Highlights Édition 2016, 1er trimestre. Oto-rhino- laryngologie

Transcription

1 Highlights 2016 Édition 2016, 1er trimestre Oto-rhino- laryngologie

2 Otoscope vidéo USB Le diagnostic mobile pour médecins ORL et audioprothésistes Caractéristiques : Conception légère et ergonomique avec déclencheur photo/vidéo intégré et mise au point manuelle Eclairage LED intégré Capteur CMOS Câble USB pour raccord à un PC ou un ordinateur portable fonction plug & play La combinaison de l otoscope vidéo avec le logiciel «KARL STORZ Video Editor» (fourni) et le PC/l ordinateur portable du cabinet médical permet de visualiser et de documenter les résultats de l examen Adapté pour l utilisation par les audioprothésistes Otoscope vidéo USB, avec éclairage LED et raccord USB 2.0 intégrés Spéculum otologique pour otoscope vidéo CMOS et otoscope vidéo USB, diamètre extérieur 4 mm, noir, à usage unique, non stérile, paquet de

3 EndoCAMeleon ENT Caractéristiques : Direction de visée variable et réglable (15 à 90 ) moins de changements d optique Diamètre 4 mm, longueur 18 cm Sélecteur rotatif pour réglage de la direction de visée Panier pour stockage et stérilisation de l optique Oculaire standard adapté à toutes les têtes de caméra 7230 AE Optique HOPKINS ENDOCAMELEON ENT, diamètre 4 mm, longueur 18 cm, autoclavable, direction de visée variable de 15 90, avec sélecteur rotatif de la direction de visée, avec conduction de la lumière par fibre optique incorporée, code couleur : doré A1 Panier de nettoyage, stérilisation et stockage pour un endoscope rigide, avec supports pour adaptateur au raccord de lumière, porte-optique en silicone et couvercle, dimensions extérieures (l x p x h) : 290 x 60 x 52 mm, pour endoscopes rigides de diamètre 5 mm max. et longueur utile 20 cm 3

4 Casque frontal KS70 Caractéristiques : La durée de fonctionnement de la batterie (18 heures maximum) permet l utilisation en salle d opération et en cabinet médical Conception légère et équilibrée et bandeau serre-tête ergonomique Combinaison LED / lentille liquide pour éclairage en profondeur Dimension du champ lumineux réglable en continu de 30 mm à 150 mm via la molette de mise au point pour distance de travail de 400 mm Intensité lumineuse maximale de lux (distance de travail 400 mm / diamètre du champ lumineux 30 mm) 4

5 Casque frontal LED KS70, lumière blanche, modèle léger, unité de commande et boîtier pour accumulateurs sur le bandeau serre-tête, chargeur, diamètre du champ lumineux réglable de mm à une distance de travail de 40 cm Lampe frontale LED KS70 Unité de commande Logement pour accumulateurs 2x Set d accumulateurs Bloc d alimentation USB Bandeau serre-tête Casque frontal LED KS70, lumière jaune, modèle léger, unité de commande et boîtier pour accumulateurs sur le bandeau serre-tête, chargeur, diamètre du champ lumineux réglable de mm à une distance de travail de 40 cm Lampe frontale LED KS70 Unité de commande Logement pour accumulateurs 2x Set d accumulateurs Bloc d alimentation USB Bandeau serre-tête 5

6 TELE PACK X LED La stroboscopie LED sous un autre jour Caractéristiques : Solution tout-en-un compacte et portable pour la stroboscopie avec affichage haute résolution Exploitation des données grâce à la fonction caméra et documentation de l appareil Activation du mode stroboscopie de l appareil par la pédale USB Incrustation de texte dans l image vidéo (overlay) Affichage en notation musicale 6

7 TP 100FR TELE PACK X LED, unité vidéo endoscopique à utiliser avec les têtes de caméra monopuces KARL STORZ TELECAM et les endoscopes vidéo, avec source de lumière LED similaire au xénon, module de traitement numérique de l image, écran TFT LCD de 15" avec rétro-éclairage LED et module de sauvegarde USB/SD, système de couleurs PAL/NTSC, alimentation V~, 50/60 Hz Clavier USB en silicone, avec pavé tactile, français Clé USB, 32 Go Cordon secteur, longueur 300 cm Kit de stroboscopie, à utiliser avec KARL STORZ TELE PACK X LED, TP 100 Pédale Set microphonique Tête de caméra monopuce TELECAM, système de couleurs PAL, autoclavable, immergeable, stérilisable au gaz, objectif à zoom parfocal intégré, f = mm (2x), 2 touches de programmation, bac thermoformé pour stérilisation et stockage ACTS inclus Tête de caméra monopuce TELECAM, système de couleurs NTSC, autoclavable, immergeable, stérilisable au gaz, objectif à zoom parfocal intégré, f = mm (2x), 2 touches de programmation, bac thermoformé pour stérilisation et stockage ACTS inclus VPS Rhino-laryngoscope stroboscopique vidéo, PAL, direction de visée 0, angle d ouverture 85, béquillage vers le haut/bas 140 /140, diamètre extérieur 3,7 mm, longueur utile 30 cm, à utiliser avec TELE PACK X LED VNS Rhino-laryngoscope stroboscopique vidéo, NTSC, direction de visée 0, angle d ouverture 85, béquillage vers le haut/bas 140 /140, diamètre extérieur 3,7 mm, longueur utile 30 cm, à utiliser avec TELE PACK X LED 8707 DA Télé-laryngo-pharyngoscope, avec optique HOPKINS à vision latérale de 90, grossissement 4x, focalisable, diamètre 10 mm, longueur 15 cm, autoclavable, avec conduction de la lumière par fibre optique incorporée, code couleur : bleu 7

8 Technologie CMOS en oto-rhino-laryngologie Convient à l utilisation quotidienne en cabinet médical puisqu il n est pas nécessaire de posséder une unité de commande de caméra, une source de lumière et un câble de lumière séparés se raccorde au PC/à l ordinateur portable du cabinet ou s utilise de façon mobile grâce à l écran universel. Caractéristiques : Flexibilité au quotidien grâce à la combinaison de l écran universel léger et du vidéo-rhino-laryngoscope CMOS Tête de caméra C-CAM : pour raccorder tous les endoscopes rigides et fibroscopes à l écran universel Otoscope vidéo CMOS : otoscopie vidéo en liaison avec l écran universel La C-CAM, le vidéo-rhino-laryngoscope et l otoscope vidéo CMOS peuvent être branchés par plug & play à la C-HUB II, qui elle-même permet le raccordement au PC/à l ordinateur portable du cabinet médical 8

9 8403 ZX Ecran C-MAC pour endoscopes CMOS, taille de l écran 7", résolution 1280 x 800 pixels, deux entrées pour caméra, un raccord USB et un raccord HDMI, documentation de séquences vidéo et d images en temps réel directement sur carte SD, diffusion des séquences vidéo et des images enregistrées, données transférables de la carte SD à une clé USB, indice de protection IP54 contre les projections d eau, désinfection par essuyage, boîtier anti-choc en matière plastique ABS, technologie intelligente IPM avec gestion de la charge et accus lithium-ion rechargeables, fixation avec VESA 75, adaptateur secteur pour Europe, Royaume-Uni, USA et Australie, alimentation V~, 50/60 Hz, à utiliser avec les endoscopes vidéo CMOS Ecran C-MAC Bouchon de protection Clip Quick VESA 75 Set bloc d alimentation CMK KIT Rhino-laryngoscope vidéo CMOS, à utiliser avec l écran 8403 ZX Direction de visée : 0, angle d ouverture : 85, longueur utile : 30 cm, diamètre extérieur : 3,7 mm, béquillage haut/bas : 140 /140 Les accessoires suivants sont compris dans la livraison : CM Rhino-laryngoscope vidéo CMOS XL Vérificateur d étanchéité, avec poire et manomètre E Bouchon de régulation de pression pour éviter la surpression lors de la stérilisation au gaz FV Mallette Unité de commande C-HUB II pour caméra, à utiliser avec la tête de caméra C-CAM , le module électronique 8402 X ou les endoscopes vidéo CMOS compatibles, interfaces : USB 2.0, sortie S-vidéo (NTSC), sortie HDMI, prise réseau C-HUB II Bloc d alimentation C-HUB Câble de raccordement S-vidéo (Y/C) Cordon USB Editeur vidéo Tête de caméra C-CAM, 8 broches, tête de caméra CMOS monopuce, résolution 640 x 480, distance focale f = 20 mm, à utiliser avec C-HUB et C-HUB II ainsi qu avec les écrans C-MAC 8402 ZX/8403 ZX K KIT otoscope vidéo CMOS, à utiliser avec C-HUB II et les écrans 8402 ZX/8403 ZX Otoscope vidéo CMOS, avec éclairage LED Spéculum otologique, diamètre extérieur 4 mm, noir, à usage unique, non stérile, paquet de 100 9

10 Smart Scope L adaptateur d endoscope pour smartphone Caractéristiques : Plug & Play Opérationnel partout et à tout moment Enregistrement et transmission Compatibilité avec les oculaires standard et divers smartphones Partage des connaissances et questions/réponses entre collègues 10

11 I5 SMART SCOPE avec port d accueil iphone 5s pour relier la caméra du smartphone à l endoscope, pour documentation des séquences vidéo et des images endoscopiques sur le smartphone, compatible avec tous les endoscopes munis d un oculaire standard Le set se compose de : SMART SCOPE Port d accueil pour iphone 5s I6 SMART SCOPE avec port d accueil iphone 6 pour relier la caméra du smartphone à un endoscope, pour documentation des séquences vidéo et des images endoscopiques sur le smartphone, compatible avec tous les endoscopes munis d un oculaire standard Le set se compose de : SMART SCOPE Port d accueil pour iphone S4 SMART SCOPE avec port d accueil Galaxy S4 pour relier la caméra du smartphone à un endoscope, pour documentation des séquences vidéo et des images endoscopiques sur le smartphone, compatible avec tous les endoscopes munis d un oculaire standard Le set se compose de : SMART SCOPE Port d accueil pour Galaxy S AA Télé-otoscope, avec optique HOPKINS à vision directe de 0, diamètre 4 mm, longueur 6 cm, autoclavable, avec conduction de la lumière par fibre optique incorporée, code couleur : vert D4 Source de lumière LED à pile pour endoscopes, à vissage rapide, puissance lumineuse > 110 lm / > 150 klx, autonomie > 120 min., poids 150 g env. prêt à l emploi, désinfection par simple essuyage Dénomination : Otosope vidéo USB, ENDOCAMELEON ENT, Casque frontal KS70, TELE PACK X LED et kit de stroboscopie, Ecran C-MAC, Rhino-laryngoscope vidéo CMOS, C-HUB II, Tête de caméra C-CAM, accessoires associés Destinataires : Professionnels de santé exerçant sur le territoire français Caractéristiques : utilisation pour des interventions endoscopiques générales ; examen visuel et traitement / production et transmission d images et de signaux de commande Classe : I, IIa et IIb Marquage CE : 0123 Fabricant : KARL STORZ GmbH & Co. KG Informations bon usage et recommandations avant utilisation : il est indispensable de lire attentivement la notice d instructions et l étiquette du produit Date de modification du support : 02/2016 Copyright Reproduction interdite sans autorisation Il est recommandé de bien vérifier que les produits ont été réellement conçus pour les fins médicales en vue desquelles il est prévu de les utiliser. 11

12 KARL STORZ GmbH & Co. KG Mittelstraße 8, Tuttlingen, Allemagne Postbox 230, Tuttlingen, Allemagne Téléphone : +49 (0) Téléfax : +49 (0) info@karlstorz.com ORL /2016/QHL-FR