30 e Tournoi International de Noël de Judo d Aix en Provence France.

Transcription

1 30 e Tournoi International de Noël de Judo d Aix en Provence France.

2 Bonjour Cette année aura lieu le 30 e Tournoi International de Noël de Judo d Aix en Provence France. Veuillez trouver ci-joint le règlement du 30 e Tournoi International de Noël de Judo d Aix en Provence France. Il se déroulera le samedi 14 décembre au Complexe Sportif du Val de l Arc à Aix en Provence et s adresse aux judokas juniors garçons et filles (nés en 94, 95 et 96). Merci de nous confirmer votre participation. Sportivement Tiphaine FAYETTE Merci de transmettre l information si nécessaire. Hello Taking place this year will be the 30th Christmas International Tournament of Judo Aix en Provence - France. Please find enclosed the rules for the 30th Christmas International Tournament of Judo Aix en Provence - France. It will be held Saturday 14th December at the "Complexe Sportif du Val de l'arc Aix-en-Provence" and is aimed at junior judo boys and girls (born in 94, 95 or 96). Please confirm your participation with us. Sportingly Tiphaine FAYETTE Please share this information if necessary.

3 Hallo Dieses Jahr findet, am Samstag, den 14. Dezember im Complexe Sportif du Val de l'arc in Aix en Provence das 30. Internationale Judo - Weihnachtsturnier statt : Das Turnier ist ausgerichtet für Jodakas Junioren, Mädchen und Jungen, die 1994, 95 und 96 geboren sind. Bitte benachrichtigen Sie uns bezüglich Ihrer Teilnahme. Mit sportlichem Gruss Tiphaine FAYETTE Wir bitten um eventuelle Weiterleitung dieser Nachricht.

4 AIX UNIVERSITE CLUB JUDO Complexe Sportif du Val de l Arc, chemin des Infirmeries AIX EN PROVENCE Tél. : Mail : aucjudo@wanadoo.fr - site : 30 e TOURNOI INTERNATIONAL DE NOEL Juniors garçons et filles AIX EN PROVENCE samedi 14 décembre 2013 Lieu de compétition : Complexe Sportif du Val de l'arc chemin des Infirmeries AIX EN PROVENCE REGLEMENT Voir recueil des textes officiels (Circuit de qualification junior). Sont concernées, toutes les catégories de poids garçons et filles juniors (93, 94, 95) pas de dérogation d âge, pas de surclassement, ni de tolérance de poids. ENGAGEMENTS Dates limites pour l inscription des combattants : 02 Décembre 2013 L inscription des combattants français se fait uniquement par le site intranet de la FFJDA Montant de l inscription : 10 uro par combattant Merci, en même temps que votre engagement, de me communiquer vos coordonnées

5 VALIDATION DES INSCRIPTIONS La validation des inscriptions se fera obligatoirement lors de la pesée le matin. Par les responsables de délégation ou les athlètes sur place. Nota : un contrôle de passeports sera fait vendredi soir pour les judokas présents. Le tirage au sort se fera le samedi 14 décembre suite à la pesée à l issu de cette validation Le poids des athlètes devra être conforme. Aucun changement de catégorie ne sera possible en cas de dépassement de poids lors du contrôle de pesée qui se déroulera le jour de la compétition PROGRAMMATION Pesée des kg : 7h00 8h00 Pesée des kg: 8h00 9h00 Début de la compétition pour la première pesée : 9h00 Place de 3 et finales : vers 13h00 pour les catégories pesées à 7h00 Début prévisionnel de la compétition pour toutes les autres catégories : 12h00 Place de 3 et finales : vers 18h00 pour les catégories pesées à 8h00 Fin prévisionnelle : 18h30 (tenir compte de cet horaire pour les départs en train ou avion!) Toutes informations complémentaires par mail :aucjudo@wanadoo.fr

6 PRISE EN CHARGE Transport Une prise en charge des athlètes et accompagnateurs peut se faire soit de l aéroport de Marignane soit de la gare TGV Arbois jusqu au lieu de compétition. Un retour est prévu vers l aéroport ou à la gare TGV Arbois à l issue des finales du samedi soir. Les délégations désirant bénéficier de ces navettes doivent nous le faire savoir avant le 2 décembre Coût du transport aller/retour : offert Hébergement Il est à la charge des délégations pour les français (voir liste des hôtels). Pour les étrangers, l hébergement est pris en charge dans un hôtel type F1. Si vous désirez un hébergement différent, nous pouvons réserver pour vous l hôtel de votre choix. Nous prendrons à notre charge la somme de 10 par personne et par nuit et 4 pour le petit déjeuner (20 personnes maximum). Restauration Une buvette est à disposition sur place. Possibilité de collation aux compétiteurs (un sandwich, un dessert, une boisson) : prix forfaitaire de 5. Liste des hôtels proches ou à bas prix : HOTELS TEL FAX Distance Restauration Hôtel Ibis ** m OUI Hôtel Novotel *** m OUI Hôtel Escale Océania *** m OUI Hôtel Campanile ** km OUI Hôtel Kyriad ** km OUI Hôtel Formule 1 (Meyreuil) km NON Village Hôtel (Meyreuil) km NON Annoncez-vous comme participant au Tournoi de Noël lors de vos réservations. Si vous rencontrez un problème d'hébergement, n'hésitez pas à nous contacter, nous vous conseillerons. A bientôt à Aix en Provence