MINI CANAL. Une profondeur d encastrement minimale

Transcription

1 MINI CANAL 2014.FR

2 MINI CANAL Une profondeur d encastrement minimale Pour les grandes superficies dans les habitations et les jardins d hiver, mais aussi les étalages et les bureaux. Avec une hauteur à partir de 9 cm, Mini Canal est même adapté pour tous les types de sols, dans tous les étages. Caché sous la grille se trouve un élément Low-H2O super rapide. Les éléments intérieurs sont peints en couleur gris foncé les rendant «invisibles». La grille est accessible et s adapte parfaitement au sol fini. Hauteur à partir de 9 cm Livré prêt à être installé Diverses grilles pour chaque intérieur Température confortable, diffusion homogène. La technologie Low-H2O avec échangeur de chaleur super conducteur et ultra rapide pour une faible consommation d énergie et une émission de chaleur maximale. Garantie 30 ans sur l échangeur de chaleur. Chauffage par le sol avec Low-H2O 30% plus économique! Voir page 28. CHÊNE ALU LAQUÉ gris granite (028) 118

3 MINI CANAL 119

4 MINI CANAL APERÇU Réservation d encastrement : hauteur H + 1 cm, longueur L en largeur B cm! APERÇU DES PRODUITS B 14 B 18 B 26 B 34 B H9 Watts/mètre ailetté Watts/mètre ailetté 218 Rac. de deux côtés! H11 H14 Watts/mètre ailetté L LB = L - 30 cm Exemple de calcul: Émission du Mini Canal H14 - B34 - L290 (290-30) 587 Watts x = 1526 Watts H19 ( Watts/mètre ailetté (LB) à 75/65/20 ) CODE DE COMMANDE AVEC CADRE ( PROFIL L ) code hauteur longueur largeur grille MICL /XXX remplir code de la grille AVEC CADRE D APPUI ( PROFIL Z ) code hauteur longueur largeur grille MICZ /XXX remplir code de la grille LIVRAISON Mini Canal laqué en gris foncé et entièrement prémonté, avec : - échangeur de chaleur Low-H2O - grille et cadre d insertion ou d appui -ancrages - purgeur(s) 1/8 et bouchon(s) de vidange 1/2 Mini Canal est également disponible avec un cadre profil Z. Le cadre d appui permet une finition impeccable en cas de rénovation. INSTALLATION Le Mini Canal vous est livré prémonté et prêt à être installé. Mise en place sur une assise brute, sur des planchers mobiles (faux planchers) ou dans une ouverture prévue au préalable. Mise en place dans la chape, même aux étages. Le modèle avec cadre d appui est prévu pour être placé sur un sol fini. Si ce n est pas possible, le cadre d appui peut être démonté et replacé plus tard. Le cadre d appui permet de combler une espace entre le sol et le caniveau. Placement - Mise à niveau par rapport à la hauteur du sol fini au moyen des fers d ancrage ou des réglages en hauteur disponibles en option - Passer les conduites et colmater les ouvertures de passage. - Prévoir éventuellement une gaine supplémentaire pour le capillaire de la tête du thermostat à télécommande. - Tester l installation au point de vue de la pression - Continuer les travaux d achèvement du sol 120 jaga Low-H2O EnergySavers

5 COMPOSITION MINI CANAL Cadre (MICL) en aluminium anodisé, teinte adaptée à celle de la grille Grille modèles divers en aluminium anodisé, en bois et en acier inoxydable Bande de recouvrement en caoutchouc (option). Rend la partie inférieure du cadre invisible et empêche les bruits de contact Cadre d appui (MICZ) en aluminium anodisé, teinte adaptée à celle de la grille Purgeur Ancrages nombre selon longueur Caniveau mini en tôle d acier zinguée sendzimir de 1 mm d épaisseur, laquée en gris foncé, avec ouvertures de raccordement situées des deux côtés latéraux et dans l extrémité Échangeur de chaleur Low-H2O en cuivre et aluminium, rendu «invisible» au moyen d une couche de laque gris foncé Consoles en tôle d acier électrozinguée, laquée gris foncé, de 1 mm d épaisseur Option réglage en hauteur simple, pour sols inégaux Bouchons pour les ouvertures de raccordement, en matière synthétique e Système préperforé pour raccordements PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT Prévoir l espace suffisant pour les rideaux TEMPÉRATURE CONFORTABLE, DIFFUSION HOMOGÈNE Le courant descendant froid auprès des parois vitrées, est souvent la cause d une sensation inconfortable. Le Mini Canal fait en sorte que la couche atmosphérique froide de la paroi vitrée et du sol sont aspirées, chauffées et mélangées avec l air plus chaude en haut. De ce fait il-ya une répartition de chaleur uniforme et appréciable. jaga Low-H2O EnergySavers 121

6 MINI CANAL INSTALLATION & RACCORDEMENT RACCORDEMENT Possibilités de raccordement L échangeur de chaleur peut être raccordé de différentes façons: - avec collecteur central de commande. Réglage de température par thermostat d ambiance (pas de vanne dans le caniveau). - avec vanne manuelle dans le caniveau. - avec vanne thermostatique dans le caniveau: dans ce cas-ci, il est préférable de placer une tête télécommandée en dehors du caniveau. Ainsi, la commande est plus aisée et le thermostat peut mieux mesurer la température ambiante. Distance max. pour le raccordement Avec raccordement d un seul côté Hauteur 09 et 11 Avec raccordement d un seul côté Hauteur 14 et 19. Avec raccordement de deux côtés Hauteur/Largeur 09/14 et 11/14 X X + Y = max. 17 cm max. 15 cm max. 15 cm Y SYSTÈME D AÉRATION Manchon de ventilation monté sur le caniveau CODE /V1 1 manchon ø 80 mm44,40 /V2 2 manchons ø 80 mm66,60 Ajouter /V1 ou /V2 au code de Mini Canal. Exemple : MICL /XXX /V1 Autres systèmes Système d aération 2 conduite aérienne à l intérieur du caniveau KITS DE RACCORDEMENT Hauteur 09 et 11 Hauteur 14 et 19 Tête thermostatique dans le caniveau Tête thermostatique dans le caniveau Système d aération 3 conduite aérienne à l extérieur du caniveau Tête thermostatique murale Tête thermostatique murale Système d aération 4 conduite aérienne à l extrémité du caniveau kit 71 CODE BITUBE COMC.JH2.JB ,50 COMC.JH2.RD ,30 kit 72 CODE BITUBE COMC.JV2.JB ,60 COMC.JV2.RD ,30 Pour plus d infos voir : indiquer code raccord bicône Tube métallique de précision 14/1 114 Tube métallique de précision 15/1 115 Tube métallique de précision 16/1 116 Synthétique 12/1 213 Multicouches PER/ALU 16/2 316 indiquer code raccord bicône Tube métallique de précision 14/1 114 Tube métallique de précision 15/1 115 Tube métallique de précision 16/1 116 Synthétique 12/1 213 Multicouches PER/ALU 16/2 316 Autres têtes de vanne thermostatiques et raccords bicônes voir chapitre Kits de raccordement & Vannes pour toutes possibilités de raccordement et données techniques. 122 jaga Low-H2O EnergySavers

7 PLAQUE DE RECOUVREMENT Panneau de fibres de 22 mm d épaisseur. Protège le caniveau des dégâts pendant les travaux de construction. B code longueur largeur CODE DE COM L B ,30 16,20 18,10 19,90 21, ,80 17,00 19,10 21,20 23, ,30 17,60 20,10 22,60 25, ,00 18,30 21,20 24,00 26, ,50 19,10 22,20 25,40 28, ,00 19,80 23,20 26,70 30, ,50 20,50 24,30 28,00 32, ,10 21,20 25,30 29,50 33, ,60 21,90 26,40 30,80 35, ,20 22,60 27,40 32,20 37, ,70 23,40 28,40 33,60 38, ,20 24,00 29,50 34,90 40, ,40 25,50 31,50 37,70 43, ,40 26,90 33,70 40,40 47, ,50 28,40 35,70 43,20 50, ,60 29,80 37,70 45,90 54,20 BANDE DE RECOUVREMENT Pour les grilles en aluminium et en bois (déjà inclus pour grille Inox). En caoutchouc, auto-adhésif et d une épaisseur de 1 mm. Cette bande rend la partie inférieure du cadre invisible et évite les bruits de contact. Commander le nombre de rouleaux nécessaires selon le périmètre du cadre: (LA + LO ) x 2. CODE Rouleau 6 m 21,30 LONGUEUR DIFFÉRENTE, HAUTEUR ET LARGEUR Contacter Jaga. RÉGLAGE EN HAUTEUR Facilité de réglage en hauteur en cas d assises inégales. 4.5 CODE /kit plage de réglage cm 6, plage de réglage cm 12,50 Nombre conseillé pour longueur: 110 cm 2 kits 1 kit = 130 > 190 cm 3 kits 210 cm 4 kits 230 > 310 cm 5 kits cm 7 kits 410 cm 8 kits cm 10 kits L option de réglage en hauteur est toujours équipée de vis de réglage supplémentaires, de sorte que le caniveau peut être installé tout contre la fenêtre. ISOLATION DU FOND Réalisée en mousse de polyéthylène gris foncé, de 5 mm d épaisseur. Pour empêcher la transmission des bruits en cas d utilisation aux étages ou de placement dans un logement aménagé dans une chape. Pas livrable séparément! B code longueur largeur CODE DE COM L B ,90 11,20 11,80 12,20 12, ,40 11,80 12,40 13,10 13, ,00 12,40 13,10 13,80 14, ,50 13,00 13,80 14,60 15, ,10 13,60 14,50 15,30 16, ,70 14,20 15,20 16,20 17, ,20 14,80 15,80 17,00 18, ,70 15,30 16,50 17,70 19, ,20 16,00 17,20 18,50 19, ,80 16,50 17,90 19,20 20, ,30 17,10 18,60 20,10 21, ,80 17,70 19,20 20,80 22, ,00 18,90 20,60 22,40 24, ,00 20,10 22,00 23,90 25, ,10 21,20 23,40 25,50 27, ,10 22,40 24,70 27,00 29,40 Émission à 20 C. Prix en Euro, hors TVA. OPTIONS MINI CANAL ISOLATION SUR 3 CÔTÉS Réalisée en B H mousse de polyéthylène gris foncé, de 5 mm d épaisseur. Pas livrable séparément! code hauteur longueur largeur CODE DE COM H L B ,70 30,00 30,50 31,00 31, ,20 31,40 32,10 32,80 33, ,70 33,00 33,70 34,40 35, ,00 34,40 35,30 36,20 36, ,50 36,00 36,90 37,90 38, ,00 37,50 38,50 39,50 40, ,40 39,00 40,10 41,20 42, ,80 40,50 41,70 42,90 44, ,30 42,00 43,30 44,60 45, ,80 43,50 44,90 46,40 47, ,20 45,00 46,50 48,00 49, ,70 46,50 48,10 49,80 51, ,60 49,50 51,30 53,10 54, ,50 52,50 54,50 56,50 58, ,40 55,50 57,70 59,90 62, ,30 58,50 60,90 63,30 65, ,00 30,20 30,80 31,30 31, ,40 31,80 32,40 33,00 33, ,00 33,30 34,00 34,80 35, ,40 34,80 35,70 36,60 37, ,00 36,40 37,30 38,30 39, ,50 37,90 39,00 40,10 41, ,00 39,50 40,60 41,80 42, ,50 41,10 42,30 43,60 44, ,00 42,60 43,90 45,30 46, ,50 44,10 45,60 47,00 48, ,00 45,60 47,20 48,80 50, ,50 47,20 48,90 50,50 52, ,50 50,30 52,10 54,00 55, ,50 53,40 55,40 57,50 59, ,50 56,40 58,70 61,00 63, ,50 59,60 62,10 64,50 66, , ,20 31,70 32, , ,90 33,50 34, , ,70 35,30 36, , ,40 37,10 38, , ,10 38,90 39, , ,80 40,70 41, , ,60 42,60 43, , ,30 44,40 45, , ,00 46,10 47, , ,70 48,00 49, , ,50 49,80 51, , ,10 51,60 53, , ,60 55,30 57, , ,10 58,90 60, , ,50 62,50 64, , ,00 66,10 68, ,80 32,40 32, ,70 34,30 34, ,50 36,30 36, ,30 38,20 39, ,20 40,20 41, ,00 42,10 43, ,80 44,00 45, ,70 46,00 47, ,50 47,90 49, ,40 49,90 51, ,10 51,80 53, ,00 53,80 55, ,70 57,60 59, ,40 61,50 63, ,10 65,40 67, ,70 69,20 71,50 jaga Low-H2O EnergySavers 123

8 MINI CANAL H009 MICL.009 LLL BB/XXX Watts Watts 75/65 55/45 L B 14 SBR ANA RSS SNC/XXX DNC/XXX ,60 325,70 338,20 426,60 353,00 372,40 392,60 400,10 400,10 322,70 332,90 413,00 701,40 335,80 428, ,60 375,20 390,00 494,70 407,50 430,40 454,10 463,30 463,30 371,60 383,50 478,40 819,80 387,00 496, ,50 412,70 429,70 550,60 449,90 476,40 503,90 514,30 514,30 408,50 422,20 532,00 926,30 426,40 552, ,10 466,70 486,20 623,30 509,00 539,10 570,30 582,10 582,10 462,00 477,60 602, ,50 482,40 625, ,10 504,30 526,10 679,40 551,70 585,30 620,10 633,30 633,30 499,10 516,50 655, ,20 521,70 682, ,10 552,90 577,00 746,60 605,30 642,50 681,00 695,60 695,60 547,10 566,40 720, ,80 572,30 749, ,80 590,00 616,40 802,20 647,40 688,10 730,30 746,30 746,30 583,70 604,70 773, ,90 611,20 805, ,30 628,10 656,80 858,80 690,60 734,80 780,80 798,10 798,10 621,20 644,20 827, ,00 651,10 862, ,70 664,90 695,80 914,10 732,30 780,20 829,80 848,50 848,50 657,40 682,20 880, ,90 689,70 918, ,70 720,50 753,70 988,30 793,00 844,40 897,60 917,90 917,90 712,40 739,10 951, ,60 747,20 992, ,60 757,80 793, ,10 835,30 890,20 947,30 968,80 968,80 749,30 777, , ,00 786, , ,90 795,80 833, ,60 878,20 936,70 997, , ,40 786,70 817, , ,80 826, , ,60 883,60 926, ,60 976, , , , ,60 873,30 907, , ,80 917, , , , , , , , , , ,30 989, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,30 L B ,30 323,70 338,30 438,70 356,00 378,80 395,30 403,40 403,40 329,60 342,90 435,00 744,90 346,60 433, ,40 371,20 388,40 507,00 409,30 436,20 455,90 465,40 465,40 378,10 393,80 502,70 869,60 398,10 501, ,80 405,80 425,90 563,10 449,90 481,10 503,90 514,70 514,70 413,90 432,10 557,90 981,90 437,00 556, ,30 464,70 487,40 643,00 514,70 550,00 576,00 588,30 588,30 474,00 494,60 637, ,10 500,00 635, ,50 500,20 525,50 699,60 556,10 595,70 624,50 638,40 638,40 510,40 533,40 693, ,00 539,70 690, ,10 547,10 575,20 767,60 608,90 652,70 684,70 699,90 699,90 558,40 583,90 760, ,30 590,80 757, ,90 594,20 625,00 835,90 661,90 709,80 745,00 761,70 761,70 606,60 634,40 827, ,90 642,10 825, ,70 631,30 664,70 894,00 704,90 756,90 795,10 813,30 813,30 644,70 675,00 885, ,20 683,20 882, ,70 667,50 703,60 951,40 747,10 803,40 844,60 864,30 864,30 682,10 714,80 942, ,90 723,70 938, ,20 720,40 759, ,30 806,00 866,40 910,70 931,80 931,80 736,10 771, , ,20 780, , ,00 758,50 799, ,70 850,00 914,60 961,80 984,60 984,60 775,10 812, , ,70 823, , ,80 802,60 846, ,90 900,10 968, , , ,40 820,40 860, , ,30 871, , ,30 892,80 942, , , , , , ,70 912,70 957, , ,30 969, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,70 L B ,90 354,60 373,00 490,90 402,90 421,30 435,10 444,40 444,40 377,90 397,60 513,10 835,60 402,20 478, ,70 405,50 427,20 566,80 462,70 484,50 500,90 511,90 511,90 433,10 456,40 593,00 975,00 461,80 551, ,80 443,70 468,80 630,20 509,90 535,10 554,00 566,70 566,70 475,70 502,60 660, ,70 508,80 612, ,10 508,30 536,80 719,70 583,20 611,70 633,30 647,60 647,60 544,30 575,00 753, ,50 582,00 700, ,20 547,60 579,40 784,00 631,40 663,40 687,30 703,50 703,50 588,00 622,20 822, ,20 630,10 762, ,70 598,10 633,40 859,70 690,90 726,20 752,70 770,60 770,60 642,90 680,70 901, ,20 689,50 835, ,80 648,40 687,00 935,00 750,00 788,80 817,70 837,30 837,30 697,40 738,90 981, ,90 748,40 908, ,30 689,00 731, ,80 799,70 841,70 873,30 894,60 894,60 742,50 787, , ,10 797,90 971, ,90 728,80 774, ,50 848,10 893,70 927,90 950,80 950,80 786,30 835, , ,10 846, , ,30 787,30 836, ,20 915,60 964, , , ,90 849,20 901, , ,20 913, , ,80 829,00 881, ,90 966, , , , ,00 895,10 951, , ,30 964, , ,40 876,50 932, , , , , , ,30 947, , , , , , ,30 974, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,40 Émission à 20 C. Prix en Euro, hors TVA. Coefficients de corection pour passage d air: voir pages Mini Canal est également disponible à partir de 070 cm de long, voir : jaga Low-H2O EnergySavers

9 H009 MINI CANAL MICL.009 LLL BB/XXX Watts Watts 75/65 55/45 L B 34 SBR ANA RSS SNC/XXXX DNC/XXX ,40 393,00 415,30 562,20 444,40 479,30 521,20 533,80 533,80 433,40 460,50 598, ,10 465,30 579, ,40 451,00 477,20 651,10 511,80 553,00 602,70 617,50 617,50 498,80 530,90 694, ,90 536,40 671, ,40 495,80 526,20 727,10 566,20 613,70 671,20 688,20 688,20 551,00 588,10 777, ,80 594,60 750, ,50 570,80 605,20 833,20 650,60 704,70 769,70 789,10 789,10 633,40 675,50 889, ,70 682,90 860, ,30 616,60 655,00 910,10 705,70 766,30 839,00 860,70 860,70 686,70 733,70 973, ,50 741,90 940, ,20 687,50 730, ,10 786,00 852,90 933,30 957,40 957,40 765,00 817, , ,20 826, , ,20 750,10 796, ,80 858,30 931, , , ,00 835,10 892, , ,90 902, , ,80 798,70 849, ,50 916,20 995, , , ,40 891,00 953, , ,40 963, , ,00 845,90 900, ,80 972, , , , ,50 945, , , , , , ,30 912,00 970, , , , , , , , , , , , , ,70 963, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,90 L B ,70 432,80 458,70 634,10 496,20 538,00 570,00 583,50 583,50 490,80 524,40 685, ,50 530,00 632, ,20 497,80 528,60 736,20 573,10 622,30 660,30 676,30 676,30 566,50 606,30 797, ,30 612,90 734, ,10 561,30 596,80 836,70 648,20 705,30 749,10 767,40 767,40 640,70 686,60 907, ,60 694,30 834, ,90 647,70 688,10 960,20 746,30 811,00 860,70 881,70 881,70 737,80 789, , ,80 798,60 958, ,60 701,00 746, ,50 811,20 883,70 939,20 962,60 962,60 801,70 860, , ,90 869, , ,20 766,40 816, ,80 888,30 968, , , ,70 877,80 942, , ,10 953, , ,00 841,70 896, ,10 975, , , , ,70 963, , , , , , ,80 897,10 956, , , , , , , , , , , , , ,30 952, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,80 Émission à 20 C. Prix en Euro, hors TVA. CODES DES GRILLES Grilles rigides Designo en aluminium Grilles enroulables Designo en bois DNC/XXX (couleur ) laqué Merbau Chêne Hêtre Grilles rigides en aluminium Grilles enroulables en bois SBR SNC/XXX (couleur ) laqué Merbau Chêne Hêtre Grilles en aluminium enroulables RSS acier inoxydable Grilles spéciales ANA Alu. naturel PNC Alu. moulé Commandez une unité complète sans grille p. 366 et une grille séparé PNC p. 375 jaga Low-H2O EnergySavers 125

10 MINI CANAL H011 MICL.011 LLL BB/XXX Watts Watts 75/65 55/45 L B 14 SBR ANA RSS SNC/XXX DNC/XXX ,30 329,50 342,00 430,40 356,80 376,20 396,30 403,80 403,80 326,40 336,50 416,70 705,20 339,50 432, ,90 379,50 394,30 499,00 411,80 434,80 458,50 467,60 467,60 376,00 387,90 482,80 824,10 391,30 501, ,50 417,70 434,80 555,70 455,00 481,40 508,90 519,30 519,30 413,50 427,20 537,10 931,40 431,40 558, ,90 472,50 491,90 629,10 514,80 544,80 576,00 587,90 587,90 467,80 483,40 607, ,30 488,10 631, ,40 510,60 532,40 685,80 558,00 591,70 626,40 639,70 639,70 505,50 522,90 661, ,50 528,20 688, ,30 560,20 584,10 753,70 612,50 649,60 688,20 702,80 702,80 554,30 573,50 727, ,90 579,40 756, ,60 597,80 624,10 809,90 655,20 695,80 738,00 754,00 754,00 591,40 612,50 781, ,70 619,00 813, ,00 636,80 665,50 867,50 699,30 743,50 789,50 806,80 806,80 629,90 652,90 836, ,70 659,80 871, ,20 674,50 705,50 923,80 741,90 789,80 839,50 858,20 858,20 667,10 691,80 889, ,50 699,40 928, ,80 730,70 763,80 998,40 803,00 854,50 907,70 928,00 928,00 722,50 749,30 962, ,70 757, , ,60 768,90 804, ,30 846,40 901,30 958,30 979,90 979,90 760,30 788, , ,00 797, , ,90 807,80 845, ,60 890,20 948, , , ,40 798,60 829, , ,90 838, , ,90 896,70 939, ,70 989, , , , ,70 886,50 920, , ,90 930, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,80 L B ,40 326,80 341,40 441,70 359,00 381,90 398,50 406,50 406,50 332,60 346,00 438,20 747,90 349,70 436, ,20 375,00 392,20 510,80 413,00 440,00 459,70 469,10 469,10 381,90 397,50 506,50 873,40 401,80 504, ,90 409,90 430,00 567,20 454,00 485,20 508,00 518,80 518,80 418,10 436,20 562,20 986,00 441,10 560, ,20 469,60 492,20 647,90 519,50 554,80 580,90 593,10 593,10 478,80 499,40 642, ,00 504,80 639, ,90 505,70 531,00 705,00 561,50 601,00 630,00 643,90 643,90 515,80 538,90 698, ,50 545,10 696, ,20 553,10 581,30 773,60 615,10 658,80 690,80 706,00 706,00 564,50 590,00 766, ,40 596,90 764, ,40 600,70 631,40 842,40 668,40 716,30 751,50 768,20 768,20 613,10 640,90 834, ,40 648,60 831, ,80 638,40 671,90 901,20 712,10 764,20 802,30 820,50 820,50 651,80 682,20 892, ,40 690,50 889, ,20 675,00 711,20 958,90 754,60 810,80 852,20 871,80 871,80 689,60 722,40 949, ,40 731,20 946, ,40 728,70 767, ,60 814,30 874,50 919,00 940,00 940,00 744,20 779, , ,40 789, , ,60 767,10 808, ,30 858,60 923,20 970,40 993,10 993,10 783,70 821, , ,20 831, , ,10 811,90 856, ,20 909,40 978, , , ,60 829,70 869, , ,60 880, , ,60 903,20 952, , , , , , ,10 923,10 968, , ,60 980, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,00 L B ,60 360,30 378,50 496,50 408,60 426,90 440,80 450,00 450,00 383,50 403,20 518,60 841,20 407,80 483, ,30 412,00 433,90 573,40 469,40 491,10 507,50 518,50 518,50 439,70 462,90 599,70 981,60 468,40 558, ,40 451,40 476,50 637,90 517,50 542,70 561,60 574,40 574,40 483,30 510,30 667, ,30 516,50 620, ,80 517,00 545,50 728,40 591,90 620,40 642,00 656,40 656,40 553,00 583,70 762, ,30 590,70 708, ,50 556,80 588,70 793,40 640,70 672,60 696,70 712,70 712,70 597,20 631,50 831, ,60 639,30 771, ,20 608,60 643,90 870,20 701,40 736,70 763,20 781,10 781,10 653,40 691,10 912, ,70 699,90 845, ,30 659,80 698,60 946,60 761,60 800,30 829,30 848,80 848,80 708,90 750,40 992, ,50 759,90 919, ,60 701,30 743, ,00 811,90 853,90 885,60 906,80 906,80 754,60 799, , ,30 810,20 984, ,30 742,10 787, ,00 861,50 907,10 941,20 964,20 964,20 799,80 848, , ,50 859, , ,60 801,60 850, ,40 929,90 978, , , ,00 863,40 915, , ,50 927, , ,40 844,50 896, ,40 981, , , , ,60 910,70 966, , ,80 979, , ,80 893,10 948, , , , , , ,90 963, , , , , , ,70 992, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,90 Émission à 20 C. Prix en Euro, hors TVA. Coefficients de corection pour passage d air: voir pages Mini Canal est également disponible à partir de 070 cm de long, voir : jaga Low-H2O EnergySavers

11 H011 MINI CANAL MICL.011 LLL BB/XXX Watts Watts 75/65 55/45 L B 34 SBR ANA RSS SNC/XXXX DNC/XXX ,20 398,80 421,10 567,80 450,10 485,10 527,00 539,60 539,60 439,20 466,30 604, ,80 471,00 585, ,10 457,70 483,90 657,80 518,50 559,80 609,40 624,20 624,20 505,50 537,60 701, ,60 543,20 678, ,30 503,70 534,00 735,00 574,00 621,60 679,00 696,00 696,00 558,90 596,00 784, ,70 602,50 758, ,20 579,50 613,80 841,90 659,30 713,40 778,40 797,80 797,80 642,10 684,20 898, ,30 691,60 868, ,00 626,20 664,70 919,80 715,40 776,00 848,60 870,30 870,30 696,40 743,40 982, ,00 751,60 949, ,00 698,40 740, ,90 796,80 863,70 944,20 968,20 968,20 775,80 827, , ,00 836, , ,20 762,20 808, ,80 870,20 943, , , ,10 847,00 904, , ,00 914, , ,50 811,40 862, ,20 928, , , , ,10 903,70 965, , ,10 976, , ,60 859,50 914, ,30 986, , , , ,20 959, , , , , , ,10 926,80 985, , , , , , , , , , , , , ,30 979, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,50 L B ,40 438,40 464,40 639,80 501,90 543,70 575,60 589,20 589,20 496,40 530,00 691, ,20 535,70 638, ,10 504,70 535,50 743,10 580,00 629,30 667,30 683,20 683,20 573,40 613,20 803, ,30 619,90 741, ,00 569,30 604,80 844,70 656,30 713,30 757,20 775,40 775,40 648,70 694,60 915, ,60 702,30 842, ,90 656,70 697,00 969,20 755,30 819,90 869,60 890,60 890,60 746,80 798, , ,80 807,60 967, ,30 710,70 755, ,30 821,00 893,40 949,00 972,40 972,40 811,40 869, , ,70 879, , ,50 777,50 827, ,00 899,50 979, , , ,90 888,90 953, , ,20 964, , ,90 853,50 908, ,00 987, , , , ,50 975, , , , , , ,90 910,20 969, , , , , , , , , , , , , ,40 966, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,10 Émission à 20 C. Prix en Euro, hors TVA. CODES DES GRILLES Grilles rigides Designo en aluminium Grilles enroulables Designo en bois DNC/XXX (couleur ) laqué Merbau Chêne Hêtre Grilles rigides en aluminium Grilles enroulables en bois SBR SNC/XXX (couleur ) laqué Merbau Chêne Hêtre Grilles en aluminium enroulables RSS acier inoxydable Grilles spéciales ANA Alu. naturel PNC Alu. moulé Commandez une unité complète sans grille p. 366 et une grille séparé PNC p. 375 jaga Low-H2O EnergySavers 127

12 MINI CANAL H014 MICL.014 LLL BB/XXX Watts Watts 75/65 55/45 L B 14 SBR ANA RSS SNC/XXX DNC/XXX ,80 342,90 355,40 443,80 370,20 389,70 409,70 417,30 417,30 339,90 350,00 430,20 718,50 352,90 445, ,20 391,80 406,60 511,20 424,10 447,00 470,70 479,90 479,90 388,20 400,10 495,00 836,30 403,60 513, ,60 427,90 444,90 565,70 465,20 491,60 519,10 529,40 529,40 423,60 437,30 547,20 941,50 441,60 568, ,80 490,40 509,80 646,90 532,80 562,70 593,90 605,70 605,70 485,70 501,40 625, ,10 506,00 649, ,40 527,50 549,40 702,70 575,00 608,60 643,40 656,60 656,60 522,40 539,80 678, ,40 545,10 705, ,30 576,10 600,10 769,70 628,40 665,60 704,20 718,70 718,70 570,30 589,60 743, ,90 595,50 773, ,40 624,60 651,00 836,90 682,10 722,80 765,00 781,00 781,00 618,30 639,30 807, ,60 645,90 840, ,20 662,90 691,60 893,70 725,30 769,50 815,50 833,00 833,00 655,90 679,00 862, ,90 686,00 897, ,70 701,00 732,00 950,30 768,40 816,30 865,90 884,60 884,60 693,50 718,30 916, ,00 725,90 954, ,50 757,40 790, ,10 829,80 881,20 934,50 954,70 954,70 749,30 776,00 988, ,30 784, , ,70 797,00 832, ,30 874,40 929,40 986, , ,00 788,30 817, , ,10 825, , ,90 842,80 880, ,70 925,30 983, , , ,40 833,70 864, , ,90 873, , ,00 935,90 978, , , , , , ,90 925,70 959, , ,10 970, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,10 L B ,00 389,70 407,90 525,90 438,00 456,30 470,20 479,40 479,40 412,90 432,60 548,00 870,60 437,20 513, ,50 445,20 467,00 606,60 502,50 524,30 540,60 551,70 551,70 472,90 496,10 632, ,70 501,60 591, ,10 488,00 513,20 674,50 554,30 579,40 598,40 611,10 611,10 520,10 546,90 704, ,00 553,10 657, ,60 560,70 589,20 772,20 635,70 664,20 685,80 700,00 700,00 596,80 627,40 806, ,00 634,40 752, ,00 604,40 636,20 840,80 688,20 720,20 744,10 760,30 760,30 644,80 679,00 878, ,00 686,90 818, ,80 660,20 695,50 921,90 753,00 788,20 814,80 832,80 832,80 705,00 742,80 963, ,40 751,60 897, ,90 719,50 758, ,20 821,20 859,80 888,90 908,50 908,50 768,50 810, , ,00 819,50 979, ,30 765,00 807, ,80 875,70 917,60 949,30 970,50 970,50 818,40 863, , ,00 873, , ,40 810,40 855, ,20 929,80 975, , , ,40 868,00 916, , ,80 927, , ,60 874,50 923, , , , , , ,10 936,50 988, , , , , ,00 919,20 971, , , , , , ,20 985, , , , , , ,00 977, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,60 Émission à 20 C. Prix en Euro, hors TVA. Coefficients de corection pour passage d air: voir pages Voir Mini Canal DBE pour une émission 3x plus élevée Mini Canal est également disponible à partir de 070 cm de long, voir : jaga Low-H2O EnergySavers

13 H014 MINI CANAL MICL.014 LLL BB/XXX Watts Watts 75/65 55/45 L B 34 SBR ANA RSS SNC/XXXX DNC/XXX ,50 436,10 458,30 605,20 487,40 522,40 564,30 576,90 576,90 476,50 503,60 641, ,10 508,30 622, ,20 500,70 527,00 700,90 561,50 602,80 652,50 667,30 667,30 548,50 580,50 744, ,70 586,20 721, ,90 551,10 581,50 782,50 621,50 669,20 726,50 743,60 743,60 606,50 643,50 832, ,10 650,00 806, ,60 636,90 671,30 899,30 716,60 770,70 835,80 855,20 855,20 699,50 741,60 955, ,70 749,00 926, ,60 688,90 727,30 982,40 778,10 838,60 911,30 933,00 933,00 758,90 806, , ,70 814, , ,40 770,60 813, ,30 869,20 936, , , ,60 848,10 900, , ,40 909, , ,80 845,90 892, ,50 953, , , , ,80 930,80 987, , ,70 997, , ,70 900,70 951, , , , , , ,30 993, , , , , , ,30 955, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,00 L B ,10 484,30 510,30 685,70 547,80 589,60 621,50 635,00 635,00 542,20 575,90 737, ,10 581,50 684, ,70 557,30 588,10 795,70 632,50 681,90 719,90 735,80 735,80 626,00 665,70 856, ,90 672,40 794, ,20 632,50 668,10 908,00 719,50 776,50 820,40 838,70 838,70 711,90 757,80 978, ,80 765,60 906, ,50 732,30 772, ,80 830,90 895,50 945,30 966,20 966,20 822,40 874, , ,40 883, , ,10 793,60 838, ,00 903,70 976, , , ,30 894,20 952, , ,50 962, , ,00 867,20 917, ,60 989, , , , ,50 978, , , , , , ,10 957, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,20 Émission à 20 C. Prix en Euro, hors TVA. CODES DES GRILLES Grilles rigides Designo en aluminium Grilles enroulables Designo en bois DNC/XXX (couleur ) laqué Merbau Chêne Hêtre Grilles rigides en aluminium Grilles enroulables en bois SBR SNC/XXX (couleur ) laqué Merbau Chêne Hêtre Grilles en aluminium enroulables RSS acier inoxydable Grilles spéciales ANA Alu. naturel PNC Alu. moulé Commandez une unité complète sans grille p. 366 et une grille séparé PNC p. 375 jaga Low-H2O EnergySavers 129

14 MINI CANAL H019 MICL.019 LLL BB/XXX Watts Watts 75/65 55/45 L B 26 SBR ANA RSS SNC/XXX DNC/XXX ,80 404,60 422,90 541,00 452,90 471,20 485,10 494,30 494,30 427,90 447,60 563,10 885,60 452,10 528, ,60 463,60 485,30 625,10 520,80 542,60 558,90 570,00 570,00 491,20 514,50 651, ,10 520,00 609, ,10 509,00 534,20 695,60 575,30 600,50 619,40 632,10 632,10 541,10 568,10 725, ,10 574,20 678, ,30 584,60 613,10 796,00 659,50 688,10 709,60 724,00 724,00 620,70 651,30 830, ,90 658,40 776, ,80 631,20 663,10 867,70 715,10 747,00 771,00 787,10 787,10 671,60 705,80 905, ,90 713,70 845, ,60 690,20 725,40 951,90 783,00 818,30 844,80 862,70 862,70 735,00 772,80 993, ,30 781,60 927, ,80 752,40 791, ,20 854,20 892,80 921,90 941,40 941,40 801,50 842, , ,00 852, , ,90 800,70 842, ,60 911,40 953,40 985, , ,30 854,20 899, , ,80 909, , ,20 849,20 894, ,10 968, , , , ,20 906,80 955, , ,50 966, , ,40 916,50 965, , , , , , ,10 978, , , , , , ,70 964, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,20 L B ,10 451,70 474,00 620,80 503,10 538,00 579,90 592,50 592,50 492,10 519,20 657, ,70 524,00 638, ,80 519,20 545,50 719,40 580,00 621,30 671,00 685,80 685,80 567,00 599,00 762, ,10 604,70 739, ,50 572,90 603,10 804,00 643,10 690,80 748,10 765,20 765,20 628,10 665,20 854, ,70 671,60 827, ,10 661,30 695,60 923,50 741,00 795,10 860,20 879,50 879,50 723,90 766,00 980, ,10 773,30 950, ,10 716,30 754, ,70 805,50 866,00 938,70 960,40 960,40 786,30 833, , ,10 841, , ,00 801,30 843, ,70 899,70 966, , , ,10 878,70 930, , ,90 939, , ,10 879,20 925, ,70 987, , , , ,10 964, , , , , , ,20 937,10 987, , , , , , , , , , , , , ,80 994, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,70 L B ,90 500,00 526,10 701,40 563,50 605,30 637,20 650,80 650,80 558,00 591,70 753, ,80 597,20 700, ,80 576,50 607,30 814,80 651,70 701,00 739,00 755,00 755,00 645,10 684,90 875, ,00 691,60 813, ,00 654,50 690,00 929,80 741,30 798,40 842,20 860,60 860,60 733,80 779, , ,70 787,50 928, ,30 757,30 797, ,50 855,80 920,40 970,20 991,10 991,10 847,40 899, , ,40 908, , ,00 821,40 866, ,00 931, , , , ,10 922,10 980, , ,30 990, , ,30 898,50 948, , , , , , , , , , , , , ,00 991, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,50 Émission à 20 C. Prix en Euro, hors TVA. Coefficients de corection pour passage d air: voir pages Voir Mini Canal DBE pour une émission 3x plus élevée Mini Canal est également disponible à partir de 070 cm de long, voir : jaga Low-H2O EnergySavers

15 CODES DES GRILLES Grilles rigides Designo en aluminium Grilles enroulables Designo en bois DNC/XXX (couleur ) laqué Merbau Chêne Hêtre Grilles rigides en aluminium Grilles enroulables en bois SBR SNC/XXX (couleur ) laqué Merbau Chêne Hêtre Grilles en aluminium enroulables RSS acier inoxydable Grilles spéciales ANA Alu. naturel PNC Alu. moulé Commandez une unité complète sans grille p. 366 et une grille séparé PNC p. 375 jaga Low-H2O EnergySavers 131

16 Jaga S.A. Verbindingslaan s/n B-3590 Diepenbeek Tél.: +32 (0) Fax: +32 (0) Jaga Distribution France 8, rue du Maréchal de Lattre de Tassigny FR Lille Tél.: Fax: Vu que le développement des produits constitue un processus continu, toutes ces données sont mentionnées sous réserve de modifications éventuelles. Prix en Euro, hors TVA. Prix valables dés le 1 ier février Remplace tous les tarifs précédents JAGA S.A.