Lightroom 2. pour les photographes. Traduction et adaptation Volker Gilbert avec la collaboration de Stéphane Brunet.

Transcription

1 Lightroom 2 pour les photographes Martin Evening Traduction et adaptation Volker Gilbert avec la collaboration de Stéphane Brunet Groupe Eyrolles, 2009, pour la présente édition, ISBN :

2 4 Chapitre 4 Gérer des images dans le module Bibliothèque Nous allons, dans ce chapitre, explorer les différentes stratégies possibles pour bien gérer vos fichiers dans Lightroom. Contrairement à d autres logiciels, Lightroom n oblige plus à organiser les images dans une structure rigide composée de dossiers reflétant l arborescence du système : bien qu il continue à exploiter cette arborescence classique, les photos sont gérées d une manière plus globale, à l aide des métadonnées. Pour comprendre cette organisation novatrice, il suffit, par exemple, d observer la gestion des fichiers musicaux d un ipod par le logiciel itunes : l emplacement des fichiers MP3 n a plus aucune d importance pour peu qu ils soient tous stockés dans la musicothèque centrale. Lorsque vous souhaitez écouter une chanson, itunes effectue une recherche parmi les métadonnées, comme le titre de la chanson ou d un album. De la même façon, Lightroom vous encourage à utiliser les métadonnées dès l importation de vos fichiers ; vous pourrez ainsi rendre leur recherche extrêmement simple et rapide. La gestion des images à l aide des métadonnées Nous l avons déjà dit, dans une organisation «classique» basée sur une structure de dossiers, il est indispensable de mémoriser où se trouve chaque fichier pour pouvoir le retrouver par la suite. Les responsables d une photothèque le confirmeront : il est virtuellement impossible d inscrire une telle démarche dans la durée. Si vous avez un nombre important d images à gérer, vous apprécierez sûrement les fonctionnalités de la barre Filtre de Bibliothèque et des filtres du panneau Film fixe. Nous avons déjà cité un certain nombre d outils et de stratégies pour la recherche d images, comme les filtres du panneau Film fixe pour affiner une sélection. Nous avons également vu comment utiliser le panneau Dossiers pour gérer une bibliothèque. Mais la véritable force de Lightroom réside dans sa base de données, qui permet de rechercher des photos à l aide de critères bien précis. 113

3 Lightroom 2 pour les photographes Bien sûr, vous n êtes pas obligé de suivre l ensemble des conseils prodigués ici : chaque photographe a ses propres méthodes de travail et habitudes. La plupart d entre vous trouveront probablement que l utilisation du panneau Dossiers couvre la majorité de leurs besoins en matière de catalogage Mais je veux vous montrer que le temps passé à cataloguer une collection d images en faisant appel à l ensemble des outils proposés (filtre de bibliothèque et panneaux Dossiers, Mots-clés, Liste de mots-clés et Métadonnées) ne sera jamais perdu, bien au contraire. Bien que les outils de Light room ne prétendent pas remplacer ceux d un logiciel dédié au catalogage (Expression Media, Fotostation Pro, Portfolio, par exemple), ils offrent des fonctionnalités utiles à tous. Enfin, pour couper court aux mises en garde alarmistes de certains esprits fâcheux, sachez que les métadonnées et toutes les informations ajoutées dans Lightroom sont bien évidemment accessibles à tous ces logiciels spécialisés Les différents types de métadonnées Dans un catalogage sérieux, les métadonnées sont d une valeur inestimable puisqu elles permettent de rechercher des fichiers par attributs plutôt que par emplacement. Voici les trois catégories exploitées par le logiciel : les métadonnées techniques (les données EXIF), qui comprennent des informations relatives à la création du fichier image (appareil photo, objectif, espace couleur, format de fichier, etc.) ; les métadonnées descriptives, utilisées par exemple pour insérer des informations sur le photographe, ses coordonnées de contact, son copyright ; les métadonnées personnalisées, qui offrent davantage de possibilités de classement (notamment par le choix de mots-clés). Contrairement aux fichiers MP3 qui sont d office dotés de toutes les métadonnées nécessaires à leur recherche dans une musicothèque de type itunes, les métadonnées de Lightroom doivent être en grande partie introduites par le photographe. Bien que ce processus puisse être un peu long, il fera gagner un temps précieux dans les étapes de recherche. Vous vous contenterez le plus souvent d ajouter puis d enregistrer les métadonnées les plus courantes en tant que paramètres prédéfinis. Ces derniers pourront être appliqués chaque fois que vous ajouterez une série de photos au catalogue de Lightroom. Vous êtes aussi naturellement libre d attribuer des informations personnalisées à telle ou telle image, tout dépend de l importance que revêtent les méta données dans votre travail quotidien, mais n oubliez cependant jamais que 114

4 Gérer des images dans le module Bibliothèque 4 l effort fourni (et le temps passé) pour ajouter ces informations doit rester proportionnel aux avantages d une telle opération. La recherche basée sur les métadonnées La barre Filtre de bibliothèque est l une des principales nouveautés de Lightroom 2. Elle s affiche au-dessus de la fenêtre d aperçus du module Bibliothèque, uniquement en mode Grille. Le Filtre de bibliothèque réunit les fonctionnalités des anciens panneaux Rechercher et Explorateur de métadonnées ainsi que les fonctions de recherche du panneau Étiquettes de mots-clés. La procédure suivante ne présente qu une des nombreuses façons de s en servir pour rechercher rapidement certaines images afin de les regrouper dans une collection permanente. 1. J ai souhaité retrouver les photos prises dans une ville espagnole, dont j ai égaré le nom, située sur l île de Majorque. Pour mener une recherche la plus vaste possible, j ai sélectionné, dans le panneau Catalogue, l ensemble des photos du catalogue (Toutes les photos), puis j ai tapé le mot «mallorca» après avoir cliqué sur l onglet Texte. 2. Je suis allé plusieurs fois sur cette île, j y ai pris pas moins de photos! Pour une sélection plus restreinte, j ai dû cliquer sur l onglet Métadonnées, puis j ai sélectionné l année 2007 sous le champ Date (voir page suivante). 115

5 Lightroom 2 pour les photographes 3. La colonne Mot-clé affiche maintenant un nombre réduit de motsclés. Dans le sous-dossier Lieux, j ai trouvé «Sineu-eurêka», le nom de la ville que je cherchais. Après avoir cliqué sur l onglet Attribut, j ai cliqué sur le filtre Deux étoiles pour obtenir une sélection d images encore plus réduite. 4. J ai masqué la barre Filtre de bibliothèque (raccourci $) et appliqué la commande Édition>Sélectionner les photos marquées. J ai enfin appuyé sur la touche B pour ajouter les photos sélectionnées à la collection rapide. 116

6 Gérer des images dans le module Bibliothèque 4 5. Après avoir de nouveau affiché la barre Filtre de bibliothèque, j ai effectué une nouvelle recherche, portant sur toutes les photos dotées du mot-clé Malta et d une note d au moins deux étoiles. J ai ensuite pressé de nouveau la touche B pour ajouter à la collection rapide les photos répondant à ces deux critères. 6. J ai souhaité rendre la sélection actuelle (23 photos dans la collection rapide) permanente. Après avoir sélectionné la commande 117

7 Lightroom 2 pour les photographes Édition>Sélectionner les photos marquées, j ai cliqué sur l icône + du panneau Collections et sélectionné l option Créer collection. Enfin, j ai nommé la nouvelle collection «Villes méditerranéennes». 7. Voici la sélection finale, l aboutissement des deux recherches. Le panneau Métadonnées L affichage par défaut du panneau Métadonnées tel qu il est présenté ci-dessous rassemble les principales informations concernant le fichier ainsi que l appareil photo dont il est issu. Le menu Paramètres prédéfinis reprend les options du menu Importer des photos. Pour créer un nouveau modèle, cliquez sur Enregistrer en tant que nouveau paramètre prédéfini (voir également la section «Métadonnées Préréglages», page 125). Viennent ensuite des informations basiques, comme le nom du fichier et du dossier dans lequel il est hébergé. En cliquant sur ce dernier ou sur la petite flèche qui figure à sa droite, vous afficherez 118

8 Gérer des images dans le module Bibliothèque 4 la vignette en mode Grille (de même que toutes les autres images contenues dans le dossier). Les champs qui suivent (Titre, Légende, Copyright, Créateur et Emplacement) sont éditables : si vous cliquez sur un champ de texte, vous pouvez insérer des informations personnalisées, par exemple le titre d une image ou des informations relatives à son copyright. Les champs Note et Libellé, ainsi qu une sélection de métadonnées EXIF apparaissent au bas du panneau. Ces dernières ne sont pas éditables et renseignent sur les dimensions du fichier, votre appareil, ses réglages, l objectif utilisé, etc. Les flèches du panneau Métadonnées permettent des accès rapides et directs, par exemple au dossier qui contient votre fichier (flèche Dossiers) ou à la boîte de dialogue Modifier l heure de capture (flèche Heure de capture). Les autres modes d affichage du panneau Métadonnées ont encore plus de liens, ces derniers agissant comme des filtres pour n afficher que les images répondant à des critères précis. Cliquez sur la flèche située dans le coin supérieur gauche du panneau Métadonnées pour accéder à ses différents modes d affichage. Modes d affichage du panneau Métadonnées Si votre panneau Métadonnées n affiche pas les informations présentées ci-dessus, vous avez probablement choisi un des sept autres modes d affichage. Pour afficher toutes les métadonnées d une image, vous pouvez choisir le mode Toutes ; cependant, pour gérer au mieux les nombreuses informations de ce panneau, je vous conseille de cliquer sur l une des petites flèches pour choisir parmi les autres options du menu déroulant. Le mode EXIF affiche toutes les métadonnées non éditables enregistrées par votre appareil photo. Le mode IPTC se borne à n afficher que des champs IPTC éditables. Le mode Grande légende offre un vaste champ de texte avec suffisamment d espace pour rédiger une légende. Il suffit de cliquer dans le champ de texte pour commencer la rédaction du texte. Grâce aux touches Entrée et Retour vous pouvez aller à la ligne ou remonter le texte. Le mode Emplacement affiche, quant à lui, des informations utiles à un photographe itinérant (Emplacement, Ville, Région, Pays, etc.). 119

9 Lightroom 2 pour les photographes Les modes Minimum et Description rapide réduisent l espace d affichage occupé par le panneau Métadonnées, ce qui est idéal lorsque vous travaillez sur un ordinateur portable. Le mode Toutes les métadonnées de module externe liste les métadonnées ajoutées par des modules externes de Lightroom. Si aucun module externe n est installé, seul le nom du fichier, le nom de la copie et celui de dossier s affiche. Comparaison des principaux modes d affi chage du panneau Méta données 120