JEUX D HIVER DU CANADA DE 2011 DEVIS TECHNIQUE PATINAGE ARTISTIQUE

Transcription

1 JEUX D HIVER DU CANADA DE 2011 DEVIS TECHNIQUE PATINAGE ARTISTIQUE Les devis techniques sont un élément important des Jeux du Canada. Ils contiennent des renseignements sur les exigences en matière d âge et d admissibilité pour la sélection des athlètes, des renseignements complets sur le format de la compétition et les procédures pour l attribution des points à l intention des comités organisateurs, des directives pour aider les chefs de mission à vérifier l admissibilité des athlètes, des précisions sur le nombre maximum de participants pour la préparation d un budget et les exigences minimales en matière de certification des entraîneurs, ce qui encourage leur perfectionnement. De plus, ils contribuent au développement des athlètes car ils incluent le plan de perfectionnement de chaque organisme national de sport (ONS) pour les athlètes prometteurs. Il incombe à chaque entraîneur, gérant, leader du sport et membres des missions des Jeux du Canada de prendre connaissance et de comprendre tous les aspects du devis technique. Tout manquement à ce devoir pourrait compromettre la participation aux Jeux d athlètes admissibles de même que les résultats finals et le déroulement de la compétition. Les personnes qui ne comprennent pas certains aspects du devis technique doivent, par l entremise de leur chef de mission ou de leur organisme national de sport, demander des éclaircissements au comité des sports du Conseil des Jeux du Canada. Les devis techniques sont principalement rédigés par les organismes nationaux de sport en tenant compte des principes, des directives et des exigences du Conseil des Jeux du Canada. À titre d entité régissant les Jeux, le Conseil a autorité sur les devis techniques, mais il n exerce cette autorité qu après en avoir fourni et clairement expliqué les motifs à l ONS concerné. Si une personne désire apporter une modification à un devis technique en vue des Jeux, elle doit d abord en aviser l organisme de sport national ou le chef de mission. L ONS ou le chef de mission évaluera l intérêt de cette modification et, s il la juge pertinente, la soumettra avec la raison la motivant au comité des sports du Conseil des Jeux du Canada. Les modifications concernant les catégories d âge, les critères d admissibilité, le nombre des membres de l équipe ou du personnel ne seront pas prises en considération à moins de trois ans des Jeux. Aucune modification importante au format des épreuves ou de la compétition ne sera prise en considération à moins de 18 mois des Jeux. Les changements mineurs seront pris en considération presque en tout temps mais seront de plus en plus difficiles à appliquer à six mois des Jeux. Ces délais démontrent l importance de bien comprendre très tôt les directives contenues dans le devis technique.

2 JEUX D HIVER DU CANADA DE 2011 DEVIS TECHNIQUE 1. SPORT : PATINAGE ARTISTIQUE 2. PARTICIPANTS : 2.1 Concurrents : Maximum de 8 hommes et 9 femmes. Maximum de 16 athlètes au total. 2 places dans l'équipe féminine et 2 places dans l'équipe masculine sont réservées exclusivement aux athlètes des Olympiques spéciaux. 2.2 Personnel : 1 gérant et 2 entraîneurs, dont obligatoirement 1 homme et 1 femme. Pour les équipes comprenant des athlètes des Olympiques spéciaux : 1 entraîneur supplémentaire. 3. CLASSIFICATION* : Simple pré-novice : hommes et femmes de moins de 19 ans en date du 1 er juillet 2010 Couple pré-novice : hommes de moins de 21 ans en date du 1 er juillet 2010 femmes de moins de 19 ans en date du 1 er juillet 2010 Danse pré-novice : hommes de moins de 21 ans en date du 1 er juillet 2010 femmes de moins de 19 ans en date du 1 er juillet 2010 Simple novice : hommes et femmes de moins de 19 ans en date du 1 er juillet 2010 Couple novice : hommes de moins de 21 ans en date du 1 er juillet 2010 femmes de moins de 19 ans en date du 1 er juillet 2010 Danse novice : hommes de moins de 21 ans en date du 1 er juillet 2010 femmes de moins de 19 ans en date du 1 er juillet 2010 Olympiques spéciaux : hommes et femmes de 13 ans et plus et de moins de 30 ans en date du 31 décembre 2011 *Les limites d âge supérieures de la catégorie junior de l Union internationale de patinage (ISU) sont en vigueur.

3 4. ADMISSIBILITÉ : 4.1 Entraîneurs Les entraîneurs des athlètes de niveau pré-novice et novice doivent posséder une certification de niveau 3 ou supérieur dans l ancien Programme national de certification des entraîneurs (PNCE) ou l équivalent dans le contexte Compétition Développement du nouveau PNCE en patinage artistique. Les entraîneurs des athlètes des Olympiques spéciaux doivent posséder la certification Patinage STAR primaire du PNCE (anciennement le niveau 1). Cette certification doit avoir été obtenue au moins 90 jours avant l ouverture des Jeux (c.-à-d. avant le 13 novembre 2010). 4.2 Concurrents Le Règlement 5401 de Patinage Canada (Admissibilité aux championnats et compétitions) s'applique à tous les concurrents, à l exception du paragraphe 5401 (3) : les concurrents doivent être citoyens canadiens ou résidents permanents, mais les résidents permanents ne sont pas tenus d avoir résidé au Canada pendant une période minimale avant la tenue des Jeux. Les concurrents doivent être inscrits dans la même catégorie que celle dans laquelle ils ont participé aux épreuves de qualification durant la saison de compétition Voir l annexe 1. Simple pré-novice : Couple pré-novice : Danse pré-novice : Simple novice : Couple novice : Danse novice : Règlement 5404 (2) (a) (i), 5303 (2) (a) de Patinage Canada Règlement 5404 (2) (b) (i), 5303 (2) (b) de Patinage Canada Règlement 5404 (2) (c) (i), 5303 (2) (c) de Patinage Canada Règlement 5404 (3) (a) (i), 5303 (3) (a) de Patinage Canada Règlement 5404 (3) (b) (i), 5303 (3) (b) de Patinage Canada Règlement 5404 (3) (c) (i), 5303 (3) (c) de Patinage Canada Olympiques spéciaux simple niveau 2 (hommes et femmes) : Pour être admissible dans cette catégorie, l athlète doit être en train de travailler les étapes 4 ou 5 du programme Patinage Plus. Remarque : Les patineurs de niveau 1 et 2 sont admissibles, même s ils doivent exécuter des techniques de niveau 2. Olympiques spéciaux simple niveau 3 (hommes et femmes) : Pour être admissible dans cette catégorie, l athlète doit être en train de travailler les étapes 6 ou 7 du programme Patinage Plus. Olympiques spéciaux danse niveau 2 (solo hommes et femmes) :

4 Pour être admissible dans cette catégorie, l athlète doit posséder les habiletés nécessaires à la réussite du programme Danse préliminaire de Patinage Canada, mais pas supérieures. Remarque : Les patineurs de niveau 1 et 2 sont admissibles, même s ils doivent exécuter des danses de niveau 2. Les athlètes participant aux épreuves des Olympiques spéciaux doivent être membres inscrits et en règle d Olympiques spéciaux Canada et s être qualifiés pour les Jeux lors d épreuves sanctionnées par Olympiques spéciaux Canada. 5. COMPÉTITION : La compétition sera régie par les règlements de Patinage Canada et d Olympiques spéciaux Canada. Simple pré-novice (hommes et femmes) * Un programme court d un maximum de 2:30 composé des éléments établis par Patinage Canada pour la saison de compétition Les exigences seront énumérées dans la section des membres du site Web de Patinage Canada. * Un programme de patinage libre de 3:00 +/- 0:10 dont la composition et les exigences seront décrites dans la section des membres du site Web de Patinage Canada. Couple pré-novice * Un programme court d un maximum de 2:40 composé des éléments établis par Patinage Canada pour la saison de compétition actuelle. Les exigences seront énumérées dans la section des membres du site Web de Patinage Canada. * Un programme de patinage libre de 3:00 +/- 0:10 dont la composition et les exigences seront décrites dans la section des membres du site Web de Patinage Canada. Danse pré-novice * Un groupe de danses prescrites telles qu énumérées sur le tableau d'information du Manuel des règlements de Patinage Canada (pour ), qui sera le même qu au Défi de l Ouest et au Défi de l Est BMO Patinage Canada de Deux danses seront exécutées. * Une danse libre sur musique de 2:30 +/- 0:10 dont la composition et les exigences seront décrites dans la section des membres du site Web de Patinage Canada.

5 Simple novice (hommes et femmes) * Un programme court d un maximum de 2:30 composé des éléments établis par Patinage Canada pour la saison de compétition Les exigences seront énumérées dans la section des membres du site Web de Patinage Canada. * Un programme de patinage libre de 3:00 +/- 0:10 chez les femmes et 3:30 +/- 0:10 chez les hommes, dont la composition et les exigences seront décrites dans la section des membres du site Web de Patinage Canada. Couple novice * Un programme court d un maximum de 2:40 composé des éléments établis par Patinage Canada pour la saison de compétition actuelle. Les exigences seront énumérées dans la section des membres du site Web de Patinage Canada. * Un programme de patinage libre de 3:30 +/- 0:10 dont la composition et les exigences seront décrites dans la section des membres du site Web de Patinage Canada. Danse novice * Un groupe de danses prescrites telles qu énumérées sur le tableau d'information du Manuel des règlements de Patinage Canada, qui sera le même qu aux Championnats nationaux juniors de Deux danses seront exécutées. * Une danse libre sur musique de 3:00 +/- 0:10 dont la composition et les exigences seront décrites dans la section des membres du site Web de Patinage Canada. Olympiques spéciaux simple niveau 2 (hommes et femmes) * Tous les éléments exécutés isolément de l option 1 ou 2, tel qu énuméré dans les règlements de patinage artistique d Olympiques spéciaux Canada, article XII, section B. * Un programme de patinage libre d un maximum de 1:30 +/- 0:10 sur musique instrumentale. Le programme doit être bien équilibré et inclure les éléments énumérés dans les règlements de patinage artistique d Olympiques spéciaux Canada, article XII, section B. Jeux olympiques spéciaux simple niveau 3 (hommes et femmes) * Tous les éléments exécutés isolément de l option 1 ou 2, tel qu énuméré dans les règlements de patinage artistique d Olympiques spéciaux Canada, article XII, section B. * Un programme de patinage libre d un maximum de 1:30 +/- 0:10 sur musique instrumentale. Le programme doit être bien équilibré et inclure les éléments énumérés dans les règlements de patinage artistique d Olympiques spéciaux Canada, article XII, section B. Olympiques spéciaux danse niveau 2 (solo)

6 * Les patineurs doivent exécuter le tango fiesta et la valse Willow, conformément au calendrier de rotation d Olympiques spéciaux Canada. Nombre d inscriptions par épreuve Maximum de 2 inscriptions par province et territoire par épreuve, y compris les épreuves des Olympiques spéciaux. Maximum d une épreuve par athlète. Date limite de qualification Les concurrents qui désirent participer aux Jeux d hiver du Canada et aux épreuves menant aux Jeux doivent avoir réussi les tests énumérés au règlement 5404 de Patinage Canada avant le 1 er octobre qui précède les Jeux. Un patineur qui a réussi un test ou une partie d un test supérieur peut aussi être considéré comme admissible, à condition de satisfaire aux exigences minimales de test. Par exemple, un patineur qui a réussi le programme libre novice, mais aucune autre partie de test de compétition, est admissible aux épreuves de la catégorie pré-novice s il satisfait aux autres conditions d admissibilité. 6. ATTRIBUTION DES POINTS : Les concurrents seront classés en fonction des notes obtenues. Les points servant à l établissement du classement provincial/territorial seront accordés selon le système suivant : Système de pointage pour les épreuves individuelles Rang Points Rang Points 1 er rang: e rang: 73 2 e rang: e rang: 72 3 e rang: e rang: 71 4 e rang: e rang: 70 5 e rang: e rang: 69 6 e rang: e rang: 68 7 e rang: e rang: 67 8 e rang: e rang: 66 9 e rang: e rang: e rang: e rang: e rang: e rang: e rang: e rang: 62 Les provinces et territoires recevront des points pour leurs DEUX inscriptions en fonction du classement des concurrents. Chaque membre d'une équipe de danse ou de patinage en couple recevra des points selon son classement. Ex. : 1 er rang, 100 points points; 2 e rang, 97 points + 97 points; etc.

7 7. CLASSEMENT DES PROVINCES ET DES TERRITOIRES : Le classement des provinces et des territoires sera établi en faisant la somme des points obtenus aux épreuves dans les huit catégories. Les hommes et les femmes seront classés ensemble. Les points pour le drapeau des Jeux seront attribués comme suit : 1 er rang - 20 points 7 e rang - 8 points 2 e rang - 18 points 8 e rang - 6 points 3 e rang - 16 points 9 e rang - 5 points 4 e rang - 14 points 10 e rang - 4 points 5 e rang - 12 points 11 e rang - 3 points 6 e rang - 10 points 12 e rang - 2 points 13 e rang - 1 point 8. BRIS D ÉGALITÉ COMPÉTITION : Les règlements en vigueur de Patinage Canada s appliqueront. 9. BRIS D ÉGALITÉ CLASSEMENT DES PROVINCES ET TERRITOIRES : S'il y a égalité dans le classement final des équipes provinciales et territoriales, la province ou le territoire ayant le plus grand nombre de premières places aux épreuves accède au rang supérieur. Si l'égalité persiste, on appliquera la même règle avec les deuxièmes places, puis les troisièmes places, et ainsi de suite. Si l'égalité persiste, la province ou le territoire ayant le meilleur classement lors de la dernière épreuve accède au rang supérieur. Si l égalité persiste, on appliquera la même règle avec l avant-dernière épreuve, et ainsi de suite. REMARQUE : S'il y a égalité multiple et que celle-ci n'est que partiellement résolue par l'application de la règle ci-dessus, la procédure est reprise du début et appliquée dans l'ordre des étapes pour départager les ex aequo restants. 10. MÉDAILLES : OR : 18 (4 pour les épreuves de simple, 4 pour les épreuves de danse, 4 pour les épreuves en couple, 6 pour les athlètes des Olympiques spéciaux); ARGENT : 18 (4 pour les épreuves de simple, 4 pour les épreuves de danse, 4 pour les épreuves en couple, 6 pour les athlètes des Olympiques spéciaux); BRONZE : 18 (4 pour les épreuves de simple, 4 pour les épreuves de danse, 4 pour les épreuves en couple, 6 pour les athlètes des Olympiques spéciaux);

8 11. UNIFORME DE COMPÉTITION : Simple/couple : les vêtements portés ne doivent pas simuler un effet de nudité excessive et inappropriée pour une épreuve sportive. Le port de collants est interdit chez les hommes. Les femmes peuvent porter une jupe, des pantalons ou des collants. Les costumes sans manches sont maintenant permis. Danse : Les femmes doivent porter une jupe et ne doivent pas simuler un effet de nudité excessive et inappropriée pour une épreuve sportive. Les hommes doivent porter des pantalons longs : les collants et les costumes sans manches sont interdits. Les décorations doivent être non amovibles. Les accessoires sont interdits. 12. ÉQUIPEMENT : Chaque concurrent ou couple doit fournir deux CD ou cassettes pour la compétition au moment de l inscription, un pour la compétition (libellé «Master») et un exemplaire de rechange (libellé «Copy»). Si deux CD sont fournis, il est recommandé de prévoir une cassette de rechange. Danse : la musique des danses imposées pour les entraînements et les épreuves sera la Version 2001 produite par l ISU. 13. ANNEXE : L annexe ci-jointe fait partie intégrante de ce devis technique.

9 Admissibilité des concurrents ANNEXE 1 Jeux d hiver du Canada de Les concurrents doivent répondre à tous les critères d admissibilité énoncés dans le devis technique. 2. Les Jeux du Canada sont ouverts aux citoyens canadiens et aux résidents permanents. 3. Les Jeux sont ouverts aux athlètes amateurs qui sont membres en règle de leur organisme provincial et/ou national de sport. 4. Le domicile permanent d un athlète ou sa résidence actuelle doit se trouver, au moins 180 jours avant l ouverture des Jeux, à l intérieur des limites reconnues de la province ou du territoire que l athlète représente. Un athlète ne peut avoir qu un seul domicile. 5. Les étudiants qui fréquentent un établissement scolaire à plein temps à l extérieur de leur province de résidence permanente au cours de l année des Jeux ont le droit de représenter soit la province où ils ont leur résidence permanente soit la province dans laquelle ils poursuivent leurs études. Pour pouvoir représenter la province où se trouve l école qu il fréquente, l étudiant doit être inscrit à plein temps durant l année scolaire Si un athlète non étudiant fréquente un centre national d entraînement reconnu à l extérieur de sa province de résidence permanente, celui-ci est invité à représenter sa province de résidence permanente; toutefois, l athlète peut représenter la province où se trouve ce centre selon les termes du paragraphe (7) ci-dessous. 7. Des exceptions aux exigences relatives à la résidence peuvent être faites si l athlète est en mesure de prouver son engagement à l égard de la province ou du territoire qu il souhaite représenter en ayant été membre d un club ou d un organisme provincial de sport dans cette province ou ce territoire durant toute la saison de compétition précédente, en ayant représenté cette province ou ce territoire à un championnat national ou régional antérieur, en ayant fréquenté un établissement scolaire à plein temps dans cette province ou ce territoire durant l année scolaire précédente ou en s étant entraîné à un centre national d entraînement reconnu dans cette province ou ce territoire durant les 12 mois précédents. D autres preuves similaires de son engagement peuvent être prises en considération. 8. Un athlète a le droit de participer aux épreuves de sélection d une seule province ou d un seul territoire pour chaque édition des Jeux. 9. Le comité des sports du Conseil décidera de l admissibilité d un athlète qui n est pas clairement établie par ces règlements et par le devis technique. Les entraîneurs ou les organismes provinciaux de sport doivent signaler tous les cas qui ne sont pas clairs à leur chef de mission et à leur organisme national de sport le plus rapidement possible avant la compétition pour qu ils soient transmis au comité des sports du Conseil des Jeux du Canada. 10. Lorsqu une équipe, une province ou un territoire ou un chef de mission désire contester

10 AUTRES l admissibilité d un athlète représentant une autre province ou un autre territoire, l équipe qui conteste doit manifester son désaccord dès qu elle apprend qu un athlète peut ne pas être admissible. Tous les efforts doivent être faits pour que les protestations contre l admissibilité d un athlète soient traitées avant sa participation aux Jeux. 1. Nous rappelons à toutes les équipes les règlements du Conseil des Jeux du Canada relatifs à la publicité sur les uniformes : seul le nom du fabricant du costume ou son logo peut être affiché sur l uniforme de compétition de l équipe à condition qu il n excède pas 60 centimètres carrés. 2. Seuls les entraîneurs accrédités identifiés dans le devis technique peuvent assurer la direction des athlètes. Les entraîneurs personnels des athlètes ou d autres entraîneurs, quel que soit leur statut, ne seront pas accrédités et n auront pas accès aux aires de compétition et d entraînement. 3. En vertu des règlements des Jeux du Canada, les membres du personnel des équipes ne peuvent agir à titre de thérapeute, de médecin ou d intervenant médical ou paramédical. La Société d accueil (le comité organisateur) a la responsabilité de fournir des soins médicaux de grande qualité dans une clinique centrale située dans le village des athlètes et sur les sites de compétition et d entraînement. Par l entremise de ses partenaires dans le domaine médical, le Conseil des Jeux du Canada aide la Société d accueil à assumer cette responsabilité en mettant à sa disposition d autres médecins pour assurer que les services soient offerts en français et en anglais, par des femmes et par des hommes, pour garantir l accès aux services de spécialistes en médecine sportive et pour veiller à ce que toutes les régions du Canada sont représentées. Il est interdit aux membres du personnel des équipes de donner des soins médicaux aux athlètes.