Les adaptations en fiction: frein ou opportunité? Sahar Baghery Directrice des Etudes et de la Stratégie des Contenus SBaghery

Transcription

1 Les adaptations en fiction: frein ou opportunité? Sahar Baghery Directrice des Etudes et de la Stratégie des Contenus SBaghery

2 Méthodologie Base: 42 territoires*, 401 chaînes Mi-Août 2014 Mi-Avril 2015 (11/08/ /04/2015) * Argentine, Australie, Belgique Nord, Belgique Sud, Brésil, Canada, Chili, Chine, Colombie, Danemark, Egypte, Finlande, France, Allemagne, Inde, Irlande, Israël, Italie, Japon, Liban, Mexique, Pays-Bas, Nouvelle-Zélande, Norvège, Pologne, Portugal, Québec, Roumanie, Russie, Arabie Saoudite, Singapour, Afrique du Sud, Corée du Sud, Espagne, Suède, Turquie, Ukraine, Royaume-Uni, Émirats Arabes Unis, États-Unis, États-Unis ( par câble ), Venezuela LES SERIES DANS LE MONDE REPARTITION PAR TYPE DE FORMATS 2014/ LANCEMENTS DE NOUVELLES SERIES 1402 IMPORTS 58% 40% 961 CREATIONS ORIGINALES 2% 54 ADAPTATIONS QUI ADAPTE LE PLUS? % d adaptations par région EUROPE DE L EST 20% AMERIQUE DU NORD 22% USA (11) Québec (1) EUROPE DE L OUEST / SCANDINAVIE 19% Russie (6) Pologne (3) Ukraine (2) ASIE 11% AMERIQUE LATINE 13% Mexique (4) Colombie (2) Brésil (1) Allemagne (3) Belgique (3) Pays-Bas (2) MOYEN ORIENT 15% Egypt (4) EAU (2) Turquie (1) Liban (1) Corée du Sud (3) Chine (2) Japon (1)

3 Méthodologie Base: 42 territoires*, 401 chaînes Mi-Août 2014 Mi-Avril 2015 (11/08/ /04/2015) * Argentine, Australie, Belgique Nord, Belgique Sud, Brésil, Canada, Chili, Chine, Colombie, Danemark, Egypte, Finlande, France, Allemagne, Inde, Irlande, Israël, Italie, Japon, Liban, Mexique, Pays-Bas, Nouvelle-Zélande, Norvège, Pologne, Portugal, Québec, Roumanie, Russie, Arabie Saoudite, Singapour, Afrique du Sud, Corée du Sud, Espagne, Suède, Turquie, Ukraine, Royaume-Uni, Émirats Arabes Unis, États-Unis, États-Unis ( par câble ), Venezuela D OÙ VIENT L INSPIRATION? D OÙ VIENNENT LES ADAPTATIONS? ORIGINE DES ADAPTATIONS PAR REGION AMERIQUE DU NORD 22% EUROPE DE L EST 20% 2% 54 ADAPTATIONS 15% ETATS UNIS 11% ISRAEL 9% ESPAGNE EUROPE DE L OUEST 17% MOYEN ORIENT 15% Origine des adaptations dans le monde AMERIQUE LATINE 13% ASIE 11%

4 À LA POURSUITE DE LA FORMULE GAGNANTE DCD Rights 10,6 9 7,4 4, % SUR LES Episodes Primetime 2015 NBC Universal -38% SUR LES 2+ 8 Episodes Primetime UN ATTACHEMENT CULTUREL 28,2 TOREN C COMPLEXE G 22, % SUR LES 6+ 8 Episodes Primetime Warner Bros % SUR LES Episodes Primetime % SUR LES 4+

5 DES FORMATS QUI ONT FAIT LEURS PREUVES WENTWORTH SHE S WITH ME Fremantle Media International Saison 1 : x2.5 SUR LES 0+ Saison 1 : +78% SUR LES CELBLOK H Red Arrow International Keshet International Saison 1 : 33.8% PDA +17% VS PRIME TIME HUMANS Saison 1 : 5.2% PDA +44% VS PRIME TIME Saison 1 : +51% SUR LES Shine International Saison 1 : x1.5 (UK) Saison 1 : +67% (USA) SUR TOUS IND. POLSERES VERMELLES BLACK WIDOWS CIEGA A CITAS Filmax International DRG Dori Media Group

6 LE MARCHE FRANCAIS BOOSTE PAR LES ADAPTATIONS EN ADAPTATIONS lancées en fiction depuis janvier 2010* LES INVINCIBLES DOC MARTIN LA PIRE SEMAINE DE MA VIE , L ANNEE DES ADAPTATIONS! 9 À VENIR EN 2015 DONT ACCUSE France Televisions Distribution Zodiak Rights SAM LAST TANGO IN HALIFAX (WT) CRIMES ET BOTANIQUE LE SECRET D ELISE Granada International * Périmètre d étude: Lancements d adaptations en fiction depuis janvier 2010 à aujourd hui, incluant les programmes à venir déjà annoncés par les chaînes

7 LE MARCHE FRANCAIS BOOSTE PAR LES ADAPTATIONS EN 2015 DOMINATION DES CHAîNES PRIVEES % D ADAPTATIONS FICTION PAR CHAINE JANVIER 2010 aujourd hui* CHAÏNES PRIVEES CHAÏNES PUBLIQUES 62% 24% AUTRES (Web, pas de diffuseur annoncé) 12% THE LAST COP CRIMES ET BOTANIQUE ROSEMARY AND THYME Red Arrow International 2013 Saison 1: 27.2% PDA +11% VS primetime Granada International 2015 Saison 1: 17.8% PDA +65% VS primetime EN 2015, DE NOUVELLES SOURCES D INSPIRATION THE END LA VIE PARFAITE FILM.UA Group Eccho Rights Attraction Distribution * Périmètre d étude: Lancements d adaptations en fiction depuis janvier 2010 à aujourd hui, incluant les programmes à venir déjà annoncés par les chaînes 9/9/2015 7

8 QUELS FACTEURS CLES DE SUCCES POUR LES ADAPTATIONS? COPRODUCTIONS = SUCCES? TUNNEL PRESQUES PARFAITES Shine International Zodiak Rights Dori Media Group Saison 1: 2.1% PDA X6 VS PRIME TIME Saison 1: 22.6% PDA +50% VS PRIME TIME Saison 1: 16.1% PDA -12% VS PRIME TIME STARS LOCALES POUR PLAIRE? BROADCHURCH RITA 2010 ACCUSE Shine International LevelK France Televisions Distribution 2015 Saison 1: 14.9% PDA En prime sur France 2 MALATERRA SAM

9 AFFIRMATION D UNE IDENTITÉ LOCALE? PRISONERS OF WAR «CULTURA MINUTIAE» Keshet International 2011 Twentieth Century Fox 2011 Saison 1: 1.7 % PDA x7.5 VS PRIME TIME RODINA 2015 Saison 1: 21.6 % PDA +55% VS PRIME TIME RCTV International MAJKA 2002 JANE THE VIRGIN TVN 2011 Total eps: 23 % PDA +19% VS PRIME TIME Electus International 2015 Saison 1: 1.5 % PDA +15% VS PRIME TIME

10 COPIE CONFORME, UN FREIN A LA CREATION? 8 EPISODES LES REVENANTS 10 EPISODES RESURRECTION Zodiak Rights / Music Box Films Disney Media Distribution 2012 Saison 1: 5.6% PDA +40% VS PRIME TIME Fremantle Media International 2015 Saison 1: 1.8% PDA +50% VS PRIME TIME 2014 Saison 1: 10.3% PDA +69% VS PRIME TIME 8 EPISODES BROADCHURCH 10 EPISODES Shine International Shine International 2013 Saison 1: 26.2 % PDA +54% VS PRIME TIME GRACEPOINT 2014 Saison 1: 4.3% PDA -4% VS PRIME TIME MALATERRA 9/9/

11 Merci de votre attention! Sahar Baghery Directrice des Etudes et de la Stratégie des Contenus SBaghery