Promotion Lady Maverick

Transcription

1 Règlement officiel Promotion Lady Maverick Salle de machines à sous OLG à Western Fair, Société des loteries et des jeux de l Ontario 5 octobre 2013 au 10 novembre 2013 ADMISSIBILITÉ À LA PROMOTION ET CHANCES DE GAGNER 1. La promotion est commanditée par la Société des loteries et des jeux de l Ontario (OLG) et est ouverte aux résidents du Canada et des États-Unis d Amérique âgés de dix-neuf (19) ans ou plus qui sont membres de Récompenses du Cercle des gagnants (à l exclusion des membres qui se sont exclus des établissements, qui n ont pas le droit d y entrer ou dont le compte est archivé), selon ce qui est déterminé par OLG, et à l exclusion des employés des organismes suivants : OLG, Commission des alcools et des jeux de l Ontario (CAJO) et agences de publicité, de concours et de gestion de promotions d OLG. 2. Les chances d être sélectionné lors d un tirage à un Établissement dépendent du nombre de participations reçues pour ce tirage à cet Établissement. 3. Si un participant sélectionné ne remplit pas les conditions d admissibilité, OLG n est pas tenue de lui remettre un prix. 4. La promotion n est ouverte qu aux membres de Récompenses du Cercle des gagnants («RCG»). L inscription est gratuite; OLG n est cependant pas responsable des retards qui peuvent survenir dans le traitement des demandes d inscription. 5. La promotion se tient à la salle de machines à sous OLG à Western Fair (l «Établissement»). COMMENT PARTICIPER (AUCUN ACHAT REQUIS) Il y a trois (3) façons de participer au concours. 6. TIRAGES LORS DES TOURNOIS DE POKER VIRTUEL HEBDOMADAIRES. À compter du 5 octobre 2013 jusqu au 3 novembre 2013, trente (30) places de qualification sont à gagner chaque semaine le samedi et le dimanche lors des tournois de poker virtuel prévus, conformément aux dispositions 6 à Au moment de son inscription à un tournoi de poker virtuel prévu, chaque joueur reçoit un bulletin de participation pour le tirage de l événement «Lady Maverick» qui aura lieu le 10 novembre Pour obtenir des détails sur l inscription, consultez le règlement officiel des tournois de poker virtuel. Chaque samedi et dimanche, conformément au paragraphe 6.2, un tirage aura lieu parmi les participants inscrits aux tournois de poker virtuel. Trois (3) participants qualifiés seront tirés à chaque date applicable et recevront une invitation. Si un tournoi de poker n a pas lieu un samedi ou un dimanche pendant la période de la promotion, les six (6) participants qualifiés de la semaine seront tirés la semaine suivante. Les participants sélectionnés ne recevront qu une (1) invitation par promotion. Si un joueur ayant une invitation est tiré à nouveau, son bulletin est considéré nul et un autre bulletin est tiré Au total, trente (30) invitations pour la promotion Lady Maverick sont à gagner pendant la période de la promotion lors des tirages ayant lieu pendant les tournois de poker

2 virtuel hebdomadaires. Au total, six (6) invitations «Lady Maverick» sont à gagner chaque semaine lors des tirages hebdomadaires de l Établissement. Les tirages auront lieu à 20 h 00 chaque samedi (trois (3) tirages) et dimanche (trois (3) tirages) pendant la période de la promotion Les tirages hebdomadaires se dérouleront pendant cinq (5) semaines, aux dates suivantes : le samedi 5 octobre et le dimanche 6 octobre 2013; le samedi 12 octobre et le dimanche 13 octobre 2013; le samedi 19 octobre et le dimanche 20 octobre 2013; le samedi 26 octobre et le dimanche 27 octobre 2013; le samedi 2 novembre et le dimanche 3 novembre Pour être admissibles, les bulletins de participation doivent être remplis en entier et déposés par le participant dans la boîte désignée. Les bulletins doivent être déposés au plus tard à 19 h 55 le jour de la promotion pour être admissibles au tirage de 20 h 00. La boîte de tirage sera vidée après chaque jour de tirage Le prix suivant est à gagner à chaque tirage de qualification : une (1) invitation pour assister à l événement Lady Maverick, qui aura lieu le 10 novembre 2013; comprend un camp d entraînement, le dîner et un cadeau, valeur au détail approximative de cent dollars (100,00 $CA) Les bulletins de participation sélectionnés à chaque tirage ne seront pas replacés dans la boîte après le tirage du prix Pour gagner, les participants sélectionnés ne sont pas tenus d être dans l Établissement au moment des tirages hebdomadaires. On tentera de joindre le participant sélectionné à son numéro de téléphone résidentiel (tel qu inscrit dans la base de données de Récompenses du Cercle des gagnants) et/ou à son adresse de courriel (telle qu inscrite dans la base de données d OLG) le jour suivant entre 8 h 00 et 22 h 00 et pendant un maximum de cinq (5) jours. Le participant sélectionné a la responsabilité de répondre à tout message téléphonique ou courriel suivant les directives contenues dans le message. Le client sélectionné sera disqualifié si l Établissement n arrive pas à le joindre. OLG n est pas responsable des retards de livraison de la poste et de la correspondance égarée Le participant sélectionné a la responsabilité de répondre à tout message téléphonique ou courriel laissé par le représentant de Récompenses du Cercle des gagnants (RCG) dans le délai mentionné afin de demeurer admissible à recevoir le prix indiqué au paragraphe Une fois avisé (conformément au paragraphe 6.6), le client devra répondre et réclamer son prix au plus tard à 23 h 59 le samedi 9 novembre Afin de réclamer son prix, le gagnant devra présenter une pièce d identité valide avec photo émise par l État ou une pièce d identité valide émise par l État et sa carte Récompenses du Cercle des gagnants. Si le prix n est pas réclamé au plus tard à 23 h 59 le samedi 9 novembre 2013, il ne sera pas attribué et OLG n est pas tenue de remettre un prix de remplacement Si le gagnant sélectionné n a pas consenti à être contacté par téléphone ou par courriel, une note sera portée à son compte et, si le membre retourne à un

3 Établissement dans le délai spécifié ci-dessus, le personnel informera le gagnant du prix Le prix doit être réclamé en personne à l Établissement dans les délais spécifiés. Pour réclamer son prix, le client doit présenter une pièce d identité valide avec photo émise par l État OU sa carte Récompenses du Cercle des gagnants valide et une pièce d identité sans photo valide et acceptable (selon ce qui est déterminé par OLG) émise par l État Tous les bulletins de participation seront conservés à l Établissement où ils ont été déposés pendant trente (30) jours suivant la fin de la promotion. Après trente (30) jours, les bulletins de participation seront détruits. 7. INVITATIONS VIP. Au total, trente (30) invitations pour l événement Lady Maverick sont offertes pendant la promotion. Un maximum de trente (30) réservations seront prises à compter de 9 h 00 le 7 octobre L événement Lady Maverick se déroulera au Yuk Yuk s de la salle de machines à sous à Western Fair (l «Établissement») Les membres de Récompenses du Cercle des gagnants invités ne peuvent faire de réservation que pour une (1) heure donnée. Limite : une (1) réservation d heure par invitation Le détenteur d une invitation recevra : un dîner pour une (1) personne (le membre de Récompenses du Cercle des gagnants invité) d une valeur au détail approximative de vingt-deux dollars (22,00 $CA); un (1) livre sur le tournoi Heads up d une valeur au détail approximative de trentehuit dollars (38,00 $CA); un (1) bulletin de participation au tirage pour le tournoi Lady Maverick au nom du membre de Récompenses du Cercle des gagnants invité À compter du 7 octobre 2013, un maximum de cinquante (50) membres seront invités à l événement Lady Maverick par un animateur du tournoi. Les cinquante (50) membres seront les principaux joueurs de poker électronique de la salle de machines à sous OLG à Western Fair (selon ce qui est déterminé par OLG le 31 août 2013) Les places sont attribuées selon le principe du premier arrivé, premier servi, et les trente (30) premiers membres à confirmer leur présence, conformément aux instructions et aux délais de réponse indiqués par l animateur du tournoi, verront leur nom inscrits sur la liste d invitation de l événement Lady Maverick et pourront y assister Si le membre ne peut assister à l événement et qu il a confirmé sa présence, il a la responsabilité d aviser OLG de l annulation de sa réservation soixante-douze (72) heures avant le début de l événement. 8. Un maximum de (40) invitations supplémentaires seront offertes par la station de radio FM 96. Pour plus de renseignements sur la façon d obtenir une invitation (y compris un bulletin de participation) auprès de FM 96, communiquez avez FM 96 pour obtenir le Règlement. Lorsque le participant qualifié présentera son invitation «Lady Maverick» et

4 une pièce d identité avec photo émise par l État au comptoir Récompenses du Cercle des gagnants, il devra s inscrire pour recevoir une carte Récompenses du Cercle des gagnants (s il n est pas membre). L inscription est gratuite; OLG n est cependant pas responsable des retards qui peuvent survenir dans le traitement des demandes d inscription. RÈGLEMENT GÉNÉRAL 9. Tous les bulletins de participation sont la propriété d OLG et ils ne seront pas retournés. Les bulletins de participation obtenus ou soumis par des moyens frauduleux ou qui sont illisibles, altérés, reproduits, abîmés, non conformes ou semblent avoir été contrefaits sont passibles de disqualification. OLG ne sera pas responsable des inscriptions et des envois postaux perdus, détruits, mal acheminés ou retardés, pour quelque motif que ce soit, des contraintes de capacité de l Établissement, de l'expulsion ou de la non-expulsion de clients et/ou de participants. OLG n est pas non plus responsable de l'inexactitude des informations, des erreurs de saisie d informations, des problèmes techniques, des erreurs humaines ou techniques, des erreurs d affichage ou d impression, des données ou transmissions déformées ni des omissions, interruptions, suppressions, défectuosités ou pannes affectant le téléphone, une ligne d ordinateur, un réseau, de l'équipement informatique, un logiciel ou une combinaison de ce qui précède si une telle panne ne peut être corrigée immédiatement ou dans un délai raisonnable de manière à pouvoir poursuivre la promotion. 10. L Établissement peut, à son gré, utiliser un système de remplacement manuel ou disqualifier le(s) participant(s) concerné(s). Toutes les décisions des juges à l égard de tout élément du concours sont finales. Aucune substitution de prix ne sera effectuée; cependant, OLG se réserve le droit, à sa seule discrétion, de remplacer un prix par un autre de nature et de valeur semblables. Sauf disposition expresse des présentes, les prix non réclamés ne seront pas attribués. 11. Si le participant sélectionné ne réclame pas le prix après avoir été déclaré gagnant, il ne sera plus admissible à recevoir ce prix. 12. Les gagnants devront, avant de recevoir un prix, signer un formulaire de déclaration et renonciation attestant de leur admissibilité au concours et de leur respect du Règlement, et dégageant OLG, y compris toute agence de gestion et tout organisme indépendant chargé de juger le concours, de toute responsabilité à l égard du déroulement du concours et de l attribution des prix. Les gagnants acceptent que leur nom et adresse soient utilisés (une pièce d'identité valide avec photo émise par l État peut être exigée). 13. OLG n est pas responsable, en totalité ou en partie, des pertes, des dommages ou des blessures causés de quelque manière que ce soit relativement aux prix ou au déroulement de la promotion. 14. OLG n est pas tenue de commencer, de poursuivre ni de terminer la promotion Lady Maverick ni de remettre les prix s il se produit un événement indépendant de sa volonté; elle se réserve le droit de modifier la promotion, à sa seule discrétion, si elle le juge nécessaire. Sans limiter la généralité de ce qui précède, OLG se réserve le droit, à sa seule discrétion, de reporter l heure d un tirage d un maximum de quinze (15) minutes afin de résoudre toute question liée au service à la clientèle ou à l intégrité de la promotion découlant de circonstances échappant à son contrôle, et se réserve également le droit de prolonger semblablement les délais accordés aux clients pour la réception ou le dépôt de leurs bulletins de participation ou inscriptions.

5 15. Les renseignements personnels fournis à OLG ou recueillis par elle, y compris notamment les coordonnées des participants, sont recueillis en vertu de la Loi de 1999 sur la Société des loteries et des jeux de l Ontario et seront utilisés aux fins principales suivantes : la conduite et l administration du concours par OLG, y compris notamment l attribution des prix et la mention desdits renseignements personnels dans un message vocal ou dans d autres messages laissés au participant sélectionné et pour se conformer aux exigences de la loi. Pour de plus amples renseignements, veuillez vous adresser au comptoir Récompenses du Cercle des gagnants ou téléphoner à OLG au Les clients qui se sont exclus des établissements ou qui n ont pas le droit d y entrer, selon ce qui est déterminé par OLG, ne seront admissibles à aucun prix associé à un concours, une promotion ou un tournoi d OLG. 17. Votre nom peut être annoncé dans la salle de jeu dans le cadre de tous les concours auxquels vous participez. Adressez-vous au comptoir Récompenses du Cercle des gagnants pour plus d informations. 18. Conformément au règlement du programme Récompenses du Cercle des gagnants (compris dans le formulaire d inscription de Récompenses du Cercle des gagnants), toute carte Récompenses du Cercle des gagnants utilisée dans le cadre de la présente promotion ne peut être balayée que par le titulaire de la carte. Les bulletins de participation émis suite à l utilisation de la carte d une personne autre que le titulaire dans le but de participer à la promotion seront nuls et non admissibles à un tirage et/ou des prix. 19. OLG se réserve le droit de modifier la promotion dans la mesure qu elle juge nécessaire, y compris en modifiant le présent règlement pour accommoder les participants conformément à la Loi de 2005 sur l accessibilité pour les personnes handicapées de l Ontario (LAPHO). 20. Le présent Règlement officiel régit le concours et doit être respecté. En participant à la promotion, tous les participants conviennent de respecter le présent Règlement officiel et d être liés par lui. 21. Toutes les heures et les dates renvoient à l heure de l Est. 22. La promotion est soumise aux lois de la province de l Ontario et aux lois fédérales canadiennes applicables. Pour toute question concernant le programme, veuillez visiter le comptoir Récompenses du Cercle des gagnants ou communiquer avec le Centre de soutien OLG au This document is also available in English at the Winner s Circle Rewards desk.