Ô Ö ÕÙ ÔÓÙ Ö Ñ Ò Ö Ð º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½º½º½ Å Ò Ú Ò Ô Ø ØÓÖ ÕÙ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½º½º¾ Å Ò Ú Ò Ð Ø Ò ÕÙ ØÙ ÐÐ º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½½ ½º½º Ä Ú Ö Ð Ø ÔÓÙ Ö Ñ Ò Ö Ð «Ö ÒØ ÐÐ Ø ÑÔ º º º ½ ½º¾ Ä ÔÓÙ Ö Ñ Ò Ö Ð Ø Ð³ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ Ø Ø ÓÒÒ Ò º º º º º º º º ½ ½º¾º½ ij ÑÔ Ø ÔÓÙ Ö ÙÖ Ð Ð Ñ Ø º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ½º¾º¾ ij ÑÔ Ø ÔÓÙ Ö ÙÖ Ð Ñ ØÖÓÔÓ Ô Ö ÕÙ º º º º º º º º º º º º ½ ½º¾º ij ÑÔ Ø ÔÓÙ Ö ÙÖ Ð ÝÐ Ó Ó Ñ ÕÙ º º º º º º º º º º º ½ ½º Ç Ø ØØ Ø º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾¼ ¾ Ä ÑÓ Ð Ø ÓÒ ÔÓÙ Ö Ñ Ò Ö Ð Ø Ø Ð³ ÖØ Ø Ñ Ø Ó ÙØ Ð ¾½ ¾º½ ÇÖ Ò Ø ÓÒ «Ö ÒØ ÑÓ Ð º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾½ ¾º¾ Ä ÓÒÒ Ð Ñ ØÓÐÓ ÕÙ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾¾ ¾º Ä Ô Ö Ñ ØÖ Ø ÓÒ Ù ÓÙÐ Ú Ñ ÒØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾¾ ¾º º½ ij Ø Ø ÓÒÒ Ò º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾¾ ¾º º¾ ØØ ÔÔÖÓ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ¾º Ä Ô Ö Ñ ØÖ Ø ÓÒ Ð ØÖ ÙØ ÓÒ Ò Ø ÐÐ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ¾º º½ ij Ø Ø ÓÒÒ Ò º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ¾º º¾ ÆÓØÖ ÔÔÖÓ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ¾º Ä Ô Ö Ñ ØÖ Ø ÓÒ Ù ØÖ Ò ÔÓÖØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ¾º º½ ij Ø Ø ÓÒÒ Ò º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ¾º º¾ ÆÓØÖ ÔÔÖÓ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¼ ¾º Ä Ô Ö Ñ ØÖ Ø ÓÒ ÔÖÓÔÖ Ø ÓÔØ ÕÙ ÔÓÙ Ö º º º º º º º º º º º º º ¼ ¾º º½ ij Ø Ø ÓÒÒ Ò º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¼ ¾º º¾ Ä Ò ÖØ ØÙ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ¾º Ä ÓÒÒ ³ Ð Ó ÙÖ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾º º½ ij Ð Ó ÙÖ ÓÒØ Ò ÒØ Ð º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾º º¾ ij Ð Ó ÙÖ Ó Ò ÕÙ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾º Ä Ô Ö Ñ ØÖ Ø ÓÒ Ð³ «Ø Ö Ø ÔÓÙ Ö º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾º º½ ij Ø Ø ÓÒÒ Ò º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾º º¾ ÆÓØÖ ÔÔÖÓ ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ Ù ÑÓ Ð Ø Ù Ø Ø ÓÒ ÓÒ ÙØ Ð Ø ÓÒ Ä Ó Ü ³ÙÒ ÑÓ Ð Ñ ÖÓÔ Ý ÕÙ ÔÓÙ Ö ½ º½ ÈÖ ÒØ Ø ÓÒ Ð³ ÔÔÖÓ Ñ Ò Ö ÐÓ ÕÙ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ º½º½ Ä Ñ ÙÖ ³ Ò Ö Ö Ø ÓÒ ÔÓÒ Ð º º º º º º º º º º º º º º º ¾ º½º¾ ÈÖ ÒØ Ø ÓÒ Ð³ ÔÔÖÓ Ñ Ò Ö ÐÓ ÕÙ ÒÙÑ Ö ÕÙ º º º º º º º º º º º º º¾ Ä Ò Ö Ö Ø ÓÒ «Ö ÒØ Ô Ñ Ò Ö Ð º º º º º º º º º º º º º º Ä Ó Ü Ù ÒÓÑ Ö ³ Ô Ñ Ò Ö Ð Ò Ö º º º º º º º º º º º º º º º º º º Ä ÑÓ Ð Ø ÓÒ Ù Ñ Ð Ò Ô Ñ Ò Ö Ð º º º º º º º º º º º º º º º º º

2 º º½ «Ö ÒØ Ø ÓÖ ÓÔØ ÕÙ Ñ Ð Ò º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º¾ Ä Ñ Ð Ò ÒØÖ ÕÙ ÖØÞ Ö Ð Ø Ö ÓÒ Ø Ø Ð ÙÖ «Ø ÙÖ Ð ÔÖÓ¹ ÔÖ Ø ÓÔØ ÕÙ Ò Ð³ Ò Ö ÖÓÙ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º º Ä Ñ Ð Ò ÒÐÙ ÒØ Ð ÓÜÝ Ö Ø Ð ÙÖ «Ø ÙÖ Ð ÔÖÓÔÖ Ø ÓÔØ ÕÙ Ò Ð Ú Ð º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ º ÓÒÐÙ ÓÒ Ô ØÖ Ø Ô Ö Ô Ø Ú º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º Ä Ú ÐÓÔÔ Ñ ÒØ ÖØ ÑÓÒ Ð Ð Ñ Ò Ö ÐÓ ÙÖ ÖÓ¹ Ð º º½ ÈÖ ÓÒ ÙÖ Ð Ó Ü Ñ Ò Ö ÙÜ ØÙ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º½º½ ÉÙ ÐÕÙ Ô Ñ Ò Ö Ð ÙÔÔÐ Ñ ÒØ Ö º º º º º º º º º º º º º º º º º º½º¾ Ì ÐÐ Ô ÖØ ÙÐ Ø Ö Ø ÓÒ ÖÓ Ð º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º¾ ÇÙØ Ð Ø Ñ Ø Ó º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º¾º½ ÀÝÔÓØ ØÖ Ú Ð º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º¾º¾ Ä ÓÒÒ ÙÖ Ð Ñ Ò Ö ÐÓ ÙÖ Ö ÅË µ º º º º¾º Ä Ì Ð Å Ò Ö ÐÓ ÕÙ ÅÓÝ ÒÒ ÌÅŵ º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º¾º Ð ÖØ ËÓÐ Ù ÅÓÒ Ð Ç ÙÜ ÖØ Ñ Ò Ö ÐÓ ÕÙ º º º º Ê ÙÐØ Ø Ø Ù ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º½ Ä Ø Ð Ñ Ò Ö ÐÓ ÕÙ ÑÓÝ ÒÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º¾ Ä ÖØ Ñ Ò Ö ÐÓ ÕÙ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ÓÒÐÙ ÓÒ Ø Ô Ö Ô Ø Ú º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¼ Ä Ú ÐÓÔÔ Ñ ÒØ ³ÙÒ ÓÖÑÙÐ Ø ÓÒ ÐÓ Ð ÑÔРг ÖÓ ÓÒ ÓÐ º ½ º½ ÇÙØ Ð ÙØ Ð Ò ØØ ØÙ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º½º½ Ä ÖØ Ú Ø Ù Ð ÑÓÝ ÒÒ Å ÖØ ÓÖ Ò ½ µ º º º º º º º º ¾ º½º¾ Ä Ñ Ø ÐÐ Ø ÌÇÅË º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ º¾ Ð Ö Ø ÓÒ «Ö ÒØ Ô Ö Ñ ØÖ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º¾º½ Ä Ú Ø Ù Ð ³ ÖÓ ÓÒ Ò Ð³ Ò ÔÖ Ô Ø Ø ÓÒ º º º º º º º º º º º¾º¾ Ä Ø ÙÖ ³ Ñ ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º¾º ij «Ø ÔÖ Ô Ø Ø ÓÒ ÙÖ Ð Ú Ø Ù Ð ³ ÖÓ ÓÒ º º º º º º º º º º º º Î Ð Ø ÙÑÓ Ð ³ ÖÓ ÓÒ ÓÐ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¼ º º½ ÓÑÔ Ö ÓÒ Ú Ð Ú Ø Ù Ð Å ÖØ ÓÖ Ò ½ µ º º º º º º º º º ½ º º¾ ÓÑÔ Ö ÓÒ Ú Ð ÁÒ ÖÓ ÓÐ ÌÇÅË º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ º º ÓÑÔ Ö ÓÒ Ú Ð Ñ ÓÒ ÑÓÝ ÒÒ ÕÙ ÖØ º º º º º º º º º Ê ÙÑ ÓÒÐÙ ÓÒ Ø Ô Ö Ô Ø Ú º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º Ä ØÖ Ò ÔÓÖØ ØÑÓ Ô Ö ÕÙ Ñ Ò Ö ÙÜ Ø Ð ÙÖ ÓÖ Ö Ø º½ Ö ÔØ ÓÒ ØÖÓ ÜÔ Ö Ò ØÖ Ò ÔÓÖØ ØÑÓ Ô Ö ÕÙ Ñ Ò Ö ÙÜ º º º º º¾ Ä ÓÒ ÒØÖ Ø ÓÒ ØÑÓ Ô Ö ÕÙ ÔÓÙ Ö Ñ Ò Ö Ð º º º º º º º º º º º º º¾º½ ÈÖ ÒØ Ø ÓÒ Ö ÙÐØ Ø º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º¾º¾ ÓÑÔ Ö ÓÒ Ú Ð ÓÒÒ ÔÓÒ Ð º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º ÁÒ Ù Ò Ð Ñ Ò Ö ÐÓ ÔÓÙ Ö ÙÖ Ð ÙÖ ÔÖÓÔÖ Ø ÓÔØ ÕÙ º º º º º º º º½ ÁÒ Ù Ò ÙÖ Ð³ ÜØ ÒØ ÓÒ Ô ÕÙ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º¾ ÁÒ Ù Ò ÙÖ Ð³ Ð Ó ÑÔÐ «Ù ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ÁÒ Ù Ò ÙÖ Ð Ô Ö Ñ ØÖ ³ ÝÑ ØÖ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ÁÒ Ù Ò Ð Ñ Ò Ö ÐÓ ÙÖ Ð ÓÖ Ö Ø ÔÓÙ Ö º º º º º º º º º º º ÓÒÐÙ ÓÒ Ø ÔÓ Ð ÔÔÐ Ø ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¼

3 Ä ÝÐ ØÑÓ Ô Ö ÕÙ Ø Ð ÓÖ Ö Ø ÔÓÙ Ö Ñ Ò Ö Ð Ù ÖÒ Ö Å Ü ÑÙÑ Ð Ö ½¼ º½ ÔØ Ø ÓÒ Ù ÑÓ Ð ØÖ Ò ÔÓÖØ ÙÜ ÓÒ Ø ÓÒ Ù ÖÒ Ö Å Ü ÑÙÑ Ð Ö ½¼ º½º½ Ä ÓÒÒ Ð Ñ ØÓÐÓ ÕÙ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¼ º½º¾ Ä ÑÓ Ð ³ ÖÓ ÓÒ Ø Ð ÓÒÒ ÓÑÓÖÔ ÓÐÓ ÕÙ º º º º º º º º º º º ½¼ º¾ Ä Ö ÙÐØ Ø Ù ÑÓ Ð ØÖ Ò ÔÓÖØ ÓÒ ÒØÖ Ø ÓÒ ØÑÓ Ô Ö ÕÙ Ø Ô ÓØ ÔÓÙ Ö Ù ÖÒ Ö Å Ü ÑÙÑ Ð Ö º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¼ º¾º½ ÓÑÔ Ö ÓÒ ÑÓ Ð Ú Ð Ñ ÙÖ Ô ÓØ º º º º º º º º º º º º ½¼ º¾º¾ ÓÑÔ Ö ÓÒ ÒØÖ Ð ÙÜ ÑÙÐ Ø ÓÒ Ù ÈÖ ÒØ º º º º º º º º º º º º º ½¼ º¾º ÓÑÔ Ö ÓÒ ÒØÖ Ð ÑÙÐ Ø ÓÒ Ù ÈÖ ÒØ Ø Ù Å º º º º º º º º º ½½½ º¾º ÓÒÐÙ ÓÒ Ø ØÖ Ò Ø ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½½ º Ä ÓÖ Ö Ø ÔÓÙ Ö Ù ÖÒ Ö Å Ü ÑÙÑ Ð Ö º º º º º º º º º ½½ º º½ ij ÔØ Ø ÓÒ Ð Ó Ù ÓÐ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½½ º º¾ Ä Ö Ð Ø ÓÒ Ñ ÔÓÙ Ö ¹ ÓÖ Ù Å º º º º º º º º º º º º º º ½½ º º ÈÖ Ò Ô ³ Ú ÐÙ Ø ÓÒ Ð³ Ú ÒØÙ ÐÐ Ö ÔÓÒ Ð Ñ Ø ÕÙ º º º º º º º º º º ½½ º º Ä ÓÖ Ö Ø Ø Ð Ö ÔÓÒ Ð Ñ Ø ÕÙ Ò Ð ÙØ Ð Ø ØÙ º º º ½½ º º Ä ÓÖ Ö Ø Ø Ð Ö ÔÓÒ Ð Ñ Ø ÕÙ Ò Ð Ð Ø ØÙ º º º ½¾¾ º ÓÒÐÙ ÓÒ Ø Ô Ö Ô Ø Ú º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¾¾ º º½ ÓÒÐÙ ÓÒ Ô ØÖ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¾¾ º º¾ Ú ÐÓÔÔ Ñ ÒØ ÙØÙÖ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¾ Î Ö Ð ÖÓÒÝÑ ½¾ ½¾

4

5 Ô ØÖ ½ ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ Ò Ö Ð Ä³ ØÑÓ Ô Ö Ø ÖÖ ØÖ ÓÒØ ÒØ Ò ØÙÖ ÐÐ Ñ ÒØ Ô ÖØ ÙÐ Ò Ù Ô Ò ÓÒ ÓÙ ÖÓ ÓÐ ÓÒØ Ð³ÓÖ Ò Ø Ð Ò ØÙÖ ÓÒØ ØÖ Ú Ö º ÇÒ Ø Ò Ù Ò Ð ÖÓ ÓÐ Ñ Ò Ö ÙÜ ÔÖÓ Ù Ø Ô Ö ÖÓ ÓÒ ÓÐ ÒÒ Ð ÖÓ ÓÐ Ö ÓÒ Ù ÙÜ ÓÑ Ð ÖÓ ÓÐ ÙÐ Ø Ö Ú Ð³ Ø Ú Ø ÓÐÓ ÕÙ Ø ÚÓÐ Ò ÕÙ Ø Ð ÖÓ ÓÐ Ñ Ö Ò ÓÙ Ð Ñ Ö ÖÖ ÙÜ Ó Ò Ô Ö Ð Ú Òغ ÌÓÙ ÖÓ ÓÐ Ö Ø ÒØ Ò Ò Ö Ð ÕÙ ÐÕÙ ÓÙÖ ÙÒ Ñ Ò Ò Ð ØÖÓÔÓ Ô Ö Ð ÓÒØ ÙÒ Ú Ö Ð Ø Ô Ø Ó¹Ø ÑÔÓÖ ÐÐ ØÖ Ñ ÖÕÙ Ø Ô ÙÚ ÒØ ÚÓ Ö ÐÓ Ð Ñ ÒØ ÓÒ ÒØÖ Ø ÓÒ Ð Ú º Ù Ò Ð³ ØÑÓ Ô Ö Ð Ô ÙÚ ÒØ ØÖ ØÖ Ò ÔÓÖØ Ò Ú Ù ÐÐ Ñ ÒØ ÓÙ ÖÚ Ö ÒÓÝ ÙÜ ÓÒ Ò Ø ÓÒ ÔÓÙÖ Ð ÓÙØØ Ð ØØ ÒÙ Ù º Ò Ð ÙÜ Ð ÖÓ ÓÐ Ô ÖØ Ô ÒØ Ù Ð Ò Ö Ø Ð Ì ÖÖ Ô Ö «Ù ÓÒ Ø ÓÖÔØ ÓÒ Ö ÝÓÒÒ Ñ ÒØ ÓÐ Ö Ø Ò Ö ÖÓÙ º Ù ÓÙÖ ÖÒ Ö Ð Ð³ Ø Ú Ø ÙÑ Ò ÓÖØ Ñ ÒØ Ù Ñ ÒØ Ð ÕÙ ÒØ Ø ÖÓ ÓÐ Ò Ð³ ØÑÓ Ô Ö È ÖØÙ ÓØ ½ µ Ð ÓÑ Ù Ø ÓÒ ³ Ý ÖÓ Ö ÙÖ ÓÒØ ÔÖÓ Ù Ø ÖÓ ÓÐ Ö ÓÒ Ø ÙÐ Ø Ø Ð Ú ÐÓÔÔ Ñ ÒØ Ð³ Ö ÙÐØÙÖ Ø Ð Ð ÓÐ Ø ÓÒ ÓÒ Ù Ø ÙÒ ÜØ Ò ÓÒ ÓÙÖ ÔÓÙ Ö Ñ Ò Ö Ð º Ä ÔÖ Ò Ô Ð «Ø ØØ Ù Ñ ÒØ Ø ÓÒ Ø Ö Ù Ö Ð Ö ÝÓÒÒ Ñ ÒØ ÓÐ Ö ÕÙ ØØ ÒØ Ð ÙÖ Ø ÓÒ Ö ÖÓ Ö Ð Ì ÖÖ Ù ÕÙ³ Ú ÒØÙ ÐÐ Ñ ÒØ ÓÒØÖ ÖÖ Ö Ù Ù Ð Ö Ö ÓÒ Ð Ö Ù«Ñ ÒØ Ù Ð³ Ù Ñ ÒØ Ø ÓÒ Þ «Ø ÖÖ Ç ¾ À µ ÁÈ ½ µº Ò ÓÑÔÖ Ò Ö Ð³ «Ø г ÓÑÑ ÙÖ Ð Ð Ñ Ø Ö ÕÙ ÖØ ÓÒ ÓÒÒ ØÖ Ð ÕÙ ÒØ Ø ØÐ Ò ØÙÖ ÖÓ ÓÐ ÔÖ ÒØ Ò Ð³ ØÑÓ Ô Ö º Ò Ô ÖØ ÙÐ Ö ÔÐÙ ÙÖ Ó ÖÚ Ø ÓÒ Ò ÕÙ ÒØ ÕÙ Ð ÔÓÙ Ö Ñ Ò Ö Ð ³ÓÖ Ò ÖØ ÕÙ Ñ Ö Ø ÒØ Ð ÔÐÙ Ú Ú ØØ ÒØ ÓÒº ÌÓÙØ ³ ÓÖ Ð ÖÓ ÓÐ ÖØ ÕÙ ÓÒØ Ð ÔÐÙ ÓÒ ÒØ Ò Ñ ÁÈ ½ µ Ø Ð ÓÒØ Ù ÙÜ ÕÙ ØØ Ò ÒØ ÐÓ Ð Ñ ÒØ Ð ÔÐÙ ÓÖØ ÓÒ ÒØÖ Ø ÓÒ º È Ö ÐÐ Ð Ñ ÒØ Ð³ «Ø ÔÓÙ Ö Ñ Ò Ö Ð ÙÖ Ð ØÖ Ò ÖØ Ö Ø ØÑÓ Ô Ö ÕÙ Ø ÙÒ ÑÓ Ò Ò ÓÒÒÙ Ö ÒÓÒ ÙÐ Ñ ÒØ ÓÒ ÒÓÖ Ð Ò Ð ÙÖ ÑÔ Ø ÐÓ Ð Ö Ù«Ñ ÒØ ÓÙ Ö ÖÓ Ñ Òص Ñ Ò ÔÐÙ ÓÒ Ø ÒÓÖ Ò Ô Ð ÕÙ ÒØ Ö ÔÖ Ñ ÒØ Ð³ ÑÔÐ ØÙ Ð ÙÖ «Ø ÐÓ Ùܺ Ä³Ó Ø ØØ Ø Ø ÔÖ Ñ ÒØ Ð³ ØÙ Ù ÝÐ ØÑÓ Ô Ö ÕÙ ÖÓ ÓÐ Ñ Ò Ö ÙÜ Ò ³ ÖÖ Ú Ö ÙÒ Ñ ÐÐ ÙÖ ÕÙ ÒØ Ø ÓÒ Ð ÙÖ «Ø ÙÖ Ð Ð Ò Ö Ø Ø ÖÖ ØÖ º ½º½ Ä ÝÐ ØÑÓ Ô Ö ÕÙ ÔÓÙ Ö Ñ Ò Ö Ð ½º½º½ Å Ò Ú Ò Ô Ø ØÓÖ ÕÙ

6 ½¼ À ÈÁÌÊ ½ ÁÆÌÊÇ Í ÌÁÇÆ ÍÊ ËÁ À ÅÁËÈÀ Ê ËÍ º ½º½ ß Ä «Ö ÒØ Ö ÓÒ ÖØ ÕÙ Ù ÑÓÒ Ä ÔÖ Ò ³ ÖÓ ÓÐ Ò Ð³ ØÑÓ Ô Ö Ø Ú ÒØ Ð ÚÙ ³ÙÒ Ú ÒØ Ú Ò ÒØ Ù ÖØ ³ÙÒ ÒÙ ÙÑ ÓÙ ³ Ñ ÖÙÒ Ó Ò ÕÙ º ÁÐ Ø ÓÒ Æ Ð Ø Ö Ð ÔÖ Ñ Ö Ñ Ò Ú Ò ÖÓ ÓÐ ØÑÓ Ô Ö ÕÙ º È Ö ÓÒØÖ Ð³ ÑÔÐ ØÙ Ù ØÖ Ò ÔÓÖØ Ô ÖØ ÙÐ Ø Ð ÙÖ Ú Ö ÒØ Ö Ø ÓÒ Ú Ð Ð Ñ Ø ÓÒØ Ô ÒÓÑ Ò ÑÓ Ò Ú ÒØ ÕÙ ÙÖ ÒØ Ð³Ó Ø Ú Ö Ø Ð ÓÙÚ ÖØ ÒØ ÕÙ º Ò ÙÒ ÔÖ Ñ Ö ØÖ Ø Ü Ø ÒØ ÙÖ Ð Ñ Ø ÓÖÓÐÓ Ö ØÓØ Ø Ò Ù ÕÙ ØÖ Ð Ñ ÒØ Ð Ù Ð Ø ÖÖ Ð³ Ù Ø Ð³ Ö Ø ÔÖ Ò ÕÙ Ð Ø ÖÖ Ô ÙØ Ñ Ð Ò Ö Ð³ Ö Ó٠г Ø ÓÒ Ù Ú ÒØ Ö ØÓØ ØÖ ÙØ ÓÒ ÔÙ Ð Ò ½ ½µº Æ ÒÑÓ Ò Ö ØÓØ Ò ÔÓÙ Ô ÓÒ Ò ÐÝ ÔÐÙ ÐÓ Ò Ð Ö Ñ ÖÕÙ Ò ÕÙ Ð Ú ÒØ ØØ Ò ÒØ Ø Ò Ô Ö Ð Ù Ø ÒØ ÓÙÚ ÒØ Ö ÔÓÒ Ð ÔÐÙ Ð Ñ Ò³ Ò Ø Ö Ô ÓÒÐÙ ÓÒ ÙÖ ÙÒ ÕÙ ÐÓÒÕÙ ØÖ Ò ÔÓÖØ ØÑÓ Ô Ö ÕÙ º ij ÑÔÓÖØ Ò Ù ØÖ Ò ÔÓÖØ ØÑÓ Ô Ö ÕÙ ÖÓ ÓÐ Ø ÓÒ ÕÙ Ò ÙÖ Ð Ô ÓØ Ò Ô ÖØ ÙÐ Ö Ô Ö Ð ÔÐÙ Ò ÙØ ÓÙÚ ÖØ ÕÙ ØÖ Ö ÑÑ Òغ Ò Ð Ö Ø «Ö Ý ÔÐÙ Ò ÓÙ ÔÐÙ ÓÙ Ô ÒÓÑ Ò Õ٠гÓÒ ØØÖ Ù Ò Ö Ð Ñ ÒØ Ô ÓØ ³ ÖÓ ÓÐ Ö ØÖÓÙÚ ÒØ ÔÙ Ð Ð Ù ÕÙ³ Ù ÙØ Ù Ú Ò Ø Ñ Ð ĐÙ Ö ½ µº Ò Ð ÔÓÙ Ö Ñ Ò Ö Ð Ð ÙØ ØØ Ò Ö Ð ÙÜ ÖÒ Ö Ð ÔÓÙÖ ÕÙ Ð Ó ÖÚ Ø ÓÒ Ô ÓØ ÔÓÙ Ö Ó ÒØ ØØÖ Ù Ù ØÖ Ò ÔÓÖØ ØÑÓ Ô Ö ÕÙ ÔÙ Ð ÖØ Ó ÓÒ ½ ½ ÖÛ Ò ½ µº Ô ÒÓÑ Ò Ò ÙØ Ô ÑÑ Ø Ñ ÒØ Ö ÓÒÒÙ ÓÑÑ Ò Ø ÑÓ Ò Ð Ö Ø Ð ÒÝ Ø Ðº ½ µ ÕÙ ÚÓÙÐÙÖ ÒØ ØÙ Ö Ð ÔÓÙ Ö ÜØÖ ¹ Ø ÖÖ Ø ÔÙ ÙÒ Ó ÖÚ ØÓ Ö ÓÒØ Ð³ ØÑÓ Ô Ö Ø Ø ÙÔÔÓ ÔÙÖ Ð³ Ð Ð Ö º Ó Ü ³ Ú Ö Ñ Ð ÙÖ ÙÜ Ú٠г ÑÔÓÖØ Ò ÔÔÓÖØ ÔÓÙ Ö Ö ÒÒ Ñ Ð ÙØ Ð³ ÒØ Ö Ø ³ Ò Ø Ö Ð ÔÖ Ñ Ö Ø Ø ÓÒ Ñ ÙÖ ÓÒØ ÒÙ ÔÓÙÖ Ð ÖÓ ÓÐ Ñ Ò Ö ÙÜ Ø Ø ÓÒ ÕÙ Ø ³ ÐÐ ÙÖ ØÓÙ ÓÙÖ Ò ÖÚ ÈÖÓ Ô ÖÓ Ø Ðº ½ ¼µº Ò Ð ÒÒ ½ ¼ ÓÒ ÔÖ Ø Ð Ñ ÒØ ÓÒ Ò Ù Ö ÓÐ ÔÖ ÑÓÖ Ð Ö ØÓÑ ØÑÓ Ô Ö ÕÙ ÓÑÑ ÓÙÖ Ñ Ø Ö Ð ÙÖ Ù ÔÐ Ò Ó Ò Ù Ø¹Å Ò Ö Ø Ð Ø ½ Ù ½ µº È Ö Ð¹ Ð Ð Ñ ÒØ ØÙ ÒØ ÕÙ ÙÖ Ð³ ÖÓ ÓÒ ÓÐ ÒÒ Ø ÙÖ Ð³ ÔÔÓÖØ Ó Ñ ÕÙ Ô ÓØ ÔÓÙ Ö Ú ÐÓÔÔ Ö ÒØ ÙÜ ÍË Ø Ò Á Ö Ð ÔÓÙÖ Ö ÓÒ ÓÒÓÑ ÕÙ Ú ÒØ Ô Ð ½ ½ ÐÓÒ ½ µº ³ÙÒ ÖØ Ò Ñ Ò Ö ÔÖ Ñ Ö ØÙ Ð Ò Ö ÒØ ÔÐÙ ÙÖ

7 À ÈÁÌÊ ½ ÁÆÌÊÇ Í ÌÁÇÆ ½½ ÒÒ ³ ØÙ ÙÖ Ð ÝÐ ØÑÓ Ô Ö ÕÙ ÔÓÙ Ö Ñ Ò Ö Ð º ij ÒØ Ö Ø ÓÒ ÖÓ ÓÐ Ú Ð Ð Ñ Ø Ø ÐÓÒ ÙÜ ÔÖÓ Ù Ð³ ÓÖÔØ ÓÒ Ø Ð ¹ Ù ÓÒ Ð ÐÙÑ Ö Ö Ø Ô Ö Ð¹À Þ Ñ Ð Ü Ñ Ð Ê ½ µ Ø Ð Ò Ö Ø ÓÒ ÓÙØØ Ð ØØ ÒÙ Ù ÚÓÕÙ ÔÐÙ Ø Ö Ô Ö Ø Ò Ø Ò Ð Ø ÓÙ Ö ½ µº Ä ÕÙ ÒØ Ø ÓÒ Ô ÒÓÑ Ò Ú ÒØ Ù ÙØ Ù Ú Ò Ø Ñ Ð Ò Ñ Ñ Ø ÑÔ ÕÙ Ð Ò ØÖÙÑ ÒØ Ô Ð Ð Ñ ÙÖ Ö Ò ØÖĐÓÑ ½ ¾ µ Ñ Ð³ ÒØ Ö Ø Ð ÓÑÑÙÒ ÙØ Ò¹ Ø ÕÙ Ò ÙØ ÚÖ Ñ ÒØ Ú ÐÐ ÕÙ³ Ð Ò ÒÒ ½ ¼ ÕÙ Ò Ð Ú ÒØ Ð Ö ÕÙ Ð ÖÓ ÓÐ Ò Ù Ò ÒØ ÒÓØ Ð Ñ ÒØ Ð Ð Ñ Ø Ø ÕÙ Ð ÙÖ ÔÖÓ ÙØ ÓÒ Ù Ñ ÒØ Ø Ð Ù Ø Ø Ú Ø ÒØ ÖÓÔ ÕÙ ÖÐ ÓÒ Ø È Ð Ø ½ µº ÁÐ ÙØ Ô Ò ÒØ ØØ Ò Ö Ð Ò ÒÒ ½ ¼ ÔÓÙÖ ÕÙ Ð Ø Ø ÓÒ Ñ ÙÖ Ð ÑÔ Ò Ø ÖÖ Ò Ð ØÙ Ò Ð ÓÖ ØÓ Ö ÓÑÑ Ò ÒØ Ú ÐÓÔÔ Öº ³ ÐÑ ½ µ Ñ Ø Ò Ò ÔÐ Ð ÔÖ Ñ Ö Ö Ù Ô ÓØÓÑ ØÖ ÕÙ Ò Ö ÕÙ Ö ÒÒ º ØØ ÙØ Ò Ù Ø Ö ÔÖ Ô Ö Ð³ÇÖ Ò Ø ÓÒ Å Ø ÓÖÓÐÓ ÕÙ ÅÓÒ Ð ÕÙ Ö ¹ ÓÑÑ Ò Ð Ù Ú Ð³ Ô ÙÖ ÓÔØ ÕÙ Ò ÖÓ ÓÐ Ò Ð Ø Ø ÓÒ ÙÖÚ ÐÐ Ò Ð ÔÓÐÐÙØ ÓÒ ÓÒ º Å Ð ÒÓÑ Ö Ù ÓÒÒ ÕÙ Ô Ò ÒØ ÙÜ ÒÒ ÓÒØ Ô Ù ÜÔÐÓ Ø Ð Ù Ø ³ Ò ÙÆ Ò ÙÖ Ð Ù Ú Ð³ Ø ÐÓÒÒ Ø Ð Ö Ú Ô ÓØÓÑ ØÖ º ÈÐÙ Ö ÑÑ ÒØ ÙÒ ÒÓÙÚ Ù Ö Ù ÑÓÒ Ð ÔÔ Ð ÊÇÆ Ì Ø Ò ÔÐ ÔÓÙÖ Ö Ö ØÓÙ Ð Ô ÓØÓÑ ØÖ Ñ ÙÖ ÒØ Ð ÖÓ ÓÐ Ñ Ò Ö ÓÒØ ÒÙ ÀÓÐ Ò Ø Ðº ½ ÙÖ ½º¾µº º ½º¾ ß ÄÓ Ð Ø ÓÒ Ô ÓØÓÑ ØÖ ÒÐÙ Ò Ð Ö Ù ÊÇÆ Ìº ½º½º¾ Å Ò Ú Ò Ð Ø Ò ÕÙ ØÙ ÐРг ÙÖ ØÙ ÐÐ ÔÐÙ ÙÖ Ñ Ø Ó ÙÖ ÒØ Ð Ù Ú ÓÒØ ÒÙ ÔÓÙ Ö Ñ Ò Ö Ð Ò Ð³ ØÑÓ Ô Ö Ð ÔÖ Ð Ú Ñ ÒØ Ù ÓÐ Ð Ñ ÙÖ Ô ÓØÓÑ ØÖ ÕÙ Ù ÓÐ Ø Ð Ñ ÙÖ Ø ÐÐ Ø Ð º Ù ÓÐ Ð Ô ÖØ ÙÐ Ñ Ò Ö Ð ÓÒØ ÔÖ Ð Ú ÙÖ ÐØÖ Ø Ð ÙÖ ÓÒ ÒØÖ Ø ÓÒ Ø Ò Ù Ø Ñ ÙÖ Ó Ø Ô Ö Ô Ó Ø Ö Ð ÓÒ ÒØÖ Ø ÓÒ Ò ÐÙÑ Ò ÙÑ Ð Ñ ÒØ Ö Ø Ö Ø ÕÙ Ð ÖÓ ÙØ Ø ÖÖ ØÖ ÓÒØ Ð Ö ÔÖ ÒØ Ò ÑÓÝ ÒÒ ± Ì ÝÐÓÖ Ò ÅÄ ÒÒ Ò ½ µº ٠Р٠г ÐÙÑ Ò ÙÑ Ðµ ÖØ Ò ÙØ ÙÖ ÒØ Ô Ö Ó Ð ÙÖ Ò ÐÝ ÙÖ Ð Ö µ ÓÙ Ð Ð ÙÑ Ë µ ÕÙ ÓÒØ Ð Ñ ÒØ Ö ÔÖ ÒØ Ø Ð ÖÓ ÙØ Ø ÖÖ ØÖ º È Ö ØØ Ø Ò ÕÙ Ð ÓÒ ÒØÖ Ø ÓÒ ØÑÓ Ô Ö ÕÙ Ò ÔÓÙ Ö ÓÒØ Ù Ú Ñ Ò Ö ÔÐÙ ÓÙ ÑÓ Ò ÓÒØ ÒÙ Ò Ú Ö ÔÓ ÒØ Ù ÐÓ Ð ÔÔÓÖØ Ù Ë Ö ÓÒØ Ù Ú Ô Ö Ð Ñ ÙÖ ÙÖ Ð Ð Ë Ð Ì Ò Ö Ø Ð Ö Ø Ð Ô Ò ÔÓÙ Ö Ø ÕÙ ÓÒØ Ù Ú Ø Ò ÔÙ Ð Ð ÔÓÒ Ø Ñ Ö Ò Ù È ÕÙ º È Ö ÓÒØÖ Ð Ú Ò Ñ ÒØ ÔÓÙ Ö Ú Ò ÒØ

8 ½¾ À ÈÁÌÊ ½ ÁÆÌÊÇ Í ÌÁÇÆ ÖØ Ù ØÖ Ð Ò Ù ¹ Ö Ò Ø ÙÖØÓÙØ ÑÓÝ Ò¹ÓÖ ÒØ ÙÜ Ö ÖØ Ù Ì Ö ÃÝÞ Ð¹ÃÙѵ Ò³ÓÒØ ÓÒ Ô Ò ³ÙÒ Ù Ú ÓÒØ ÒÙº ÔÙ Ð ÓÐ Ð Ø Ð Ñ ÒØ ÔÓ Ð ÓÒÒ ØÖ Ð ÕÙ ÒØ Ø ³ ÖÓ ÓÐ Ò Ð³ Ò Ñ Ð Ð ÓÐÓÒÒ ØÑÓ Ô Ö ÕÙ Ö ÙÜ Ñ ÙÖ Ô ÓØÓÑ ØÖ ÕÙ ÕÙ Ô ÖØ Ö Ð³ Ô ÙÖ ÓÔØ ÕÙ ØÓØ Ð Ð³ ØÑÓ Ô Ö Ô ÖÑ ØØ ÒØ Ù Ö Ð³ Ô ÙÖ ÓÔØ ÕÙ ÖÓ ÓÐ º Ò ÔÖ Ò Ô Ð ÕÙ Ð Ø Ô ÙÖ ÓÔØ ÕÙ Ó Ø ÒÙ Ò Ô Ò ÕÙ Ð ÔÖ ÓÒ Ð ÕÙ ÐÐ Ð «Ù ÓÒ Ê ÝÐ Ø ÑÓ Ð º ØØ Ø Ò Õ٠г Ú ÒØ Ò Ô Ö ÕÙ Ö Ö ³ ÝÔÓØ ÙÖ Ð ÔÖÓ¹ ÔÖ Ø ÓÔØ ÕÙ ÖÓ ÓÐ º Ë ÔÖ Ò Ô ÙÜ ÒÓÒÚ Ò ÒØ ÓÙØÖ Ð ÓÙÚ ÖØÙÖ Ô Ø Ð Ö Ø ÓÒØ Ð³ Ò Ö ÓÐÙØ ÓÒ Ú ÖØ Ð Ø Ô Ø ÓÒ Ñ ÕÙ º Ä ÓÒÒ Ø ÐÐ Ø Ð Ô ÖÑ ØØ ÒØ Ù ³ Ú ÐÙ Ö Ð Ô ÙÖ ÓÔØ ÕÙ ÖÓ ÓÐ Ú Ð³ÙØ Ð Ø ÓÒ ³ÙÒ Ó ØÖ Ò ÖØ Ö Ø º ØØ Ø Ò Õ٠г Ú ÒØ ÙÒ ÕÙ ³ÙÒ Ü ÐÐ ÒØ ÓÙÚ ÖØÙÖ Ø ÑÔÓÖ ÐÐ Ø Ô Ø Ð Ñ ÐÐ ÙÖØ Ù ÔÐÙ ÙÖ ÆÙÐØ ÐÐ Ø ÒÓÖ ÒÙØ Ð Ð Ù Ù ÓÒØ Ò ÒØ Ø Ò ÔÖ Ò ÒÙ ÐÐ Ò ÓÒÒ Ô ³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÙÖ Ð ØÖÙØÙÖ Ú ÖØ Ð ÒÙ ÔÓÙ Ö Ø ÐÐ Ü Ö ÒÓÑ Ö Ù ÔÔÖÓÜ ¹ Ñ Ø ÓÒ ÙÖ Ð ÔÖÓÔÖ Ø ÓÔØ ÕÙ Ô ÖØ ÙÐ º È Ö Ü ÑÔÐ Ð ÔÖÓ ÙÖ ³ Ú ÐÙ Ø ÓÒ Ð³ Ô ÙÖ ÓÔØ ÕÙ Ö ÙÜ Ø ÐÐ Ø Å Ø Ó Ø ÙÐ Ø Ðº ½ ¾ ÅÓÙÐ Ò Ø Ðº ½ ÅÓÙÐ Ò Ø Ðº ½ µ ÓÙ ÎÀÊÊ ÀÙ Ö Ø Ðº ½ µ ÓÒØ ØÓÙØ Ð³ ÝÔÓØ ÕÙ Ð ÖÓ ÓÐ ÓÒØ ÙÒ ÓÑÔÓ Ø ÓÒ ÓÒ Ø ÒØ ÕÙ Ø ÓÒØÖ Ö ØÓÙØ Ð Ó ÖÚ Ø ÓÒ º Ä Ø Ø ÓÒ Ø ÐÐ Ø Ð Ð ØÖ ÙØ ÓÒ Ú ÖØ Ð ÖÓ ÓÐ Ö Ô Ùع ØÖ ÒØ ÓØ ÔÓ ¹ Ð Ö Ù Ð Ö Ò ØÖÙÑ ÒØ ÓÙÖ Ð Ö Ñ ÙÖ ÒØ Ð Ö ØÖÓ¹ «Ù ÓÒ Ð³ ØÑÓ Ô Ö ÕÙ ÐØ ØÙ Ø Ý Ò ÕÙ ÒØ ÓÒ Ð ÕÙ ÒØ Ø ÔÓÙ Ö º ÂÙ ÕÙ³ ØØ Ø Ò ÕÙ Ò³ Ø ÙØ Ð ÕÙ ÔÙ Ð ÓÐ À ÑÓÒÓÙ Ø Ðº ½ µ ÓÙ ÔÙ Ð Ò Ú ØØ Ô Ø Ð ÑÔ Ò ÄÁÌ Ä Ö ÁÒ Ô Ì ÒÓÐÓ Ý ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ï Ò Ö ½ µ Ñ Ð Ö ÙÐØ Ø ÙÖ ÒØ ÙÆ Ñ¹ Ñ ÒØ ÒÓÙÖ ÒØ ÙÖ ½º µ ÔÓÙÖ ÕÙ³ÙÒ Ð Ö Ó Ø Ò Ø ÐÐ ÓÖ ³ÙÒ Ø ÐÐ Ø ¾¼¼ ÐÓÖ Ð Ñ ÓÒ ÈÁ ËËǹ Æ È Ø Ò Ö ÁÒ ØÖÙÑ ÒØ ÓÖ ÐÓÙ Ò ÖÓ ÓÐ ËÔ ÓÖÒ Ç ÖÚ Ø ÓÒ ¹ Ð Ñ ØÓÐÓ Ø Ò Ù ÆÙ Ø ÖÓ ÓÐ Î ÒÒ ½ µº º ½º ß ÈÖÓ Ð ÄÁ Ê Ñ ÙÖ ÔÙ Ð Ò Ú ØØ Ô Ø Ð Ô Ò ÒØ Ð ÑÔ Ò ÄÁÌ º Ä ØÖ ¹ ØÓ Ö Ð Ò Ú ØØ Ú º½ Æ Æ ¹ º¾ Æ Ïµ ¾ º¼ Æ Æ ¹ º Æ Ïµº Ð Ù Ú Ö Ð ÖÓ Ø ÐÐ ÙÖÚÓÐ ÓÒ ³ ÓÖ Ð³Ç Ò ØÐ ÒØ ÕÙ Ô٠г ØÐ Ñ ÖÓ Ò ÔÙ Ð ÆÓÖ ¹ÇÙ Ø ¹ Ö Ò ÒØ ÐÐ Ñ ÒØ Ð Ö Ò Ö Ç ÒØ Ðº ÇÒ Ø Ò Ù Ò ÖÓÙ Ø Ò ÙÒ Ð ÞÓÒ ÓÖØ Ö ØÖÓ «Ù ÓÒ ÓÒ Ò ÓÙØ Ö ÔÓÙ Ö Ñ Ò Ö Ð º Ä ØÖÙØÙÖ Ú ÖØ Ð Ù Ô Ò ÔÓÙ Ö ÕÙ Ô Ù Ù ÑÓÒØ Ò Ø ØÖ Ú Ð º Ä ØÖÓ ÔÓ ÒØ Ð Ò Ù Ù Ð³ ØÐ ÒÚ ÖÓÒ Ñ ³ ÐØ ØÙ ÓÒØ ÒÙ º ÌÓÙØ Ð Ñ Ø Ó ÚÓÕÙ ÔÖ ÑÑ ÒØ ³ ÒØ Ö ÒØ Ö Ø Ñ ÒØ ÙÜ Ô ÖØ ÙÐ Ù ¹

9 À ÈÁÌÊ ½ ÁÆÌÊÇ Í ÌÁÇÆ ½ Ô Ò Ù Ò Ð³ ØÑÓ Ô Ö Ñ ÓÒ Ô ÙØ Ð Ñ ÒØ Ö Ø Ö Ö Ð ÔÓÙ Ö Ñ Ò Ö Ð Ô Ö Ð ÙÖ Ô ÓØ Ò Ð Ñ ÒØ Ó Ò ÕÙ Ð ÐÓ ÓÒØ Ò ÒØ ÙÜ ÓÒ ØÖÓÙÚ Ö ÙÒ Ð Ó¹ Ö Ô Ð³ ØÙ ÐÓ Ò ËÑ ÐÐ Ý ½ ¼µ Ø Ð Ð È Ø Ø Ø Ð ½ ½µº Ä ÔÖ Ò Ô Ð Ó Ø Ð Ø Ò ÕÙ Ñ ÙÖ Ú ÒØ Ù Ø ÕÙ Ð Ô ÖØ ÙÐ ³ÓÖ Ò ÓÐ ÒÒ ÓÒØ ÐÓÖ Ñ Ð Ò Ñ ÒØ ÐÓ Ùܺ Ä Ö ÓÒÒ Ò ÔÓÙ Ö Ñ Ò Ö Ð Ø Ó Ø Ö Ð ÑÓÖÔ ÓÐÓ Ö Ò Ó Ø Ö Ð ÙÖ ÓÑÔÓ Ø ÓÒº Ñ ÙÖ Ô ÖÑ ØØ ÒØ Ö Ø Ö Ö Ð Ú Ö Ø ÓÒ Ð ÕÙ ÒØ Ø ÔÓÙ Ö ÙÖ Ð Ö ÐÐ Ø ÑÔ º ½º½º Ä Ú Ö Ð Ø ÔÓÙ Ö Ñ Ò Ö Ð «Ö ÒØ ÐÐ Ø ÑÔ Ö ØÓÙØ Ø Ò ÕÙ ÓÒ Ñ ÒØ Ò ÒØ ÙÒ ÓÒÒ ÓÒÒ Ò Ð Ú Ö Ð Ø ÓÒ ÒØÖ Ø ÓÒ ØÑÓ Ô Ö ÕÙ Ò ÔÓÙ Ö Ð³ ÐÐ ÕÙÓØ ÒÒ ÓÒÒ Ö ÒØ Ö ÒÙ ÐÐ Ø ÓÐÓ ÕÙ º г ÐÐ ÕÙÓØ ÒÒ Ð³ Ô ÙÖ ÓÔØ ÕÙ ÔÓÙ Ö Ñ Ò Ö Ð Ø ØÖ Ú Ö Ð ÓÑÑ Ò Ø ÑÓ Ò Ð Ñ ÙÖ Ø Ô Ö Å Ø Ó Ø Ù Ð Ö ÓØ Ö Ò ÙÖ ½º ÅÓÙÐ Ò ½ µº ØØ Ú Ö Ð Ø ÔÖÓÚ ÒØ Ù Ø ÕÙ Ð Ñ ÓÒ Ô ÖØ ÙÐ Ñ Ò Ö Ð Ô Ò ÒØ ÒÓÒ¹Ð Ò Ö Ñ ÒØ Ð ÓÖ Ù Ú ÒØ Ú ÙÒ Ú Ø ¹ Ù Ð ³ ÖÓ ÓÒ Å ÖØ ÓÖ Ò ½ µ Ø ÕÙ ØØ ÒØ Ò Ø Ù Ú ÒØ Ø ÐÐ ¹Ñ Ñ ØÖ Ú Ö Ð º Ä ÕÙ ÒØ Ø ÔÓÙ Ö ÔÖ ÒØ Ò Ð³ ØÑÓ Ô Ö Ó Ø ÓÒ ³ Ú ÒØ ØÖ ÒÚ ÓÑÑ ÙÒ Ù Ø ÔÙÐ Ø ÓÒ ÔÐÙØ ÓØ ÕÙ Ô Ö ÙÒ Ú Ð ÙÖ ÑÓÝ ÒÒ º 0.5 Epaisseur optique a 550 nm J FMAMJ J ASOND J FMAMJ J ASOND J FMAMJ J ASOND º ½º ß Ô ÙÖ ÓÔØ ÕÙ ¼ ÒÑ Ú ÐÙ ÕÙÓØ ÒÒ Ñ ÒØ Ù Ù Ð³ ØÐ ÒØ ÕÙ ØÖÓÔ Ð ³ ÔÖ Ð Ñ ÙÖ Ù Ø ÐÐ Ø Å Ø Ó Ø ÙÖ ÔÖ Ò Ð Ø ÅÓÙÐ Ò ½ µº Ä ÓÙÖ Ò Ö Ö ÙÐØ ³ÙÒ Ð ÓÒÒ º г ÐÐ ÓÒÒ Ö Ð ÔÓ Ø ÓÒ Ø Ð³ ÒØ Ò Ø Ô Ò ÔÓÙ Ö Ù Ú ÒØ Ð ÑÓÙÚ ¹ Ñ ÒØ ÒÒÙ Ð ÒØ ÝÐÓÒ ØÖÓÔ Ùܺ Ù Ð Ö Ð³ Ö ÕÙ Ð ÔÓ Ø ÓÒ Ô Ò Ó ÐÐ ¾¼ Æ Æ Ô Ò ÒØ Ð³ Ø Ô Ö Ó Ô Ò ÒØ Ð ÕÙ ÐÐ ÓÒ Ó ÖÚ Ð ÔÐÙ ÔÓÙ Ö ½¼ Æ Æ Ô Ò¹ ÒØ Ð³ Ú Öº Ù Ù Ð Å Ö ³ Ö Ð Ô ÙÖ ÓÔØ ÕÙ Ñ Ü Ñ Ð ³Ó ÖÚ ÒØ Ò Ø ÕÙ Ò Ð ÅÓÙ ÓÒ ËÙ ¹ Ø Ð Ý Ð ÓØ Ð³ Ø ÓÔ Ø Ð Ô Ò Ò ÙÐ Ö º Ò Ð ÖØ Ù Ì Ð ¹Å Ò Ø Ó Ñ ØØ ÒØ ÔÓÙ Ö ÙÖØÓÙØ Ô Ò ÒØ Ð ÔÖ ÒØ ÑÔ º г ÐÐ ÒØ Ö ÒÙ ÐÐ Ð ÓÒ ÒØÖ Ø ÓÒ ØÑÓ Ô Ö ÕÙ ÔÓÙ Ö Ù Ú ÒØ Ð Ú Ö ¹

10 ½ À ÈÁÌÊ ½ ÁÆÌÊÇ Í ÌÁÇÆ POUSSIERES MINERALES p.p.m VOLUME DES GLACES e+05 2e+05 3e+05 4e+05 5e+05 Age (en annees avant 1950) º ½º ß Ò ÙØ Ö Ø ÑÔÓÖ ÐÐ Ð ÕÙ ÒØ Ø ÔÓÙ Ö Ñ Ò Ö Ð Ñ ÙÖ Ò Ð ÖÓØØ Ð ÎÓ ØÓ ÒØ ÖØ ÕÙ µº Ò Ö Ø ÑÔÓÖ ÐÐ ÚÓÐÙÑ Ð Ø Ñ Ô ÖØ Ö Ù Æ ½ Ǻ ÓÒÒ ÔÖÓÚ ÒÒ ÒØ Ð³ ÖØ Ð È Ø Ø Ø Ðº ½ µº Ø ÓÒ Ð Ñ Ø ÕÙ Ö Ò ÐÐ º ÅÓÙÐ Ò Ø Ðº ½ µ ÓÒØ Ò Ñ Ò Ú Ò ÙÒ ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ ÒØÖ Ð ÝÐ ØÑÓ Ô Ö ÕÙ ÔÓÙ Ö Ö ÒÒ Ø Ð³Ç ÐÐ Ø ÓÒ ÆÓÖ ¹ ØÐ ÒØ ÕÙ ÇÆ µ ÔÐÙ Ð «Ö Ò ÔÖ ÓÒ ÒØÖ Ð³Á Ð Ò Ø Ð³ ØÐ ÒØ ÕÙ Ø ÓÖØ ÔÐÙ Ø Ö Ò Ð³ ÜÔÓÖØ Ø ÓÒ ÔÓÙ Ö Ö Ò Ø Ò º Ä Ô ÖØÙÖ Ø ÓÒ ÒØ ÖÓÔ ÕÙ ÓÙÖ ÔÓÙ Ö ØÑÓ Ô Ö ÕÙ Ø Ù ÙÒ Ù Ú Ö Ð Ø ÒØ Ö ÒÙ ÐÐ º Ù ÓÙÖ ¾¼ ÖÒ Ö ÒÒ Ð ÔÓÔÙÐ Ø ÓÒ Ð Ö Ñ ÒØ Ù ¹ Ñ ÒØ Ò Ð Ö ÓÒ Ô Ö ÖØ ÕÙ ÓÑÑ Ð Ë Ðº Ø ÖÓ Ñ ÒØ ³ Ø Ò ØÙÖ ÐÐ Ñ ÒØ ÓÑÔ Ò ³ÙÒ Ù Ñ ÒØ Ø ÓÒ ÔÖ Ø ÕÙ Ö Ö Ø ÐÐ ÕÙ Ð ÖÙÐ Ð ÙÖÔ ØÙÖ Ø Ð³ Ö ÙÐØÙÖ ÜØ Ò Ú ÕÙ ÓÒØ Ø Ð Ó Ý Ø Ò Ö Ð º Ö Ò ÙÖ ÙÖ ÒØ Ò Ð ÚÖ Ð³ Ø ÓÒ ÓÐ ÒÒ º Ì Ò Ø Ðº ½ µ Ø Ñ Ö ÒØ ÕÙ ÙÐ ÙÒ ÓÙÖ Ò¹ Ø ÖÓÔ ÕÙ Ö ÔÖ ÒØ ÒØ ¼ ± ØÓÙØ Ð Ñ ÓÒ Ô ÖÑ ØØ Ø ³Ó Ø Ò Ö ØÖ ÙØ ÓÒ ÔÓÙ Ö Ö Ð Ø Ò Ð ÅÓ Ð ÖÙÐ Ø ÓÒ Ò Ö Ð Å µ Ù Ó Ö ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ ËÔ Ë Ò ÁË˵º ØØ ÓÒÐÙ ÓÒ Ø ØÓÙ ÓÙÖ ØÖ ÙØ Ø Ö ÙÐØ Ò ÓÙØ Ò Ô ÖØ ³ÙÒ Ñ ÙÚ Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ Ú ÒØ Ò ØÐ ÒØ ÕÙ ØÖÓÔ Ð Ô Ö Ð Å Ù ÁËË Ì Ò Ø ÙÒ ½ ÙÖ µº ÐÐ Ù Ö Ô Ò ÒØ ÕÙ³ÙÒ ÓÑÔÓ ÒØ ÑÔÓÖØ ÒØ Ð³ ÖÓ ÓÐ Ñ Ò Ö Ð ÔÓÙÖÖ Ø ØÖ ³ÓÖ Ò ÒØ ÖÓÔ ÕÙ º г ÐÐ ÓÐÓ ÕÙ Ð ÕÙ ÒØ Ø ÔÓÙ Ö Ò Ð³ ØÑÓ Ô Ö Ù Ø Ð³ ÚÓÐÙØ ÓÒ Ð³ Ø Ò Ù ÖØ º Ò Ð Ô Ö Ó ÖÓ ÓÑÑ Ù ÖÒ Ö Å Ü ÑÙÑ Ð Ö Ð Ý ¾¼º¼¼¼ Ò Ð ÝРг Ù Ø Ö Ð ÒØ Ð Ú Ø Ø ÓÒ ÑÓ Ò ÓÒ ÒØ Ø Ð Ö ÓÒ Ö ÓÒØ ÔÐÙ Ø Ò Ù º ØØ Ñ ÒØ ÓÐ Ø Ð³ Ñ ÒØ ÙÒ Ú Ù Ð Ñ Ö ÜÔÓ ÒØ ÔÐÙ Ö Ò ÙÖ¹ г ÖÓ ÓÒ ÓÐ ÒÒ Ø Ð ÕÙ ÒØ Ø ÔÓÙ Ö Ò Ð³ ØÑÓ Ô Ö Ù Ñ ÒØ ÓÒ ÓÒ Ò Ø Ú ÙÖ ½º µº Ò Ð³ÓÔØ Õ٠г ØÙ ÒØ Ö Ø ÓÒ ÒØÖ Ð ÖÓ ÓÐ Ø Ð ÔÓÙ Ö Ð³ ØÙ ÓÒÒ ØÓÖ ÕÙ Ø Ô ÖØ ÙÐ Ö Ñ ÒØ ÒØ Ö ÒØ Ø Ø Ð³Ó Ø ³ ØÙ ÒÙÑ Ö ÕÙ Ð Ò ÒÒ ½ ¼ ÂÓÙ ÙÑ ½ ¼µº

11 À ÈÁÌÊ ½ ÁÆÌÊÇ Í ÌÁÇÆ ½ ½º¾ Ä ÔÓÙ Ö Ñ Ò Ö Ð Ø Ð³ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ Ø Ø ÓÒÒ ¹ Ò º Ò ØØ Ô ÖØ ÔÖ ÒØ Ð «Ö ÒØ ÑÔ Ø ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ ÙÜ ÔÓÙ Ö Ñ Ò Ö Ð º ½º¾º½ ij ÑÔ Ø ÔÓÙ Ö ÙÖ Ð Ð Ñ Ø ÍÒ Ô ÖØ ÙÐ ØÑÓ Ô Ö ÕÙ Ô ÖØÙÖ Ð Ð Ò Ö Ø Ð Ì ÖÖ ÙÜ Ñ Ò Ö Ó Ø Ò ÓÖ ÒØ Ø Ò «Ù ÒØ ÐÐ ¹Ñ Ñ ÙÒ Ö Ø ÓÒ ÙÜ ÓÐ Ö ÓÙ Ò Ö ÖÓÙ ³ Ø Ð³ «Ø Ö Ø Ó Ø Ò ÖÚ ÒØ ÒÓÝ Ù ÓÒ Ò Ø ÓÒ ÔÓÙÖ Ð ÓÙØØ ÒÙ Ù ³ Ø Ð³ «Ø Ò ¹ Ö Ø º ÔÐÙ À Ò Ò Ø Ðº ½ µ ÓÒØ Ù ÚÓÕÙ Ð ÔÓ Ð Ø ³ÙÒ «Ø Ñ ¹ Ö Ø Ó Ù Ð³ Ð Ú Ø ÓÒ Ø ÑÔ Ö ØÙÖ Ù Ð³ ÓÖÔØ ÓÒ ³ Ò Ö Ò Ð ÓÙ ³ ÖÓ ÓÐ Ù Ñ ÒØ Ö Ø Ð³ ÙÑ Ø Ö Ð Ø Ú Ø ÚÓÖ Ö Ø ÓÒ Ð ÓÖÑ Ø ÓÒ ÓÙØØ º ÂÙ ÕÙ³ ÔÖ ÒØ ÙÒ Ø Ð «Ø Ò³ Ñ Ø Ñ Ò Ú Ò º ij «Ø Ö Ø Ö Ø ÔÓÙ Ö Å ÙÖ Ö Ð Ô ÖØÙÖ Ø ÓÒ Ö Ø Ú Ù Ù Ô ³ÙÒ ÒÙ ³ ÖÓ ÓÐ Ò³ Ø Ô ÙÒ Ü Ö ØÖ Ú Ð ÙÒ Ü Ñ Ò ÓÑÔÐ Ø Ö ÕÙ ÖØ Ò «Ø ÓÒÒ ØÖ Ð ÙÜ Ö Ø Ù ÓÐ Ø Ù ÓÑÑ Ø Ð³ ØÑÓ Ô Ö Ò Ð Ú Ð Ø Ò Ð³ Ò Ö ÖÓÙ º Ë ÙÐ ØØ ÓÑ Ò ÓÒ Ñ ÙÖ Ô ÖÑ Ø ³ Ú ÐÙ Ö Ð ÕÙ ÒØ Ø ³ Ò Ö Ô Ò Ð³ ØÑÓ Ô Ö Ø ÓÒ ³ ÚÓ Ö ÙÒ Ð³ Ú ÒØÙ ÐÐ Ö ÔÓÒ Ð Ñ Ø ÕÙ º À ØÓÖ ÕÙ Ñ ÒØ Ð Ñ ÙÖ Ù ÓÐ ÙÖ ÒØ Ð ÔÖ Ñ Ö ØÖ Ö Ð º Ä ÓÖØ Ñ ÒÙØ ÓÒ Ù ÙÜ ÓÐ Ö Á Ó ½ ¾µ Ø Ð Ù Ñ ÒØ Ø ÓÒ Ù ÙÜ Ò Ö ÖÓÙ Á Ó ½ ½ µ Ó Ù Ô ÒÙ ÔÓÙ Ö Ú ÒÖ ÒØ Þ Ø ÓØ ÓÒ ÖÑ Ö Ð ÑÓ Ð Ø ÓÖ ÕÙ ÖÐ ÓÒ Ø È Ð Ø ½ µº ÈÐÙ Ø Ö ÔÐÙ ÙÖ Ö Ñ ÙÖ Ú ÒÖ ÒØ ÓÒ ÖÑ Ö ÕÙ³ Ò Ö ÓÒ ÖØ ÕÙ Ò ÔÖ Ò ÔÓÙ Ö Ð Ú Ö Ø ÓÒ Ù ÙÜ Ø ÒØ Ð³ÓÖ Ö ½¼¼º 켄 ¾ Ò Ð Ú Ð Ø ½¼º 켄 ¾ Ò Ð³ Ò Ö ÖÓÙ ÖÑ Ò Ø ÓÜ ½ ¾ Ö ½ ÓÙÕÙ ÖØ Ø Ðº ½ ÙØ Ò Ø Ø Ðº ½ ¾ Ä Ö Ò Ø Ðº ½ ¾µº Ä Ñ ÙÖ ÙÜ Ù ÓÑÑ Ø Ð³ ØÑÓ Ô Ö ÙÖ ÒØ ÔÓ Ð ÔÐÙ Ø Ö Ö ÙÜ ¹ Ø ÐÐ Ø Ñ Ú ÙÒ ÖØ Ò ÒÓÑ Ö Ð Ñ Ø Ø ÓÒ Ù Ò ØÖÙÑ ÒØ Ô Ñ ÙÖ Ù Ù ÓÒØ Ò ÒØ ÓÙ Ò ÔÖ Ò ÒÙ µº ËÙÖ ÕÙ ÐÕÙ ³ ØÙ Ù Ù ÖØ Ð ÙØ ÔÓ Ð ÑÓÒØÖ Ö Õ٠г «Ø ÔÓÙ Ö Ò Ð Ú Ð ØØ Ò Ø ÔÐÙ ÙÖ Þ Ò ÏºÑ ¾ ÐÓÒ Ð ÙÖ ÓÒ Ö Ø ÙÒ Þ Ò ÏºÑ ¾ Ò Ð³ Ò Ö ÖÓÙ ÖÑ Ò Ø ÙÒ ½ ¾ ÓÙ Ø Ðº ½ µº г ÙÖ ØÙ ÐÐ ÙÙÒ Ò ØÖÙÑ ÒØ Ò³Ó«Ö ÓÙÚ ÖØÙÖ ÐÓ Ð Ð Ô ÖØÙÖ Ø ÓÒ Ö Ø Ú ÔÓÙ Ö Ñ Ò Ö Ð º Ä Ö ÓÙÖ ÙÜ ÑÓ Ð ÒÙÑ Ö ÕÙ Ø ÓÒ ÙÒ Ø Ô Ó Ð ØÓ Ö º ÒÓÑ Ö Ù ØÙ Ö Ø Ú ÙÖ ÒØ Ò Ö Ð Ú ÑÓ Ð Ñ Ò ÓÒÒ Ò Ö ½ ËÓ ÓÐ Ø ÌÓÓÒ ½ ËÓ ÓÐ Ø Ðº ½ µ Ú ÑÓ Ð ÑÓÒÓ¹ Ñ Ò ÓÒÒ Ð ÖÐ ÓÒ Ø Ò Ñ Ò ½ ¼ ËÓ ÓÐ Ø ÓÐ Ø ÝÒ ½ Ð ÕÙ Ò Ø Ðº ½ Ä Ó Ø Ë Ò Ð ½ µ Ø Ú ÑÓ Ð ØÖ ¹ Ñ Ò ÓÒÒ Ð Ì ÒÖ Ø Ðº ½ Ì Ò Ø Ðº ½ Ì Ò Ø Ä ½ µº ÐÓ Ð Ñ ÒØ ØÙ ÓÒÐÙ ÒØ Õ٠г «Ø Ö Ø ÑÓÝ Ò ÔÓÙ Ö Ù ÓÑÑ Ø Ð³ ØÑÓ Ô Ö Ø ÓÑÔÖ ÒØÖ ½º¼ Ø ½º¼ 켄 ¾ г ÐÐ ÐÓ Ð Ø ØØ ÒØ ÐÓ Ð Ñ ÒØ ÔÐÙ ÙÖ Þ Ò ÏºÑ ¾ º ij ÑÔÐ ØÙ Ø Ð Ú Ð ÙÖ ÔÖ ÓÖ Ò³ÓÒØ Ô Ò ÒØ Ñ Ø ÓÒÒ Ú ÙÒ ÔÖ ÓÒ ÔØ Ð Ø Ð³ ÙÖ ØÙ ÐÐ ÓÒ Ò Ø Ô ÒÓÖ Ð ÔÓÙ Ö Ñ Ò Ö Ð ÓÒØ ÐÓ Ð Ñ ÒØ ÙÒ «Ø Ö Ù«ÒØ ÓÙ Ö ÖÓ Òغ Ñ ÒÕÙ ÔÖ ÓÒ Ò Ð Ø Ñ Ø ÓÒ Ù ÓÖ Ú ÒØ ³ Ò ÖØ ØÙ ÕÙ ÖÓÒØ ÜÔÓ Ò Ø Ð Ò Ð Ô ÖØ ¾º Ä Ö ÙØ ÓÒ Ò ÖØ ØÙ Ö Ð³ÙÒ ÔÖ Ò Ô ÙÜ Ó Ø ØØ Ø º

12 ½ À ÈÁÌÊ ½ ÁÆÌÊÇ Í ÌÁÇÆ Ä³ «Ø Ö Ø Ò Ö Ø ÔÓÙ Ö Ñ Ò Ö Ð Ù ÓÒØÖ Ö ³ ÙØÖ ØÝÔ ³ ÖÓ ÓÐ ÓÑÑ Ð ÙÐ Ø Ð ÔÓÙ Ö Ñ Ò Ö Ð Ò ÓÒØ Ô ÓÑÔÓ ³ Ô ØÖ ÓÐÙ Ð Ü ÔØ Ð Ð Ø ÕÙ Ò³ Ø Ñ ÙÒ ÓÑÔÓ Ñ ÙÖµ Ø ÓÒØ ÓÒ ÔÖ ÓÖ Ñ ÙÚ ÒÓÝ ÙÜ ÓÒ Ò Ø ÓÒ ÔÓÙÖ Ð ÓÙØØ Ð ØØ ÒÙ Ù º ØØ Ö ÑÑ ÒØ Ø Ö Ñ Ò ÕÙ Ø ÓÒ Ô Ö ÔÐÙ ÙÖ ØÝÔ ³Ó ÖÚ Ø ÓÒ º ÌÓÙØ ³ ÓÖ Å Ò Ñ Ø ÓØØÐ ½ µ ÓÒØ Ñ Ò Ú Ò Ò Ð ÓÖ ØÓ Ö Ð ÓÖÑ Ø ÓÒ Ò ØÖ Ø Ø ÙÐ Ø ÙÖ Ð Ô ÖØ ÙÐ Ñ Ò Ö Ð º ØØ ÜÔ Ö Ò Ú Ò Ø ÓÒ ÖÑ Ö Ð ÒÓÑ Ö Ù Ó ÖÚ Ø ÓÒ ÓÐÐ ÙÐ Ø ÙÖ Ð ÔÓÙ Ö ÖØ ÕÙ ÒÓÖ Ø Å Ò Ñ ½ ¾ Ç Ø Ðº ½ ¼ ÒÓÖ Ø Ðº ½ ½ È ÖÙÒ Ó Ø Ðº ½ µº Ò ØØ Ñ Ñ ÓÔØ ÕÙ Ë ÚÓ Ø Ðº ½ µ ÑÓÒØÖ Ö ÒØ ÕÙ Ð ØÖ Ò ÔÓÖØ ÙÐ Ø Ø ÔÓÙ Ö Ø ÒØ Ò ÓÖÖ Ð Ò Ð³ Ø Ð³ ØÐ ÒØ ÕÙ ÓÙÐ Ò ÒØ Ò ÕÙ³ Ð ÔÓÙÖÖ ÒØ ØÖ ØÖ Ò ÔÓÖØ Ò Ñ Ð º Ä ÔÓ Ð Ø ³ÙÒ Ó Ø ÓÒ ÒØÖ Ð Ò ØÖ Ø ÓÙ Ð ÙÐ Ø Ø Ð Ô ÖØ ÙÐ Ñ Ò Ö Ð ÙÜ ÓÒ ÕÙ Ò ÙÖ Ð ØÖ Ò ÖØ Ö Ø º ÌÓÙØ ³ ÓÖ Ð ÔÖ Ò ³ Ô ÓÐÙ Ð Ð ÙÖ Ô ÖØ ÙÐ ÖØ ÕÙ Ù Ö ÒØ ÕÙ³ ÐÐ ÔÓÙÖÖ ÒØ ÖÚ Ö ÒÓÝ ÙÜ ÓÒ Ò Ø ÓÒ ÒØ ØÖ Æ ÕÙ Ø ÓÒ ÖÑ Ô Ö Ð Ó ÖÚ Ø ÓÒ ³ ÒÐÙ ÓÒ Ñ Ò Ö ÙÜ Ò Ð ÓÙØØ Ð ØØ Ô Ö Ä Ú Ò Ø Ðº ½ ¼µº ÈÓÙÖ ÜÔÐ ÕÙ Ö Ð ÓÖÑ Ø ÓÒ Ó Ø ÓÒ ÙÐ Ø ¹Ñ Ò Ö ÙÜ Ä Ú Ò Ø Ðº ½ µ Ù Ö Ö ÒØ ÕÙ³ÙÒ ÓÙØØ Ô ÙØ Ù Ú Ñ ÒØ ÓÒ Ò Ö ÙÖ ÙÒ ÙÐ Ø ÔÙ ÓÐÐ Ø Ö ÙÒ Ô ÖØ ÙÐ Ñ Ò Ö Ð Ø Ò Ò ³ Ú ÔÓÖ Ö ÕÙ Ð Ò Ð³ ØÑÓ Ô Ö ÙÒ Ô ÖØ ÙÐ Ñ Ò Ö Ð ÙÐ Ø ÔÖ Ø ÖÚ Ö ÒÓÝ Ù ÓÒ Ò Ø ÓÒº Ô ÒÓÑ Ò ÙØ Ö ÑÑ ÒØ ÒØÖÓ Ù Ø Ò ÙÒ ÑÓ Ð ÝÒ Ñ ÕÙ Ñ Ò ÓÒÒ Ø Ð ÔÔ ÖÙØ ÕÙ Ð ÔÖ Ò ÒÓÝ ÙÜ ÓÒ Ò Ø ÓÒ ÒØ ÔÓÙÚ Ø ÑÓ Ö Ð Ø ÐÐ ÓÙØØ Ð ØØ Ò Ö Ð ÔÖÓÔÖ Ø ÓÔØ ÕÙ ÒÙ Ø Ð Ö Ö Ð ÓÖÑ Ø ÓÒ ÔÖ Ô Ø Ø ÓÒ Ò Ø Ðº ½ µº ÔÐÙ ØØ Ó Ø ÓÒ Ú ÖÓ Ô ÖØ ÙÐ Ö Ù Ø Ð Ø ÑÔ Ö Ò ØÑÓ Ô Ö ÕÙ ÙÐ Ø Ø Ò ØÖ Ø º ÇÖ ÓÒ ÓÒ Ö ÓÙÚ ÒØ ÕÙ ÙÜ Ô ÓÒØ Ð ÓÒ ÒØÖ Ø ÓÒ Ø Ù Ñ ÒØ Ô Ö Ð³ Ø Ú Ø Ò Ù ØÖ ÐÐ Ô ÖØÙÖ ÒØ Ö Ø Ñ ÒØ Ø Ò Ö Ø Ñ ÒØ Ð Ð Ò Ö ¹ Ø Ñ Ò Ö ØÖ Ò Ø Ú º Ò ÙÒ ÑÓ Ð Ø ÓÒ Ú ÙÒ Å ÒØ Ò Ö Ø Ðº ½ µ ÑÓÒØÖ Ö ÒØ Ò ÕÙ ÔÓÙÖ Ð Ñ ÙÖ Ô ÖØ Ð³ ØÑÓ Ô Ö ¼± Ò ØÖ Ø Ø ½¼± Ùй Ø ÓÒØ Ó Ô ÖØ ÙÐ Ñ Ò Ö Ð ÔÖÓÔÓÖØ ÓÒ ÔÓÙÚ ÒØ ÐÐ Ö Ù ÕÙ³ ¼± Ø ¼± Ò Ð Ö ÓÒ ÖØ ÕÙ º Ò ÕÙ ÔÖ Ñ Ö Ö ÙÐØ Ø Ó ÒØ ÒÓÖ Ð Ñ Ø Ô Ö Ð Ò Ö¹ Ø ØÙ Ô ÒØ ÙÖ Ð Ó Æ ÒØ ÓÐÐ ÒØÖ Ô Ð Ò ÕÙ ÒØ Ô Ò ÒØ ÕÙ Ð Ø ÑÔ Ö Ò Ò ØÖ Ø Ø ÙÐ Ø ÔÓÙÖÖ Ø ØÖ Ò Ø Ú Ñ ÒØ Ö Ù Ø Ô Ö Ð ÔÓÙ Ö º ij «Ø Ö Ø ÓÑÔÓ ÙØ Ú ÐÙ Ù ÕÙ³ Ò Ø Ò Ö ÓÑÔØ ÔÖÓ Ù Ã Ð Ø Ö Ð ½ ÓÙ Ö Ø Ò Ö ÓÒ ½ µ Ø Ð Ø ÓÒ ÔÖÓ Ð ÕÙ³ Ð Ø Ø ÙÖ Ú ÐÙ º ÁÐ ÙØ Ð Ñ ÒØ ÒÓØ Ö ÕÙ ËÓ ÓÐ Ø Ðº ½ µ ÓÒØ Ö ÑÑ ÒØ ÚÓÕÙ Ð ÔÓ Ð Ø ÕÙ ÖØ Ò Ö Ð Ø ÓÒ ÒØ ÔÓÙÖ Ð ÙÖ Ô Ø Ü Ö Ð³ Ù Ð ÕÙ ÔÓÙÖÖ ÒØ Ð Ñ ÒØ ÖÚ Ö ÒÓÝ Ù ÓÒ Ò Ø ÓÒ ÔÓÙÖ Ð ÓÙØØ ÒÙ Ù º ØØ ÝÔÓÔ ÐÐ ³ Ú Ö Ø Ü Ø Ú Ò Ö Ø ÓÒ ÖÑ Ö Ð Ô ÖÑ Ö Ó ÖÚ Ø ÓÒ ÖØÖ Ò ½ ¼µ ÕÙ Ò³ÓÒØ Ô Ø Ú Ö ÐÓÖ ÑÔ Ò ÔÐÙ Ö ÒØ º ÍÒ Ø Ð ÔÖÓ Ù ÔÓÙÖÖ Ø Ò Ù Ò Ö Ð ÓÖÑ Ø ÓÒ ÒÙ Ò Ð Ö ÓÒ ÕÙ ØÓÖ Ð º Ø ØÖ Ð Ñ Ö Ø ÓÒ ÕÙ ØÙ ÔÐÙ ÔÓÙ Ó ÒØ Ñ Ò º ij «Ø ÔÓÙ Ö ÙÖ Ð Ø ÑÔ Ö ØÙÖ Ä Ñ ÙÖ Ä Ú Ö Ø ÓÒ Ø ÑÔ Ö ØÙÖ ÙÖ ÓÒØ Ð ÓÒ ÕÙ Ò Ö Ø «Ø Ö Ø ÚÓÕÙ ÔÖ ÑÑ Òغ Ä Ñ Ò Ú Ò ØØ Ö ÔÓÒ Ð Ñ Ø ÕÙ Ö Ø Ô Ò ÒØ ¹ Ð Ö Ð Ô Ö Ø ÓÒ Ù Ø «Ø Ð ÔÖ Ò ÔÓÙ Ö Ö Ò ØÓÙØ Ò ÐÝ Ð Ø º È Ö Ü ÑÔÐ Ò ÙÖÓÔ Ñ Ø ÖÖ Ò ÒÒ ÙÒ Ô Ò ÔÓÙ Ö Ø ØÓÙ ÓÙÖ ¹

13 À ÈÁÌÊ ½ ÁÆÌÊÇ Í ÌÁÇÆ ½ Ó ÙÒ Ñ ³ Ö Ù Ö ÒÒ ÕÙ Ø Ò Ò ÓÑÑ Ö Ð ÙÖ Ð³ «Ø Ò ÓÙØ Ö ÖÓ ÒØ ÔÓÙ Ö ÐÔ ÖØ Ø ÒÓÖ ½ µº ÈÓÙÖ Ð³ Ò Ø ÒØ ÙÐ Ð Ñ Ø Ó Ø Ø Ø ÕÙ Ô ÖÑ ØØ ÒØ ÓÒ ³ Ú ÐÙ Ö Ð³ «Ø ÔÓÙ Ö ÙÖ Ð Ø ÑÔ Ö ØÙÖ º ÁÐ Ü Ø ÔÓÙÖ Ð³ Ò Ø ÒØ ÙÜ ØÙ ØÝÔ º Ä ÔÖ Ñ Ö ØÙ Ö Ð Ô Ö ÐÔ ÖØ Ø Ðº ½ µ Ø ÙÖ Ð ÓÑÔ Ö ÓÒ Ö¹ Ö ÙÖ Ø Ô Ö ÙÒ ÑÓ Ð ÔÖ Ú ÓÒ Ñ Ø ÓÖÓÐÓ ÕÙ ÙÜ ÒÓÑ Ö ÓÙÖ Ó Ù Ð³ ØÑÓ Ô Ö Ø Ö Ò ÔÓÙ Ö º ÓÑÑ Ð ÑÓ Ð ÔÖ Ú ÓÒ ÙØ Ð Ò Ð Ð³ «Ø ÖÓ ÓÐ ÙÒ Ô ÖØ ÖÖ ÙÖ Ô ÙØ Ð ÙÖ ØÖ ØØÖ Ù Ò Ô ÖØ ÙÐ Ö Ò Ð ÞÓÒ ÓÖØ ÓÒ Ò¹ ØÖ Ø ÓÒ ÓÑÑ Ð³ Ø Ð³ ØÐ ÒØ ÕÙ ØÖÓÔ Ð ÒÓÖ º Ä ÙØ ÙÖ Ñ Ö ÒØ Ò Ò Ú Ò ÕÙ Ð ÔÓÙ Ö Ø ÒØ ÔÖÓ Ð Ñ ÒØ Ö ÔÓÒ Ð ³ÙÒ Ö Ù«Ñ ÒØ Æ Ò ½ ÒØÖ ½º Ø Ñ ³ ÐØ ØÙ Ð ÐÓÒ Ð ÓØ Ö Ò º ³ÙÒ ÓØ Ö ÙÐØ Ø Ø Ò ÓÒ ÓÖ Ú Ð Ø Ñ Ø ÓÒ Ø ÓÖ ÕÙ ÕÙ Ø Þ Ø ÒØ Ñ Ð ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ ØÖÓÙÚ ÒØÖ Ð ÖÖ ÙÖ Ù ÑÓ Ð Ø Ð ÔÓ Ø ÓÒ ÒÙ Ø ÙÓÙÔ ÔÐÙ ÓÖØ ÕÙ³ Ú Ð ÓÙÖ Ò ÔÓÙ Ö ÕÙ ÔÓÙ ÔÖ Ò Ö Ö ÙÐØ Ø Ú ÔÖ ÙØ ÓÒº ÍÒ ÓÒ ØÙ Ø Ø Ø ÕÙ Ö ÑÑ ÒØ Ñ Ò Ô Ö Ë ÓÐÐ ÖØ Ø Å ÖÖ ÐÐ ½ µ ³ ÒØ Ö Ð Ö Ð Ø ÓÒ ÒØÖ Ð Ø ÑÔ Ö ØÙÖ Ó Ò ÕÙ ÙÖ Ì Ó Øг Ô ÙÖ ÓÔØ ÕÙ ÖÓ ÓÐ º Ò Ó Ð ÒØ ÙÖ Ð ÑÓ ÂÙ ÐÐ Ø Ò Ð³ ØÐ ÒØ ÕÙ ØÖÓÔ Ð ÆÓÖ º º Ò Ð Ö ÓÒ Ó Ò ÕÙ Ø Ð Ô Ö Ó Ð ÔÐÙ Ö Ò Ô Ò ÔÓÙ Ö Ð ÙØ ÙÖ Ñ Ö ÒØ Ò Ú Ò ÙÒ ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ ÔÓ Ø Ú Ð Ñ Ò Ø Ú ÒØÖ Ð Ú Ö Ø ÓÒ Ì Ó Ø Ð Ú Ö Ø ÓÒ ÜÔ µº Ò ÙÒ Ö ÓÒ ÓÑÑ Ð³ ØÐ ÒØ ÕÙ ØÖÓÔ Ð ÆÓÖ Ð Ò³ Ø Ô ÒÓ Ò ÕÙ Ð ÔÓÙ Ö Ñ Ò Ö Ð ÔÙ ÒØ Ò Ù Ò Ö Ð Ø ÑÔ Ö ØÙÖ Ó Ò ÕÙ ÙÖ Ö ÐÐ ÓÒØ ÓÒØÖ ÓÐ Ô Ö Ð ÓÙÖ ÒØ Ó Ò ÕÙ Ò ÒØ ÙÔÛ ÐÐ Ò µº Ö ÙÐØ Ø Ù Ö Ð Ö Ñ ÒØ ÕÙ Ð ÔÓÙ Ö Ñ Ò Ö Ð ÓÒØ ÙÒ Ò Ù Ò Ð Ñ Ø ÕÙ ÒÓÒ Ò Ð Ð Ò Ð Ö ÓÒ ØÖÓÔ Ð º È Ö ÐÐ Ð Ñ ÒØ Ô Ù ³ ÙØ ÙÖ ÓÒØ Ý ÑÓ Ð Ö Ð Ò Ñ ÒØ Ø ÑÔ Ö ØÙÖ Ù ÙÜ ÔÓÙ Ö º ÍÒ ØÙ Ô ÓÒÒ Ö ÙØ Ñ Ò Ô Ö Ì ÒÖ Ø Ðº ½ µ Ú Ð ÑÓ Ð ÖÙÐ Ø ÓÒ Ò Ö Ð Ö ÓÐÙØ ÓÒ Ù ÒØÖ ÙÖÓÔ Ò ÈÖ Ú ÓÒ Å Ø ÓÖÓÐÓ ÕÙ ÅÓÝ Ò Ì ÖÑ ÈÅÅ̵ Ø Ú Ö Ô ÖØ Ø ÓÒ ÑÔÐ ³ ÖÓ ÓÐ ØÑÓ Ô Ö ÕÙ º ij Ô ÙÖ ÓÔØ ÕÙ ÔÓÙ Ö Ø Ø ÐÓÖ Ð ÒØÖ Ù Ù Ù Ë Ö Ö Ô ÖØ ÒØÖ ¼ Ø Ñ Ø ØØ Ò Ø Ù Ñ Ü ÑÙÑ ¼º º Ä ÔÖÓÔÖ Ø ÓÔØ ÕÙ ÔÓÙ Ö Ø ÒØ ÓÒ Ø ÒØ º Ä ÙÖ ÔÖ Ò Ô Ð ÓÒÐÙ ÓÒ Ø Ø ÐÓÖ ÕÙ Ð ÖÓ ÓÐ Ú ÒØ ÙÒ «Ø Ò Ð Ð ÙÖ Ð ÝÒ Ñ ÕÙ Ø ÒÓØ Ð ÙÖ Ð Ø ÑÔ Ö ØÙÖ Ú ÙÒ Ñ ÒÙØ ÓÒ Æ Ð ÙÖ Ù Ë Ð ÕÙ Ø Ò ÓÙØ ÙÒ Ø Ñ Ø ÓÒ ØÖ ÙØ Ð ØÙ Ø ÓÒ ÑÓÝ ÒÒ º ÈÐÙ Ö ÑÑ ÒØ Å ÐÐ Ö Ø Ì Ò ½ µ ÒØÖÓ Ù Ö ÒØ Ð ÑÔ ÔÓÙ Ö Ì Ò Ø ÙÒ ½ ½ µ Ò Ð ÅÓ Ð ÖÙÐ Ø ÓÒ Ò Ö Ð Ù ÁËË Ó Ö ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ ËÔ Ë Ò µ Ø ØÖÓÙÚ Ö ÒØ ÕÙ Ð Ö ÖÓ Ñ ÒØ Ø Ø Ð³ÓÖ Ö ½ Æ Ò ÓÙ Ô Ò ÔÓÙ Ö º ÔÐÙ Ð ÑÓÒØÖ Ö ÒØ ÕÙ Ð ÔÖ Ò ÔÓÙ Ö Ø Ø Ù ÔØ Ð ³ «Ø Ö Ð ÓÒÚ Ø ÓÒ ÔÖÓ ÓÒ Ñ ÕÙ Ð Ö ÔÓÒ ÝÒ Ñ ÕÙ Ø Ø Æ Ð Ñ ÒØ ÖÒ Ð Ù ÖÙ Ø ÓÒ Ù ÑÓ Ð º ÇÒ Ô ÙØ ÒÓØ Ö ÕÙ Ð Ö ÙÐØ Ø Ì Ò Ø ÙÒ ½ ½ µ Ø Ì Ò Ø Ä ½ µ ÙÖ ÒØ ÓÙÚ ÒØ Ø Ñ Ø ÔÓÙÖ Ð ÙÖ Ö Ò Ò ÖØ ØÙ Å ÖØ ÓÖ Ò Ø Ðº ½ ËÓ ÓÐ Ø ÌÓÓÒ ½ Ù ÐÐ ½ µ Ñ Ð³ÙÒ ÔÖ Ò Ô ÙÜ Ö ÙÐØ Ø ØØ ØÙ Ñ ÙÖ Õ٠г «Ø Ð Ñ Ø ÕÙ ÔÓÙ Ö Ñ Ò Ø ÙÖØÓÙØ Ð³ ÐÐ Ö ÓÒ Ð Ø ÔÖÓÚÓÕÙ ÙÒ Ö ÔÓÒ ÒÓØ Ð Ð Ø ÑÔ Ö ØÙÖ Ø Ù ÙÜ Ð ÙÖ Ð Ø ÒØ º Ò ÙÒ ÓÔØ ÕÙ «Ö ÒØ ÇÚ ÖÔ Ø Ðº ½ µ ØÙ Ö ÒØ Ð³ «Ø Ð Ñ Ø ÕÙ ÔÓÙ Ö Ñ Ò Ö Ð Ù ÖÒ Ö Å Ü ÑÙÑ Ð Ö Å µ ØÓÙ ÓÙÖ Ö Ù ÅÓ Ð ÖÙÐ Ø ÓÒ Ò Ö Ð Ù ÁË˺ Ò ÙØ Ð ÒØ ÙÒ ØÖ ÙØ ÓÒ ØÖ ÑÔÐ ÔÓÙ Ö ØÑÓ Ô Ö ÕÙ Ù Å Ú Ò Ô ÖØ ÙÐ Ö ÓÒ ÒØÖ Ø ÓÒ Ð Ù Ù Ù Ò Ø Ù Ù Ù Ë Ö ÇÚ ÖÔ Ø Ðº ½ µ ÐÙÐ Ö ÒØ ÕÙ Ð ÔÓÙ Ö Ñ Ò Ö Ð ÙÖ ÒØÔÙ ØÖ Ö ÔÓÒ Ð ³ÙÒ Ö Ù«Ñ ÒØ ÒÒ٠РгÓÖ Ö Æ Ù Ù ÐÓØØ Ð Ð³ Ñ Ô Ö ÆÓÖ º Ä Ñ ÒÕÙ Ö Ð Ñ ÑÔ ÔÓÙ Ö ÙØ Ð Ò ØØ ØÙ Ö Ò ÒØ Ð ÓÒÐÙ ÓÒ ÇÚ ÖÔ Ø Ðº ½ µ ØÖ ÓÒØ Ø Ð º  ÑÓÒØÖ Ö Ò Ð Ô ØÖ Õ٠гÙØ Ð Ø ÓÒ

14 ½ À ÈÁÌÊ ½ ÁÆÌÊÇ Í ÌÁÇÆ ÑÔ ÔÐÙ ÓÒ ÓÖÑ ÙÜ Ó ÖÚ Ø ÓÒ Ô ÓØ Ù Å ÔÖÓ Ù ÒØ ÙÒ Ö Ù«Ñ ÒØ ÔÓÐ Ö ÔÐÙ Ð Ñ Ø º ½º¾º¾ ij ÑÔ Ø ÔÓÙ Ö ÙÖ Ð Ñ ØÖÓÔÓ Ô Ö ÕÙ Ò ÔÐÙ Ð ÙÖ Ö ÓÐ ÙÖ Ð ÝÐ ØÑÓ Ô Ö ÕÙ ÙÐ Ø Ø Ò ØÖ Ø ÔÖ ÒØ ¹ Ù Ð ÔÓÙ Ö Ñ Ò Ö Ð Ô ÖØ Ô ÒØ Ð Ñ ØÑÓ Ô Ö ÕÙ Ú Ö Ñ Ò Ö º ij Ð Ð Ò Ø ÔÓÙ Ö Ä³ Ù Ñ ÒØ Ø ÓÒ Ù ÔÀ ÓÙØØ ÔÐÙ ÙØ Ô Ò ÒØ ÐÓÒ Ø ÑÔ Ð ÙÐ «Ø Ñ ÕÙ ÕÙ³ÓÒ ØØÖ Ù Ø ÙÜ ÖÓ ÓÐ Ñ Ò Ö ÙÜ ÄÓĐÝ ¹È ÐÓØ Ø Ðº ½ Ú Ð Ø Ðº ½ µº Ä ÔÖ Ò Ç Ð Ø µ Ò Ð ÔÓÙ Ö Ø ÓÐÙØ ÓÒ Ù ÓÙÖ Ù ØÖ Ò ÔÓÖØ Ç ¾À ¾ Ç ¾ À ¾ ǵ ÜÔÐ ÕÙ ÓÑÑ ÒØ Ð ÔÀ ÓÙØØ ³ Ù Ô ÙØ Ô Ö ¹ ¹ Ù ÓÒØ Ø ³ÙÒ Ñ ³ Ö ÖØ ÕÙ Ë Ø Ò Ø Ðº ½ µº Ñ Ñ Ò ÔÖ Ò Ò ØÖ Ø Ö Ø ÓÒ Ø ÐÐ ÕÙ ¾ÀÆÇ Ò ØÖ ÕÙ Þ Ùܵ Ç ÆÇ µ ¾ À ¾ Ç Ç ¾ Ø Ò ÒØ Ð Ñ ÒØ Ö Ù Ö Ð³ Ø Ð³ ØÑÓ Ô Ö ØÓÙØ ÓÑÑ Ð ØÖ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ð Ø Ç µ Ò ÝÔ ËÇ µ ÒÔÖ Ò ÙÐ Ø º Ñ ÓÒÒ Ò Ø «Ø ÔÓÙ Ö ÙÖ Ð ÔÀ ÓÙØØ ³ Ù Ò³ Ñ Ø ÒØÖÓ Ù Ø Ò ÙÒ ÑÓ Ð ØÖ Ñ Ò ÓÒÒ Ð Ñ ØÑÓ Ô Ö ÕÙ º ij «Ø ÙÖ Ð Ô Ø ÓÜÝ ÒØ Ð³ ØÑÓ Ô Ö Ä ÔÖ Ò Ô ÙÜ ÓÜÝ ÒØ ØÑÓ Ô Ö Õ٠г Ý ÖÓÔ ÖÓÜÝ ÀÇ ¾ г Ý ÖÓÜÝ ÇÀ Ø Ð³ÓÞÓÒ Ç µö ÒØ Ú Ð ÔÓÙ Ö Ñ Ò Ö Ð Ú ÓÜÝ Ó¹Ö ÙØ ÓÒ ÒØ ÒØ ÖÚ Ò Ö Ð ÓÒ ÓÙ Ù Ô Ö Ü ÑÔÐ ÀÇ ¾ ÁÁÁµ ÁÁµ Ç ¾ À µº Ä ÓÒ Ø ÒØ Ö Ø ÓÒ Ø Ð ÕÙ ÒØ Ø Ø Ù Ò Ð ÔÓÙ Ö ÓÒØ Þ Ñ Ð ÓÒÒÙ º Ò ÒØ ÙÖ ÔÔÖÓÜ Ñ Ø ÓÒ ÑÔÐ ÒØ Ò Ö Ø Ðº ½ µ ÓÒØ ÐÙÐ ÕÙ Ð ØÖÙØ ÓÒ Ö Ø ³ÓÞÓÒ Ð ÙÖ Ô ÖØ ÙÐ Ñ Ò Ö Ð ÔÓÙÚ Ø ØÖ Ö ÔÓÒ Ð ³ÙÒ Ñ ÒÙØ ÓÒ ³Ç Ò³ Ü ÒØ Ô ½¼ ± Ù Ó ÙÖ Ö ÓÒ Ö º ÍÒ Ö ÙØ ÓÒ ³ÙÒ Ñ Ñ ÓÖ Ö Ö Ò ÙÖ ÙØ ØÖÓÙÚ ÔÓÙÖ ÀÇ ¾ º Ú ÙÒ ÑÓ Ð ÔÐÙ ÐÓ Ð Ó Ð ÙÖ Ð ØÖ Ò ÔÓÖØ Ô ÖØ ÙÐ Ñ Ò Ö Ð Ð Ò Ú Ö Ð Â ÔÓÒ Ò Ø Ð ½ µ Ø Ñ Ö ÒØ ÕÙ Ð Ö ÙØ ÓÒ ³Ç ÔÓÙÚ Ø ØØ Ò Ö ¾ ± Ø ÐÐ ÀÇ ¾ ¾¼ ¼ ± ÐÓÖ ³ÙÒ Ú Ò Ñ ÒØ ÔÓÙ Ö º Ò Ð³ Ø Ø ØÙ Ð ÓÒÒ Ò Ð Ñ Ð ÓÒ ÕÙ Ð Ö ÙØ ÓÒ Ç Ø ÀÇ ¾ Ô Ö Ö Ø ÓÒ Ø ÐÝØ ÕÙ ÙÖ ÔÓÙ Ö Ó Ø Ð Ñ Ø ÙÜ Ö ÓÒ ÓÙÖ ÒØ Ò Ö Ø Ðº ½ µº ij «Ø ÙÖ Ð ÙÜ Ø Ò ÕÙ Ä ÑÓ Ø ÓÒ Ù ÙÜ Ø Ò ÕÙ º º Ð ÕÙ ÒØ Ø ³ Ò Ö ÔÓÒ Ð ÔÓÙÖ Ð Ô ÓØÓÐÝ µ Ù Ð «Ù ÓÒ Ù Ö ÝÓÒÒ Ñ ÒØ ÙÐØÖ ¹Ú ÓÐ Ø Ø Ú Ð Ô Ö Ð ÖÓ ÓÐ ÙØ Ö ÑÑ ÒØ ÙØ Ò Ø Ð Ô Ö Ö ÓÒ Ø Ðº ½ µº ÙÜ Ö Ø ÓÒ Ô Ø Ð ÔÓÙÖ Ð Ñ ØÖÓÔÓ Ô Ö ÕÙ ÓÒØ ÔÓ Ð Ö Ð³ Ò Ö ÓÐ Ö µ Ð Ô ÓØÓÐÝ Ç ÓÖÑ ÒØ ÒÓØ ÑÑ ÒØ Ç ½ ÕÙ Ö Ø Ò Ù Ø Ú À ¾ Ç ÔÓÙÖ ÓÖÑ Ö Ö ÙÜ Ý ÖÓÜÝ ÀÇ Ø Ð Ô ÓØÓÐÝ ÆÇ ¾ ÕÙ Ø Ð ÔÖ Ñ Ö Ø Ô Ù ÝÐ ÔÖÓ ÙØ ÓÒ Ð³ÓÞÓÒ º Ö ÙÒ ÑÓ Ð Ñ ÕÙ ÓÙÔÐ ÙÒ ÑÓ Ð ØÖ Ò ÖØ Ö Ø Ö ÓÒ Ø Ðº ½ µ ÓÒØ ÑÓÒØÖ ÕÙ Ð Ú Ö Ø ÓÒ Ù ÙÜ ÖÓ ÓÐ ÔÓÙÚ ÒØ ÒØÖ Ò Ö ÐÓ Ð Ñ ÒØ Ú Ö Ø ÓÒ Ç ¾ ÔÔ Úº Ö ÙÐØ Ø Ñ Ð Ö ÓÒØ Ð Ñ ÒØ Ø Ó Ø ÒÙ Ô Ö ÊÙ Ö Ø Ðº ½ µ Ø Ô Ö Ù ÙÜ ½ µº

15 À ÈÁÌÊ ½ ÁÆÌÊÇ Í ÌÁÇÆ ½ Ö ÙÐØ Ø ÑÔÐ ÕÙ ÒØ ÕÙ³ Ð Ù Ö Ø ÖÑ ÒØÖÓ Ù Ö Ø «Ø Ò Ð ÑÓ Ð Ñ ÕÙ ÐÓ ÙÜ Ñ Ø Ü Ö Ö ÓÑÔÐ ÕÙ Ô Ö Ð Ò Ø ÔÖ Ò Ö Ò ÓÑÔØ ÔÐÙ ÙÖ ÔÓ ÒØ Ð Ø ½µ Ð ÓÑÔÓ Ø ÓÒ ÖÓ ÓÐ Ö ÙÒ ÖÓ ÓÐ ÓÖ ÒØ Ò ÑÓ Ô ÓÑÑ ÙÒ ÖÓ ÓÐ «Ù ÒØ ¾µ Ð ÙÖ ØÖ ÙØ ÓÒ Ú ÖØ Ð Ö Ð ÖÓ ÓÐ Ô ÙÚ ÒØ Ö Ù Ö Ð ÙÜ Ø Ò ÕÙ Ð ÙÖ Ø Ð³ Ù Ñ ÒØ Ö Ò ÐØ ØÙ Ê Ù Ö Ø Ë Û Ò Ö ½ µº ½º¾º ij ÑÔ Ø ÔÓÙ Ö ÙÖ Ð ÝÐ Ó Ó Ñ ÕÙ Ð Ò Ð ÙÖ Ô ÖÓÙÖ ØÑÓ Ô Ö ÕÙ Ð ÔÓÙ Ö Ñ Ò Ö Ð ÔÓ ÒØ Ò Ú Ö Ó Ý Ø Ñ Ø Ô ÙÚ ÒØ Ý ÓÙ Ö ÙÒ Ö ÓÐ Ó Ó Ñ ÕÙ ÓÒ ÕÙ Òغ ÁÑÔ Ø ÙÖ Ð Ó Ý Ø Ñ Ø ÖÖ ØÖ Ä³ ÑÔ Ø Ö ØÓÑ ÔÓÙ Ö Ñ Ò Ö Ð ÙÖ Ð ÓÐ Ô ÙØ ØÖ ÖÓ Ö Ñ ÒØ Ô Ö Ò ÙÜ Ø ÓÖ Ð Ö ÓÒ Ô Ö ¹ ÖØ ÕÙ Ó Ù Ð Ö ØÓÑ ÓÒØ ØÖ ÓÒ ÒØ Ø Ð Ö ÓÒ Ø Ð Ó Ù Ð Ö ØÓÑ ÓÒØ ÙÓÙÔ ÔÐÙ Ð º Ò Ð Ö ÓÒ Ô Ö ÖØ Õ٠г ÔÔÓÖØ ÔÓÙ Ö Ø ÙÆ ÒØ ÔÓÙÖ Ö Ö Ð ÙÖ Ù ÓÐ ÙÒ ÓÙ ³ÓÖ Ò ÓÐ ÒÒ Ò ÒØ º Ä ÔÓØ ÓÐ Ò ÑÓ ÒØ ÐÓÖ Ð Ñ ÖÓ¹ Ô Ý ÕÙ Ù ÓÐ Ø ÜØÙÖ Ô Ø Ö Ø ÒØ ÓÒ Ð³ ٠ص Ø Ø ÓÒ ÒØ Ö Ø Ö ÓÐ Â Ò Ø Ðº ½ Ë ÑÓÒ ÓÒ ½ µº ÄÓ Ð Ñ ÒØ Ø ÔÔÓÖØ Ô ÙØ Ù ØÖ ÔÓÙÖ Ð ÓÐ Ð ÔÖ Ò¹ Ô Ð ÔÓÙÖÚÓÝ ÙÖ Ò ÔÓØ ÙÑ Ò ÓØ ³ÁÚÓ Ö ËØÓÓÖÚÓ Ð Ø Ðº ½ µ ÓÙ Ò Ð ÙÑ ÙÖ Ð ÓÐ ÐÔ Ò Ù ÓÐÓÖ Ó Ä Ø ÓÖ ½ µ ÕÙ ÑÓ Ù Ð Ô Ø Ù ÓÐ Ö Ø Ö Ð³ Ø ÓÒº Ò Ð Ö ÓÒ Ø Ð Ð ÔÓÙ Ö ÓÒØ Ù ÔØ Ð ³ ÔÔÓÖØ Ö Ð Ñ ÒØ Ð Ñ Ø ÒØ º º ÕÙ ÓÒØ Ô ÖØ ÙÐ Ö Ñ ÒØ ÙØ Ð³ Ó Ý Ø Ñ µº È Ö Ü ÑÔÐ ËÛ Ô Ø Ðº ½ ¾µ Ø Ñ Ö ÒØ ÕÙ³ÙÒ Ô ÖØ ÒÓÒ Ò Ð Ð Ô Ó Ô Ø Ò Ö Ð ÖÓ Ò Ð ÓÖ Ø Ñ ÞÓÒ ÒÒ Ú ÒØ Ô ÓØ ÔÓÙ Ö Ö ÒÒ ½ Ñ ÐÐ ÓÒ ÌÓÒÒ ÔÓÙ Ö Ò ÑÓÝ ÒÒ Ô Ö Òµº Ä ÙØ ÙÖ Ù Ö Ö ÒØ Ñ Ñ ÕÙ Ð ÝÐ ³ ÜØ Ò ÓÒ Ø Ö Ö ÓÒ Ù Ë Ö Ø ÒØ ÓÖÖ Ð ÙÜ Ð³ Ñ ÞÓÒ º Ë Ð³ ÒØ Ö Ø Ó Ó Ñ ÕÙ ØÙ Ø ÖØ Ò ÒÓØ ÑÑ ÒØ Ò Ö Ð Ø ÓÒ Ú Ð ÝÐ Ù Ö ÓÒ µ Ð ÙØ ØÓÙØ Ó ÒÓØ Ö ÕÙ³ ÐÐ ÙÖ ÒØ ØÓÙØ ÕÙ Ð Ø Ø Ú º Ò Ô ÖØ ÙÐ Ö Ð ÔÖÓ Ð Ñ Ð Ð Ö Ø ÓÒ Ô Ñ ÕÙ ÔÓØ ÙÑ Ð ÙÑ Ô Ó Ô Ø µ Ð ÙÖ Ø Ñ Ò Ö Ð ÙØ Ö Ö Ñ ÒØ ÓÖ º ÁÑÔ Ø ÙÖ Ð Ó Ý Ø Ñ Ñ Ö Ò Ò Ð Ö ÓÒ Ó Ò ÕÙ ÐÓ Ò ÓØ Ð ÔÓÙ Ö Ñ Ò Ö Ð ÓÒØÖ ÓÐ ÒØ Ð ÓÒ Ò¹ ØÖ Ø ÓÒ Ò Ð Ñ ÒØ ØÖ ÓÑÑ Ð³ÓÒØ ÙØ Ù Ø¹Å Ò Ö Ø Ù ½ µ Ø Ù Ø Ðº ½ ½µº Ò Ô ÖØ ÙÐ Ö Ð ÔÓÙ Ö Ñ Ò Ö Ð ÓÒØ Ð ÔÖ Ò Ô Ð ÔÓÙÖÚÓÝ ÙÖ Ò Ö Ò Ù¹ ÓÙÔ ³ Ó Ý Ø Ñ Ñ Ö Ò Å ÖØ Ò Ø ÓÖ ÓÒ ½ Å ÖØ Ò Ø Ðº ½ µº ÇÖ Ð Ö Ø ÙÒ Ð Ñ ÒØ Ò Ô Ò Ð Ð ÖÓ Ò Ù Ô ÝØÓÔÐ ÒØÓÒ Ø Ø ÙØ Ò Ð Ö Ö ÓÒ Ó Ò ÕÙ ÐÓ Ò ÓÒØ Ò ÒØ º Ê ÑÑ ÒØ Ð³ ÜÔ Ö Ò ÁÖÓÒ ÜÁÁ ÓÒ ÖÑ Ò ÕÙ Ð ÖØ Ð Ø ÓÒ Ö¹ Ø ÐÐ ÙÜ Ù È ÕÙ Ô Ö Ù Ö ÓÙ ÓÖÑ ÙÐ Ø Öµ Ù Ñ ÒØ Ø ÒÓØ Ð Ñ ÒØ Ð ÔÖÓ ÙØ Ú Ø ÔÖ Ñ Ö Ù Ô ÝØÓÔÐ ÒØÓÒ Ó Ð Ø Ðº ½ µº ÇÖ Ð³ Ø Ú Ø Ô ÓØÓ ÝÒØ Ø ÕÙ Ô ÝØÓÔÐ ÒØÓÒ ÓÙ ÙÒ Ö ÓÐ Ñ ÙÖ Ò Ð ÝÐ Ù Ö ÓÒ ³ Ø ÐÐ ÕÙ Ø ÖÑ Ò Ð ÕÙ ÒØ Ø Ç ¾ ÕÙ ÔÓÙÖÖ ÓÖ Ö Ð³Ó Òº ÁÐ Ø Æ Ð Ð³ ÙÖ ØÙ ÐÐ ÕÙ ÒØ Ö ÔÖ Ñ ÒØ Ø «Ø Ð ÕÙ ÒØ Ø Ö ÔÖ ÒØ Ò Ð ÔÓÙ Ö Ø ÒÓÒÒÙ Ø ÓÖÑ Ñ ÕÙ Ò Ù ÓÙÖ Ù ØÖ Ò ÔÓÖØ ÐÓÒ

16 ¾¼ À ÈÁÌÊ ½ ÁÆÌÊÇ Í ÌÁÇÆ ÝÐ ³ÓÜÝ Ó¹Ö ÙØ ÓÒ Ò Ð ÓÙØØ Ð ØØ ÒÙ Ù Ö Ø Ë ½ ¼µº ÔÐÙ Ð ÓÐÙ Ð Ø ÓÒ Ù Ö Ò Ð³Ó Ò Ø ÙÒ ÔÖÓ Ù ÒÓÖ Ñ Ð¹ÓÒÒÙ Ø Ð Ø ÓÒ Æ Ð ÔÖ Ö Ð Ö ÔÓÒ ³ÙÒ Ó Ý Ø Ñ Ñ Ö Ò ÔÖ ÙÒ ÑÔÓÖØ ÒØ Ô ÓØ ÔÓÙ Ö º ÎÙ Ð Ö ÙÐØ Ø Ð³ ÜÔ Ö Ò ÁÖÓÒ ÜÁÁ ÓÒ Ô ÙØ Ò ÒÑÓ Ò Ô Ò Ö ÕÙ Ð ÔÓÙ Ö Ñ Ò Ö Ð ÓÙ ÒØ ÙÒ Ö ÓÐ Ò Ø Ò Ð ÝÐ Ù Ö ÓÒ º Ò Å ÖØ Ò Ø Ðº ½ ¼µ Ö ÒØ Ð³ ÝÔÓØ ÕÙ Ð Ð ÓÒ ÒØÖ Ø ÓÒ ØÑÓ Ô Ö ÕÙ Ò Ç ¾ ÐÓÖ Ù ÖÒ Ö Å Ü ÑÙÑ Ð Ö Ø ÒØ Ö Ø Ñ ÒØ Ù ÙÒ Ù Ñ ÒØ Ø ÓÒ Ð ÕÙ ÒØ Ø ÔÓÙ Ö º ÈÓÙÖ Ð³ Ò Ø ÒØ ÔÖÓ Ù ÖØ Ð Ø ÓÒ Ð³Ó Ò Ô Ö Ð Ö Ò³ Ñ Ø ÒØÖÓ Ù Ø Ò Ð ÑÓ Ð Ó Ó Ñ ÕÙ º ½º Ç Ø ØØ Ø Ä ÙØ Ø Ø Ø Ð³ Ñ Ð ÓÖ Ø ÓÒ Ù ÐÙРг «Ø Ö Ø ÔÓÙ Ö ÖØ ÕÙ º Ò ÔÖ Ñ Ö Ð Ù ÙÒ Ø ÐÐ Ø Ñ Ø ÓÒ Ö ÕÙ ÖØ ÓÒÒ ØÖ Ð ÓÒ ÒØÖ Ø ÓÒ Ø¹ ÑÓ Ô Ö ÕÙ ÔÓÙ Ö ÓÒ ÒØÖ Ø ÓÒ Ø ÒØ ØÖ Ú Ö Ð Ð Ó Ò Ð³ Ô Ø Ò Ð Ø ÑÔ º ÓÑÑ Ð Ò ØÖÙÑ ÒØ Ñ ÙÖ Ò³Ó«Ö ÒØ ÔÓÙÖ Ð³ Ò Ø ÒØ ÕÙ³ÙÒ ÓÙÚ Ö¹ ØÙÖ Ô ÖØ ÐÐ ØØ Ú Ö Ð Ø Ô Ø Ó¹Ø ÑÔÓÖ ÐÐ ØØ ØÙ Ö ÙÖØÓÙØ ÑÓ Ð ÒÙÑ Ö ÕÙ º ÈÐÙ ÙÖ ÑÓ Ð ÖÓÒØ Ñ Ò Ù Ù ÓÙÖ ØØ Ø º ÇÒ Ø Ò Ù ÔÖ Ò Ô ¹ Ð Ñ ÒØ ÙÒÑÓ Ð ÔÓÙÖ Ö ÔÖÓ Ù Ö Ð Ñ ÓÒ ÔÓÙ Ö Ò Ð ÖØ ÙÒ ÑÓ Ð ÔÓÙÖ ÔÖ Ò Ö Ò ÓÑÔØ Ð ÙÖ ØÖ Ò ÔÓÖØ Ò Ð³ ØÑÓ Ô Ö Ø ÙÒ ÑÓ Ð ÔÓÙÖ ÐÙÐ Ö Ð ÙÖ «Ø ÙÖ Ð ÙÜ Ö Ø º Ä ÔÖÓ Ð Ñ Ö ÒÓÒØÖ Ù ÓÙÖ ØØ Ø ÓÒØ ÓÒ Ö Ø Ñ ÒØ Ð ÙÜ ÆÙÐ ÒÙÑ Ö ÕÙ ÔÓ Ô Ö ÑÓ Ð º Ä Ù Ø Ø ÓÒ Ö ÓÙÖ Ù Ð Ñ Ö ÓÔØ Ò ØØ ØÙ Ú ÒØ Ò Ð Ô ØÖ ¾ Ò Ð Õ٠Рг Ø Ø Ð³ ÖØ Ð ÑÓ Ð Ø ÓÒ ÔÓÙ Ö Ø ÔÖ ÒØ º ³ Ò Ö ÙÑ Ô Ò ÒØ Ð «Ö ÒØ Ø Ô º Ò ÙÒ ÔÖ Ñ Ö Ø ÑÔ Ð ÐÙРг «Ø Ö Ø ÔÓÙ Ö Ò Ø Ñ ÙÜ ØÖ Ø Ö Ð ÙÖ ÔÖÓÔÖ Ø ÓÔØ ÕÙ ÑÔÐ ÕÙ ÒØ ÔÖ Ò Ö Ò ÓÑÔØ Ð ÙÖ Ñ Ò Ö ÐÓ Ô ØÖ µº ØØ Ü Ò ÒÓÙÚ ÐÐ Ö ÕÙ ÖØ ÕÙ Ð ÑÓ Ð Ò ÓÒ Ö ÒØ ÔÐÙ Ð ÔÓÙ Ö ÓÑÑ ÙÒ ÙÐ Ô Ñ ÓÑÑ ÙÒ Ñ Ð ÔÐÙ ÙÖ Ñ Ò Ö Ùܺ ØØ ÔØ Ø ÓÒ ÔÖÓ ÓÒ Ù Ø ³ ÐÐ ÙÖ Ð Ø ØÖ ØØ Ø º ÈÓÙÖ ØÖ ÔÔРРг ÐÐ ÐÓ Ð ØØ ÒÓÙÚ ÐÐ ÔÔÖÓ Ò Ø ÙÜ Ú ÐÓÔÔ Ñ ÒØ Ð ÔÖ Ñ Ö ÙÖ Ð Ñ Ò Ö ÐÓ ÞÓÒ Ö Ô ØÖ µ Ø Ð ÓÒ ÙÖ Ð³ ÒØ Ò Ø Ð³ ÖÓ ÓÒ ÓÐ ÒÒ Ò ØÓÙØ ÔÓ ÒØ Ù ÐÓ Ô ØÖ µº Ä ÖÙ Ø ØÖ Ú Ð ÓÒØ Ö ÓÐØ Ò Ð Ô ØÖ Ó Ù Ð³ «Ø Ö Ø ÔÓÙ Ö Ø ÐÙÐ ÐÓ ÐÐ Ñ ÒØ ÔÓÙÖ Ð³ ÒÒ ½ ¼º Ö ÙÐ Ø ÓÒØ Ò Ù Ø ÆÒ Ô Ö Ð³ ØÙ ÔÓÙ Ö Ñ Ò Ö Ð Ù ÖÒ Ö Å Ü ÑÙÑ Ð Ö ¾¼ ¼¼¼ Ò µ Ô Ö Ó Ó Ù Ð ÔÓÙ Ö Ø ÒØ ØÖ ÓÒ ÒØ Ô ØÖ µº

17 Ô ØÖ ¾ Ä ÑÓ Ð Ø ÓÒ ÔÓÙ Ö Ñ Ò Ö Ð Ø Ø Ð³ ÖØ Ø Ñ Ø Ó ÙØ Ð Ò Ð Ô ØÖ ÔÖ ÒØ ³ ÑÓÒØÖ ÕÙ Ð Ú Ö Ø ÓÒ Ô Ø Ó¹Ø ÑÔÓÖ ÐÐ Ð ÓÒ Ò¹ ØÖ Ø ÓÒ ÔÓÙ Ö Ñ Ò Ö Ð Ò ÔÓÙÚ ÒØ ØÖ Ø ÖÑ Ò Ò ÙØ Ð Ø ÓÒ ÑÓ Ð ÒÙÑ Ö ÕÙ º Ò Ô ØÖ ÙÒ Ø Ô Ñ Ò ÒØ Ð³Ó Ø ÒØ ÓÒ ÑÔ ÓÒ ÒØÖ ¹ Ø ÓÒ ÔÓÙ Ö Ø Ô Ò Ö ÚÙ º ÓÑÑ Ð ÔÖ Ò Ô Ð Ó Ø ØÖ Ú Ð Ø ³ ÖÖ Ú Ö ÙÒ ÐÙÐ ÔÖ Ù ÓÖ Ö Ø ÔÓÙ Ö Ð ÑÓ Ð ÓÔØ ÕÙ Ø Ö Ø ÖÓÒØ Ù ÔÖ ÒØ º ÈÓÙÖ ÕÙ ÑÓ Ð ÓÒ ³ ÒØ Ö Ð³ Ø Ø Ð³ ÖØ Ø ÙÜ Ó Ü ÒØ ÕÙ Ø Ù ÄË Ú ÒØ Ð ÙØ ØØ Ø Ð Ò Ø Ðº ½ Ë ÙÐÞ Ø Ðº ½ Ë ÙÐÞ Ø Ðº ½ Ù ÐÐ ½ Ù ÐÐ Ø Ðº ½ Ù ÐÐ Ø Ðº ½ µº ¾º½ ÇÖ Ò Ø ÓÒ «Ö ÒØ ÑÓ Ð ÈÐÙ ÙÖ ÑÓ Ð ÓÙ Ó ÐÙе Ò Ô Ò ÒØ ÓÒØ ÙØ Ð Ò ØÖ Ú Ð ÙÒÑÓ Ð ÔÖÓ ÙØ ÓÒ ÔÓÙ Ö ÙÒ ÑÓ Ð ØÖ Ò ÔÓÖØ ÔÓÙ Ö Ø ÙÒ ÑÓ Ð ÐÙРг «Ø Ö Ø ÔÓÙ Ö º ØÖÓ Ò Ñ Ð ÓÒØ Ö Ð Ô Ö ÙÒ ÑÓ Ð Ô Ý ÕÙ ÕÙ Ö Ø Ð ØÖ ÙØ ÓÒ Ð Ø ÐÐ Ô ÖØ ÙÐ Ø Ô Ö ÙÒ ÑÓ Ð ÓÔØ ÕÙ ÕÙ Ú ÐÙ Ð ÔÖÓÔÖ Ø Ö Ø Ú ÖÓ ÓÐ º ij Ò Ñ Ð Ø Ñ Ø ÙÖ Ð ÙÖ ¾º½º ÍÒ Ø Ð Ò Ñ Ð Ó ÐÙÐ ÓÙÔÐ Ø ÓÙÚ ÒØ ÕÙ Ð ÑÓ Ð Ó«¹Ð Ò º Ò ÙÖ Ð³ Ò ÓÙÔÐ ÒØÖ ÑÓ Ð Ò Ð³ Ú ÐÙ Ø ÓÒ ³ Ú ÒØÙ ÐÐ Ö ØÖÓ Ø ÓÒ ÓÙ µº È Ö Ü ÑÔÐ ÓÑ ØØ Ø Ðº ½ µ ÓÒØ ÑÓÒØÖ ÕÙ Ð ÔÖ Ò ÔÓÙ Ö Ù Ù ³ÙÒ ÖØ ÔÓÙÚ Ø Ö Ù Ö Ð ÓÒÚ Ø ÓÒ Ù ÔÓ ÒØ Ñ ÒÙ Ö ÒÓØ Ð Ñ ÒØ Ð ÓÙÐ Ú Ñ ÒØ Ñ Ñ ÔÓÙ Ö Ð Ö ØÖÓ Ø ÓÒ Ø Ò Ø Ú µº ij ØÙ ³ÙÒ Ø ÐÐ Ö ÔÓÒ Ð Ñ Ø ÕÙ Ò ÔÖ Ò ÔÓÙ Ö Ñ Ò Ð³ÙØ Ð Ø ÓÒ ³ÙÒ ÅÓ Ð ÖÙÐ Ø ÓÒ Ò Ö Ð Å µ ÓÙ ÑÓ Ð ÓÒ¹Ð Ò µ ÙÕÙ Ð Ö Ø ÒØ Ö ÙÒ Ñ ÒØ Ö Ø ÔÖÓ ÙØ ÓÒ ÖÓ ÓÐ º Ô Ò¹ ÒØ Ò Ð ÑÓ Ð Ó«¹Ð Ò Ð Ø ÑÔ ÐÙÐ Ø ÓÖØ Ñ ÒØ Ñ ÒÙ Ö Ò Ð ÝÒ Ñ ÕÙ ØÑÓ Ô Ö ÕÙ Ò Ð³ Ø Ø Ý Ö ÕÙ Ù ÓÐ Ò Ó Ú ÒØ ØÖ ÐÙÐ º Ò Ò Ø ÑÔ ÐÙÐ Ô ÖÑ Ø ³ ÚÓ Ö ÙÒ ÔÐÙ Ö Ò ÔÖ ÓÒ ÙÖ Ð ÝÐ ÔÓÙ Ö Ñ Ò Ö Ð ³ Ø ÔÓÙÖÕÙÓ Ö Ö ØØ ÔÔÖÓ ÔÓÙÖ Ð Ö Ø ØØ ØÙ º  ÔÖ ÒØ Ð³ Ø Ø ÓÒÒ Ò ÔÓÙÖ ÙÒ ÑÓ Ð Ö Ø Ò Ð ÙÖ ¾º½ Ò ÕÙ Ð Ó Ü ÒØ ÕÙ ÕÙ ³ Ø Ù ÓÙÖ ØÖ Ú Ðº Ä «Ö ÒØ ÙÜ ÓÒÒ Ò Ö Ù ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ «Ö ÒØ ÑÓ Ð ÓÒØ Ð Ñ ÒØ ÔÖ ÒØ º ÆÓØÓÒ ÕÙ Ð ¾½

18 ¾¾ À ÈÁÌÊ ¾ Ì Ì Ä ÊÌ Ä ÅÇ ÄÁË ÌÁÇÆ DONNEES METEOROLOGIQUES vents precipitations vents temperature pression nuages humidite temperature MODELE DE TRANSPORT DES POUSSIERES MODELE DE TRANSFERT RADIATIF MODELE OPTIQUE DES POUSSIERES MODELE D EROSION DES SOLS MODELE PHYSIQUE DES POUSSIERES (distribution en taille) DONNEES GEO-MORPHOLOGIQUES ALBEDOS º ¾º½ ß À Ö Ö Ø ÓÖ Ò Ø ÓÒ «Ö ÒØ ÑÓ Ð ÙØ Ð ÔÓÙÖ ÐÙÐ Ö Ð³ «Ø Ö Ø ÔÓÙ Ö Ñ Ò Ö Ð º Ù ÓÒ ÕÙ Ú Ù ÚÖ ÙÖ Ð³ Ø Ø ÓÒÒ Ò Ò Ð ÓÑ Ò ÔÓÙ Ö Ö Ø Ú Ð Ò Ð ÑÓ Ð ÓÒ¹Ð Ò º ¾º¾ Ä ÓÒÒ Ð Ñ ØÓÐÓ ÕÙ ÌÓÙØ ³ ÓÖ Ð ÑÓ Ð Ó«¹Ð Ò Ñ Ò ÒØ ÙÒ ÖØ Ò ÒÓÑ Ö ÓÒÒ Ñ Ø ÓÖÓÐÓ ÕÙ ÑÔ Ú ÒØ Ø ÑÔ Ö ØÙÖ ÔÖ ÓÒ ÓÙÚ ÖØÙÖ Ò٠٠ص ÕÙ ÓÒØ Ò ØØ ØÙ ¹ Ù Ö ¹ Ò ÐÝ Ù ÒØÖ ÙÖÓÔ Ò ÈÖ Ú ÓÒ Å Ø ÓÖÓÐÓ ÕÙ ÅÓÝ Ò Ì ÖÑ ÈÅÅÌ Ù Ò Ô Ö Ð³ ÖÓÒÝÑ Ò Ð ÅÏ µº Ä Ò ÐÝ Ù Ö Ù Ñ Ø ÓÖÓÐÓ ÝÒÓÔØ ÕÙ ÑÓÒ Ð ÓÒØ Ð ÓÑÑ ³Ó ÖÚ Ø ÓÒ Ù ÓÐ ÔÖÓ Ð Ñ ÙÖ Ô Ö Ð ÐÐÓÒ ÓÒ Ø Ñ ÙÖ Ø ÐÐ Ø Ú ÒØ ÐÙÑ Ò Ò Ø Ø ÑÔ Ö ØÙÖ º ÉÙ ØÖ Ó Ô Ö ÓÙÖ Ñ ÙÖ ÓÒØ ÙØ Ð ÔÓÙÖ ÓÖ Ö ÙÒ ÅÓ Ð ÖÙÐ Ø ÓÒ Ò Ö Ð Å µ ØÖ ÙØ Ö ÓÐÙØ ÓÒ ½º½¾ ܽº½¾ Æ ½Ò Ú ÙÜ Ú ÖØ ÙÜ ÔÖ ÓÒµ ÔÖÓ Ù ÒØ Ò ÑÔ Ö ¹ Ò ÐÝ ÕÙ ÓÒØ Ð Ó ÔÖÓ Ó ÖÚ Ø ÓÒ Ø Ô Ý ÕÙ Ñ ÒØ Ö Ð Ø º ÔÐÙ Ò ØØ Ø Ñ Ô Ò Ö ÔÐÙ Ô ÖØ ÙÐ Ö Ñ ÒØ ÙÖ Ð³ ÒÒ ½ ¼º Ó Ü ÙØ Ø Ô Ö Ð Ò Ø Ó Ö ÙÒ ÒÒ Ó Ù Ð³ ØÑÓ Ô Ö Ø Ø ÔÙÖ º Ò ÖÙÔØ ÓÒ ÚÓÐ Ò ÕÙ µ Ô ÖÑ Ð Ö ¹ Ò ÐÝ ÕÙ Ø ÒØ ÔÓÒ Ð Ù ÙØ ØØ Ø º ¾º Ä Ô Ö Ñ ØÖ Ø ÓÒ Ù ÓÙÐ Ú Ñ ÒØ ¾º º½ ij Ø Ø ÓÒÒ Ò Ä ÑÓ Ð Ø ÓÒ Ù ÝÐ ØÑÓ Ô Ö ÕÙ ÔÓÙ Ö Ñ Ò Ö Ð Ö ÕÙ ÖØ ÓÒÒ ØÖ ÔÓÙÖ ÕÙ ÔÓ ÒØ Ù ÐÓ Ø ÕÙ Ò Ø ÒØ Ð ÕÙ ÒØ Ø ÔÓÙ Ö Ò Ø Ò Ð³ ØÑÓ Ô Ö Ò ºÑ ¾ º ½ µº ØØ ÕÙ ÒØ Ø Ø ÜØÖ Ñ Ñ ÒØ Ú Ö Ð Ø Ô Ò ÒÓÒ¹Ð Ò Ö Ñ ÒØ Ð ÓÖ

19 À ÈÁÌÊ ¾ Ì Ì Ä ÊÌ Ä ÅÇ ÄÁË ÌÁÇÆ ¾ Ù Ú ÒØ ÙÖ ¾º¾µº ÁÐ Ø ÓÒ Ð Ö Õ٠гÙØ Ð Ø ÓÒ ³ÙÒ ÑÓ Ð ÒÙÑ Ö ÕÙ ³ ÖÓ ÓÒ ÓÐ Ø Ò Ô Ò Ð Ð³ÓÒ Ú ÙØ Ö ÔÖÓ Ù Ö ÑÔ ØÖ Ñ Ò ÓÒÒ Ð Ö Ð Ø º 10 0 Flux horizontal G (g.cm 1.s 1 ) Sol 1 Sol 2 Sol 3 G = 1e 6 u *2 (u * 18) Vitesse de friction u * (cm.s 1 ) º ¾º¾ ß Ä ÙÜ ÓÖ ÞÓÒØ Ð ÔÓÙ Ö Ø ØÖ Ò ÓÒØ ÓÒ Ð Ú Ø Ö Ø ÓÒ Ù Ú ÒØ ÔÓÙÖ ØÖÓ ÓÐ Ö ÒÙÐÓÑ ØÖ «Ö ÒØ ÓÒ ÒÓØ Ö ÕÙ Ð ÙÜ Ú ÖØ Ð Ô Ò Ö Ø Ñ ÒØ µº Ä Ñ ÐÐ ÙÖ Ö Ö ÓÒ ÔÓÙÖ ÓÒÒ Ø Ð Ñ ÒØ ØÖ º ÓÒÒ ÓÒØ Ø Ö ÐÐ ØØ ½ µº Ä ØÙ ÒÓÐ ½ ½µ Ô Ð ½ ½µ ÐÐ ØØ ½ µ Ø ÐÐ ØØ ½ µ ÓÒØ ÑÓÒØÖ Õ٠г ÖÓ ÓÒ ÓÐ ÔÓÙÚ Ø ØÖ Ô Ö Ñ ØÖ Ô Ö Ù µ ¾ Ù Ù Ù Ð µ ¾º½µ Ó Ù Ø Ð ÙÜ ÔÓÙ Ö Ñ Ò Ù Ô Ò ÓÒ Ø Ð Ø ÙÖ ³ ÖÓ ÓÒ ÙÒ Ø º ¾ ºÑ µ Ø Ù Ø Ù Ù Ð ÓÒØ Ö Ô Ø Ú Ñ ÒØ Ð Ú Ø Ö Ø ÓÒ Ù Ú ÒØ Ø Ð Ú Ø Ö Ø ÓÒ Ù Ú ÒØ Ô ÖØ Ö Ð ÕÙ ÐРг ÖÓ ÓÒ ÓÑÑ Ò ÓÙ Ú Ø Ù Ð Ö Ø ÓÒµ ÙÒ Ø Ñ ½ µº Ð ÕÙ Ñ ÒØ Ù ÓÖÖ ÔÓÒ Ð Ú Ø Ù Ú ÒØ ½¼Ñ ØÖ Ù Óк ÒÓÑ Ö Ù ØÙ Ö ÒØ ÓÒØ ÙÓÙÔ ÓÒØ Ø Ñ Ò Ù ÄÁË Å ÖØ ÓÖ Ò Ø Ö Ñ ØØ ½ Å ÖØ ÓÖ Ò Ø Ðº ½ Ò Ø Ðº ½ µ Ø Ò Ù ØÖ Ð Ë Ó Ø Ä Ð ½ Ê ÙÔ ½ ¾ Ê ÙÔ Ø Ðº ½ Ê ÙÔ ½ µ ÓÒØ ÑÓÒØÖ ÕÙ Ð ÓÖÑÙÐ ¾º½ Ö Ø Ø Ú Ð ÓÒ Ø ÓÒ ÔÖ Ò Ö Ò ÓÑÔØ Ð Ö Ø Ö Ø ÕÙ Ù Óк Ä ÓÙÐ Ú Ñ ÒØ ÔÓÙ Ö ³ Ö Ø ÐÓÖ Öµ Ù Ù Þ ¼ µµ Ù ¾ Ù Ù Þ ¼ µ Ù Ð Ö Ù µ ¾º¾µ Ø Ð Ú Ö Ð Ñ Ò Ù ÓÒØ ß Ö Ð Ö ÝÓÒ Ô ÖØ ÙÐ Ù ÓÐ Ò Ø ÓÖ Ð ÙØ ÓÒ ÒØ Ö Ö ÔÓÙÖ ØÓÙ Ð Ö ÔÓÙÖ Ó Ø Ò Ö ÙÒ ÙÜ Ò Ø ÒØ Ò µ ß Ù Ð Ú Ø Ö Ø ÓÒ Ù Ú ÒØ ÕÙ Ô Ò Ù Ð Ú Ø Ù Ú ÒØ ½¼Ñ ØÖ Þ ¼ Ð ÙØ ÙÖ ÖÙ Ó Ø Ø ³ÙÒ ÝÔÓØ ÙÖ Ð ÔÖÓ Ð Ú ÖØ Ð Ù Ú ÒØ ß Ù Ù Ð Ð Ú Ø Ö Ø ÓÒ Ô ÖØ Ö Ð ÕÙ ÐÐ Ð Ô ÖØ ÙÐ Ù ÓÐ Ñ ØØ ÒØ Ò ÑÓÙÚ ¹ Ñ ÒØ ÕÙ Ô Ò Ð Ø ÐÐ Ö Ò Ö Ð ÙÖ Ò Ø Ð³ ÙÑ Ø Ù ÓÐ Ø Ð Ú Ø Ù Ú ÒØ Ù

20 ¾ À ÈÁÌÊ ¾ Ì Ì Ä ÊÌ Ä ÅÇ ÄÁË ÌÁÇÆ È Ö Ñ ØÖ Ø ÓÒ Å ÖØ ÓÖ Ò ½ Ù Ø Ù Ø Ö Ò Ö ¼ Ù Þ ¼ µ Ê Þ ¼ µà Ö ¼ Õ ¼ µ Þ ¼ Ò Ö ¼ ÓÒØ ÖØÓ Ö Ô Ö ¼ µ Ë Ó ¾ Ù Ø Ù Ø Ö Ò Ö ¼ Þ ¼ µ Ê Þ ¼ µà Ö ¼ Õ ¼ µë ÖÓÙØ µ ÐÐ Ë Ö Ö Ù ØÖ Ð Ö ¼ ÖÓ ÙØ Þ ¼ ÖØÓ Ö Ô Ö ¼ µ Æ ÓÚ Ù Ø ¼º Ñ ½ Þ ¼ ¼º¼½ Ñ Ë Ö Ð Ö ÙÖ Ð Ñ ÓÒ ÒÓÖ Ö Ò Ì Ò Ù Ø º Ѻ ½ ÐÓ Ð ¼º ¾ Ñ À Ø ¼º ÒØ ÓÒ Ù Ø ¼ Ѻ ½ ÐÓ Ð Ð Ö ÙÖ ¾¼¼¼ ÅØ À Ø ÑÑ ÔÖ Ô Ø Ø ÓÒ º Å ÓÛ Ð Ù Ø Ñº ½ ÐÓ Ð Ð Ö ÙÖ ¼¼¼ ÅØ» Ò ÖÑ Ð ÔÔÖÓ Ø Ø Ø ÕÙ ÙÖ ÐÓ Ð Ð Ö ÕÙ Ò Ø ÑÔ Ø Ð Ì º ¾º½ ß Ä «Ö ÒØ ÑÓ Ð ³ ÖÓ ÓÒ ÔÓÒ Ð Ð³ ÙÖ ØÙ ÐÐ Ø Ð ÔÔÖÓÜ Ñ Ø ÓÒ Ø ÔÓÙÖ ÙÒ ³ ÒØÖ ¹ Ùܺ ÑÓ Ð Ú ÒÒ ÒØ ÖØ Ð ½µ Å ÖØ ÓÖ Ò Ø Ö ¹ Ñ ØØ ½ µ Å ÖØ ÓÖ Ò Ø Ðº ½ µ Å ÖØ ÓÖ Ò Ø Ðº ½ µ ÐÐ ØØ Ø Ðº ½ µ Ò Ø Ðº ½ µ ¾µ Ë Ó Ø Ðº ½ µ Ë Ó Ò Ä Ð ½ µ Ê ÙÔ Ø Ðº ½ µ Ê ÙÔ ½ µ µ Æ ÓÚ Ò Ó ÖÓÚ ½ µ µ Ì Ò Ò ÙÒ ½ µ Ì Ò Ò ÙÒ ½ µ Ì Ò Ø Ðº ½ µ Ì Ò Ò Å ÐÐ Ö ½ µ µ ÂÓÙ ÙÑ ½ ¼µ ÒØ ÓÒ ½ ¾µ Ò Ö Ò Ø Ðº ½ µ µ Å ÓÛ Ð Ø Ð ½ µ µ ÒØ Ò Ö Ø Ðº ½ µº ß Ð³ ØØ ÒÙ Ø ÓÒ Ð ÓÖ Ù Ú ÒØ Ô Ö Ð Ð Ñ ÒØ ÒÓÒ ÖÓ Ð ÕÙ Ô Ò Ð Ø ÐÐ Ø Ð ÓÖÑ Ð Ñ ÒØ ÒÓÒ ÖÓ Ð ß ÕÙ ÕÙ ÒØ Ñ Ò Ö ÑÔ Ö Õ٠г ÒÖÓ ÙØ Ñ ÒØ ÓÐ Ö ÕÙ ÒØ Ò Ð Ö ÓÒ ÖØ ÕÙ º ÁÐ ÙØ ÒÓØ Ö ÕÙ Ð Ø ÖÑ Ò Ø ÓÒ Ù Ù Ù Ð Ø Ö ÔÓ ÙÖ Ô Ý ÕÙ ÓÐ Ð Ô Ö Ñ ØÖ Ø ÓÒ Ø ÓÒØ Ò Ö Ú Ò ØÖ ÑÔ Ö ÕÙ º Ä ÐÙÐ Ù ÓÙÐ Ú Ñ ÒØ ÔÓÙ Ö Ñ Ò ÓÒ ÖØÓ Ö Ô Ö ÔÖÓÔÖ Ø Ù ÓÐ ÓÒØ ÖØ Ò ÓÑÑ Ð³ ÒÖÓ ÙØ Ñ ÒØ ÓÐ ÓÙ Ð Ñ Ò ÓÒ Ð Ñ ÒØ ÒÓÒ ÖÓ Ð ÓÒØ Æ Ð Ú ÐÙ Öº ÈÓÙÖ Ú Ø Ö ØØ ÆÙÐØ Ð «Ö ÒØ ÙØ ÙÖ Ö Ù ÒØ Ð ÒÓÑ Ö Ú Ö Ð º ³ÙÒ ÓØ Å ÖØ ÓÖ Ò Ø Ðº ½ µ Ð Ñ Ø ÒØ Þ ¼ Ø Ö ÕÙ³ Ð ÖØÓ Ö Ô ÒØ ÐÓÒ ÙÒ Ñ Ø Ó Ô ÕÙ ÚÓ Ö Å ÖØ ÓÖ Ò ½ µ Ø Ø Ò Ø Ø Ðº ½ µ ÔÓÙÖ Ð Ø Ð µ Ø ÓÒØ ÔÔÖÓÜ Ñ Ø ÓÒ ÔÓÙÖ Ð ÙØÖ Ú Ö Ð º È Ö ÐÐ Ð Ñ ÒØ Ë Ó Ø Ä Ð ½ µ Ø Ñ ÒØ ÑÔ Ö ÕÙ Ñ ÒØ ØÓÙØ Ð Ú Ö Ð Ô ÖØ Ö ³ÙÒ Ñ Ø Ó Ô ÕÙ Ø Ð³ Ò Ò Ö ÖÓÙ Ú Ø Ø ÓÒ Æ ÎÁµº ÂÙ ÕÙ³ Ñ ÒØ Ò ÒØ ÙÜ Ñ Ø Ó Ò³ÓÒØ Ô ÖÑ ÓÙÚÖ Ö ÕÙ Ð ÆÓÖ Ù Ë Ö Ð³ Ö Ø Ð³ Ù ØÖ Ð º ØØ Ð Ñ Ø Ø ÓÒ Ó Ö Ô ÕÙ ÔÖÓÚ ÒØ Ù Ö Ø Ö Ð ÓÖ ÙÜ Ñ Ø Ó ÖØÓ Ö Ô ÕÙ Ñ Ò ÒØ Ò ÕÙ ÔÓ ÒØ Ô Ò Ö ÙÖ Ð ÓÒÒ ÓÑÓÖÔ ÓÐÓ ÕÙ º Ä Ñ Ø Ó ÔÖ ÔÓÙÖ ÐÙÐ Ö Ð ÙÜ ÔÓÙ Ö ÓÒØ ÓÒ Ð Ó Ö ÒØ Ø Ó Ö Ô ÕÙ Ñ ÒØ Ð Ñ Ø Ø Ò³ÓÒØ ÓÒ Ô ÔÙ ØÖ ÙØ Ð Ò Ð ÑÓ Ð ÐÓ Ùܺ ÈÓÙÖ Ô ÐÐ Ö ÔÖÓ Ð Ñ Ð ÑÙÐ Ø ÓÒ ÐÓ Ð ÓÒØ Ù ÕÙ³ ÙØ Ð ÔÔÖÓÜ Ñ Ø ÓÒ ÔÐ٠ѹ

21 À ÈÁÌÊ ¾ Ì Ì Ä ÊÌ Ä ÅÇ ÄÁË ÌÁÇÆ ¾ ÔÐ Ø Õ٠гÓÒ Ô ÙØ Ð Ö Ò ÙÜ ÖÓÙÔ Ð Ñ Ø Ó Ô Ý ÕÙ Ø Ð Ñ Ø Ó Ø Ø Ø ÕÙ º Ä Ñ Ø Ó Ô Ý ÕÙ ÓÒØ ÙÖ Ð³ ÕÙ Ø ÓÒ ¾º½ Ò Ð ÕÙ ÐÐ Ð Ú Ø Ö Ø ÓÒ Ù Ø Ù Ù Ð µ ÓÒØ Ö ÑÔÐ Ô Ö Ð Ú Ø Ù Ú ÒØ Ü Ñ ØÖ Ù Ø Ù Ù Ðµº Ð Ö Ú ÒØ Ö ÕÙ Ð Ú Ø Ö Ø ÓÒ ÓÒØ ÔÖÓÔÓÖØ ÓÒ ÐÐ ÙÜ Ú Ø Ü Ñ ØÖ ÓÙ Ò ÕÙ Ð ÙØ ÙÖ ÖÙ Ó Ø Ø ÒØ ÕÙ Ô ÖØÓÙغ Ò Ò Ö Ð Ø ÐÓÖ Ð Ö ÙÖ ÙÒ Ø Ñ Ø ÓÒ Ù ÙÜ ØÑÓ Ô Ö ÕÙ ÐÓ Ð Ø Ù Ù Ð Ø Ù Ø ÔÓÙÖ Ö ÔÖÓ Ù Ö Ð ÝÐ ÓÒÒ Ö ÔÓÙ Ö ÚÓ Ö Ì Ò Ø ÙÒ ½ Æ ÓÚ Ø Ó Ö ½ ÂÓÙ ÙÑ ½ ¼ Å ÓÛ Ð ½ Ø ÚÓ Ö Ð Ì Ð ¾º½ ÔÓÙÖ Ð Ø Ð µº ÓÖØ Ô Ù ³ «ÓÖØ ÓÒØ Ø ÚÓÐÙ Ú Ð Ö ÕÙ ÒØ Ø Ø Ú Ñ ÒØ Ð ØÙ Ö Ð Ú ØØ ÔÔÖÓ º Ò Ø Ò Ø٠г ÐÐÙÖ Ò Ö Ð Ô Ò ÔÓÙ Ö Ø ÓÖÖ Ø Ñ ÒØ Ö ÔÖÓ Ù Ø Ô Ö ÕÙ Ð ÑÔ Ú ÒØ ÓÒØÖ ÓÐ ÒØ Ð ÙÖ ÓÖ ÒØ Ø ÓÒµ Ñ Ð³ ÒØ Ò Ø Ô Ò ÔÓÙ Ö Ø ÓÙÚ ÒØ Ñ Ð ÑÙÐ ÔÖ Ò Ô Ð Ñ ÒØ Ô Ö ÕÙ Ø ÓÒ Ø ÒØ ÚÓ Ö Ð³ Ö ÙÑ ÒØ Ø ÓÒ Ù ÐÐ ½ µ Ø Ð³ ÖØ Ð Å ÖØ ÓÖ Ò Ø Ðº ½ µµº ÍÒ ÔÔÖÓ ÓÑÔÐ Ø Ñ ÒØ «Ö ÒØ Ð Ñ Ø Ó Ø Ø Ø ÕÙ Ø ÙÖ Ð Ö ÕÙ Ò Ø ÑÔ Ø Ð ÓÒ ØÖÙ Ø Ô ÖØ Ö ³Ó ÖÚ Ø ÓÒ Ú Ð Ø ÔÖ ÒØ Ô Ö ÈÝ ½ µ Ø Å ÐØÓÒ ½ µº ÖØ Ü Ø ÒØ ÔÓÙÖ ØÓÙØ Ð Ö ÓÒ ÖØ ÕÙ Ø ÓÒÒ ÒØ Ö ÕÙ Ò Ñ Ò Ù ÐÐ ÙØ Ð Ð Ñ Ò Ö Ø Ø Ø ÕÙ Ò Ð ÑÓ Ð ÐÓ Ùܺ ØØ Ñ Ø Ó ÓÒÒ Ö ÙÐØ Ø ÐÓ Ð Ñ ÒØ Ø ÒØ ÕÙ Ò ÓÒ ³ ÒØ Ö ÓÒ ÒØÖ Ø ÓÒ ÑÓÝ Ò¹ Ò ÓÙ ÒÒ Ð Ñ ØÓÐÓ ÕÙ ÕÙ Ø ÒØ Ö ÒØ Ò Ð Åµ ÒØ Ò Ö Ø Ðº ½ µº Ô Ò ÒØ Ð³ Ò Ö Ð Ø ÓÒ ÒØÖ Ð Ñ ÓÒ ÔÓÙ Ö Ø Ð ÓÖ Ù Ú ÒØ Ö Ò Ñ¹ ÔÓ Ð Ð ÑÙÐ Ø ÓÒ ³ Ú Ò Ñ ÒØ Ò Ú Ù Ð ÔÓÙ Ö ÓÙ Ô Ö Ó Ô ÖØ ÙÐ Ö ÕÙ Ö Ù Ø Ð³ ÒØ Ö Ø ÑÔ Ò Ó Ø ÒÙ º ¾º º¾ ØØ ÔÔÖÓ ÓÙÖ Ð Ñ Ô Ý ÕÙ ÔÖ ³ Ñ ÓÒ ÔÓÙ Ö ÖØ ÕÙ Ò ÓÒØ Ô ÒÓÖ ÙØ Ð Ð Ð³ ÐÐ ÐÓ Ð ÙÖØÓÙØ Ô Ö ÕÙ³ Ð Ò³ Ü Ø ÒÓÖ ÙÙÒ ÖØ ÐÓ Ð ÙØ ÙÖ ÖÙ Ó Ø º ÓÙÖØ Ø ÖÑ Ñ ÖÓÒØ ÖØ Ò Ñ ÒØ ÙØ Ð Ð Ò Ð ÑÓ Ð ÐÓ ÙÜ ÔÓÙÖ Ñ Ò Ö Ò ØØ Ø Ð ÐÐÙ Ú ÐÓÔÔ Ö ÙÒ Ñ Ø Ó ÒØ ÖÑ Ö Ö ÔÖÓ Ù ÒØ Ñ Ò Ö Ö Ð Ø Ð ÓÙÐ Ú Ñ ÒØ ÖÓ ÓÐ Ñ Ò Ö Ùܺ Ú ÐÓÔÔ Ñ ÒØ Ö Ø ÐÐ Ò Ð Ô ØÖ º ¾º ¾º º½ Ä Ô Ö Ñ ØÖ Ø ÓÒ Ð ØÖ ÙØ ÓÒ Ò Ø ÐРij Ø Ø ÓÒÒ Ò ÍÒ ÔÖ Ò Ô Ð Ö Ø Ö Ø ÕÙ ÔÓÙ Ö Ñ Ò Ö Ð Ô Ö Ö ÔÔÓÖØ ÙÜ ÙØÖ ØÝÔ ³ ÖÓ ÓÐ Ø Ð Ö Ò Ú Ö Ð Ø Ð ÙÖ Ø ÐÐ ÙÖ ¾º µº ÁÐ Ø ÔÖ ÑÓÖ Ð Ò Ö ÔÖ ÒØ Ö Ð Ú Ö Ø ÓÒ ØØ ØÖ ÙØ ÓÒ Ò Ø ÐÐ Ö ÕÙ Ñ ÒØ ØÓÙØ Ð ÔÖÓÔÖ Ø Ô Ý Ó¹ Ñ ÕÙ Ô ÖØ ÙÐ Ô Ò ÒØ ³ ÐÐ º È Ö Ü ÑÔÐ Ð ÔÖÓÔÖ Ø ÓÔØ ÕÙ Ô Ø Ø Ô ÖØ ÙÐ Ö Ò Ö ÙÖ ½ ѵ ÓÒØ ÓÑÔÐ Ø Ñ ÒØ «Ö ÒØ ÐÐ ÖÓ Ô ÖØ ÙÐ Ö ÙÔ Ö ÙÖ ½¼ ѵº Ë ÐÓÒ Ð ÙÖ ÐÓ Ð Ø ÓÒ Ø Ð ÙÖ Ø Ò Ð Ö ÓÒ ÖØ ÕÙ ÓÙÖ Ð Ø ÐÐ ÔÓÙ Ö Ñ Ò Ö Ð Ú Ö ÙÓÙÔ Ø Ó Ø ÓÒ ØÖ Ô Ö Ñ ØÖ Ò Ð ÑÓ Ð ØÖ Ò ÔÓÖغ È ØØ Ö ÓÒ Ø ÐÐ ØØ ½ µ ÓÑ Ø Ðº ½ ¼µ Ø Ð ÖÓ Ø Ðº ½ µ ÓÒØ ÑÓÒØÖ ÕÙ Ð ØÖ ÙØ ÓÒ Ò Ø ÐÐ ÔÓÙ Ö ÔÓÙÚ Ø ØÖ Ö ÔÖÓ Ù Ø ÓÑÑ Ð ÓÑÑ ÔÐÙ ÙÖ ÓÒØ ÓÒ Ð Ñ ÒØ Ö ÓÙ ÑÓ µº Ä ÒÓÑ Ö Ô ÖØ ÙÐ ÓÒØ Ð Ö ÝÓÒ Ø ÓÑÔÖ ÒØÖ Ö Ø Ö Ö ³ Ö Ø ÐÓÖ Æ Öµ Æ Ò Öµ ¾º µ

22 ¾ dm/dlog(r) (µg.cm 3 ) À ÈÁÌÊ ¾ Ì Ì Ä ÊÌ Ä ÅÇ ÄÁË ÌÁÇÆ 10 1 Poussieres a 5000km du sahara 10 1 Poussieres a km du sahara Sable saharien 10 2 Poussieres au dessus du desert 10 2 Loess moyen dm/dlog(r) (µg.cm 3 ) Rayon (µm) º ¾º ß Ä Ú Ö Ø ÓÒ Ð ÕÙ ÒØ Ø Ô ÖØ ÙÐ Ø ØÖ Ò ÓÒØ ÓÒ Ð Ø ÐÐ Ö Ò ÔÓÙÖ «Ö ÒØ ØÝÔ ³ ÖÓ ÓÐ ³ ÔÖ Ë ÙØÞ ½ ¼µº Ó Ù Æ Ø Ð ÒÓÑ Ö ØÓØ Ð Ô ÖØ ÙÐ Ò Ð ÑÓ Ø Ò Ð ØÖ ÙØ ÓÒ Ù ÑÓ º Ä ØÖ ÙØ ÓÒ Ð ÙÖ Ô ÖØ ÙÐ Ø ÐÓÖ Æ ÙÖ Öµ Ö ¾ Æ Öµ Ø Ð ØÖ ÙØ ÓÒ Ù ÚÓÐÙÑ Ô ÖØ ÙÐ ³ Ö Ø Æ ÚÓÐÙÑ Öµ Ö Æ Öµº ÈÓÙÖ ØÓÙØ ØÖ ÙØ ÓÒ Ð Ü Ø ÙÒ ÖØ Ò ÒÓÑ Ö Ö ÝÓÒ ÕÙ Ú Ð ÒØ ÕÙ ÓÒØ ÔÖ ÒØ Ò Ð Ø Ð ¾º¾º ÈÐÙ ÙÖ ÓÒØ ÓÒ Ð Ñ ÒØ Ö ÓÙ ÐÓ µ Ô ÙÚ ÒØ ØÖ ÙØ Ð ÔÓÙÖ Ð Ò º ß Ä ÐÓ ÂÙÒ ÓÙ ÓÒØ ÓÒ ÔÙ Ò µ ÓÒ Ö ÑÔÐ Ñ ÒØ ÕÙ Ð ÒÓÑ Ö Ô ÖØ ÙÐ ÖÓ Ø ÕÙ Ò Ð ÙÖ Ø ÐÐ Ù Ñ ÒØ ÐÓÒ Ò Öµ Ö ÂÖ «¾º µ Ó Ù Â Ø ÙÒ ÓÒ Ø ÒØ ÒÓÖÑ Ð Ø ÓÒ Ø «Ø Ò Ö Ð Ñ ÒØ ÒØÖ ¾ Ø º ØØ ÐÓ Ò Ô ÖÑ Ø Ô Ö ÔÖÓ Ù Ö Ð ØÖ ÙØ ÓÒ ÑÙÐØ ¹ÑÓ Ð º ß Ä ÐÓ ÐÓ ¹ÒÓÖÑ Ð Ø Ð ÔÐÙ ÙØ Ð º ÐÐ ³ Ö Ø ½ Ò Öµ Ô ¾ ¼ Ö ÜÔ ÐÒ Ö Ö ¼µµ ¾ µ ¾º µ Ó Ù ¼ Ø Ð³ ÖعØÝÔ ÓÑ ØÖ ÕÙ Ø Ö ¼ Ø Ð Ö ÝÓÒ ÑÓÝ Òº ØØ ÐÓ Ø ÒØ Ö Ñ ÒØ Ø ÖÑ Ò Ô Ö ÙÜ Ô Ö Ñ ØÖ º ß Ä ÐÓ ÑÑ Ø Ö ÕÙ ÑÑ ÒØ ÙØ Ð ÔÓÙÖ ÐÙÐ Ö Ð ÔÖÓÔÖ Ø ÓÔØ ÕÙ ÖÓ ÓÐ À Ò Ò Ø ÌÖ Ú ½ µº ÐÐ ³ Ö Ø ¾ ¾ ¼ Ò Öµ Ö ½ ÜÔ ¾ Öµ ¾º µ ÐÐ Ø Ù ÒØ Ö Ñ ÒØ Ø ÖÑ Ò Ô Ö Ð ÙÜ ÙÐ Ô Ö Ñ ØÖ ½ Ø ¾ º ÈÐÙ ÙÖ ÙØÖ ÓÒØ ÓÒ Ò Ò ÓÒØ Ô ÔÖ ÒØ Ö ÐÐ ÓÒØ ÔÐÙ ÓÙÚ ÒØ ÙØ Ð ÔÓÙÖ Ö Ö Ð ØÖ ÙØ ÓÒ ÓÙØØ Ð ØØ ³ Ù ÚÓ Ö ÓÙ Ö ½ ÔÓÙÖ ÙÒ Ö ÔØ ÓÒ Ø ÐÐ µº Ñ ÓÒÒ Ò Ð ÕÙ Ð Ø ÙÑÓ Ð Ö Ø Ò Ð³ ÕÙ Ø ÓÒ ¾º Ò³ Ñ Ø ÙØ Ñ Ò Ö Ø ÒØ Ø Ð ÔÖÓ Ð Ñ Ð Ú Ð Ø ÓÒ ÑÓ Ð ØÖ ÙØ ÓÒ Ò Ø ÐÐ Ö Ø ÓÙÚ Öغ Ä ÔÖ Ñ Ö ÆÙÐØ ÔÖÓÚ ÒØ Ù Ö Ò ÒÓÑ Ö Ñ Ø Ó ÔÓ Ð ÔÓÙÖ Ð Ñ ÙÖ

23 À ÈÁÌÊ ¾ Ì Ì Ä ÊÌ Ä ÅÇ ÄÁË ÌÁÇÆ ¾ 10 1 Distribution du rayon Distribution de la surface Distribution du volume Log normale Gamma 10 2 unites relatives d(volume)/dln(r) Rayon (µm) Rayon (µm) 10 4 º ¾º ß ÙÖ Ù ØÖ ÙØ ÓÒ Ù Ö ÝÓÒ Ð ÙÖ Ø Ù ÚÓÐÙÑ Ô ÖØ ÙÐ ÐÓÒ ÙÒ ÐÓ ÐÓ ¹ÒÓÖÑ Ð ÓÒØ Ð Ö ÝÓÒ Ñ ÕÙ Ñ Ò Ø ½º¼ Ñ Ø Ð³ ÖعØÝÔ ÓÑ ØÖ ÕÙ ¾º¼º ÙÖ ÖÓ Ø ØÖ ÙØ ÓÒ Ù ÚÓÐÙÑ Ô ÖØ ÙÐ ÔÓÙÖ ÙÒ ØÖ ÙØ ÓÒ ÐÓ ¹ÒÓÖÑ Ð Ø ÙÒ ØÖ ÙØ ÓÒ ÑÑ Ý ÒØ Ð Ñ Ñ Ö ÝÓÒ Ñ ÕÙ Ñ Ò ½º¼ ѵ Ø Ð Ñ Ñ ÖØ ØÝÔ ÓÑ ØÖ ÕÙ ¾º¼µ Ð ØÖ ÙØ ÓÒ Ò Ø ÐÐ Ô ÖØ ÙÐ ÑÔ Ø ÙÖ ÓÑÔØ ÙÖ ÓÔØ ÕÙ ÒØÖ Ù Ù µº ÌÓÙ Ò ØÖÙÑ ÒØ ÓÒØ Ð Ñ Ø Ñ ÙÖ Ö Ø ÙÖ ÙÒ ÓÖ Ö Ö Ò ÙÖ ÒÚ ÖÓÒ ÐÓÖ ÕÙ Ð ØÖ ÙØ ÓÒ Ò Ø ÐÐ Ò ÓÙÚÖ ÓÙÚ ÒØ ÙÜ ÓÙ ØÖÓ ÕÙ ÑÔÐ Õ٠гÙØ Ð Ø ÓÒ Ø Ò ÕÙ Ñ ÙÖ «Ö ÒØ ÔÓÙÖ «Ö ÒØ ÑÑ Ø ÐÐ º ÔÐÙ Ð ÔÔÖÓÜ Ñ Ø ÓÒ Ø ÐÓÖ Ñ ÙÖ Ò Ø ÓÖÑ ÓÑÔÓ Ø ÓÒ Ô ÖØ ÙÐ Æ Ø Ð³ Ò ØÖÙÑ Òص Ò ÓÒØ Ñ Ò Ð Ð ÀÓÛ ÐÐ Ø Ðº ½ µº È Ö ÐÐ ÙÖ Ð Ñ Ø Ó ³ Ù Ø Ñ ÒØ Ð³ ÕÙ Ø ÓÒ ¾º ÙÖ Ð Ñ ÙÖ Ö Ø Ò ÓÒÒ ÒØ Ô ØÓÙ ÓÙÖ ÓÐÙØ ÓÒ ÙÒ ÕÙ Ò Ô ÖØ ÙÐ Ö ÔÓÙÖ Ð ÒÓÑ Ö ÑÓ Ò Ö ÔÓÙÖ Ð³ Ù Ø Ñ ÒØ ÓÑ Ø Ðº ½ ¼ µº ÁÐ Ø ÓÒ ÑÔÓ Ð Ò Ð Ö Ð ÔÖÓÔ Ø ÓÒ ³ ÖÖ ÙÖ Ò Ð Ú Ð ÙÖ ØÖ ÙØ ÓÒ Ò Ø ÐÐ Ñ ÙÖ Ò Ð ÓÖ ØÓ Ö º È Ö ÐÐ Ð Ñ ÒØ Ð Ñ ÙÖ Ø ÐÐ Ø Ô ÖÑ ØØ ÒØ Ñ ÒØ Ò ÒØ ³ Ú ÐÙ Ö Ð ØÖ ÙØ ÓÒ Ò Ø ÐÐ Ô ÖØ ÙÐ Ù ÔÖ Ü ³ ÔÔÖÓÜ Ñ Ø ÓÒ ÙÖ Ð ÒÓÑ Ö ÑÓ ÙÖ Ð ÓÑÔÓ Ø ÓÒ Ô ÖØ ÙÐ Ø ÙÖ Ð Ö Ø Ò Ù ÓÐ Ì ÒÖ Ø Ðº ½ µº Ä Ñ Ø Ó ÙØ Ð Ö ÔÓ ÐÓÖ ÙÖ ÙÒ Ö Ö ÓÒ ÙÖ ÙÒ Ø ÙÐ Ø ÓÒ «Ö ÒØ ØÖ ÙØ ÓÒ Ò Ø ÐÐ ÔÓ Ð ÕÙ Ô ÖÑ Ø Ö ÔÖÓ Ù Ö Ð Ö Ò Ó ÖÚ Ô Ö Ð Ø ÐÐ Ø Ì ÒÖ Ø Ðº ½ µº ØØ Ñ Ø Ó ÓÒÒ Ð Ö ÔÔÓÖØ ÒØÖ Ð Ñ «Ö ÒØ ÑÓ Ò ÕÙ Ð Ö ÝÓÒ «Ø Ð ØÖ ÙØ ÓÒº ØØ Ø Ò ÕÙ Ö ÑÑ ÒØ Ø Ú Ð Ú Ù ÙÖ Ð ÖÓ ÓÐ ÙÖ Ò Ó ÖÚ Ù Ð Ö Ð³ ØÐ ÒØ ÕÙ Ô Ò ÒØ Ð ÑÔ Ò Ì Ê Ç º ¾º º¾ ÆÓØÖ ÔÔÖÓ Ä³ ÑÔÓÖØ Ò Ñ ÙÖ Ð ØÖ ÙØ ÓÒ Ò Ø ÐÐ ÔÓÙÖ ØÓÙØ ØÙ ÙÖ Ð ÔÓÙ Ö Ñ Ò Ö Ð ÖÓ ÓÒ ØÖ Ò ÔÓÖØ ÔÖÓÔÖ Ø ÓÔØ ÕÙ µ ÑÔÐ ÕÙ ÕÙ Ð Ó Ü ³ÙÒ Ô Ö Ñ ØÖ Ø ÓÒ Ó Ø Ø

24 ¾ À ÈÁÌÊ ¾ Ì Ì Ä ÊÌ Ä ÅÇ ÄÁË ÌÁÇÆ Î Ö Ð Ò Ø ÓÒ Ê ÝÓÒ ÕÙ Ú Ð ÒØ ÔÓÙÖ Æ Öµ Ê ÝÓÒ ÑÓÝ Ò Ö ¼ Ê ÝÓÒ Ñ Ò Ö Ñ Ö ¼ ÖÑ ¼ ½ ¼ ½ ¼ ÖÆ Öµ Ö Æ Öµ Ö ÖÆ Öµ Ö ½ ¾ ½ ¼ ÖÆ Öµ Ö Æ Ö ÑÓ Ð µ Ê ÝÓÒ ÑÓ Ð Ö ÑÓ Ð ¼ Ö Ê ÝÓÒ «Ø Ö Ö ½ ¼ ½ ¼ ÖÖ ¾ Æ Öµ Ö Ö ¾ Æ Öµ Ö Ê ÝÓÒ ÕÙ Ú Ð ÒØ ÔÓÙÖ Ð ÔÙ Ò Ò Æ Öµ Ê ÝÓÒ ÑÓÝ Ò ÕÙ Ú Ð ÒØ Ö ¼ Ò Ö ¼ Ò ¼ ½ ¼ ½ ¼ Ö Ò Æ Öµ Ö Æ Öµ Ö ½ ½ Ò Ê ÝÓÒ Ñ Ò Ö Ñ Ò ÖÑ Ò ¼ Ö Ò Æ Öµ Ö ½ ¾ ½ ¼ Ö Ò Æ Öµ Ö Ê ÝÓÒ ÑÓ Ð Ö ÑÓ Ð Ò Ö Ò ÑÓ Ð Æ Ö ÑÓ Ðµ Ö ¼ Ì º ¾º¾ ß Ê ÝÓÒ ÕÙ Ú Ð ÒØ ÔÓÙÖ ÙÒ ØÖ ÙØ ÓÒ Æ Öµ ÕÙ ÐÓÒÕÙ º Ú Ð ÔÐÙ Ö Ò ØØ ÒØ ÓÒº Ó Ü ÓÒ ÖÒ Ð Ó Ð ÓÖÑ Ð ØÖ ÙØ ÓÒ Ò Ø ÐÐ Ñ Ù Ð ÒÓÑ Ö ÑÓ ÙØ Ð Ø Ð Ú Ð ÙÖ Ô Ö Ñ ØÖ ÑÓÝ Ò Ö ÝÓÒ ÑÓÝ Ò ÖØ ØÝÔ µº ÌÓÙ Ô Ö Ñ ØÖ ÓÒØ ÓÒ Ø ÒØ Ò Ð ÑÓ Ð Ü ÔØ Ð Ö ÝÓÒ ÑÓÝ Ò ÕÙ Ú Ö Ù ÓÙÖ Ù ØÖ Ò ÔÓÖغ ÓÒ ÓÖÑ Ñ ÒØ Ù Ñ Ë ØØÐ Ð Ø ÐÐ Ô ÖØ ÙÐ Ø ÑÙÐ Ò ÑÓ Ð Ô Ö ÙÒ ÓÑÑ ØÖÓ ØÖ ÙØ ÓÒ ÐÓ ¹ÒÓÖÑ Ð Ë ØØÐ ½ µº ÁÐ ÙØ ÒÓØ Ö ÕÙ À Ò Ò Ø ÌÖ Ú ½ µ Ö ÓÑÑ Ò Ö ÒØ Ð³ÙØ Ð Ø ÓÒ ØÖ ÙØ ÓÒ ÑÑ ÔÓÙÖ Ð ÐÙÐ ÔÖÓÔÖ Ø ÓÔØ ÕÙ Ñ ÓÑÑ Ð ÔÐÙÔ ÖØ Ñ ÙÖ ØÖ ÙØ ÓÒ Ò Ø ÐÐ ÓÒØ Ø Ø ÓÖÑ ÐÓ ¹ÒÓÖÑ Ð È ØØ Ö ÓÒ Ø ÐÐ ØØ ½ Ä Ú Ò Ø Ä Ò Ö ½ ÅÌ Ò Ø Ðº ½ µ Ö Ö Ð ÑÓ Ð Ë ØØÐ Ù ÓÙÖ ØØ ØÙ º Ð ÕÙ Ò Ø Ðº ½ µ ÓÒØ ÑÓÒØÖ ÕÙ Ó Ü Ú Ø ÙÒ Ò Ù Ò Ñ Ò ÙÖ ÙÖ Ð ÐÙÐ ÔÖÓÔÖ Ø Ö Ø Ú ÔÓÙ Ö º ÅÓ Ê ÝÓÒ Ñ ÕÙ ÑÓÝ Ò Ö Ñ µ ÖØ ØÝÔ ÓÑ ØÖ ÕÙ µ Ö Ø ÓÒ Ñ ÕÙ ±µ ½ ¾½º Ñ ½º ¾½º ¾ ½º¾ Ñ ¾º¼¼ º½ ¼º¼¼ Ñ ¾º½ ¾º ½¼ Ì º ¾º ß ØÖ ÙØ ÓÒ Ò Ø ÐÐ ÔÓÙ Ö Ñ Ò Ö Ð ÙØ Ð Ò ÒØÖ Ù ÑÓ Ð ØÖ Ò ¹ ÔÓÖغ ØØ ØÖ ÙØ ÓÒ Ø ÔØ Ë ØØÐ ½ µ Ô Ö Ë ÙÐÞ Ø Ðº ½ µº

25 À ÈÁÌÊ ¾ Ì Ì Ä ÊÌ Ä ÅÇ ÄÁË ÌÁÇÆ ¾ Ä Ó Ü Ö ÝÓÒ ÑÓÝ Ò Ô ÖØ ÙÐ Ð ÓÙÖ Ø ÖÑ Ò ÓÑÔÐ Ø Ñ ÒØ Ð ÕÙ Ð Ø Ö ÙÐØ Ø Ó Ø ÒÙ Ô Ö Ð ÑÓ Ð ÐÓ Ò ÓÙÖ Ð Ò Ø Ðº ½ µº Ä Ø Ø Ò Ð Ø Ö Ð Ô Ö Ë ÙÐÞ Ø Ðº ½ µ ÑÓÒØÖ ÒØ Õ٠г Ó Ø ÓÒ ØÖÓ ÑÓ ÔÖ ÒØ Ò Ð Ì Ð ¾º ÓÒØ Ø ÒØ ÔÓÙÖ Ð Ë Ö º ØØ ÓÑ Ò ÓÒ Ø ÙÒ ÔØ Ø ÓÒ Ö ÙÐØ Ø Ë ØØÐ ½ µº Ä ÑÓ ÒØÖ Ð ÓÒØ Ð Ö ÝÓÒ Ñ ÕÙ ÑÓÝ Ò Ú ÙØ ½º¾ Ñ ÓÑ Ò ÓÑÔÐ Ø Ñ ÒØ Ð ØÖ ÙØ ÓÒ Ò Ð Ö ÓÒ ÐÓ Ò Ð ÓÙÖ º ÍÒ ÑÓ Ð ³ ÖÓ ÓÒ Ð ÚÖ Ø Ò Ø ÓÖ ÔÖ Ö ØØ Ú Ð ÙÖ Ö ÝÓÒ ÑÓÝ Ò Ð ÓÙÖ Ô Ò ÒØ Ð³ ÙÖ ØÙ ÐÐ ÙÙÒ ÑÓ Ð ³ ÖÓ ÓÒ ÙØ Ð Ð Ö Ò ÐÐ Ò ÓÒÒ ÙÒ Ø ÐÐ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒº Ð ÖÓ Ø Ðº ½ µ ÓÒØ Ö ÑÑ ÒØ Ú ÐÓÔÔ ÙÒ ÑÓ Ð ³ ÖÓ ÓÒ Ô Ð ÔÖ Ö Ð Ø ÐÐ ÑÓÝ ÒÒ Ô ÖØ ÙÐ ÖÖ Ù ÓÐ Ñ Ð ÓÒÒ Ò Ö Ð³ ÔÔÐ Ø ÓÒ ÑÓ Ð Ò ÓÒØ Ô ÔÓÒ Ð Ö Ò ÐÐ º ¾º ¾º º½ Ä Ô Ö Ñ ØÖ Ø ÓÒ Ù ØÖ Ò ÔÓÖØ Ä³ Ø Ø ÓÒÒ Ò Ä ÑÓ Ð ØÖ Ò ÔÓÖØ ÔÓÙ Ö Ò Ð³ ØÑÓ Ô Ö ÓÒØ ÓÙÚ ÒØ ÓÒ ØÖÙ Ø Ô ÖØ Ö Ó ÔÖ ÚÙ ÔÓÙÖ Ð ØÖ Ò ÔÓÖØ Þº Ä Ô Ø ÖÓ ÓÐ Ñ Ò Ö ÙÜ Ö ÔÓ ÐÓÖ ÙÖ Ð Ò Ø ÑÙÐ Ö Ð ÙÖ ØÖ ÙØ ÓÒ Ò Ø ÐÐ Ò ÕÙ Ð ÔÖÓ Ù Ð ÒØ Ú Ö Öº Ø Ô Ø Ø Ô ÖØ ÙÐ Ö Ñ ÒØ ÑÔÓÖØ ÒØ Ö Ð Ø ÐÐ ÑÓÝ ÒÒ Ô ÖØ ÙÐ Ñ Ò Ö Ð Ú Ö ÙÓÙÔ Ù ÓÙÖ Ð ÙÖ ØÖ Ò ÔÓÖØ Ë ĐÙØÞ Ø Ðº ½ ÙÖ ¾º µº Ä ÓÖÑÙÐ ¾º Ô ÙØ ÐÓÖ ØÖ Ö Ö Ø Æ Öµ Æ Ò Ö Ö ¼ µ ¾º µ Ó Ù Æ Ø Ð ÒÓÑ Ö Ô ÖØ ÙÐ Ò Ð ÑÓ Ö Ð Ö ÝÓÒ ÑÓÝ Ò Ù ÑÓ ¼ г Öع ØÝÔ Ù ÑÓ Ø Ò Ð ÓÖÑ Ð ØÖ ÙØ ÓÒ Ù ÑÓ º ÙÜ ØÖ Ø Ñ ÒØ ÒÙÑ Ö Õ٠г ÕÙ Ø ÓÒ ¾º ÙÖ ÒØ ÔÖÓÔÓ Ø ÙØ Ð Ò Ð ÑÓ Ð ØÖ Ò ÔÓÖغ ß Ä ÑÓ Ð Ö ÓÒ Ø ÒØ Ó Ù Ö Ø ¼ Ò Ú Ö ÒØ Ô Ù ÓÙÖ Ù ØÖ Ò ÔÓÖØ Ø ÔÔ Ð Ñ Ò Ó Ø ÓÙ Ò Ñ Ö Ò Ø ÓÙÚ ÒØ ÙÒ ÐÓ ÂÙÒ ØÖÓÒÕÙ º ÑÓ Ð Ø ØÖ Ö ÕÙ ÑÑ ÒØ ÙØ Ð ÒØÖ ÙØÖ Ô Ö ÂÓÙ ÙÑ ½ ¼µ ÒØ ÓÒ ½ ¾µ Ì Ò Ø ÙÒ ½ µ Ø ÒØ Ò Ö Ø Ðº ½ µº ÈÓÙÖ ÕÙ ÑÓ Ð ÙÐ Ú Ö Ð ØÖ Ò ÔÓÖØ Ø ÐÓÖ Æ Ø Ð ÙÐ ÑÓÝ Ò ³Ó Ø Ò Ö ÙÒ Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ Ö Ð Ø Ð ØÖ ÙØ ÓÒ Ò Ø ÐÐ Ø ³ Ù Ñ ÒØ Ö Ð ÒÓÑ Ö Ú Ö Ð ÓÙ ØÖ ÙÖ µ ÕÙ Ù Ñ ÒØ Ð Ñ ÒØ Ð Ø ÑÔ ÐÙк ß Ä ÑÓ Ð Ö Ú Ö Ð ÓÒ Ö Ù ÕÙ ¼ Ø ÓÒ Ø ÒØ Ù ÓÙÖ Ù ØÖ Ò ÔÓÖØ Ñ Ô ÖÑ Ø Ö Ú Ö Ö ÐÓÒ Ð Ð Ú ÓÙ Ð Ñ ÒØ Ø ÓÒº ÑÓ Ð Ø Ú ÐÓÔÔ Ô Ö Ê Ö Ø ÙÑ ÖÐ ½ µ Ø Ö ÑÑ ÒØ ÔØ Ô Ö Ë ÙÐÞ Ø Ðº ½ µ ÔÓÙÖ Ð ÖÓ ÓÐ º Ä ÑÓ Ð ÙØ ÐÓÖ ÕÙ Ð Ô ØÖ Ð Ö Ð ØÖ ÙØ ÓÒ Ò ÙØ Ð ÓÒØ ÐÓ ¹ ÒÓÖÑ Ð º Ò ÕÙ ÑÓ Ø Ö ÔÖ ÒØ Ô Ö ÙÜ ØÖ ÙÖ Æ Ø Ö Ö ÑÔÐ Ò Ð ÑÓ Ð Ô Ö Æ Ø Å Å Ø ÒØ Ð Ñ Ù ÑÓ µ ÕÙ Ð ÙÖ ÓÒØ ÕÙ Ú Ð ÒØ Ø ÓÒØ ÒÙÑ Ö ÕÙ Ñ ÒØ ÔÐÙ Ð ØÖ Ø Öº Ä Ö ÙÐØ Ø Ë ÙÐÞ Ø Ðº ½ µ ÑÓÒØÖ ÒØ ÕÙ ÔÓÙÖ ÙÒ Ö ÙÐØ Ø ÕÙ Ð Ø Ñ Ð Ð ÑÓ Ð Ñ Ò Ò ØØ Ñ ÒØ ÑÓ Ò Ø ÑÔ ÐÙÐ ÕÙ Ð ÑÓ Ð Ö ÓÒ Ø ÒØ º Ä ÔÖÓ Ù ÒØ Ú Ö Ö Ð Ö ÝÓÒ ÑÓÝ Ò Ô ÖØ ÙÐ Ù ÓÙÖ Ù ØÖ Ò ÔÓÖØ ÓÒØ ÔÖ Ò¹ Ô Ð Ñ ÒØ Ð Ñ ÒØ Ø ÓÒ Ø Ð Ð Ú ÒØÖ Ò Ñ ÒØ Ô ÖØ ÙÐ Ô Ö Ð ÔÖ Ô Ø Ø ÓÒ µº ËÙ Ú ÒØ Ð³ ÔÔÖÓÜ Ñ Ø ÓÒ ËØÓ Ð Ñ ÒØ Ø ÓÒ Ö Ú Ø Ø ÓÒÒ ÐÐ ³ÙÒ Ô ÖØ ÙÐ Ø ÔÖÓ¹ ÔÓÖØ ÓÒÒ ÐÐ ÙÖ Ë Ò Ð ½ µ Ø Ð Ø ÓÒ ÔÓ Ð Ò Ö ÙÒ Ú Ø Ñ ÒØ Ø ÓÒ ÑÓÝ ÒÒ ÔÓÙÖ Ð ÒÓÑ Ö Ð ÙÖ ÓÙ Ð ÚÓÐÙÑ Ô ÖØ ÙÐ º Ò ÙÒ Ñ Ö Ú Ö Ð Ð Ú Ö Ø ÓÒ Ù Ö ÝÓÒ Ù ÓÙÖ Ù ØÖ Ò ÔÓÖØ Ø ÔÖ Ñ ÒØ Ù Ù Ø ÕÙ

26 ¼ À ÈÁÌÊ ¾ Ì Ì Ä ÊÌ Ä ÅÇ ÄÁË ÌÁÇÆ Ð Ú Ø Ñ ÒØ Ø ÓÒ ÔÔÐ ÕÙ Ð Ñ Ô ÖØ ÙÐ Ó Ø ÙÔ Ö ÙÖ Ð Ú Ø Ñ ÒØ Ø ÓÒ ÔÔÐ ÕÙ Ù ÒÓÑ Ö Ô ÖØ ÙÐ º Ä Ð Ú Ô Ö Ð ÔÐÙ Ô Ò Ð³ Æ ¹ Ø ÓÐÐ Ø Ô ÖØ ÙÐ Ô Ö Ð ÓÙØØ ÕÙ Ø Ð ÔÓÙÖ Ð Ô Ø Ø Ô ÖØ ÙÐ ÑÓÙÚ ¹ Ñ ÒØ ÖÓÛÒ Òµ Ò ÕÙ ÔÓÙÖ Ð ÖÓ Ô ÖØ ÙÐ ÓÐÐ ÓÒ µº Ä Ú Ö Ø ÓÒ Ð³ Æ Ø Ù Ð Ú Ú Ð Ø ÐÐ Ô ÖØ ÙÐ ÓÒØ Ø Ô Ö Ñ ØÖ Ô Ö Ò Ø À Ð ½ µº ¾º º¾ ÆÓØÖ ÔÔÖÓ Ä ÑÓ Ð Ú ÐÓÔÔ Ô Ö Ë ÙÐÞ Ø Ðº ½ µ Ø Ð Ò Ø Ðº ½ µ ÔÙ Ú Ð Ô Ö Ù ÐÐ ½ µ Ù ÐÐ Ø Ðº ½ µ Ù ÐÐ Ø Ð ½ µ Ø Ë ÙÐÞ Ø Ðº ½ µ ØÖ Ø ÔÖÓ Ð Ñ Ñ Ò Ö Ø ÐÐ º ÁÐ Ø ÙÖ Ð Ó ØÖ Ò ÔÓÖØ Þ À Ñ ÒÒ Ø Ã Ð Ò ½ µ Ø À Ñ ÒÒ ½ µ ÙÕÙ Ð ÙØ ÓÙØ ÙÒ ÑÓ ÙÐ Ô ØÖ Ð Ù ØÖ Ø Ñ ÒØ ÖÓ ÓÐ º ij Ú Ø ÓÒ Ô ÖØ ÙÐ Ø Ú ÐÙ ÐÓÒ Ð Ñ Ø Ó ÊÙ ÐÐ Ø Ä ÖÒ Ö ½ ½µ Ø Ò ÕÙ Ð ÔÖÓ Ù ÓÙ ¹ Ö ÐÐ ØÖ Ò ÔÓÖØ ØÙÖ ÙÐ ÒØ Ø ÙÜ Ñ Ø Ö Ò Ð ÙÑÙÐÙ ÓÒØ ÐÙÐ ÐÓÒ Ð Ñ ÄÓÙ ½ µ Ø Ì Ø ½ µ Ö Ô Ø Ú Ñ Òغ Ä Ú Ö Ø ÓÒ Ð³ Æ Ø Ù Ð Ú Ú Ð Ø ÐÐ Ô ÖØ ÙÐ ÓÒØ Ø Ô Ö Ñ ØÖ Ô Ö Ò Ø À Ð ½ µº Ä Ô ÓØ ØÙÖ ÙÐ ÒØ Ø ÐÙÐ Ú Ð Ú Ð ÙÖ ÓÒÒ Ô Ö Ð Ò Ø Ðº ½ µº Â Ö ÒÚÓ Ð Ð Ø ÙÖ Ð Ø Ù ÐÐ ½ µ ÔÓÙÖ ÙÒ Ö ÔØ ÓÒ Ø ÐÐ Ô Ö Ñ ØÖ Ø ÓÒ º Ñ ÓÒÒ Ò ÑÓ Ð Ø ÙÒ ÔÐÙ Ô Ö ÓÖÑ ÒØ Ð³ ÙÖ ØÙ ÐÐ Ø Ö ÓÒ ÙØ Ð Ò ÑÓ Ø ÓÒ Ù ÓÙÖ ØØ ØÙ º ÔÐÙ ÑÓ Ð Ø ÙØ Ð Ò ÓÒ ÙÖ Ø ÓÒ ÌÅ ÓÒØ Ð Ö ÓÐÙØ ÓÒ ÓÖ ÞÓÒØ Ð Ø º Æ Ü Æ Ø ½ Ò Ú ÙÜ Ú ÖØ ÙÜ ¼º¼ Ñ ¼º½ Ñ ¼º Ñ ¼º ½ Ñ ½º ½ Ñ ¾º½ Ñ º½ Ñ º ½ Ñ º Ñ º¼ Ñ º Ñ ½¼º Ñ ½¾º½ Ñ ½ Ñ ½ º ¾ Ñ ½ º Ñ ½ º Ñ ¾¾º¼ Ñ º ѵº ¾º Ä Ô Ö Ñ ØÖ Ø ÓÒ ÔÖÓÔÖ Ø ÓÔØ ÕÙ ÔÓÙ Ö ¾º º½ ij Ø Ø ÓÒÒ Ò Ò Ø ÓÒ ÔÖÓÔÖ Ø ÓÔØ ÕÙ ÕÙ Ô ÖØ ÙÐ ³ ÖÓ ÓÐ ÓÖ «Ù Ø Ñ Ø ÙÒ ÕÙ ÒØ Ø ÔÐÙ ÓÙ ÑÓ Ò ÑÔÓÖØ ÒØ ³ Ò Ö ÕÙ ÐÓÒ Ù ÙÖ ³ÓÒ Ô ØÖ ÓÐ Ö Ø Ò Ö ÖÓÙ º ÈÓÙÖ ÕÙ Ô ÖØ ÙÐ Ð Ø Ð ÕÙ ÕÙ ÒØ Ö Ô ÒÓÑ Ò Ô Ö Ð Ø ÓÒ Æ «Ù ÓÒ Ø Ð Ø ÓÒ Æ ³ ÓÖÔØ ÓÒ Ð ÙÖ ÙÒ Ø Ø Ð Ñ ¾ µº Ë ÐÓÒ Ð ÐÓ Ã Ö Ó«Ð Ø ÓÒ Æ ³ Ñ ÓÒ Ñ Ø Ð º ÔÐÙ Ð ÓÑÑ Ð «Ù ÓÒ Ø Ð³ ÓÖÔØ ÓÒ Ø ÔÔ Ð ÜØ ÒØ ÓÒ Ø ÜØ Ä³ ÜØ ÒØ ÓÒ Ð «Ù ÓÒ Ø Ð³ ÓÖÔØ ÓÒ Ô ÙÚ ÒØ Ð Ñ ÒØ ØÖ Ú ÐÙ Ò Ö ÔÔÓÖØ Ð ÙÖ Ð Ô ÖØ ÙÐ ÜÔÓ Ù Ö ÝÓÒÒ Ñ ÒØ Ð Ö ¾ ÔÓÙÖ ÙÒ Ô Ö µ ÓÒ Ô ÖÐ ÐÓÖ Ø ÙÖ ³ ÜØ ÒØ ÓÒ «Ù ÓÒ Ø ³ ÓÖÔØ ÓÒ É ¾º µ É ¾º µ É ÜØ ÜØ

27 À ÈÁÌÊ ¾ Ì Ì Ä ÊÌ Ä ÅÇ ÄÁË ÌÁÇÆ ½ ij Ð Ó ÑÔÐ «Ù ÓÒ Ø Ò Ù Ø Ò ÓÑÑ Ð Ö ÔÔÓÖØ ÒØÖ Ð «Ù ÓÒ Ø Ð³ ÜØ ÒØ ÓÒ É É ÜØ ¾º½¼µ Ø Ð Ó ÑÔÐ «Ù ÓÒ Ø ÓÒ Ñ ÒØ Ð ÔÓÙÖ ÓÑÔÖ Ò Ö Ð³ «Ø Ö Ø ÖÓ ÓÐ º ÍÒ Ô ÖØ ÙÐ ÜÐÙ Ú Ñ ÒØ «Ù ÒØ Ú ÙØ ÐÓÖ ½µ «Ù ØÓÙØ Ð³ Ò Ö ÕÙ³ ÐÐ Ö Ó Øº гÓÔÔÓ ÙÒ Ô ÖØ ÙÐ ÜÐÙ Ú Ñ ÒØ ÓÖ ÒØ Ú Ù Ö Ø ¼ Ñ Ò³ Ü Ø Ô Ò Ð Ò ØÙÖ µ Ô Ð³ Ò Ö Ù Ò Ð³ ØÑÓ Ô Ö Ø ÓÒ Ø Ò Ò Ð Ö Ù«Öº Ò Ò ÓÒ ÓÒ Ö Ð ÓÒØ ÓÒ Ô È µ Ò ÓÑÑ Ð ÔÖÓ Ð Ø ÕÙ³ÙÒ Ô ÓØÓÒ ÖÖ Ú ÒØ ÙÖ Ð Ô ÖØ ÙÐ Ó Ø «Ù Ò Ð Ö Ø ÓÒ º ØØ ÓÒØ ÓÒ Ô Ô ÖÑ Ø ÐÙÐ Ö Ð Ø ÙÖ ³ ÝÑ ØÖ Ò ÓÑÑ Ð ÑÓÝ ÒÒ Þ ÑÙØ Ð È ½ ¾ ½ ½ È µ ¾º½½µ Ú Ó Ø Ð³ Ò Ð Þ Ò Ø Ðº ÉÙ Ò ÙÒ Ô ÖØ ÙÐ «Ù ØÓÙØ Ð³ Ò Ö Ú Ö Ð³ Ú ÒØ Ú ÙØ ½ Ø ÕÙ Ò ÙÒ Ô ÖØ ÙÐ Ö ØÖÓ¹ «Ù ØÓÙØ Ð³ Ò Ö Ú ÙØ ¹½º ÇÒ Ô ÙØ ÒÓØ Ö ÕÙ ÔÐÙ ÙÖ ÙØ ÙÖ ÔÖ Ö ÒØ ÙØ Ð Ö Ð Ö Ø ÓÒ «Ù ÓÒ Ú Ö Ð³ ÖÖ Ö Ð ÔÐ ÚÓ Ö ÓÙ Ö ½ µ Ø ÓÙ Ö ½ µ ÔÓÙÖ ÙÒ Ù ÓÒ Ù Øµº Ò Ð ÙÜ Ø ÖÚ ÒØ ÕÙ ÒØ Ö Ð Ö ÔÔÓÖØ ÒØÖ Ð «Ù ÓÒ Ú ÒØ Ø Ð «Ù ÓÒ ÖÖ Ö Ò Ö Ò Ö ÓÑÔØ Ð ÓÖÑ Ø ÐÐ Ð ÓÒØ ÓÒ Ô º ØØ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ø Ò ÒÑÓ Ò ÙÆ ÒØ ÔÓÙÖ ØÖ Ø Ö Ù ØÖ Ò ÖØ Ö Ø Ò Ð ØÑÓ Ô Ö Ô À Ò Ò ½ µº ÈÓÙÖ Ð ÐÙÐ Ö Ø ÙÒ Ô ÖØ ÙÐ Ø ÒØ Ö Ñ ÒØ Ò Ô Ö ÙÒ ØÖ ÔÐ Ø É É µ ÓÙ É ÜØ µ ÔÓÙÚ ÒØ ØÖ Ö ÑÔÐ Ô Ö º Ò Ð³ ØÑÓ Ô Ö Ð ÙØ Ø Ò Ö ÓÑÔØ Ð Ô Ò Ò ÔÖÓÔÖ Ø Ö Ø Ú Ú Ð Ø ÐÐ Ô ÖØ ÙÐ º Ë Ð³ÓÒ ÒÓØ Ò Öµ Ð ÒÓÑ Ö Ô ÖØ ÙÐ Ô Ö ÕÙ ÓÒØÐ Ö ÝÓÒ Ø ÓÑÔÖ ÒØÖ Ö Ø Ö Ö ÐÓÖ Ð ÔÖÓÔÖ Ø Ö Ø Ú ³ Ö Ú ÒØ É ¾ ½ Ë µ ½ ¼ ½ Ö µò Öµ Ö ¼ Ö ¾ Ò Öµ Ö É ÜØ ¾ ½ Ë µ ½ ¼ ½ ÜØ Ö µò Öµ Ö ¼ Ö ¾ Ò Öµ Ö É ¾ ½ Ë µ ½ ¼ ½ Ö µò Öµ Ö ¼ Ö ¾ Ò Öµ Ö ¾ ½ Ë µ ½ ¼ ½ ¼ Ö µò Öµ Ö ÜØ Ö µò Öµ Ö ¾ ½ Ë µ ½ ¼ Ö µ Ö µò Öµ Ö ½ ¼ Ö µò Öµ Ö ¾º½¾µ Ä ÑÓÝ ÒÒ ÓÒØ ÔÓÒ Ö Ô Ö Ð Ô ØÖ Ð ØÖÓÑ Ò Ø ÕÙ ÒÓÖÑ Ð Ë µ Ø ÒØ Ð ÐÓÒ¹ Ù ÙÖ ³ÓÒ ½ Ø ¾ Ø ÒØ Ð ÓÖÒ Ð³ ÒØ ÖÚ ÐÐ Ô ØÖ Ð ÓÒ Ö º Ò Ð Ù Ø ØØ ØÙ ÓÒ ÓÑ ØØÖ Ð ÖÖ ÓÖ ÞÓÒØ Ð ÕÙ Ò ÓÒ Ô ÖÐ Ö ÔÖÓÔÖ Ø «Ù ÓÒ ÖÓ ÓÐ º ÆÓØÓÒ Ò Ò ÕÙ Ð ÕÙ ÒØ Ø ÔÓÙ Ö Ø ÓÒÚ ÖØ Ò Ô ÙÖ ÓÔØ ÕÙ Ú Ð Ö Ð Ø ÓÒ É ÜØ Å ¾º½ µ Ö Ó Ù Å Ø Ð ÓÒØ ÒÙ ÒØ Ö Ò ÖÓ ÓÐ ÓÐÙÑÒ ÙÖ Òµ Ò Ñ ¾ µ É ÜØ Ø Ð Ø ÙÖ ³ ÜØ ÒØ ÓÒ Ò ÙÒ Ø µ Ö Ø Ð Ö ÝÓÒ Æ Ð ÔÓÔÙÐ Ø ÓÒ ³ ÖÓ ÓÐ ÚÓ Ö Ð Ì Ð ¾º¾µ Ø Ø Ð