IBM Cognos Express Version Gestion d'ibm Cognos Express

Transcription

1 IBM Cognos Express Version Gestion d'ibm Cognos Express

2 Important Aant d'utiliser le présent document et le produit associé, prenez connaissance des informations générales figurant à la section «Remarques», à la page 181. Remarque Certaines illustrations de ce manuel ne sont pas disponibles en français à la date d'édition. férier 2012 LE PRESENT DOCUMENT EST LIVRE EN L'ETAT SANS AUCUNE GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE. IBM DECLINE NOTAMMENT TOUTE RESPONSABILITE RELATIVE A CES INFORMATIONS EN CAS DE CONTREFACON AINSI QU'EN CAS DE DEFAUT D'APTITUDE A L'EXECUTION D'UN TRAVAIL DONNE. Ce document est mis à jour périodiquement. Chaque nouelle édition inclut les mises à jour. Les informations qui y sont fournies sont susceptibles d'être modifiées aant que les produits décrits ne deiennent eux-mêmes disponibles. En outre, il peut contenir des informations ou des références concernant certains produits, logiciels ou serices non annoncés dans ce pays. Cela ne signifie cependant pas qu'ils y seront annoncés. Pour plus de détails, pour toute demande d'ordre technique, ou pour obtenir des exemplaires de documents IBM, référez-ous aux documents d'annonce disponibles dans otre pays, ou adressez-ous à otre partenaire commercial. Vous pouez également consulter les sereurs Internet suiants : (sereur IBM en France) (sereur IBM au Canada) (sereur IBM aux Etats-Unis) Compagnie IBM France Direction Qualité 17, aenue de l'europe Bois-Colombes Cedex Copyright IBM Corporation 2009, 2012.

3 Table des matières Ais aux lecteurs canadiens ix Introduction xi Chapitre 1. Points essentiels concernant IBM Cognos Express Chapitre 2. IBM Cognos Express Fonctions d'ibm Cognos Express Composants d'ibm Cognos Express Nieau de présentation Nieau d application Nieau de données Chapitre 3. Préparation à l'installation Consultation des notes sur l'édition aant l'installation Consultation des enironnements pris en charge Vérification de la configuration système requise Configuration système requise pour le sereur Configuration système requise pour le client Configuration de la connectiité à Reporting pour les bases de données relationnelles afin d'utiliser le mode de requête dynamique Sécurisation des sources de données Chapitre 4. Mise à nieau du contenu d'ibm Cognos Express Mise à nieau d'express 9.0 ers Express Mise à nieau d'express 9.5 ers Express Mise à nieau d'express ers un produit Enterprise Chapitre 5. Installation et configuration d'ibm Cognos Express Manager Installation d'ibm Cognos Express Manager Compte utilisateur IBM Cognos Express Windows Démarrage d'ibm Cognos Express Manager Modification de la configuration d'ibm Cognos Express Manager Désinstallation d'express Manager Chapitre 6. Installation des produits IBM Cognos Express Configuration des paramètres de préchargement pour Express Adisor CrÚation d'un second utilisateur Admin sur le sereur Xcelerator aprþs l'installation de Xcelerator Chapitre 7. Installation des exemples IBM Cognos Express Extraction des exemples Installation des exemples Informix Restauration de la base de données Informix Importation des exemples de rapports Création de connexions entre les sources de données et les bases de données Informix Installation des exemples ICAS Restauration des cubes ICAS Importation des exemples de rapports pour ICAS Création d'une source de données ICAS Suppression des exemples de packs d'ibm Cognos Express Chapitre 8. Gestion des sources de données Création d'une source de données Copyright IBM Corp. 2009, 2012 iii

4 Paramètres de connexion Problèmes éentuels lors de la création d'une source de données Mettre les données ICAS à disposition pour la génération de rapports et l'analyse Nouelle publication ou suppression d'une source de données Chapitre 9. Gestion des utilisateurs et des rôles Rôles par défaut d'express Manager Rôles affichés dans Express Manager après l'installation d'un produit Express Ajout d'utilisateurs à IBM Cognos Express Modification des informations utilisateur Ajout de rôles personnalisés à IBM Cognos Express Attribution de rôles à un utilisateur Autoriser des utilisateurs à télécharger Performance Modeler Attribution de priilèges d'administrateur d'express Performance Modeler Attribution de rôles personnalisés à un utilisateur d'actie Directory Attribution de priilèges d'administrateur TM1 à un utilisateur d'actie Directory Affectation de droits d'accès cube TM1 à des rôles Cognos Express Actiation de Kerberos SSO dans IBM Cognos Express IBM Cognos Administration Chapitre 10. Gestion de la distribution de logiciels client Distribution des logiciels client Chapitre 11. Gestion d'ibm Cognos Mobile Composants d'ibm Cognos Mobile Serice IBM Cognos Mobile Composants d'ibm Cognos Mobile Rich Client Gestion de rapports sur un appareil mobile Accès au sereur Exécution de rapports en fonction de l'emplacement Raccourcis IBM Cognos Mobile sur un appareil mobile Sécurité Protection par mot de passe Support HTML et HTTP pendant la connexion Sécurité des données de rapport sur les appareils mobiles Effacement de contenu sur un appareil mobile Définition d'une clé de bail Définition de règles d'authentification d'utilisateur d'appareil mobile Chapitre 12. Sauegarde et restauration du contenu d'ibm Cognos Express Sauegarde du contenu d'ibm Cognos Express Sauegarde du contenu de Cognos Express 9.5 ou Planification d'une sauegarde Sauegarde de données ICAS Restauration du contenu d'express Restauration d'express 10.1 ers Express Chapitre 13. Identification et résolution des problèmes relatifs à IBM Cognos Express 79 Ressources de dépannage Messages d'erreur Fichiers journaux Obserateur d'éénements Windows Affichage de la définition de rapport dans Query Studio Contact par téléphone du centre de support technique IBM Cognos Resource Center Outils de diagnostic IBM Cognos Messages d'erreur IBM Cognos Express Manager Impossible d établir la connexion au magasin de contenu SDK-ERR-0088 Le serice IBM Cognos Express n'est pas disponible actuellement PRS-CSE-1258 Problème détecté durant la érification des informations de fonction de la session MOD-ERR-0001 Une ersion du sereur TM1 a déjà été installée sur cette machine i IBM Cognos Express Version Gestion d'ibm Cognos Express

5 Xcelerator n est pas lancé lorsqu un noueau domaine est ajouté Erreur UDA-SQL-0031 lors de la connexion à un sereur de base de données exécutant un enironnement en japonais Inite de saisie de mot de passe pour l'utilisateur icognosexpress Une erreur se produit lors de l'installation d'ibm Cognos Express après l'annulation d'une autre installation.. 85 SDK-ERR-0064 Echec de l'installation de Planner Dépannage de Cognos Mobile Journalisation Problèmes liés au sereur du serice Cognos Mobile Problèmes liés au client du serice Cognos Mobile Annexe A. Fonctions d'accessibilité Raccourcis-claier IBM et l'accessibilité Annexe B. Configuration de SharePoint dans IBM Cognos Express Actiation de la connexion unique à l'aide du secret partagé Configuration de l'espace-noms d'actie Directory pour la connexion unique Création et configuration de l'espace-noms du fournisseur Jaa personnalisé Configuration de l'accès à connexion unique à Portal Serices Création d'un pack Déploiement du contenu IBM Cognos Express sur Sharepoint Annexe C. Tâches de configuration aancée pour IBM Cognos Express Adisor et Data Adisor Configuration de l'enironnement ODBC pour Express Data Adisor Configuration requise aec la méthode basée sur le client Configuration requise pour la méthode basée sur le sereur Configuration du fournisseur de journal XML Fournisseur de journal XML Installation des cartes Identification de la structure de répertoire et de bibliothèque Ajout de cartes à utiliser dans IBM Cognos Express Adisor Nieaux et formes Fichier de mappage Installation des images à utiliser dans IBM Cognos Express Adisor Configuration du nombre maximal de lignes de fait par cube pour Express Data Adisor Annexe D. Définition des paramètres aancés d'ibm Cognos Mobile Gestion des rapports stockés Gestion de la taille du pool d'unités d'exécution Gestion de la taille du pool de connexions à la base de données Limitation de la naigation ou de la recherche dans le contenu Stockage de données d'identification sur un appareil mobile Limitation de l'accès aux données locales Définition de la tolérance d'obsolescence aec les rapports planifiés Gestion de l'enoi de captures d'écran par messagerie électronique (client natif ipad) Définition d'un code de sécurité et d'un délai d'expiration (application natie ipad) Définition d'une limite de l'accès à l'application natie ipad Annexe E. Installation et configuration de la passerelle d'ibm Cognos Express Installation et configuration de la passerelle Configuration du sereur Web Procédure de configuration du sereur IBM Cognos Express pour la passerelle Annexe F. Installation de la documentation du produit traduite Annexe G. Sauegarde et restauration manuelles d'ibm Cognos Express Table des matières

6 Annexe H. Fichier de configuration du sereur Tm1s.cfg Emplacement du fichier Tm1s.cfg Exemple de fichier Tm1s.cfg Paramètres du fichier Tm1s.cfg AdminHost AllowReadOnlyChoreReschedule AllowSeparateNandCRules AllRuleCalcStargateOptimization AuditLogMaxFileSize AuditLogMaxQueryMemory AuditLogMaxTempFileSize AuditLogOn AuditLogUpdateInteral CalculationThresholdForStorage CAMSSLCertificate CheckFeedersMaximumCells ClientCAMURI ClientPingCAMPassport CAMPortalVariableFile ClientMessagePortNumber ClientPropertiesSyncInteral ClientVersionMaximum ClientVersionMinimum ClientVersionPrecision DataBaseDirectory DefaultMeasuresDimension DisableMemoryCache DisableSandboxing DisableWorksheetView Display_Info_DBType_R DistributedPlanningOutputDir DownTime ExcelWebPublishEnabled ForceReealuationOfFeedersForFedCellsOnDataChange GroupsCreationLimit IdleConnectionTimeOutSeconds IntegratedSecurityMode IPAddress IPVersion JobQueuing JobQueueMaxWaitTime JobQueueThreadPoolSize JobQueueThreadSleepTime Language LDAPUseSererAccount LDAPPasswordFile LDAPPasswordKeyFile LockPagesInMemory LoggingDirectory LogReleaseLineCount MaskUserNameInSererTools MaximumCubeLoadThreads MaximumLoginAttempts MaximumMemoryForSubsetUndo MaximumSynchAttempts MaximumTILockObjects MaximumUserSandboxSize MaximumViewSize MaxUndoHoldLineCount MessageCompression NetRecBlockingWaitLimitSeconds i IBM Cognos Express Version Gestion d'ibm Cognos Express

7 NetRecMaxClientIOWaitWithinAPIsSeconds ParallelInteraction PasswordMinimumLength PasswordSource PerformanceMonitorOn PersistentFeeders PortNumber PriilegeGenerationOptimization ProgressMessage ProportionSpreadToZeroCells RawStoreDirectory ReceieProgressResponseTimeoutSecs RunningInBackground RulesOerwriteCellsOnLoad SAPLoggingEnabled SapLogFilePath SaeTime SecurityPackageName SererCAMURI SererLogging SererName SericePrincipalName SkipLoadingAliases SkipSSLCAMHostCheck SpreadingPrecision SpreadingPrecision (retenues de consolidation) SubsetElementBreatherCount StartupChores SyncUnitSize UserDefinedCalculations UseLocalCopiesforPublicDynamicSubsets UseSQLFetch UseSQLFetchScroll UseSQLExtendedFetch UseSSL UseStargateForRules ViewConsolidationOptimization ViewConsolidationOptimizationMethod Annexe I. Fichier de configuration du client Tm1p.ini Emplacement du fichier Tm1p.ini Paramètres du fichier Tm1p.ini AdminHost AdminSrSSLCertAuthority AdminSrSSLCertID AdminSrSSLCertReList AdminSrSSLExportKeyID AdancedRulesEditor AllowImportCamClients BrowseDisplayReadsRightToLeft ClassicSliceMode CognosGatewayURI ConnectLocalAtStartup DataBaseDirectory DimensionDownloadMaxSize DisplayApplications DisplayChores DisplayControlCubes DisplayCubes DisplayDimensions DisplayExplorerPropertiesWindow DisplayProcesses DisplayReplications Table des matières ii

8 ExpandRowHeaderWidth ExportAdminSrSSLCert InSpreadsheetBrowser IntegratedLogin Langue LocalSerernetworkProtocol MainWindowLayoutInfo PreiousAdminHosts PreiousDataDirectories SecurityAssignmentWindowLayoutInfo SentMsgsToSererCountWarning ShowAdminHostChangeWarning ShowAliasAttributeWarning ShowChoresSchedulingWarning ShowCubeReplicationWarning ShowDimDeleteElementWarning ShowDimensionAccessWarning ShowDynamicSubsetWarning ShowPickOperationWarning ShowProcessUNASCIIWarning ShowProcessUNODBCWarning SliceNewWorkbook SubsetWindowLayoutInfo TM1RebuildDefault Remarques Index iii IBM Cognos Express Version Gestion d'ibm Cognos Express

9 Ais aux lecteurs canadiens Le présent document a été traduit en France. Voici les principales différences et particularités dont ous deez tenir compte. Illustrations Les illustrations sont fournies à titre d'exemple. Certaines peuent contenir des données propres à la France. Terminologie La terminologie des titres IBM peut différer d'un pays à l'autre. Reportez-ous au tableau ci-dessous, au besoin. IBM France ingénieur commercial agence commerciale ingénieur technico-commercial inspecteur IBM Canada représentant succursale informaticien technicien du matériel Claiers Les lettres sont disposées différemment : le claier français est de type AZERTY, et le claier français-canadien de type QWERTY. OS/2 et Windows - Paramètres canadiens Au Canada, on utilise : les pages de codes 850 (multilingue) et 863 (français-canadien), le code pays 002, le code claier CF. Nomenclature Les touches présentées dans le tableau d'équialence suiant sont libellées différemment selon qu'il s'agit du claier de la France, du claier du Canada ou du claier des États-Unis. Reportez-ous à ce tableau pour faire correspondre les touches françaises figurant dans le présent document aux touches de otre claier. Copyright IBM Corp. 2009, 2012 ix

10 Breets Il est possible qu'ibm détienne des breets ou qu'elle ait déposé des demandes de breets portant sur certains sujets abordés dans ce document. Le fait qu'ibm ous fournisse le présent document ne signifie pas qu'elle ous accorde un permis d'utilisation de ces breets. Vous pouez enoyer, par écrit, os demandes de renseignements relaties aux permis d'utilisation au directeur général des relations commerciales d'ibm, 3600 Steeles Aenue East, Markham, Ontario, L3R 9Z7. Assistance téléphonique Si ous aez besoin d'assistance ou si ous oulez commander du matériel, des logiciels et des publications IBM, contactez IBM direct au x IBM Cognos Express Version Gestion d'ibm Cognos Express

11 Introduction Ce document concerne l'utilisation d'ibm Cognos Express. IBM Cognos Express est une solution simple et complète, qui intègre toutes les fonctions essentielles associées aux informations décisionnelles et à la planification. Ce guide présente IBM Cognos Express, les flux de traaux qui lui sont associés et son architecture. Il explique également comment installer et administrer IBM Cognos Express Manager et ses quatre produits : IBM Cognos Express Adisor, IBM Cognos Express Reporter, IBM Cognos Express Planner et IBM Cognos Express Xcelerator. Public Pour utiliser ce manuel, ous deez maîtriser : les tâches administraties élémentaires du système d'exploitation Microsoft Windows ; l'enironnement sereur et l'infrastructure de sécurité de otre entreprise ; les questions de sécurité ; les concepts de rapport, d'analyse et de planification. Où trouer des informations? Pour accéder à la documentation produit d'ibm Cognos sur le Web, y compris à toute la documentation traduite, isitez l'un des centres de documentation IBM Cognos sur le site IBM Cognos Information Centers ( publib.boulder.ibm.com/infocenter/cogic/1r0m0/index.jsp). Les notes sur l'édition sont publiées directement dans les centres de documentation. Elles contiennent des liens ers les dernières notes techniques et les APAR. Une ersion PDF des notes sur l'édition et des manuels d'installation se troue par ailleurs sur les CD des produits IBM Cognos. Utilisation des tours d'horizon Les tours d'horizon sont de courts didacticiels en ligne qui fournissent un aperçu des principales fonctions proposées dans les produits IBM Cognos. Pour consulter une présentation rapide, accédez à la page Bienenue dans IBM Cognos Express et cliquez sur le bouton Présentation rapide dans l'angle inférieur droit de la page, ou accédez-y à partir du menu Aide dans IBM Cognos Connection. Fonctionnalités d'accessibilité Ce produit ne prend actuellement en charge aucune fonction d'accessibilité destinée à aider les utilisateurs ayant une incapacité physique, telle qu'une mobilité ou une ision réduites, à utiliser ce produit. Copyright IBM Corp. 2009, 2012 xi

12 Descriptions anticipées La présente documentation décrit les fonctionnalités actuelles du produit. Elle est susceptible de faire référence à des éléments qui ne sont pas encore disponibles. Cela n'implique cependant pas nécessairement leur mise à disposition future. Ces références ne constituent en rien un engagement, une promesse ou une obligation légale de mise à disposition d'un matériel, d'un code ou de fonctionnalités quelconques. Le déeloppement, la commercialisation et l'opportunité des fonctionnalités sont à la seule discrétion d'ibm. Exclusion de responsabilité concernant les exemples The Great Outdoors Company, GO Sales, toute ariante du nom Great Outdoors telle que GO Contributor et GO New Stores, et Planning Sample sont des noms d'entreprise fictifs dont les exemples de données serent à déelopper des exemples d'applications pour IBM et ses utilisateurs. Ces entreprises ficties s'accompagnent d'exemples de données relaties aux transactions commerciales, à la distribution de produits, aux finances et aux ressources humaines. Toute ressemblance aec des noms, adresses, numéros de téléphone ou aleurs transactionnelles réels est une simple coïncidence. Les autres exemples de fichiers peuent contenir des données ficties créées manuellement ou automatiquement, des données factuelles issues de programmes éducatifs ou publics, ou des données utilisées aec le consentement du titulaire des droits d'auteurs qui seriront à déelopper des exemples d'applications. Les noms de produits mentionnés dans ce document sont des marques de leurs propriétaires respectifs. Toute reproduction sans autorisation est interdite. xii IBM Cognos Express Version Gestion d'ibm Cognos Express

13 Chapitre 1. Points essentiels concernant IBM Cognos Express Vous n aimez pas lire des manuels? La présente section décrit tout ce que ous deez saoir. Philosophie d'ibm Cognos Express : IBM Cognos Express est une application autonome qui ous offre tout le nécessaire en matière de rapport, de plan et d'analyse concernant les données de otre société. IBM Cognos Express est conçu dans un objectif de simplicité : nous oulons rendre otre expérience de l'installation plus facile! Après aoir installé IBM Cognos Express, ous constaterez que ous aurez rarement besoin d'une assistance technique. Nous aons choisi des conceptions permettant de ous fournir des nieaux de performances optimales préétablies. Pour permettre une installation et une configuration plus rapides, IBM Cognos Express est configuré pour s'exécuter sur un seul sereur. Express comprend tous les éléments dont ous aez besoin pour une exécution rapide dans otre enironnement de production. La conception de notre approche pour IBM Cognos Express consiste à : maintenir la simplicité des opérations en choisissant les paramètres de configuration appropriés, ous enoyer une inite uniquement en cas de besoin et s assurer que les choix par défaut fonctionnent, ous permettre d installer uniquement les produits dont ous aez besoin au moment oulu, configurer tous les composants automatiquement lors de l installation afin qu il démarre et fonctionne aec les autres produits, offrir un emplacement à partir duquel ous pouez effectuer le suii de otre système et le gérer, réduire au minimum otre besoin en configuration personnalisée. Cependant, si ous préférez une configuration aancée, ous pouez toujours l'effectuer à l'aide de n'importe quel produit IBM Cognos Express. Eléments qui composent IBM Cognos Express IBM Cognos Express est liré aec les éléments suiants : IBM Cognos Express Reporter, qui intègre les composants du sereur Cognos BI IBM Cognos Report Studio, IBM Cognos Query Studio, IBM Cognos Business Insight Adanced et le produit client IBM Cognos Framework Manager IBM Cognos Express Adisor, qui exploite la puissance d'analyse d'ibm Cognos Executie Viewer. IBM Cognos Express Planner, qui permet d'automatiser la planification, la budgétisation et les préisions et qui contient IBM Cognos Performance Modeler. IBM Cognos Express Xcelerator, qui exploite les fonctions Web du composant Excel d'ibm Cognos TM1. IBM Cognos Express Manager, qui ous offre une interface simple pour les tâches d'installation et d'administration et qui intègre le composant d'ibm Cognos 8 : IBM Cognos Administration. Copyright IBM Corp. 2009,

14 IBM Cognos Insight, qui ous permet d'analyser des données, d'explorer des scénarios et d'influencer des décisions en créant des espaces de traail gérés. IBM Cognos Analytic Serer (ICAS), qui propose aux utilisateurs de Cognos Express des traitements analytiques en mémoire et des fonctions de réécriture. IBM Cognos Architect et IBM Cognos Express Data Adisor, logiciels clients qui permettent de modéliser des données et de gérer les cubes au traers des produits IBM Cognos Express. Cognos Connection, le portail pour IBM Cognos Express. Authentification intégrée. Cependant, si otre société utilise Actie Directory, ous pouez configurer IBM Cognos Express pour qu'il utilise otre système Actie Directory. Tâches préalables Voici les tâches que ous deez effectuer aant d installer le logiciel : Consulter les notes sur l'édition. Vérifier les enironnements pris en charge. Vérifier la configuration système requise. Vos tâches IBM Cognos Express En tant qu'administrateur d'ibm Cognos Express, ous aez jusqu'à huit tâches à effectuer. Vous n aurez peut-être à effectuer certaines tâches qu une seule fois. Certaines tâches ne sont peut-être même pas nécessaires, en fonction de otre enironnement. L'enchaînement d'actiités de l'administrateur d'ibm Cognos Express est présenté dans le diagramme ci-après. Cliquez sur un lien de la légende de l enchaînement d actiités pour afficher les étapes de chaque tâche. 2 IBM Cognos Express Version Gestion d'ibm Cognos Express

15 Figure 1. Enchaînement d'actiités pour un administrateur d'ibm Cognos Express Légende de l'enchaînement d'actiités 1. Installer IBM Cognos Express Manager 2. Configurer IBM Cognos Express 3. Chapitre 6, «Installation des produits IBM Cognos Express», à la page 35: IBM Cognos Express Adisor IBM Cognos Express Planner IBM Cognos Express Reporter IBM Cognos Express Xcelerator 4. Installer une ou plusieurs applications clientes de bureau pour s assurer qu elles fonctionnent correctement : Cognos Insight Pour plus d'informations, oir "Installation et lancement d'ibm Cognos Insight" dans le manuel Démarrage d'ibm Cognos Express. Data Adisor Pour plus d'informations, oir "Installation et lancement d'ibm Cognos Express Data Adisor" dans le manuel Démarrage d'ibm Cognos Express. Architect Pour plus d'informations, oir "Installation d'architect" dans le manuel Démarrage d'ibm Cognos Express. Client Xcelerator Chapitre 1. Points essentiels concernant IBM Cognos Express 3

16 Pour plus d'informations, oir "Installation du client Xcelerator" dans le manuel Démarrage d'ibm Cognos Express. Framework Manager Pour plus d'informations, oir "Installation de Framework Manager" dans le manuel Démarrage d'ibm Cognos Express. Performance Modeler Pour plus d'informations, oir "Installation et lancement de Performance Modeler" dans le manuel Démarrage d'ibm Cognos Express. Ces applications clientes sont généralement installées par des utilisateurs finaux sur leurs bureaux distants. Vous pouez les installer sur le sereur IBM Cognos Express à des fins de test aant de les diffuser aux utilisateurs finaux. 5. Installer les exemples IBM Cognos Express 6. Ajouter des sources de données 7. Ajouter des utilisateurs 8. Notifier les utilisateurs et les laisser accéder à la page d'accueil Enfin, n'oubliez pas d'aider os utilisateurs. Les utilisateurs d'ibm Cognos Express ne sont pas tous des techniciens cheronnés. Certains ont peut-être des questions à ous poser. Vous souhaitez peut-être aider certains utilisateurs à lancer et à exécuter des sereurs IBM Cognos Express. Vous deez également ous assurer que les utilisateurs peuent accéder à des applications clientes. 4 IBM Cognos Express Version Gestion d'ibm Cognos Express

17 Chapitre 2. IBM Cognos Express En tant qu'administrateur d'ibm Cognos Express, ous deez aoir des connaissances générales sur IBM Cognos Express et ses fonctions. Vous n aez pas nécessairement besoin de posséder des compétences techniques poussées. En reanche, une certaine connaissance des produits IBM Cognos ous permet de tirer parti des aantages liés à l'utilisation d'ibm Cognos Express. Ce chapitre explique les concepts suiants : Fonctions d'ibm Cognos Express Composants d'ibm Cognos Express Fonctions d'ibm Cognos Express IBM Cognos Express propose des fonctions essentielles pour la création de rapports, d'analyses, de tableaux de bord dynamiques, de tableaux de bord et de planification spécialement conçues pour les entreprises de taille moyenne et compatibles aec leur budget. Tous les éléments sont inclus dans une solution autonome facile à acquérir, à exploiter et à déelopper. Son plus grand aantage consiste à offrir aux entreprises de taille moyenne la possibilité de fournir des informations cohérentes et fiables pour leurs actiités. Elles peuent ainsi prendre de meilleures décisions plus rapidement concernant la gestion des coûts, la rentabilité et leurs croissances. Pour les organisations qui iennent de déelopper une stratégie de gestion des performances, IBM Cognos Express inclut tous les éléments dont elles ont besoin pour commencer leur déploiement. Il offre des fonctions puissantes, mais simples d utilisation pour les débutants et les utilisateurs aancés afin d élargir aantageusement son utilisation. IBM Cognos Express est simple IBM Cognos Express a été conçu pour être simple. Simple à installer IBM Cognos Express inclut tous les éléments nécessaires pour une réussite immédiate dans une solution préconfigurée qui ne nécessite aucun assemblage. Une seule console centralisée permet de contrôler tous les aspects de l installation, du déploiement et de la gestion qui ne nécessitent que quelques clics de la souris. Simple à utiliser Le libre-serice permet aux utilisateurs professionnels de traailler de manière autonome pour analyser des informations, créer et modifier des rapports, le tout sans recourir aux aides du serice informatique. Il garantit que les données sont présentées dans un contexte que les utilisateurs professionnels comprennent. Il garantit également la précision et la cohérence des données au sein de l organisation. Les cadres et les directeurs des différents serices peuent ainsi consacrer leurs temps à analyser les données, plutôt que de débattre pour saoir quelles sont les données correctes. Simple à acheter IBM Cognos Express est proposé dans un pack et à un prix permettant aux entreprises de démarrer à petite échelle, de réaliser des aleurs ajoutées Copyright IBM Corp. 2009,

18 immédiates et de se déelopper ultérieurement. Il ne comporte aucun coût caché associé aux logiciels supplémentaires et présente une simplicité d utilisation incomparable. Son retour sur inestissement est rapide et son coût de possession préisible. Les sociétés peuent faire correspondre leurs projets et leurs besoins afin de respecter les contraintes de leurs budgets et de leurs ressources. IBM Cognos Express est complet IBM Cognos Express est une solution complète destinée aux informations décisionnelles et à la planification. Vous pouez l acheter intégralement ou commencer seulement aec les fonctions spécifiques dont ous aez actuellement besoin, aec une perspectie de déeloppement ultérieur simple. IBM Cognos Express est un outil puissant qui intègre quatre produits : IBM Cognos Express Xcelerator, IBM Cognos Express Reporter, IBM Cognos Express Planner et IBM Cognos Express Adisor. IBM Cognos Express Xcelerator fournit une analyse décisionnelle et une planification basées sur Microsoft Excel. Permet de transformer des feuilles de calcul ordinaires en un puissant moteur de traitements analytiques en mémoire en ue d'une création en temps réel d'analyses multidimensionnelles et de rapports. Étend l interface familière d Excel, ce qui permet aux utilisateurs professionnels de bénéficier facilement et rapidement d une meilleure ue d ensemble de leurs actiités et d entreprendre des actions afin de les optimiser. IBM Cognos Express Reporter fournit une génération de rapports en libre-serice et des requêtes ponctuelles. Permet aux utilisateurs professionnels de créer des rapports, de les modifier et d y accéder par le biais de fonctionnalités complètes en libre-serice de production de rapports et de requête ad hoc. Dans l interface adéquate, présentez les informations appropriées destinées à tous utilisateurs qui répondent à tous os besoins professionnels. IBM Cognos Express Adisor fournit une analyse et une isualisation à structure libre. Permet de créer facilement des analyses et des isuels percutants. Réalisez des analyses complexes aec des fonctions d affichage riches et des fonctions intuities de changement de nieau et de diision en secteurs des informations. Optimisé par un moteur de traitements analytiques en mémoire puissant et rapide aec fonction de réécriture permettant de réaliser des scénarios de mise en situation afin d optimiser les actiités. IBM Cognos Express Planner permet d'automatiser la planification, la budgétisation et les préisions. Les planificateurs financiers peuent créer des modèles de planification centralisés et les utilisateurs de toute l'organisation peuent en permanence apporter leur contribution aux plans grâce à des modèles. 6 IBM Cognos Express Version Gestion d'ibm Cognos Express

19 IBM Cognos Express ous aide L'utilisation d'ibm Cognos Express permet aux entreprises d'utiliser les informations comme elles le souhaitent. L accès aux informations pertinentes est donc rapide et simple. Vous aez l assurance que les nombres que ous oyez sont les mêmes au sein de l organisation. Les informations sont présentées dans un contexte professionnel qui permet de les comprendre facilement. Vous pouez ainsi prendre rapidement des décisions fondées, plutôt que de perdre du temps à débattre des actions à entreprendre. En outre, ous aez établi la connexion entre les informations décisionnelles et la planification qui permet de transformer la ue d ensemble en actions. IBM Cognos Express ous aide à : Communiquer clairement au sein de l ensemble de l organisation à l aide des fiches de score et de tableaux de bord qui permettent de oir en un coup d oeil les nieaux de performances et les tendances émergentes. Effectuer le suii des mesures de performances clés à traers les processus, les produits ou les chaînes d approisionnement et accéder aux détails des transactions. Maîtriser les risques et les restrictions associées aux processus métier qui n utilisent que des feuilles de calcul. Effectuer une analyse simple afin de déterminer les motifs d un éénement ou d une action. Accéder aux détails afin de déterminer les tendances sous-jacentes qui ont une incidence sur le comportement du client, les performances des serices de entes, de marketing et de la chaîne d approisionnement. Utiliser les informations appropriées sur lesquelles fonder les décisions permettant de générer les meilleurs reenus, celles permettant de réaliser les meilleures économies et celles qui permettent de tirer le meilleur parti de os ressources. Chapitre 2. IBM Cognos Express 7

20 Composants d'ibm Cognos Express Le diagramme ci-après représente l'architecture d'ibm Cognos Express. 8 IBM Cognos Express Version Gestion d'ibm Cognos Express