QUESTIONNAIRE: CAMME (Version Brute) Version de Octobre Utilisé pour la première fois en février 1996 avec questions supplémentaires pour la CSA

Transcription

1 QUESTIONNAIRE: CAMME (Version Brute) Version de Octobre 1995 Utilisé pour la première fois en février 1996 avec questions supplémentaires pour la CSA ================ 2 - INTERVIEW ================ JE VAIS MAINTENANT VOUS POSER QUELQUES QUESTIONS GENERALES : A VOTRE AVIS, DEPUIS UN AN LE NIVEAU DE VIE EN FRANCE, DANS L'ENSEMBLE S'EST-IL AMELIORE? 2..EST-IL RESTE STATIONNAIRE? 3..S'EST-IL DEGRADE? 1..NETTEMENT 2..UN PEU ET PENSEZ-VOUS QUE,D'ICI UN AN... LE NIVEAU DE VIE EN FRANCE, DANS L'ENSEMBLE S'AMELIORERA 2..RESTERA STATIONNAIRE 3..SE DEGRADERA 1..NETTEMENT 2..UN PEU PENSEZ-VOUS QUE, DANS LES MOIS QUI VIENNENT, LE NOMBRE DE CHOMEURS: 1..AUGMENTERA 2..RESTERA STATIONNAIRE 3..DIMINUERA 1..NETTEMENT 2..UN PEU TROUVEZ VOUS QUE, DEPUIS SIX MOIS LES PRIX ONT : 1..AUGMENTE 2..PEU VARIE 3..LEGEREMENT DIMINUE

2 BEAUCOUP 2..MOYENNEMENT 3..UN PEU PAR RAPPORT A CE QUI SE PASSE ACTUELLEMENT, PENSEZ- VOUS QUE, DANS LES MOIS QUI VIENNENT IL Y AURA UNE HAUSSE DES PRIX PLUS RAPIDE 2.. AUSSI RAPIDE 3.. MOINS RAPIDE 4..LES PRIX RESTERONT STATIONNAIRES 5.. VONT LEGEREMENT DIMINUER PENSEZ-VOUS QUE LES GENS AIENT INTERET A FAIRE ACTUELLEMENT DES ACHATS IMPORTANTS? (meubles, machine à laver, television...),le MOMENT EST PLUTOT FAVORABLE 2..LE MOMENT N'EST NI FAVORABLE NI DEFAVORABLE 3..NON, LE MOMENT EST PLUTOT DEFAVORABLE IL FAUDRAIT REPORTER L'ACHAT DANS LA SITUATION ECONOMIQUE ACTUELLE, PENSEZ- VOUS QU'IL SOIT RAISONNABLE D'EPARGNER? 1..CERTAINEMENT 2..PEUT-ETRE 1..PROBABLEMENT PAS 2..CERTAINEMENT PAS QUELLE EST VOTRE SITUATION FINANCIERE ACTUELLE? 1..VOUS ETES EN TRAIN DE VOUS ENDETTER 2..VOUS TIREZ UN PEU SUR VOS RESERVES 3..VOUS BOUCLEZ JUSTE VOTRE BUDGET 4..VOUS ARRIVEZ A METTRE UN PEU D'ARGENT DE COTE 5..VOUS ARRIVEZ A METTRE PAS MAL D'ARGENT DE COTE DEPUIS SIX MOIS, VOTRE SITUATION FINANCIERE S'EST-ELLE AMELIOREE 2.. EST-ELLE RESTEE STATIONNAIRE 3.. S'EST-ELLE DEGRADEE

3 NETTEMENT 2..UN PEU CROYEZ-VOUS QUE, DANS LES MOIS QUI VIENNENT VOTRE SITUATION FINANCIERE VA S'AMELIORER 2.. RESTER STATIONNAIRE 3.. SE DEGRADER NETTEMENT 2..UN PEU PENSEZ-VOUS REUSSIR A METTRE DE L'ARGENT DE COTE DANS LES MOIS QUI VIENNENT??...ne sait pas 1..CERTAINEMENT 2..PEUT-ETRE PROBABLEMENT PAS 2..CERTAINEMENT PAS AVEZ-VOUS FAIT DES ACHATS DE BIENS D'EQUIPEMENT AU COURS DES DOUZE MOIS ECOULES? ( machine à laver, réfrigérateur, meubles, lave-vaisselle...), IL N'Y A EU AUCUN ACHAT AVEZ-VOUS L'INTENTION D'ENGAGER DES DEPENSES DE BIENS D'EQUIPEMENT AU COURS DES DOUZE PROCHAINS MOIS?, CERTAINEMENT PAS AU COURS DES 12 PROCHAINS MOIS, AVEZ-VOUS L'INTENTION DE DEPENSER, PAR RAPPORT AUX 12 MOIS PASSES POUR L'ACHAT DE BIENS D'EQUIPEMENT PLUS 2..AUTANT 3..MOINS

4 UN PEU PLUS 2..BEAUCOUP PLUS UN PEU MOINS 2..BEAUCOUP MOINS ENVISAGEZ-VOUS D'ACHETER UN LOGEMENT NEUF OU ANCIEN (OU DE FAIRE CONSTRUIRE) D'ICI UN AN? (logement principal pour vous ou un membre de votre famille, résidence secondaire, logement destiné à la location) 1..CERTAINEMENT 2..PEUT-ETRE 1..PROBABLEMENT PAS 2..CERTAINEMENT PAS AVEZ-VOUS L'INTENTION D'ENGAGER AU COURS DES PROCHAINS MOIS DES DEPENSES IMPORTANTES POUR L'INSTALLATION D'UN LOGEMENT (QUEL QU'IL SOIT) : chauffage, équipement sanitaire...? 1..CERTAINEMENT 2..PEUT-ETRE 1..PROBABLEMENT PAS 2..CERTAINEMENT PAS AVEZ-VOUS COMMANDE FERME, AVEC VERSEMENT D'ARRHES, UNE VOITURE NEUVE QUI NE VOUS A PAS ENCORE ETE LIVREE? AVEZ-VOUS L'INTENTION D'ACHETER, D'ICI UN AN, UNE AUTOMOBILE QUE VOUS N'AVEZ PAS ENCORE COMMANDEE?

5 CERTAINEMENT 2..PEUT-ETRE 1..PROBABLEMENT PAS 2..CERTAINEMENT PAS QSUP1 ETES-VOUS EQUIPE D'UN TELEVISEUR AU FORMAT 16/9? QSUP2 DISPOSEZ-VOUS D'UN DECODEUR CANAL +? QSUP3 QSUP4 QSUP5 QSUP6 QSUP7 DISPOSEZ-VOUS D'UN BOITIER CABLE? VOTRE ABONNEMENT VOUS PERMET-IL DE RECEVOIR PLUS DE DOUZE CHAINES? VOTRE ABONNEMENT VOUS PERMET-IL DE RECEVOIR CINE-CINEMA OU CINE-CINEFIL? QUEL EST LE PRIX DE VOTRE ABONNEMENT AU CABLE? 1...MOINS DE 50 FRANCS 2...PLUS DE 50 FRANCS et MOINS DE 100 FRANCS 3...PLUS DE 100 FRANCS ET MOINS DE 200 FRANCS 4...PLUS DE 200 FRANCS POSSEDEZ-VOUS UNE PARABOLE? 1...NON 2...OUI, UNE PARABOLE INDIVIDUELLE 3...OUI, UNE PARABOLE COLLECTIVE

6 QSUP8 QSUP9 QUEL TYPE D'EQUIPEMENT POSSEDEZ-VOUS? 1...UNE PARABOLE A UNE TETE 2...UNE PARABOLE MULTI-TETE 3...UNE PARABOLE MOTORISEE 4...DEUX PARABOLES VOTRE EQUIPEMENT SATELLITE, VOUS PERMET-IL DE RECEVOIR? 1...UN SEUL SATELLITE: TELECOM 2A ET/OU TELECOM 2B 2...UN SEUL SATELLITE : EUTELSAT 3...UN SEUL SATELLITE : ASTRA 4...UN SEUL SATELLITE : AUTRE QUE TELECOM, EUTELSAT OU ASTRA 5...PLUSIEURS SATELLITES QSUP10 ETES-VOUS ABONNE A DES CHAINES PAYANTES (AUTRES QUE CANAL +)? ================================= 3 - CARACTERISTIQUES DU MENAGE ================================= 445 JE VAIS MAINTENANT VOUS POSER QUELQUES QUESTIONS CONCERNANT VOTRE MENAGE ET VOTRE LOGEMENT CERTAINES DE CES QUESTIONS SE RAPPORTENT AU CHEF DE MENAGE. doit être considéré comme étant chef de ménage : - soit le titulaire de la ligne - soit son éventuel conjoint. LE CHEF EST... tapez ENTER pour continuer LE CHEF DE MENAGE EST-IL LE MEME QU'A L'ENQUETE PRECEDENTE? QUEL EST LE SEXE DU CHEF DE MENAGE? 1..Homme 2..Femme QUELS SONT LE MOIS ET L'ANNEE DE NAISSANCE DU CHEF DE MENAGE? ** 2 CHIFFRES pour le mois ** ** 2 CHIFFRES pour l'année **

7 Ex: on frappera 0253 pour Février QUEL EST LE NIVEAU D'ETUDES DU CHEF DE MENAGE? 1..PRIMAIRE (OU AUCUNE ETUDE FAITE) 2..SECONDAIRE 3..TECHNIQUE, COMMERCIAL 4..SUPERIEUR DEPUIS LA DERNIERE ENQUETE Y A-T -IL EU UN CHANGEMENT DANS LA SITUATION PROFESSIONNELLE DU CHEF DE MENAGE? LE CHEF DE MENAGE EXERCE-T-IL UNE PROFESSION (y compris s'il est en apprentissage ou en stage rémunéré) 1 - OUI - NON EST-IL 2 - CHOMEUR? 3 - RETRAITE? 4 - FEMME AU FOYER? 5 - AUTRE INACTIF? ==> 1..A TEMPS COMPLET 2..A TEMPS PARTIEL 3..EN FORMATION (en apprentissage ou stage) QUELLE EST LA PROFESSION DU CHEF DE MENAGE? LE CHEF DE MENAGE A-T-IL DEJA TRAVAILLE? QUELLE A ETE SA PROFESSION PRINCIPALE? QUELLE ETAIT SA DERNIERE PROFESSION? EST-IL (ou ETAIT-IL) SALARIE DE L'ETAT OU DES COLLECTIVITES LOCALES 2..AUTRE SALARIE 3..NON SALARIE

8 DANS QUELLE CATEGORIE? A, B, C, ou D? pour autre catégorie ou ne sait pas DANS QUELLE CLASSIFICATION PROFESSIONNELLE? 1..MANOEUVRE OU OUVRIER NON QUALFIE 2..OUVRIER QUALFIE OU HAUTEMENT QUALIFIE 3..EMPLOYE 4..TECHNICIEN 5..AGENT DE MAITRISE 6..INGENIEUR OU CADRE COMBIEN DE SALARIES EMPLOIE-T-IL (ou employait-il)? LE CHEF DE MENAGE A-T-IL UN CONJOINT? 585 LA SITUATION MATRIMONIALE DU CHEF DE MENAGE EST-T-ELLE LA MEME QU'A L'ENQUETE PRECEDENTE? QUELS SONT LE MOIS ET L'ANNEE DE NAISSANCE DU CONJOINT ** 2 CHIFFRES pour le mois ** ** 2 CHIFFRES pour l'année ** Ex: on frappera 0253 pour Février 1953 QUEL EST LE NIVEAU D'ETUDES DU CONJOINT? 1..PRIMAIRE (OU AUCUNE ETUDE FAITE) 2..SECONDAIRE 3..TECHNIQUE, COMMERCIAL 4..SUPERIEUR DEPUIS L'ENQUETE PRECEDENTE LE CONJOINT A-T-IL CHANGE DE SITUATION PROFESSIONNELLE? LE CONJOINT EXERCE-T-IL UNE PROFESSION (y compris s'il est en apprentissage ou en stage rémunéré) 1 - OUI - NON EST-IL 2 - CHOMEUR?

9 3 - RETRAITE? 4 - FEMME AU FOYER? 5 - AUTRE INACTIF? ==> 1..A TEMPS COMPLET 2..A TEMPS PARTIEL 3..EN FORMATION (EN APPRENTISSAGE OU STAGE) QUELLE EST LA PROFESSION DU CONJOINT? LE CONJOINT A-T-IL DEJA TRAVAILLE? QUELLE A ETE SA PROFESSION PRINCIPALE? QUELLE ETAIT SA DERNIERE PROFESSION? LE CONJOINT EST-IL (ou était-il) SALARIE DE L'ETAT OU DES COLLECTIVITES LOCALES 2..AUTRE SALARIE 3..NON SALARIE DANS QUELLE CATEGORIE? A, B, C, ou D? pour autre catégorie ou ne sait pas DANS QUELLE CLASSIFICATION PROFESSIONNELLE? 1..MANOEUVRE OU OUVRIER NON QUALFIE 2..OUVRIER QUALFIE OU HAUTEMENT QUALIFIE 3..EMPLOYE 4..TECHNICIEN 5..AGENT DE MAITRISE 6..INGENIEUR OU CADRE COMBIEN DE SALARIES EMPLOIE-T-IL (ou employait-il)? DEPUIS L'ENQUETE PRECEDENTE Y A -T -IL EU UN CHANGEMENT DANS LA COMPOSITION DE VOTRE MENAGE?

10 730 QUEL EST LE NOMBRE DE PERSONNES HABITANT VOTRE LOGEMENT? y compris: - les personnes temporairement absentes du logement : (malades à l'hôpital, personnes en voyages d'affaires ou d'agrément), - les personnes du ménage résidant provisoirement dans un logement collectif (élèves internes, étudiants en cité universitaire) - les domestiques ou salariés logés dans le logement, - les conjoints occupant occasionellement un autre logement - les sous-locataires occupant des pièces non indépendantes, - les personnes placées jour et nuit dans le ménage NOMBRE : QUEL EST LE NOMBRE D'ENFANTS DE MOINS DE 14 ANS DE VOTRE MENAGE? NOMBRE : DEPUIS LA DERNIERE ENQUETE Y A-T -IL EU CHANGEMENT DU NOMBRE D'ACTIFS DU MENAGE? QUEL EST LE NOMBRE D'ACTIFS DE VOTRE MENAGE? (Y COMPRIS LES CHOMEURS A LA RECHERCHE D'UN EMPLOI) on comptera comme actifs tous les chômeurs, même ceux qui n'ont jamais travaillé DEPUIS LA DERNIERE ENQUETE Y A-T -IL EU CHANGEMENT DU REVENU TOTAL MENSUEL DU MENAGE? QUEL EST, AU TOTAL, LE REVENU MENSUEL MOYEN DE VOTRE MENAGE? * si la personne ne peut répondre touche ENTER POUVEZ-VOUS NEAMMOINS LE SITUER DANS L'UNE DES TRANCHES SUIVANTES A...MOINS DE 1700 F B...DE 1700 F MOINS DE 2500 F C...DE 2500 F MOINS DE 3800 F D...DE 3800 F MOINS DE 5000 F E...DE 5000 F MOINS DE 6700 F F...DE 6700 F MOINS DE 8400 F G...DE 8400 F MOINS DE F H...DE F MOINS DE F I...DE F MOINS DE F J...DE F MOINS DE F K F ET PLUS?...ne sait pas

11 DEPUIS LA DENIERE ENQUETE HABITEZ-VOUS A LA MEME ADRESSE : NOUVELLE ADRESSE : NUMERO ET NOM DE RUE NOUVELLE ADRESSE : LIEU-DIT ou COMMUNE NOUVELLE ADRESSE : DEPARTEMENT 830 QUEL EST LE NOMBRE DE PIECES D'HABITATION DE VOTRE LOGEMENT? (pièces principales, à l'exclusion de l'entrée, des couloirs et salles d'eau, de la cuisine, si elle fait moins de 12 m 2 ) NOMBRE : 810 EN QUELLE ANNEE LA CONSTRUCTION DE L'IMMEUBLE OU VOUS HABITEZ A-T-ELLE ETE TERMINEE? ** 4 chiffres : Si la personne ne peut répondre tapez ENTER 820 POUVEZ-VOUS NEANMOINS SITUER CETTE DATE DANS L'UNE DES PERIODES SUIVANTES : 1... AVANT de 1949 à de 1954 à de 1960 à de 1968 à de 1975 à de 1982 à depuis 1990 (inclus)?..ne sait pas 890 INDIQUEZ QUI A REPONDU AU QUESTIONNAIRE 1...LE CHEF DE MENAGE 2...SON CONJOINT formule de politesse en vague 1 et 2 JE VOUS REMERCIE POUR VOTRE PARTICIPATION A L'ENQUETE. POUR LUI PERMETTRE DE POURSUIVRE SON ETUDE L'INSEE AURA BESOINN DE VOTRE COLLABORATION LE MOIS PROCHAIN AU COURS DUQUEL VOUS SEREZ A NOUVEAU CONTACTE. touche ENTER pour continuer

12 formule de politesse en vague 3 JE VOUS REMERCIE D'AVOIR BIEN VOULU COLLABORER A L'ETUDE MENEE PAR L'INSEE AU COURS DES TROIS DERNIERS MOIS. VOS REPONSES, COMME CELLES DE TOUS LES MENAGES AYANT PARTICIPE A L'ENQUETE, FOURNIRONT A L'INSEE UN OUTIL PRECIEUX POUR L'ANALYSE DE L'ECONOMIE FRANCAISE. VOUS RECEVREZ PROCHAINEMENT EN DEUX PAGES LES PRINCIPAUX RESULTATS TIRES DE CETTE ENQUETE. touche ENTER pour continuer 165 formule de politesse en cas d'arrêt VOTRE REPONSE ME CONDUIT A ARRETER LA CET ENTRETIEN. EN EFFET, POUR EVITER LORS D'UNE MEME ENQUETE D'INTERVIEWER UN MEME MENAGE A DEUX ENDROITS DIFFERENTS, L'INSEE REALISE SON ETUDE UNIQUEMENT AUPRES DES MENAGES DONT LE NUMERO D'APPEL CORRESPOND A UNE RESIDENCE PRINCIPALE JE TIENS NEAMMOINS A VOUS REMERCIER D'AVOIR ACCEPTE DE REPONDRE A CES QUELQUES QUESTIONS. touche ENTER pour continuer RACCROCHEZ ET NOTEZ LA PROFESSION DU CHEF DE MENAGE RACCROCHEZ ET NOTEZ LA PROFESSION DU CONJOINT RACCROCHEZ ET NOTEZ LA PROFESSION ANTERIEURE DU CHEF DE MENAGE RACCROCHEZ ET NOTEZ LA PROFESSION ANTERIEURE DU CONJOINT * COMMENTAIRE DE FIN NOTEZ DES REMARQUES -style télégraphique POUR LA LISTE DU MOIS SUIVANT

13 FIN DE L'ENQUETE F et ENTER pour FINIR FIN DE L'APPEL POUR REVENIR AU CARNET DE TOURNEE TAPEZ DEUX FOIS ENTER